GELDERN KEVELAER XANTEN STRAELEN ALPEN KERKEN ISSUM WEEZE SONSBECK WACHTENDONK RHEURDT SAMSTAG 15. SEPTEMBER Fünf Tage für Platz vier

Transkript

1 ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgaben am 03. Oktober Herbstlich illkommen Freitag, 28. September BESSER bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen bis 17 Uhr für Kleinanzeigen beraten...die freundliche Fahrschule in Ihrer Nähe in unserem äft Fachgesch Alpen, Tel /6323 Damenmode für jedes Alter (Größen 38-52) Nieukerk Krefelder Str. 17 Borth, Tel /2201.fahrschule-dohmke.de GELDERN KEVELAER XANTEN STRAELEN ALPEN KERKEN ISSUM WEEZE SONSBECK WACHTENDONK RHEURDT WOCHENENDE 37. WOCHE SAMSTAG 15. SEPTEMBER 2012 Bezirkstag der Landfrauen UNSERE THEMEN GELDERN Meisterschaft der IOM-Klasse Unter Federführung des Deutschen Segler-Verbandes veranstaltet die WSG Gelderland an diesem Wochenende die internationale Deutsche Meisterschaft der IOM-Klasse auf dem Welberssee. A Seite 24 NIEDERRHEIN Boeren-Treck mit Bo und Blubbering NIEDERRHEIN. Der Rheinische Landfrauenverband e.v. lädt am Donerstag, 20. September, ab 19 Uhr zum Bezirkslandfrauentag ins Gocher Kastell ein. Die Vorsitzende Maria Baumann begrüßt die Gäste, Grußorte sprechen die Präsidentin der Rheinischen Landfrauen, Margret Vosseler, und die stellvertretende Landrätin Hubertine Croonenbroeck. Danach präsentieren die Landfrauen schön gedeckte Tische zu besonderen Anlässen - vorgestellt von Maria Baumann, Marlene Cornelissen, Carola Jacobs und Marlies Wollschläger. Der Spendenerlös des Ostermarktes ird überreicht an die Kinderkrebshilfe Düsseldorf, an die Kriegskinderhilfe im Emmericher Krankenhaus, an das Hospiz in Wetten, ans Frauenhaus in Kleve und an ISAR. Zudem erden die ausgeschiedenen Ortsvorsitzenden Renate Lörcks (Rees), Hildegard Goemans (Hassum), Hanni Schoemacker (Pfalzdorf), Ursula Seegers (Altkalkar-Hanselaer), Bärbel Schmit (Kleve-Niederung), Helga Thiel (Reichsalde), Hanni Thoenes (KranenburgIn enigen Tagen ist es soeit: Am Freitag, 21. September, ird der Campus Kleve der Hochschule Wyler-Zyfflich), Renate Beering Rhein-Waal feierlich an das Land NRW übergeben. Schon in der darauffolgenden Woche finden in dem (Nütterden) und Monika Janssen neuen Gebäudekomplex am Klever Spoykanal die ersten Brückenkurse statt. Das Semester beginnt mit (Zyfflich) verabschiedet. Für munn-foto: Rüdiger Dehnen sikalische Beträge sorgt Bea Nyga. der Einführungsoche am 1. Oktober. Mehr dazu auf Seite 6. Am 22. und 23. September steigt der Boeren-Treck am Wunderland. Auf die Besucher arten Trecker-Treck, Blubbering und eine Bauernparty mit Bo Shannon. Fünf Tage für Platz vier A Seite 10 Das Berufskolleg Geldern nimmt mit Handicap am Wettbeerb der Bäckerinnung teil Findlingseg am Tag des Geotops eröffnen A Seite 12 Haydns Schöpfung zum Kirchenjubiläum A Seite 5 Komm auf Tour zur Berufsorientierung A Seite 2 WETTERTREND Sa. So Mo. Di KONTAKT Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / NIEDERRHEIN. Das Ergebnis kann sich irklich sehen lassen, freute sich Berufsschullehrer Franz Steeger über den vierten Platz seiner Klasse. Beim Themenettbeerb der niederrheinischen Bäckerinnungen schaffte es das Team des Berufskollegs Geldern zar ganz knapp nicht aufs Treppchen. Dafür gingen die sechs Auszubildenden aber auch mit einem starken Handicap an den Start. Seit April beschäftigten sich die Klassen der niederrheinischen Bäckerinnungen Kleve-Wesel, Krefeld-Viersen und Mönchengladbach mit dem Thema Schmackhaftes Gebackenes aus der Region, um beim 5. Wettbeerb im Handerklichen Bildungszentrum Moers den Wanderpokal einzufahren. Die Darbietung der heimischen Mannschaft stand von Anfang an unter keinem guten Stern. Die Chemie untereinander stimmte nicht, sagt Franz Steeger. Dennoch ar der Lehrer überrascht, als die Gruppe eine Woche vor dem Wettstreit alles hinarf. Kurzerhand musste ein neues Team aus drei Bäckern und drei Verkäuferinnen zusammengestellt erden. Wir hatten nur fünf Tage Zeit, um uns mit der Thematik zu beschäftigen, sagt Ein Standort. Eine Marke. Ein Team. Nur in Sonsbeck. Autohaus Stefan Janßen Gelderner Str Sonsbeck ( ) ford-janssen.de Qualität schafft Vertrauen! Service & Reparatur Service & Reparatur von KFZ aller Marken Denken Sie rechtzeitig an Ihre Winterreifen! 2012 Geerbering 58a Kevelaer Tel oder Jetzt aktuell: Sommerreifen-Schluss-Verkauf verschiedene Größen (auch Sondergrößen) zu attraktiven Auslaufpreisen ab 20,- E verfügbar. Unsere Reifenspezialisten beraten Sie gern. Geerbering Kevelaer Telefon (02832) suergers.com Für Sie als Beilage! Auto MAIBOM CREATIVE TECHNOLOGIE Angebot der Woche Skoda Octavia Combi 1.6 TDI Ambition 77 kw (105 PS), km, EZ 03/2012, 1. Hand, Climatronic, Metallic, Enparkhilfe hi., Tempomat, Audiosystem Sing (MP3-fähig) Verbrauch l/100 km: innerorts 5,1/außerorts 3,6 l/kombiniert 4,2, CO2-Emissionen: 119 g/km e ,- Dieselstr. 8a Geldern vormals BMW Deutmeyer Tel / maibom-gruppe.de Die Letzte macht das Licht aus! Spezialitäten vom Niederrhein stellte das Team des Berufskollegs Geldern vor. Über ihr gutes Abschneiden trotz Handicap freuten sich Christina Hülsen, Ronja Lockermann, Philip Lange, Marc Hendriks, NN-Foto: CS Sie-Hoon Youn und Lidea Jerke (v.l.n.r.). Philip Lange, Auzubi im dritten Lehrjahr. Da galt es einfach zu improvisieren. Mit herzhaften und süßen Plunderteilchen ollten sie punkten. Und am Ende konnte sich die Präsentation von Lange und seinen Mitstreitern aus Kleve, Uedem, Xanten und Wachtendonk irklich sehen lassen. Das sah auch Juror Christopher Lenz so. Das Auge isst ja bekanntlich mit, tat sich der Nachuchsprofi von Borussia Mönchengladbach bei der Beertung scher. Die einzelnen Stände luden irklich zur Kost- probe ein. Neben dem U19-Nationalspieler saßen noch Ernährungsberaterin Amelie Weber und fünf Berufsschullehrer in der Jury. Die Bäcker und Bäckerinnen der fünf Mannschaften hatten bereits morgens frisch vor Ort gebacken. Danach urden die Präsentationstische mit viel Fantasie und Kreavität aufgebaut. Alle Teilnehmer aren mit Feuereifer bei der Sache, verkündete Ehrenobermeister Wilhelm Küppers bei der Siegerehrung. Das knappe Ergebnis spricht für sich. So fehlten dem Team aus Geldern ganze 20 Punkte für Platz 3. Der Sieger hatte sogar nur sieben Punkte Vorsprung auf Platz zei. Neben dem Siegerpokal gab s auch Geldpreise. 510 Euro für den Ersten, 420 Euro für Platz zei, 300 Euro für die Dritten soie je 180 Euo für den vierten und fünften Platz. Glühlampen, so lange es sie noch gibt. Jetzt günstig bei Vos. Im 2-er Pack jetzt nur Glühlampe klar, 40 Watt, E27 0,49 Seit ird die gute alte Glühlampe nicht mehr hergestellt. Bevorraten Sie sich jetzt mit den letzten Exemplaren so lange unser Vorrat reicht! Christian Schmithuysen ERGEBNIS 1) BK Dinslaken 2) BK Krefeld 3) BK M-Gladbach 4) BK Geldern 5) BK Kempen Pkt Pkt Pkt Pkt Pkt. ICH HAB DA EINE IDEE! Kevelaer, Ladestraße 48-50, Telefon ( ) Geldern, Grunealdstraße 50-54, Telefon ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr.baufuchs-vos.de EIS + + TOP-PREIS + TOP-PR 26/3, )902,;;: 2. >HZZLYO`HaPU[OL APUR 2\UZ[Z[VMMNLÅ LJO[ :[LPUN\[ NSHZPLY[ ;LYYHRV[[H \ ] T JHE¾QGHOW NJ ¼.HPSHQ 2WWR 6FKRWW 6WU 6WUDHOHQ $Q GHU gop KOH.HYHODHU *HZHUEHULQJ $QJHERWH J¾OWLJ ELV ZZZ VHOI GH

2 02 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN.lichtpark-xanten.de Schautag Sonntag, Uhr* statt statt in vielen Farben statt statt motorig mit Aufsteh-Hilfe Gr. S elektr. Verst. statt Der Polstermöbel-Spezialist Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen! ca. 250 TV-Sessel, größte Ausahl in der Region! Über 90 topaktuelle Über 83 Über 200.traumpolster.de Polstermodelle elektr. TV-Sessel mit Preisvorteil bis Super-Sonderangebote auf: Lamp Lampen & Leuchten L hten... zu Outlet-Preisen Radikal Reduziert R d i! Hochaktuelle Ware von Top-Herstellern! statt statt Dickleder 60 % Erikeneg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Diverse-Polstergruppen incl. XXL-Hocker Dickleder orthopädischer Sitzcomfort orthopädischer Sitzcomfort Dickleder 2-motorig Riesenausahl auf über 600 m 2 Sonderposten und hochertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt Sonsbecker Straße (Am Wohnpark Xanten), Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag Uhr Wenn die Füße kribbeln, brennen oder schmerzen: Diabetes ist häufig die Ursache Die Füße kribbeln, als ürden sie in einem Ameisennest stehen, die Bettdecke ird zur schmerzhaften Last, der Tritt in die Glasscherbe ird hingegen nicht ahrgenommen. Das kann passieren, enn Nerven in ihrer Funktion gestört sind. Ärzte sprechen von einer Neuropathie. Diese Nervenerkrankung macht sich meist zuerst an den Füßen oder Händen bemerkbar: durch Missempfindungen ie Kribbeln, Brennen, Überempfindlichkeit, Schmerzen oder auch durch eine verringerte Wahrnehmung von Temperatur, Berührungen und Verletzungen. Zu viel Zucker schädigt die Nerven Eine der häufigsten Ursachen für eine Neuropathie ist ein Diabetes mellitus. Denn zu viel Zucker im Blut kann einem im ahrsten Sinne des Wortes den Nerv rauben und die sensiblen Fasern, aber auch die Blutgefäße schädigen. Nicht selten sind die unangenehmen Neuropathie-Bescherden die ersten spürbaren Symptome eines lange Zeit unerkannten Diabetes. Denn ein erhöhter Blutzuckerspiegel an sich tut nicht eh. Daher ird er meist nur bei Routineuntersuchungen festgestellt oder viel zu spät, enn er bereits Folgeerkrankungen ie die Neuropathie verursacht hat. Schreitet die Nervenerkrankung voran, stellt sich irgendann ein kompletter Gefühlsverlust (Taubheit) ein. Das begünstigt iederum die Entstehung von Fußgeschüren das diabetische Fußsyndrom. Gute Nerven beahren So eit sollte es aber nicht kommen: Frühes Handeln hilft, die Nerven zu beahren. Wer Symptome spürt, sollte den Blutzucker untersuchen lassen. Wer zuckerkrank ist, sollte die Gesundheit seiner Nerven und Füße immer im Blick haben. ANZEIGE Eine gute Blutzuckereinstellung ist die erste und ichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen ie die Neuropathie. Zusätzlich stehen natürlich irksame Mittel zur Verfügung, die die Symptome lindern und Zuckerschäden entgegenirken: Hier hat sich eine Vorstufe vom Vitamin B1, das Benfotiamin, beährt. Der gut verträgliche, vitaminähnliche Wirkstoff blockiert die schädlichen Ausirkungen des erhöhten Blutzuckers, schützt so vor Nerven- und Gefäßschäden und kann nacheislich gegen Neuropathiebescherden ie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit helfen. Benfotiamin-Präparate sind rezeptfrei in Apotheken erhältlich (milgamma protekt). Weitere Informationen unter.milgamma.de. milgamma protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen erden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben erden können. Zu Risiken und Nebenirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörag Pharma GmbH & Co.KG, Caler Str. 7, Böblingen statt Sonderpreis ab Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikeneg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Ordnung, Fantasie und Zahlen: Schüler lernen Stärken kennen 500 Schüler aus dem Kreis Kleve beim projekt Komm auf tour zur berufsorientierung in geldern KREIS KLEVE. Während zei ihrer Mitschülerinnen versuchen, einen defekten Siphon zu reparieren, und drei eitere Klassenkameraden das Schlafzimmer aufräumen, tanzen Alex und René durchs Wohnzimmer. Doch nicht lange enig später müssen sie erklären, ie man ein Kondom benutzt, auch vor ihren Mitschülern der Gustav- Adolf-Schule in Goch. Dies alles ist der Teil von Komm auf Tour, einem Projekt zur Berufsorientierung und Lebensplanung für Schüler. Nun hat die Initiative der Regionaldirektion NRW der Bundesagentur für Arbeit, der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und des NRW-Ministeriums für Schule und Weiterbildung in der Halle Gelderland in Geldern Station gemacht, zum zeiten Mal nach Rund 500 Schüler aus fast dem gesamten Südkreis Kleve soie aus Goch nahmen daran teil. Im Erlebnisparcour In einem Erlebnisparcour konnten sich die Jungen und Mädchen der Klassen 7 und 8 von Haupt-, Gesamt- und Förderschulen einen Begriff davon machen, as sie können. Sie lernen spielerisch kennen, ofür sie Talent haben und elche Kompetenzen sie besitzen, die auch ihre Neigungen iederspiegeln, erläuterte Dr. Peter Glück, Leiter der Arbeitsagentur Wesel. Diese können eine Richtung geben für die spätere Berufsahl. Um Im Schlafzimmer der Sturmfreien Bude erfahren die Schüler beim Aufräumen und Bettenmachen, ie es um ihren Ordnungssinn bestellt ist. NN-Foto: mb Elternbefragung der BVK bringt eindeutiges Ergebnis 101 eltern gaben ihre Stimme für die gesamtschule KERKEN. Ein eindeutiges Ergebnis, as den Elternillen angeht, hat unsere Befragung der Grundschul-Eltern ergeben, teilt die Bürgervereinigung Kerken (BVK) mit. Unverkennbar ist, dass sich auch die Eltern in Kerken Gedanken um die Zukunft unserer Hauptschule machen. 131 Fragebögen haben ir zurückbekommen damit hatten ir nicht gerechnet. Gefragt hatte die BVK die Eltern: Welche Schulform ürden Sie in Kerken gerne sehen? Zur Ausahl standen Sekundarschule und Gesamtschule obei die Gesamtschule soohl als Nebenstandort als auch als Hauptstandort benannt ar. 101 Eltern haben sich für eine Gesamtschule entschieden. Von diesen 101 Eltern können sich laut eigenen Angaben auch alle vorstellen, ihr Kind dann zu einer solchen Gesamtschule zu schicken, so die BVK. 77,1 Prozent für eine Gesamtschule 28 Eltern ollten einen zeiten Versuch Sekundarschule ei dieser Eltern könnten sich aber auch vorstellen, ihr Kind zu einer Gesamtschule zu schicken, enn diese denn entstehen ürde. Somit haben 77,1 Prozent der beantorteten Fragebögen eine eindeutige Aussage zur Gesamtschule zum Inhalt. Dies bestätige die BVK in ihrer Meinung, dass die Eltern keinen eiteren Schulversuch in Kerken möchten, sondern eine bekannte, getestete Schulform bevorzugen, an der ihre Kinder soohl einen mittleren Bildungsabschluss als auch ein G9-Abitur machen können, in der es ein Ganztagesangebot gibt und in der gemeinsames Lernen und individuelle Förderung eine große Rolle spielen. Viele Eltern, mit denen ir gesprochen haben, haben sich eindeutig gegen eine Sekundarschule ausgesprochen fast 65 Prozent der Eltern ussten zudem nicht, as eine Sekundarschule ist. Es gab auch Stimmen für eine Sekundarschule diese allerdings in der Mehrheit aus angeblichen finanziellen Gesichtspunkten eine Gesamtschule sei nicht zu finanzieren, teilen Parteivorsitzender Stephan Dicks und Fraktionsvorsitzender Michael Heinricks mit. Uns bestärkt dieses Ergebnis, elches sich auch in dem Elternantrag an den Ausschuss für Schule, Kultur und Soziales (SKS) iderspiegelt, elcher am 18. September um 18 Uhr beraten ird. Ausschuss berät am kommenden Dienstag Hier hat ein Elternvertreter, stellvertretend für die Grundschuleltern, einen Antrag auf Errichtung einer Gesamtschule in Kerken gestellt. Mit Vereis auf den gemeinsamen Schulenticklungsplan der sechs Südkreiskommunen hat die Veraltung vor, diesen Antrag abzulehnen, betont die BVK. Wir sind der Meinung, der sogenannte gemeinsame Schulenticklungsplan ist längst Geschichte. Straelen, Wachtendonk, Geldern und Issum haben sich längst aus dieser Gemeinsamkeit verabschiedet. Lediglich Kerken scheint an der Illusion eines gemeinsamen Vorgehens in Sachen Schule festzuhalten. Dies ird in sehr naher Zukunft uneigerlich zu einem Aus für die Kerkener Hauptschule führen. Und ein zeiter Versuch zur Errichtung einer Sekundarschule muss bei den Eltern ie eine Ohrfeige gegen ihren bereits erklärten Willen irken. Wer dies so ill, soll das - so die Meinung der BVK - auch deutlich sagen und sich nicht hinter einem gemeinsamen Schulenticklungsplan verstecken, der in der Realität nicht mehr existent ist. konkrete Berufe ging es nicht nicht, sondern um Berufsfelder. An vier Stationen Labyrinth, Zeittunnel, Sturmfreie Bude und Bühne lernten die Schüler in Gruppen mehr über ihre Interessen und Stärken, jeeils begleitet von Moderatoren. Diese Aufgabe übernahmen Mitarbeiter von Beratungsstellen und Kooperationspartnern der Initiative, eta dem Berufskolleg in Geldern und dem Theodor-Brauer-Haus in Kleve. Doch ging es dabei nicht allein um handerkliches Geschick oder mathematische und kreative Fähigkeiten. Auch die Lebensplanung spielte eine große Rolle. Die Berufsorientierung hat immer mit persönlicher Erfahrung und Planung zu tun soie dem familiären Umfeld, sagte Dr. Stefan Krings von der BZgA. Eine eingeschränkte berufliche Perspektive irke sich stets auch auf die persönliche Lebensplanung aus. Wir gehen daher der Frage nach: Wie kann ich meine Lebensplanung aktiv gestalten, eta bei der Familienplanung?, erläuterte Krings. Dieses Thema behandelten Alex und René im Wohnzimmer der Sturmfreien Bude. Denn laut Krings besteht bei Hauptschülerinnen ein erhöhtes Risiko zu ungeollten Schangerschaften. Die beiden Jungen fanden diese Thematik durchaus interessant, konnten aber auch von den anderen Stationen viel Gutes Grundschulen stellen sich vor XANTEN. Die Grundschulen in Xanten präsentieren sich Interessierten bei Tagen der offenen Tür: Katholische Grundschule Birten, Donnerstag, 4. Oktober, 9.30 bis Uhr; Katholische Grundschule Lüttingen, Mittoch, 19. September, 10 Uhr bis Uhr; Katholische Grundschule Marienbaum, Freitag, 5. Oktober, 10 bis Uhr, Gemeinschaftsgrundschule Xanten mit Teilstandort Vynen. Mittoch, 26. September, 10 bis Uhr am Teilstandort Vynen und Samstag, 29. September, 10 bis Uhr, in der Viktor-Schule Xanten. berichten. Man lernt, as die eigenen Stärken sind, sagte Alex. Und anhand dieser Stärken issen ir, in elchem Beruf ir gut sein können. So entdeckte René bei sich handerkliches Geschick und Spaß am Kochen. Ich ollte schon immer Koch erden, sagte er, ich eiß auch, dass es ein harter Job ist. Einen sozialen Beruf könnte sich Alex für sich vorstellen. Hier habe ich erfahren, dass ich gut mit hilfsbedürftigen Menschen arbeiten könnte. Vorher ar ich davon eher nicht begeistert. Vielfalt an Infos Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen, Schirmherr der Veranstaltung, ar von der Initiative sehr angetan. Das Projekt zeichnet sich durch die Vielfalt der Informationen aus, die die Schüler bekommen. Sie lernen zudem, er die Partner bei der Berufsorientierung sind. Dieses Netzerk an Partnern sei sehr ichtig, betonte auch Peter Schönrock von der Integra. Sie sind die Konstanten bei der Berufsfindung. Während die Lehrer am Projekttag Anregungen erhielten, um die Themen in der Schule zu vertiefen, gab es für die Eltern einen eigenen Informationsabend. Denn es muss etas nachkommen, sagte Krings. Schule und Eltern spielten eine entscheidende Rolle bei der Berufsorientierung. Sie müssen mehr über die Stärken und Potenziale des Kindes erfahren und mit ihm darüber sprechen. Michael Bühs Kleine Köche zaubern ieder ALPEN. Die Ortsgruppe Alpen des Deutsche Kinderschutzbundes bietet erneut einen Kinderkochkurs für Kinder des vierten Schuljahres an. An folgenden Tagen finden die Kochtreffen statt: 29. September: Fit in den Tag, 27. Oktober: Buntes Herbstfest, 17. November: Alles aus einem Topf, 8. Dezember: Weihnachtszauber und am 19. Januar: Take five. Der Kurs findet im Schulzentrum an der Fürst-Bentheim-Straße in Alpen statt. Der Kostenbeitrag beträgt insgesamt 15 Euro. Anmeldungen ab sofort bei Irmgard Gräven unter Telefon 02802/4581. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmeneg 18 Sonsbeck Telefon 02838/ fliesen-stracke.de Lady nette und sehr kinderliebe (ie man hier sieht) Pointerhündin... hübsch, jung und sehr anpassungsfähig. Mag alles und jeden, ein enig überschenglich noch, aber alle Anlagen zu einer liebenserten, freundlichen und gehorsamen Hündin sind vorhanden. Tierfreunde Uedem e.v. Telefon oder tierfreunde-uedem-ev.de Susi Liebensertes und sehr verschmustes Hundemädchen, aber ein sehr cleveres Fräulein. Spielt gern, auch mit Kollegen und Kolleginnen und mag auch Katzen und junge Zeibeiner. Tierfreunde Uedem e.v. Telefon oder tierfreunde-uedem-ev.de

3 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Feigen Blumenerde 19ct. Winterharte Erikenn 49ct. Schöne Zähne je Sack 50 Liter Wir beraten Sie gerne persönlich über Möglichkeiten, Alternativen und Kosten der modernen Zahnmedizin. 3 Sack 5.- Riesengroße Callune 10 Landeier n el Belana Kartoff 10 Pfund Egmontstr Kevelaer Kevelaer Tel / Egmontstr. goldgelb festkochend Tel / zahnarztpraxis-kevelaer.de Zahnarztpraxis Dr. Schmitt 25 Pfund Vorsorge ă Zahnersatz ă Implantologie ^ŚŽƉͲ'ĞůĚĞƌŶ Wiedereröffnung nach Brandschaden,ĂƌƩŽƌ Ϯ ͼ Ϭϭϳϯ Ϯ ϱθ ϯϳ Ϯϭ Beate und Werner Bayen freuen sich auf die Wiederöffnung ihres Ladenlokals an der Hauptstraße 7 in Kevelaer am heutigen Samstag, 15. September. Vor mehr als sieben Monaten ar das Geschäftshaus nach einem Großbrand unbeohnbar georden. Und das Kevelaerer Traditionsunternehmen Bayen Lederaren ar über Nacht heimatlos. Nur enige Meter eiter an der Basilikastraße stand ein Ladenlokal leer, das die Bayens für den Übergangsverkauf nutzten. Beate und Werner Bayen danken insbesondere ihren Nachbarn an der Hauptstraße für die vielfältige Unterstützung nach dem Brand und ährend der Umbauphase. Seit 15 Jahren bieten Beate Hüdderather _f]cx[\e Nun ist es ieder soeit: Federeißer eiß, rosè, rot dazu unseren frisch gebackenen Ziebelkuchen Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-18, Sa Uhr, Montag Ruhetag A n fa h rt über B9 bei Kevelaer in Richtung Shell abbiegen (stadtausärts), dann Nächste links! und Werner Bayen mit ihrem 85 Quadratmeter großen Geschäft an der Hauptstraße in Kevelaer hochertiges Reisegepäck, Handtaschen und exklusive Schirme an. Werner Bayen ist als gelernter Feintäschner ein Fachmann für Lederaren. Seine Ehefrau soie die eiteren sechs Mitarbeiter stehen in dem inhabergeführte Fachgeschäft für individuelle und kompetente Beratung. Zum Angebot beim Reisegepäck gehören auch Koffer von Samsonite und Travelite neben Modellen von Titan oder Esprit. Bei Handtaschen gibt es unter anderem exclusive Marken ie Bogner, The Bridge, aunts & uncles und Mandarina Duck. Außerdem exklusive Schirme. NN-Foto: Iris mehlem-kunze AENGENESCH. Die St. Sebastianus-Antonius-Bruderschaft Aengenesch hat die Baugenehmigung für das Haus der Jugend und Vereine in Aengenesch. Die Fundamente sind gegossen, die Bodenplatte ist erstellt, die ersten Mauern sind gesetzt morgen, 16. September, ird die Grundsteinlegung beginnend mit dem Gottesdienst um 9 Uhr zum Patronatsfest zur Schmerzensmutter Aengenesch in der Wallfahrtskirche gefeiert. Anschließend findet die Grundsteinlegung mit Pastor Dördelmann am Rohbau des neuen Hauses der Vereine gegenüber der Wahlfahrtskirche statt. Für das leibliche Wohl ist mit Grillürstchen und kalten Getränken gesorgt. Es sind reichlich Sitzgelegenheiten vorhanden. Gäste sind herzlich illkommen. Ihr Stapler & Tor Partner Gabelstapler, Hubgeräte Sektional-, Roll-, Schnelllauftore Kärcher Profigeräte Service, Notdienst Regalsysteme gut & günstig! Neufassung der Satzung des SVS STRAELEN. Am 4. Oktober lädt der geschäftsführende Vorstand des SV 19 Straelen e.v. seine Mitglieder ein zur außerordentlichen Jahreshauptversammlung. Beginn ist um 19 Uhr im Besprechungsraum der Volksbank an der Niers, Kuhstraße in Straelen. Auf der Tagesordnung steht die Neufassung der Satzung des SV 19 Straelen e.v. Kartoffeln nd 4 PfuMöhren BAUERNMARKT lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 Kleve ( ) Bund Porree Kalkar mit Grün dicker zus. + Goch Scheiben Leberkäs 1 Sellerie 4 Uedem mit 10 Landeier 2.95 anas 1 Mango An 1 oder 1 Meter Tägl n een nmm ro it rz U 3 Sa. 16 Uhr sa zu Braturst Anzeige Dr. Walter & Partner zertifizierte Fachpraxis für Kieferorthopädie Grundsteinlegung Schießsaison in Aengenesch in Straelen Hüdder ather Hofladen Hüdderath 11a Kevelaer. Telefon Internet.huedderather-hofladen.de 2.95 e oder 5 Pfund Ziebeln 1 dicker Kappes ies t s b O l e r f zusammen aus de x & Elstar Äp 5. Co & Liter Federeidßeerrroter Fe Möhrensaft 1.- Ͳ ŝőăƌğʃğŷ BeSta Stapler & Tortechnik GmbH Geerbering Kevelaer.besta-portal.de 03 hr seit über 10 Jaer in Kevela en Ihr Spezialist für schöne Spangen Innovative Kieferorthopädie für Erachsene und Kinder STRAELEN. Die neue Schießsaison in Straelen beginnt am Montag, 17. September, ab Uhr auf dem Schießstand in Westerbroeck. Dazu lädt die St. Sebastianus Schützenjugend des Stadtbundes Straelen herzlich ein. Interessierte Kinder ab zehn Jahren erden unter fachlicher Anleitung an den Schießsport herangeführt. Sie sollten bitte nach Möglichkeit in Begleitung ihrer Eltern zum Schnupperschießen erscheinen. Die Sportgeräte erden zur Verfügung gestellt. NEU bei uns Unsichtbare Zahnspangen (Invisalign /Clearaligner ) Lingualspangen (von innen befestigt) Selbstligierende Keramikbrackets (zahnfarben) Selbstligierende Minibrackets Insignia Softaregestützte Zahnkorrektur für optimale Ergebnisse zertifiziert nach DIN EN 9001 Standard Peter-Plümpe-Platz Kevelaer Fon: 02832/ Fax: meinkieferorthopae.de DER SPEZIALIST SAISONERÖFFNUNG LEDER LAMMFELL TEXTIL Arbeiten für den Feind 150 Sportjacken gefüttert 50 Kurzjacken Softnappa 75 Langjacken Steppfutter GELDERN. Am Montag, 17. September, hält Gerard Sonnemans einen Vortrag über das Thema: Arbeiten für den Feind - Zangsarbeiter für Deutschland. Der Vortrag des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend beginnt um 20 Uhr in der Tonhalle der Kreismusikschule, Boeckelter Weg 2. Der Eintritt ist frei. Gerard Sonnemans erzählt anhand von Bildern und Geschichten von ehemaligen Zangsarbeitern, ie das möglich ar und as die Opfer erlebt haben. Auch zeigt er, ie verschiedene deutsche Bürger damals handelten und ie sie heutzutage mit diesem Thema umgehen ab ab ab ECHT LAMMFELL AKTIONSPREISE ZUM SAISONSTART nur bis Ende September Hauptstraße Kevelaer Telefon 02832/95730 STÜCK Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Sonntag 16.0 ner Verkaufsoffe Sonntag * Waschautomat Kondenstrockner U/min, Startzeitvorahl S 449,- 278,Hochbaubacköfen 438,- * * Mikroelle * S S 269,- * T 149,- Unterbaufähig, Edelstahloptik, 45 cm breit 429,- Edelstahloptik, Unterbaufähig 199,- bis zu 90% reduziert! * Marsstraße 65, 67 und 58 Xanten Telefon cm breit 598,- L 398,6 kg Fassungsvermögen * ab L ackfehler E inzelstück Dunstabzugshaube * Ablufttrockner Mulde * T ransportschaden S onderposten S Einbauherd Bastlerare ohne Garantie T * 59,- ab T 289,- AEG Toplader 99, * Geschirrspüler Diverse Dunsthauben Div. Farben ab 7 Kg Fassungsvermögen Waschautomat T 199,- 319,- T 199,- Edelstahl, 90 cm breit * 398,- S 199,- * Smeg Gefrierschrank Retrostyle 898,- E 598,- * Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten. Sofortmitnahme nicht immer möglich. Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht. Alles Abholpreise.

4 04 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN NEU.containerdienst-inkels.de Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle Komposterde gesiebt Körnung 0-25, vielseitig einsetzbar zur Bodenauflockerung Düngung oder Winterschutz geliefert oder an Selbstabholer Aus der Natur......für die Natur Komplette Badrenovierung aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis Schon seit mehr als 25 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein. Dafür bürgt der Firmeninhaber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen. Ulrich Claßen vor seiner Ausstellung mit modernen Sanitäranlagen WERU- Energiesparfenster AFINO U 0,95 60 JAHRE FENSTER. HAUSTÜREN. ROLLADEN. SONNENSCHUTZ.esterheide.com WESTWALL KREFELD - TEL /20653 EGMONDSTR GELDERN - TEL /93230 Kevelaer Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße Telefon Fax 2795 ANZEIGE Mittlereile ist die Badrenovierung aus einer Hand zum Spezialgebiet georden. Gemeinsam mit dem Kunden ird das Gesamtpaket geschnürt. Eigenleistungen können eingebracht erden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Geerke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis. Der Vorteil für den Kunden liegt auf der Hand. Fertigstellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Waschplatz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen. Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch. Ulrich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause. Er ist unter der Rufnummer 02831/89363 zu erreichen. An jedem Sonntag ist von Uhr Tag der offenen Tür (keine Beratung - kein Verkauf). Wolff GmbH Am Rodenbusch 1, Geldern.olff-sanitaer.de Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt erden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Die Musikfabrik - Musikhaus und Musikschule - Heintz ist vom Geerbegebiet Xanten zur Heinrich-Lensing-Straße 49 umgezogen. Kurt und Angelika Heintz präsentieren ihr Sortiment an Schlag-, Blas-, Tastenund Streichinstrumenten auf vergrößerter Fläche. Auch der Bereich Veranstaltungstechnik mit Ton- und Lichtanlagen ist ereitert und steht zum Verleih zur Verfügung. Zölf Lehrer unterrichten in der Musikschule. Ein kleines Tonstudio ist in Planung. Computerfachleute stehen für digitales Recording zur Verfügung. Foto: tl KURZ & KNAPP Saisonabschluss im Hexenland: Das Spaßbad Hexenland hat die Saison 2012 beendet Besucher kamen in diesem Sommer in das Sevelener Freibad. Ab sofort beginnen für das Team die Vorbereitungen auf die Saison Inhaber von Saisonkarten sollten die Saisonkarte aus diesem Jahr aufbeahren. Als Dankeschön für alle Stammgäste gibt es auch im nächsten Jahr einen Treuebonus: Bei Vorlage einer Saisonkarte 2012 reduziert sich die Gebühr für die neue Saisonkarte um zehn Prozent. Versammlung: Zur Mitgliederversammlung lädt das Issumer St.-Martinskomitee am Dienstag, 18. September, 20 Uhr, in die Gaststätte Zur Post, Kapellener Straße 48, ein. Auf der Tagesordnung stehen Vorstandsahlen soie Vorbereitungen des Martinsfestes und des Martinsspiel. Stadtführung: Die Gemeinde Wachtendonk bietet eine öffentliche Führung durch den historischen Ortskern mit Stadtführerin Magdalena Frankeitz morgen, 16. September, 11 Uhr, ab Niersuferpromenade Friedensplatz, an. Kostenbeitrag: zei Euro, für Kinder bis 14 Jahren ist die Teilnahme frei. Eine stimmungsvolle Kulisse bot der bunt illuminierte Ortskern zur Wachtendonker Nacht. Neben Trinken, Schlemmen und Tanzen bot der Werbering die Gelegenheit, mit einem Nachtächter durch den Ortskern zu schlendern und viel Interessantes über die Historie der Niersfeste zu erfahren. Abgerundet urde der gelungene Abend durch magische Momente mit Zauberer Andreas Axmann und eine Oldiethek vor dem Rathaus. NN-Fotos: theo Leie DER ORIGINAL Niederrheinische Gold-Ankauf befindet sich NUR in Kleve Kavarinerstraße 31 (Neben dem Haus Koekkoek) Öffnungszeiten: Mittoch bis Freitag Uhr Sofort-Bargeld Ehrlich, fleißig und schnell ANZEIGE Glas- und Spiegelservice Xanten Neuer Brucheg 1, Xanten-Birten, ist die Adresse, die jedermann ansteuern sollte, der Glas oder Spiegel benötigt. Der Glas- und Spiegelservice Xanten ist spezialisiert auf Glasreparaturen aller Art, Glastüren in allen Größen und Ausführungen, Glas für Überdachungen und Wintergärten, Glasduschanlagen nach Aufmaß und vieles mehr. Eine Großausstellung Spiegel in Wesel Korbmacherstr. 11 (gegenüber dem Weseler) Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Uhr Zahle sehr gut für: Alt- und Bruchgold Goldmünzen - Golduhren Zahngold - Platin und Silber - Erbmasse Wir sind ein DEUTSCHES Traditionsunternehmen mit über 30 Jahren Schmuckerfahrung. Bei uns erden Sie fair und fachkompetent beraten. Diskretion ist für uns selbstverständlich. Uns schätzen viele Stammkunden seit vielen Jahren. - Goldverkauf zu optimalen Preisen ist Vertrauenssache -.niederrheinischer-goldankauf.de Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne eiter! ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Fuss Tel , oder.isotec.de... macht Ihr Haus trocken! in allen Größen und Formen, Fensterärmeschutzverglasungen zur Modernisierung oder Küchenrückände ESG in allen Farben lässt keine Wünsche offen. Der Service umfasst Beratung, Aufmaß und Montage vor Ort. Kontakt ist unter der Tel. Nummer oder per Mail unter info@glas-spiegelservice. com ANZEIGE Heiner Fuss fuss@isotec.de Mineraloel GmbH Diesel Schmierstoffe Tankschutz Es ist Erntezeit!!! Dieselstr Geldern Fax stoffmehl-gmbh.de info@ stoffmehl-gmbh.de HEIZEN MIT ÖL Auf Zukunft eingestellt. Die Ernte ird von den Feldern eingebracht und ir legen uns Vorräte für den kommenden Winter an! Jetzt den Heizölvorrat überprüfen! Die kalte Jahreszeit kündigt sich an. Fragen Sie uns nach aktuellen Heizölpreisen und bevorraten Sie sich rechtzeitig! Machen Sie mit bei DEUTSCHLAND MACHT PLUS Mehr Informationen unter.deutschland-macht-plus.de oder bei Ihrem Aktionspartner in dieser Region: Stoffmehl Heizöl Die Lösung finden Sie unter.nno.de Käsespezialitäten, Flammkuchen, Ziebelkuchen und andere deftige Leckereien konnten vor Ort verkostet erden. Dazu boten Winzer aus Rheinland-Pfalz, von der Ahr, aus Rheinhessen und von der Mosel ihre Weine an. ANZEIGE Frico Gouda ein echtes Stück Holland Holländische Käsetradition mit neuem Design und EU-Siegel Gouda ist der Lieblingskäse der Deutschen. Und nur echter Gouda kommt aus Holland das schmeckt man. Gouda von Frico hat 100 Prozent holländische Wurzeln. Seit 1898 ird Frico Gouda nach traditioneller Rezeptur mit ausschließlich holländischer Milch hergestellt und ist traditionell im Rundlaib und natürlich in der Rinde gereift. Frico Gouda ist der alltägliche Begleiter ein echter Holland Gouda, mit dem man immer richtigliegt jung, mittelalt und alt gereift an der Käsetheke und im SB-Kühlregal erhältlich. Aufgrund seiner hohen Qualität ist Frico Gouda jung mit dem blau-gelben EU- Siegel der geschützten geografischen Angabe (g.g.a.) ausgezeichnet. Typisch holländisch heißt auch gezellig sein. Machen Sie es ie die Holländer und genießen Sie Gouda auf gesellige, lebensfrohe Art, beim gemeinsamen Essen im Kreise von Familie und Freunden. Der schmeckt smakelijk (lecker) auf einem broodje (belegtes Brot) und ist ideal fürs Frühstück, auf dem Schulbrot, zum Abendessen oder als Zutat für ein köstliches Käserezept geeignet. Damit man sofort erkennen kann, dass es sich bei Frico um echten Gouda aus Holland handelt, erden auf der Verpackung jetzt noch deutlicher die holländischen Wurzeln herausgestellt. So zeigt das neue Design echt holländische Kühe und die holländische Flagge. Weitere Infos zu echtem holländischem Gouda unter.frico.de und.facebook.com/frico.deutschland Perfekter Insektenschutz Ob Fenster oder Türen, die maßgefertigten Insektenschutzlösungen von Janßen Insektenschutz machen jeden Raum irkungsvoll und elegant zur insektenfreien Zone. Janßen Insektenschutzsysteme bietet ein nahezu transparentes Insektenschutzgeebe an, das einen klaren Blick nach draußen bei erhöhten Licht- und Luftdurchfluss ermöglicht. Der Unterschied zu einem herkömmlichen Geebe ist deutlich zu spüren. Nach der Beratung und dem Aufmaß vor Ort erden die Insektenschutzrahmen in eigener Produktion hergestellt und dann fachlich montiert. Perfekten Schutz vor Laub und Ungeziefer für den Kellerschacht bieten die formschönen Lichtschachtabdeckungen (Foto unten). Spinnen, Mäuse und Schnekken erden sicher abgehalten und der Lichtschacht bleibt dauerhaft sauber. Als Zubehör steht ein Sicherheitsset für erhöhten Einbruchschutz zur Verfügung - Secur Super Safe. Weitere Beratung, Information und Vereinbarung zum kostenlosen Aufmaßtermin vor Ort erhalten Sie unter: Janßen Insektenschutz-systeme Xanten,.jansen-xanten.de Telefon: 02801/

5 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Inh. Gregor Kutschenreiter Molkereistraße Uedem Tel Fax WINTERGÄRTEN Nicht nur bunt geschminkte Gesichter gab es für die Kinder beim großen Gemeindefest der Evangelischen Kirchengemeinde Kerken in Nieukerk. Kistenklettern, Bastelaktionen, Hüpfburgen und ein kleiner Streichelzoo sorgten für beste Unterhaltung der kleinen Besucher. Anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums hatte die Evangelische Kirchengemeinde ein abechslungsreiches Aktionsprogramm organisiert, bei dem auch die Erachsenen mit Tombola, Fotoausstellung, Edel-Trödelmarkt und kulinarischen Leckereien ganz auf ihre Kosten kamen. NN-Fotos: tl G AUTA SCHNNTAG SO Traumhaft schön Sommergärten TerrassenÜberdachungen Haustüren Vordächer Markisen Insektenschutz Besuchen Sie g lun unsere Ausstel Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf Haydns Schöpfung zum Jubiläum Verlosung beim Gemeindefest: Die Geinn-Nummern der Verlosung zum Jubiläumsgemeindefest der Evangelischen Kirche digen Schöpfungsoratorium, eine Vertonung der sieben Tage, in denen Gott die Erde schuf. Besonders die richtige Intonation ist ein große Herausforderung für die Sänger, denn die enigsten Laienchöre seien es geöhnt, mit solch einem großen Orchester zu musizieren. Um gesanglich gegenüber dem Orchester nicht unterzugehen, ird fleißig geübt: öchentlich in den einzelnen Chören und monatlich mit allen 60 Sängern gemeinsam. Bis April 2012 leitete Jeehuyn Park die Proben, bedingt durch ihren Mutterschutz übernam Hyun Soo Park das Dirigat und die Konzertleitung. Zur ersten gemeinsamen Probe mit dem Orchester kommt es erst bei der Generalprobe. Das ird dann noch mal richtig spannend, meint Pfarrer Pleines. Besonders dankt er den Sponsoren, der Sparkasse Krefeld und der Volksbank an der Niers, und dem Dechanten Kerken sind in den Schaukästen in Aldekerk und in Nieukerk und im Internet unter.evkirche-kerken.de veröffentlicht. Die Preise können ährend der Öffnungszeiten des Gemein- debüros in Nieukerk (Montag, Mittoch, Freitag von 8 bis 11 Uhr und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr) bis einschließlich Freitag, 21. September, abgeholt erden. Dans op de Deel mit DJ Charly GELDERLAND. Zu einem bunten Nachmittag bei freiem Eintritt mit Gesang, Tanz und viel Heiterkeit lädt der Kneipp-Verein Geldern ein. Die Veranstaltung Dans op de Deel findet am Dienstag, 18. September, von 15 bis 18 Uhr im Freizeit Center Janssen in Geldern, Dieselstraße 3, statt. Einlass ist ab 14 Uhr. Keyboarder und Sänger Charly Leuker sorgt mit Schlagern und volkstümlicher Musik aus vielen Jahrzehnten für die musikalische Unterhaltung. Bei Dans op de Deel sind auch Menschen mit Handicap, zum Beispiel Rollator- oder Rollstuhl-Fahrer, gerne gesehen. Helfer stehen den Besuchern mit Einschränkungen zur Seite. Anmeldung bei Charly Leuker unter Telefon 02831/ und 0178/ Der Eintritt ist frei. Pokalturnier im Kunstradfahren ALPEN/SONSBECK. Der KAJV Sonsbeck ist ieder zu Gast in Alpen. In der Sporthalle Alpen, Fürst Bentheim Straße, richtet er Verein am Sonntag, 16. September sein jährliches Landespokalturnier im Kunst- und Einradfahren aus.turnierbeginn ist um Uhr sein. Die Siegerehrung ird voraussichtlich zischen und Uhr beginnen. der Katholischen Kirchengemeinde St. Dionysius Kerken, Pfarrer Theodor Prießen, für das Gastrecht in der Katholischen Kirche in Aldekerk. Das Konzert Haydns Schöpfung ist Teil der Schöpfungszeit im Evangelischen Kirchenkreis Kleve und ird an zei Orten aufgeführt: Am Sonntag, 23. September, um 17 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche in Geldern, und am Sonntag, 30. September, um 18 Uhr in St. Peter und Paul Aldekerk. Eintrittskarten für das Konzert in Geldern (15 Euro, ermäßigt 10 Euro, Familienpaket erhältlich) sind im Gemeindebüro in der Heilig-Geist-Gasse oder bei Bücher Keuck in Geldern erhältlich. Karten für das Konzert in Aldekerk (12 Euro, ermäßigt 8 Euro) gibt es in den Büros der Kirchengemeinden in Kerken soie in den Filialen der Volksbank und Andrea Kempkens der Sparkasse. STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB ANZEIGE Es ist geschafft! Unsere neuen Büroräumlichkeiten sind fertiggestellt Anlässlich unseres Einzuges möchten ir die beteiligten Handerker, unsere Kunden und Geschäftspartner soie Freunde und Nachbarn am ab Uhr zu einem Umtrunk einladen. Unsere neue Geschäftsadresse: Mölders & van Husen GbR, Tischlerei Innenausbau Am Pannofen 35a, Geldern, Tel /17 66, info@mvh-trockenbau.de.maiplant.com Herbstzauber bei Maiplant Schön blühende Hortensien dicke interharte Büsche statt Jetzt Bäume pflanzen! 15,- 9,50 nur z.b. Kugel Catalpa Hochstamm (Umfang 12/14) c Große Ausahl an immergrünen + interharten Pflanzen statt 79,- nur z.b. Viburnum Tinus Winterschneeball hält die Blätter und blüht im Winter! oder Pieris japonica Lavendelheide je nur 119,- c Koniferen-Kugel auf Stamm oder Albizia (Seidenbaum) verschiedene interharte Sorten Halbstamm 4,- nur nur c Hecken-Angebot: c Obstbäume neu eingetroffen! 19,50 65,- z.b. Obst-Zerge viele Sorten 13,- nur c Thuja Brabant im 5 Ltr.-Topf ca. 1,0 1,2 m hoch statt 9,50,- nur Jetzt zugreifen! 4,- 4,- dreifarbig blühend! Busch c nur Sonsbeck Kevelaerer Str. 58 Sonntag Uhr in Geldern + Sonsbeck geöffnet! Tel / ,- (auch als Stamm vorrätig) Angebote gültig v Nur solange der Vorrat reicht. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Samstag 9-16 Uhr c Garten-Hibiskus Tricolor Obst-Sträucher nur c Geldern Krefelder Str Tel / Venlo De Mooyeg 3 Tel. 0031/ c Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! KURZ & KNAPP 16 bis 18 Sängern zusammensetzt, gesteht Pfarrer Hartmut Pleines, der selber mitsingen ird. Ein vergleichbares Konzert haben ir in der Zeit unseres Bestehens zumindest noch nicht aufgeführt. Unterstützung ar jedoch schnell gefunden, neben der Kantorei Geldern erklärten sich auch gut die Hälfte der Sängerinnen und Sänger des Katholischen Kirchenchors Aldekerk soie einzelne Sänger des Nieukerker Männergesangvereins bereit, mitzusingen. Besonders froh sind ir, dass ir den kompletten Tenor aus Aldekerk geinnen konnten, sagt Pfarrer Pleines. Ein eiterer Vorteil sei, dass der Aldekerker Kirchenchor Die Schöpfung bereits vor etas zehn Jahren aufgeführt hat, so dass nun alle von den Vorkenntnissen profitieren können. Seit Sommer 2011 proben die knapp 60 Sängerinnen und Sänger gemeinsam an dem zeistün- Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! Bärenstark! KERKEN/GELDERN. Ein musikalisches Großereignis präsentiert die Evangelische Kirchengemeinde Kerken, die in diesem Jahr ihr 50-jährigen Bestehen feiert, im Rahmen ihrer Jubiläumsfeierlichkeiten. Das Großkonzert, Haydns Schöpfung, ird vom Kirchenchor der Evangelischen Kirchengemeinde Kerken, der Kantorei der Evangelischen Kirchengemeinde Geldern, dem Kirchenchor St. Peter und Paul Aldekerk, den Solisten Semi Kim (Sopran), Karl Hammans (Tenor) und Dong-In Choi (Bass) soie einem 32-köpfigen Orchester der Duisburger Philharmonie aufgeführt. Den Anstoß zu diesem besonderen Konzert gab Jeehuyn Park, Kantorin der Evangelischen Kirchengemeinden Kerken und Geldern, vor nunmehr zei Jahren. Ich fand die Idee zunächst veregen, enn man bedenkt, dass sich der Kerkener Chor aus Ziegelstraße Kleve Telefon 02821/ Fax 02821/ info@hendricks-metallbau.de -.hendricks-metallbau.de iten: Öffnungszeeitag 8-17 Uhr Montag-Fr reinbarung und nach Ve großkonzert mit Kirchenchören aus geldern und Kerken findet in geldern und aldekerk statt 05

6 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN gs 5 TAG DER OFFENEN TÜR September Massivholz-Treppen und Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Herstellberechtigung von handlaufgetragenen Bolzentreppen Der Campus Kleve stellt sich vor am kommenden Freitag ird der neue gebäudekomplex der Hochschule rhein-waal offiziell eröffnet Neue Ausstellungsräume! Diverse Holztreppenkonstruktionen, über 50 verschiedene Türelemente und Massivholzböden. OO OO Heinrich Loock GmbH Boschstraße Kleve Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anton-Heuken-Str Kalkar Telefon 02824/7312 info@tischlerei-janssen.com. ERDBAU ERDBAU STRASSENBAU STRASSENBAU KANALBAU KANALBAU SPEZIALTIEFBAU SPEZIALTIEFBAU Telefon: / Telefax: / LoockKleve@t-online.de Borschelstr Bedburg-Haus bernd.schouten@gmx.de Tel Fax Mobil Beidseits des Spoykanals erstrecken sich die Gebäude des Campus Kleve. KLEVE. (vs) Am 28. November 2008 fasste die Landesregierung Nordrhein-Westfalen den Beschluss, eine Hochschule mit Sitz in Kleve und Kamp-Lintfort zu gründen. Am kommenden Wochenende findet nun die feierliche Eröffnung der neuen Hochschulgebäude auf dem Campus Kleve statt. Nach dem offiziellen Programm lädt die Hochschule Rhein-Waal am Freitag ab Uhr und am Samstag von 11 bis 16 Uhr zu einem Tag der offenen Tür. Unter dem Motto Student for one day sind alle eingeladen, einen Blick auf das neue Campus- Gelände zu erfen. Am Freitagvormittag findet die offizielle Schlüsselübergabe durch den Kreis Kleve an den Bau- und Liegenschaftsbetrieb (BLB) NRW statt, ab Uhr erden dann die Tore für alle Bürger geöffnet. Der Höhepunkt beginnt allerdings am Freitagabend erst bei Einbruch der Dunkelheit: Die 360 Licht- und Lasersho Enjoy 360 Rhein-Waal illuminiert per Lasergrafik und Videoprojektion die Enticklung des Baus von der Grundsteinlegung bis zur Fertigstellung. Auf der Outdoor-Bühne startet nahtlos im Anschluss mit einem Pyroknall die Liveband. Alle Interessierten erartet aber auch tagsüber ein bunt gemischtes Programm für Jung und Alt. Jeder kann in das Hochschulleben hineinschnuppern, an Kongressen und Laborversuchen teilnehmen, einen Blick in Hörsäle, die Mensa oder das Sprachenzentrum erfen und entdecken, as der Campus darüber hinaus zu bieten hat. Während sich die Kleinen von einem Zauberer oder Clon begeistern lassen können, bieten die Fakultäten und Einrichtungen der Hochschule Rhein-Waal ein spannendes und abechslungsreiches Programm zum Mitmachen: Zu einer Führung durch die Fakultät Technologie und Bionik laden Studierende und Lehrkräfte ein, um anhand einer Wärmebildkamera zu zeigen, ie unterschiedlich arm oder kalt unser Körper ist. Wer selbst ein bionisches Fischboot steuern und in die Welt der Bionik eintauchen möchte, ist hier richtig. Wissenschaft zum Anfassen Biologie zum Anfassen erleben die Besucher beim Mikroskopieren an der Fakultät Life Sciences. Alle Krimi-Begeisterten können bei CSI-Kleve selbst Foto: Hochschule eine DNA-Untersuchung durchführen. Die Fakultät Gesellschaft und Ökonomie fördert die Kreativität aller Besucher bei einem Ideenettbeerb oder begeistert bei Frag doch mal den Prof mit Fachgeschichten aus der Wirtschaft. Bei einem Sinnes Parcours können alle Besucherinnen und Besucher ihre Sinne anhand kleiner Mitmach-Experimente erforschen. Auf die Besucher der Fakultät Kommunikation und Umelt arten verschiedene Ausstellungen der Design- Studierenden. Dass kleine unbemannte Flugobjekte zunehmend für professionelle Aufgaben eingesetzt erden können, zeigt die Ausstellung und Flugvorführung zu dem Forschungsprojekt Smart Inspectors. Unter dem Motto Mitmachen, entdecken und schmecken? erhalten die Besucher beim Sprachenzentrum Einblicke in andere Sprachen und Kulturen. In kleinen Sprachkursen kann man darüber hinaus Russisch, Niederländisch, Spanisch oder Englisch kennenlernen. Wer Kontakte zu Unternehmen oder einen Praktikumsplatz sucht, ist bei der Kontaktbörse für Studierende und Unternehmen des Forschungszentrums genau richtig. Auch die kleinen Besucher kommen beim Forschungszentrum nicht zu kurz: Das zdi-zentrum Kleve lädt alle Kinder und Jugendliche zum Experimentieren bei einem naturissenschaftlichen Parcours ein. Weitere vielfältige Aktivitäten und Veranstaltungen bilden das Rahmenprogramm rund um die Eröffnung des neuen Campus Kleve. Mehr Informationen dazu sind auf der Homepage der Hochschule Rhein-Waal unter.hochschule-rhein-aal.de erhältlich. Hier gibt es auch das detaillierte Programm für die Schnupper- und Mitmachangebote der einzelnen Fakultäten und Fachbereiche. High-Tech-Abbund-Zentrum Holzbau Arntz GmbH Jürgen Arntz Tischler- und Zimmerermeister Molkereistraße Uedem Tel.: Fax: Mobil: info@holzbau-arntz.de Weezer Straße 65b Goch Telefon: ( ) Fax: Flutstraße Kleve Telefon: ( ) Fax: Bönninger Str Alpen Tel.: ( ) 83-0 Fax: Albert-Einstein-Straße Emmerich Telefon: ( ) Fax: Brandmeldeanlagen Einbruchmeldeanlagen Videoüberachung Feuerlöschgeräte Rauchschürzen RWA-Anlagen H.-J. van Heesch Feuerschutz GmbH Querallee Kleve Tel info@vanheesch.de MALERBETRIEB BOSOLD GmbH & Co. KG An der Lehmkuhle Küllstedt Telefon: /570-0 Fax: / info@malerbetriebe.bosold.de.malerbetriebe-bosold.de ZAHLEN & FAKTEN Die Hochschule Rhein-Waal urde am 1. Mai 2009 gegründet und steht mit ihrem Konzept für eine innovative, interdisziplinäre und internationale Ausbildung junger Menschen. Ab dem Wintersemester 2012/13 bietet die HSRW an den Standorten Kleve und Kamp-Lintfort insgesamt 25 Bachelor- und drei Master- Studiengänge an vier Fakultäten Life Sciences, Gesellschaft und Ökonomie, Kommunikation und Umelt, Technologie und Bionik an. Rund 75 Prozent der Studiengänge erden in englischer Sprache gelehrt und inzischen fühlen sich Studierende aus 69 Nationen an der Hochschule ohl. Und es erden mehr. Noch läuft die Einschreibung für das anstehende Wintersemester. Die Brückenkurse starten bereits am 24. September, die Einführungsoche beginnt am 1. Oktober und ab dem 8.Oktober finden Vorlesungen statt. Die Gebäude sind in drei zentrale Bereiche gegliedert: der Wissensspeicher mit Bibliothek, die Mensa mit Seminarbereich, Terrasse und begehbarem Dachbereich am Wendebecken und das Hörsaalzentrum im Osten. Alle Gebäude sind barrierefrei zugänglich. Die Gesamtfläche der Neubauten in Kleve beläuft sich auf rund Quadratmeter. Das Bauvolumen beträgt 122,3 Millionen Euro. Im Februar 2009 urden die Gründungsbeauftragten, Professorin Dr. Marie-Louise Klotz und Dr. Martin Goch, vorgestellt. Die offizielle Eröffnungsfeier fand am 12. Mai 2009 statt. Im September nahmen dann die ersten 90 Studenten das Studium an der HSRW auf. Die Baugenehmigung für den Campus Kleve urde Ende März 2010 erteilt. Die Grundsteinlegung durch Landrat Wolfgang Spreen fand am 30. April 2010 statt. Am 27. Mai 2011 urde Richtfest gefeiert. Am 21. September ird die Hochschule vom Bauherrn, dem Kreis Kleve, an das Land NRW übergeben. KERSJES Wir lieferten die Verdunklungsanlagen. Markisen KERSJES GmbH & Co. KG Rollladen Fenster Türen Kleve Sackstr. 108 Telefon ( ) info@kersjes.de Wir gratulieren zur Fertigstellung und ünschen viel Erfolg! Ihr Küchenspezialist Wir lieferten und montierten 19 Küchen seit über 85 Jahren Kleve, Emmericher Str. 230 Tel / , Fax / moebel-kleinmanns.de Herzlichen Glückunsch Eine gute Zusammenarbeit ist das A und O. Nur enn alle Hand in Hand arbeiten, lassen sich Vorstellungen von Bauherren und Architekten in die Tat umsetzen. Da braucht man Partner, bei denen nicht nur Qualität und Preis stimmen, sondern auf die man sich auch noch hundertprozentig verlassen kann. Blitzschutzanlagen Bautenschutz Bauklempnerei Trapezblecharbeiten Reparaturarbeiten Abdichtungen Dachbegrünungen Dachbeschichtung Fassadenbekleidungen Kranverleih.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstr. / Spyckstr. 214/ Kleve Tel / logisz.de

7 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 07 NEUE KURSE IM 8COUNTS MIT DEM KALIFORNIER JORGE BERNAVE! Psychologische Beratung Ilona-Carla Königstedt * Burnout * Angststörungen * Lebensberatung * Depressionen Pro Beratungsstunde 55,-j Nächste Woche kostenlos Schnuppern kommen: Telefon Terminvergabe nur telefonisch! Heideeg Kevelaer Hip Hop für Kids ab 6 Jahre dienstags von 16:00 bis 17:00 Uhr Floor Barre/Stretching Class (Muskelaufbau/Dehnen) dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr Musical Dance ab 14 Jahre dienstags von 19:00 bis 20:00 Uhr Ballett für Anfänger Erachsene mittochs von 10:30 bis 11:30 Uhr Ballett für Jungs 6 bis 8 Jahre Abbrucharbeiten Erdarbeiten Lieferung von Sand, Kies, Containerdienst Mutterboden, Schotter, etc. (8-36 m3) freitags von 15:00 bis 16:00 Uhr Tänzerische Früherz. für Jungs 3 bis 5 Jahre freitags von 16:00 bis 16:45 Uhr In Kürze auch neue Zumba-Kurse! Holtmanns Antje Wangerin hat am Nordall 58 in Geldern (über der Drachenapotheke) ihre Praxis eröffnet. Als Physiotherapeutin und Heilpraktikerin kann sie ihren Patienten ein breites Spektrum an Therapiemöglichkeiten offerieren. Zuletzt arbeitete Antje Wangerin in einer neurologischen Rehabilitationsklinik. In der Physiotherapie bietet sie neben der klassischen Krankengymnastik auch Manuelle Lymphdrainage und Bobath-Therapie NN-Foto: tl an. Als Heilpraktikerin setzt sie den Scherpunkt in der Traditionellen Chinesischen Medizin. Xantener Str Straelen Tel /72 01 Fax /72 50 ANZEIGE Was geschieht nachts......hinter Ihrem Haus, auf dem Grundstück, in Ihrer Firma, auf dem Feld,...? Wir bringen es sofort ans Licht! KURZ & KNAPP gangenen August besprochen. Alle Interessenten sind eingelasprechtag: Der Sprechtag der den. Infos bei Gudrun Gablik, Stadtveraltung Straelen für Telefon 02831/ oder Senioren- und Rentenangele- 0151/ genheiten im Büro des Feuerehrhauses Herongen findet am Basar abgesagt: Der für den 22. Mittoch, 19. September, von 14 September geplante Basar im bis 16 Uhr statt. Waldorfkindergarten Geldern muss aufgrund zu geringer BeFrauen nach Krebs: Die Selbst- teiligung abgesagt erden. hilfegruppe Frauen nach Krebs trifft sich am Dienstag, 18. Sep- Seniorenbeirat Geldern: Der tember, um 19 Uhr im St. Cle- Sprechtag des Seniorenbeirats mens-hospital, Geldern. Neben der Stadt Geldern findet am 19. dem Austausch von Erfahrungen September von 10 bis 12 Uhr erden die Themen der Magde- in der Stadtveraltung, Zimburger Bundestagung vom ver- mer 129 im Erdgeschoss statt. Anmeldung und Infos unter: 8COUNTS - Studio für Ballett-, Tanz & Sport Janine Ingenpass Bahnhofstr Geldern - Tel.: Fax: Mail: info@8counts.de - Web:.8counts.de Alle Bürger können ihre Fragen an Alice Urbanski richten, aber auch ihr Anliegen über Telefon 02831/ vortragen. Hydranten prüfen: Die Löschgruppe Wardt überprüft am heute von 8 bis circa 17 Uhr die Hydranten in den Ortsteilen Wardt, Mörmter, Ursel und Willich, um die Funktionsfähigkeit der Hydranten festzustellen und diese interfest zu machen. Dadurch kann es zu Ablösungen im Wasserleitungssystem kommen, die zu leichten Trübungen des Trinkassers führen können. Diese sind nicht gesundheitsschädlich. Geldern Issumer Straße 45 Q Ganzheitliche Kieferorthopädie für Erachsene & Kinder Q Unsichtbare Zahnspangen Q Kiefergelenkstherapie.praxis-baxmann.de Wir sind für Sie da! Kempen: / und Geldern: / Ab sofort heißt es für alle dunklen Gestalten bitte lächeln! Ausgelöst durch einen Beegungssensor und mit neuester Mobilfunk-Technik (GRRS/ MMS) sendet unsere Überachungskamera (unsichtbar auch im Dunkeln) Bilder sofort an Ihr Smartphone/ Handy oder an einen PC. Bis zu vier Empfänger können gleichzeitig benachrichtigt erden. Die Polizei kann so umgehend informiert erden und den Täter auf frischer Tat festnehmen. Jagd & Mode Heistrüvers, Auf dem Bock 30, Wachtendonk, Telefon ,.heistruevers.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr und Uhr, Samstag Uhr, Montag Nachmittag geschlossen Großausahl Parkett, Laminat Design-Vinyl, Kork und Türen Fachkundige Beratung NEU Sonntags Schautag Geöffnet von Uhr Auf Wunsch auch Verlegung möglich! Überachungskamera mit Beegungssensor und unsichtbarem Infrarotlicht: 389,- zzgl. Zubehör (MSt. für Geerbetreibende absetzbar!) Seit über 50 Jahren ist die Marien-Apotheke in Nieukerk bekannt für ein breitgefächertes Sortiment und kompetente Beratung in allen Fragen zu Gesundheit und Wohlbefinden. Mitte des Jahres entschied sich Apothekerin Carolin Kramer zum Umbau des Verkaufsraumes. Um eine patientenfreundliche Atmosphäre zu schaffen, urde der bisherige Verkaufstisch durch zei einzelne Beratungsbereiche mit vier separaten Kassenplätzen ersetzt. Der neue Boden schafft mit einem armen Holzton eine Wohlfühlatmosphäre. NN-Foto: tl CASTELLO Höhlenkäse Kabanos im Heißrauch gegart, nach alter böhmischer Rezeptur hergestellt, in ca. 250 g Stücken 100 g -.99 HOUDEK Münchner Weißurst Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittoch! Südafrikanische Orangen»Valencia Lates«, Klasse I 5er Beutel Spanische ca. 70 g scher g -.59»Angeleno«, Klasse I Israelische Mangos»Kent/Keitt/Shelly«, Klasse I Stück dänischer Schnittkäse, 50% Fett i.tr. 100 g -.99 Beemster Gouda, alt mindestens 10 Monate gereift, vollmundig und edel im Geschmack, 48% Fett i.tr. 100 g Lecker a 1 kg Frisch e Nacke Kotelentts oder N ack enbrat ders s en aftig beson 1 kg DIAMANT WeizenMehl Type 405, Kilopreis -,58 2,75 kg Sparpackung 1.29 Riesen us der heißen Theke fr in Met : zgerq ikadell ualität e Stück Beinsc heibe für die klare d Pflaumen, blau Mo.-Fr und Uhr, Sa Uhr Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag Jeden Tag ein bisschen besser. HOUDEK Alpener Straße Sonsbeck Tel Fax parkettfux.de Mail: info@parkettfux.de Frisch er Sch eine Br en deft igen E ühe oder intopf 1 kg oder S ideal f cheine bauch b ür fals che Ko auchsch eiben telett s Hähnc henun 1 kg 3.59 tersch HKL A, origin natur oder al REW g E Grill- eürzt mit Hähnc dem h Geü en1 kg rzsalz 2.69 enkel KW 38 KNORR Fix verschiedene Sorten, z.b. Spaghetti Bolognese, 42 g 100 g 1,17 Beutel -.79! g a t n o M Nur ot am 17. Sept. b e g n a s e g a T runser Supe r Holländische a-mix PapI,rKik ilopreis 1,98 Klasse 500 g Beutel Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Helleg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:.ree-dortmund.de/marktsuche

8 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN gs 1 DIE NIEDERRHEIN NACHRICHTEN PRÄSENTIEREN Anarcho-Komik und Realsatire: Das ist Quatsch Comedy Club Zei gastspiele am 28. und 29. September im Capitol-theater in Düsseldorf Markteg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr PRÄSENTIERT: DüSSelDOrF. Der Herbst bringt ieder gute laune: Die Quatsch Comedy Club livesho meldet sich zurück aus der Sommerpause. Am Freitag, 28., und Samstag, 29. September, jeeils ab Uhr, kann das Publikum im Capitol-Theater Deutschlands bekannteste Stand-Up-Comedy-Sho live und hautnah erleben. Als Moderator führt Horst Fyrguth durch den spritzig-itzigen Abend mit Lachgarantie und begrüßt die Comedians el mago masin, Marc Breuer, der Ulbtsmichel und Hieronymus. Die Humor-Experten präsentieren jeeils 15 bis 20 Minuten lang die Höhepunkte aus ihrem aktuellen Programm. Das Leben ar hart zu Moderator Horst Fyrguth, aber Horst urde härter. Der ehemalige Waldorfschüler ist vom Namen tanzen gezeichnet und teilt heute mindestens genau so viel aus, ie er einstecken musste. Marc Breuer ist ein künstlerisches Chamäleon: vom Comedian, Kabarettisten und Autofahrer bis hin zum Blutspender. Am liebsten aber idmet er sich den unentdeckten Schönheiten der Realsatire. El mago masin dagegen steht für einen Mix aus Anarcho-Komik soie tiefgründigem Nonsens und rückt dabei den Begriff des Liedermachers in ein angenehm verrücktes Licht. Die Zaubershos von Hieronymus sind nichts für Menschen mit sonnigem Gemüt, denn er verzichtet auf den Glitzervorhang und das halbstündige Getue um einen einzigen Kaninchen-Trick. Seine Magie ist kurz und schmerzhaft, aber garantiert komisch. Und der Ulbtsmichel geährt mal laut, mal leise, aber immer lustig einen intimen Einblick in seine Gedankenelt. Der Quatsch Comedy Club im Capitol Theater: In der unverechselbaren Atmosphäre des charmant-lauschigen Clubs präsentiert jeeils ein Moderator vier Top-Comedians, die mit Mikrofon und Pointe beaffnet den Saal zum Toben bringen. Und der Clou: Jeden Monat aufs Neue echseln die Künstler. So gibt es nicht nur neue Gesichter und neue Gags, sondern auch jedes Mal eine völlig neue Sho. Karten für die Vorstellungen in Düsseldorf im September soie eitere Informationen unter Telefon 0211/73440 und. eintrittskarten.de soie in allen bekannten Vorverkaufsstellen und Reisebüros. Die NN verlosen 3 x 2 Eintrittskarten für die Vorstellung des Quatsch Comedy Club am 28. September. Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichort Quatsch Comedy Club schicken an die Niederrhein Nachrichten, Markteg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 20. September. Die Geinner erden benachrichtigt und unter.nno.de veröffentlicht. Karten für Musical in Concert geinnen Eine Live-Sho mit den Hits der schönsten und beliebtesten Musicals präsentiert der Fachbereich Kultur der Stadt Kleve am Sonntag, 14. Oktober, um Uhr in der Klever Stadthalle. Geboten ird an diesem Abend eine rasante Sho mit Hits aus Starlight Express, Cabaret, Grease, The Rocky Horror Picture Sho, Das Phantom der Oper (Foto), Kleiner Horrorladen, Evita, Dirty Dancing, Elisabeth und vielen anderen internationalen Musicalproduktionen. Mit den Nonnen geht es in die Filmelt von Sister Act, mit den großen Udo Jürgens Klassikern zum Musical Ich ar noch niemals in Ne York und Hits von Queen gibt es aus dem Rockmusical We Will Rock You. Die Sho ist live und ird von der Rainbo Band, bestehend aus deutschen Musikern, begleitet. Jeder Musiker bereichert die Sho durch solistische Parts. Die künstlerische Gesamtleitung liegt beim Musicaldirektor Peter Wölke. Spektakuläre Lichteffekte entführen die Konzertbesucher in die Welt des Shobusiness, eitab von allem Alltäglichen. Karten ab 24 Euro sind im Bürgerbüro der Stadt Kleve (02821/ 84600) erhältlich. NN-Leser können 3 x 2 Karten geinnen. Einfach eine Postkarte mit dem Stichort Musical in Concert an die Niederrhein Nachrichten, Markteg 40c in Geldern schicken. Einsenschluss ist der 22.September. Die Geinner erden benachrichtigt und unter.nno.de veröffentlicht. KURZ & KNAPP Spielkultur in Wesel: Bereits zum siebten Mal veranstaltet Jomos`Team einen Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt in der Niederrheinhalle in Wesel. Dieser Spielzeugmarkt präsentiert am Sonntag, 23. September von 11 bis 16 Uhr, Tausende von interessanten Angeboten für alle Freunde des Spielzeugs und alle Sammlerherzen. In der Halle in Ein künstlerisches Chamäleon: Marc Breuer ist Kabarettist, Come- Wesel erden dann ieder auf Foto: Veranstalter über 300 Tischmetern jede Mendian, Autofahrer und Blutspender. ge Modelleisenbahnen, Loks, Wagen und Zubehör für alle Besucher angeboten. Uralte Raritäten, jede Menge Blechspielzeug und Plastik, gesammelt, gehegt und oft noch im Urzustand, lassen alle Sammlerherzen höher schlagen. Das Parken soie der Eintritt für Kinder bis 14 Jahren ist frei. Weitere ausführliche Informationen gibt es unter Telefonnummer 0172/ Oktoberfest-Vorglühen in Goch NN-Leser können 2x2 Freikarten geinnen Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Markteg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon arten Jetzt die besten K sichern... Oktoberfest im Wunderland Kalkar 6. Oktober Wiesnstimmung im Wunderland! Weizenbier, Laugenbrezel und stimmungsgeladene Musik mit Peter Wackel, Lutz Kniep, Brandig Band und Willi Girmes erden diesen Abend zu einem einzigartigen Event machen. Der Dresscode für diesen Abend? Natürlich Lederhose oder Dirndl. Preise: Willi Girmes präsentiert beim Oktoberfest seinen Wiesnhit. Vorglühen am Freitag, 21. September, ab 20 Uhr im Gocher Kolpinghaus. Einfach ein Postkarte schreiben an: Niederrhein Nachrichten, Stichort Oktoberfest Markteg 40c, Geldern. Einsendschluss ist Mittoch, 19. September. Viel Glück! Schon ab VVK an der Rezeption bis : 50 p.p. 22,50 p.p. All-in online: 22,50 p.p.. Abendkasse: inkl Getränke Damen 25,- p.p., Herren 27,50 p.p. 22, Jetzt buchen unter.underlandkalkar.eu NN Grefrath, Eissporthalle 30. November bis 2. Dezember 2012 GOCH. (sde) O zapft is heißt es am Freitag, 21. September, im Gocher Kolpinghaus. Willi Girmes moderiert beim 2. Oktoberfest-Vorglühen und präsentiert seinen ersten eigenen Wiesnhit. Mit Bierkrugstemmen und Wettnageln bei echter Wiesnmusik soll s ein zünftiger Abend erden. Dirndl und Lederhosen sind erünscht, denn am Ende ird das schönste Trachtenoutfit des Abends prämiert. Im Komplettpreis enthalten ist die erste Maß Bier, ein Begrüßungsgetränk, ein halbes Hähnchen mit bayrischem Kartoffelsalat. Von den enigen Restkarten haben sich die NN ein Kontingent gesichert und verlosen nun 2x2 Freikarten fürs Oktoberfest- Unbegrenzt erleben und genießen!...et jeht idder los Bläck Fööss Brings De Räuber Bernd Stelter Paveier Guido Cantz u.v.m. Grefrath Eissporthalle Hansacentrum & Seideneberhaus Krefeld Breyeller Straße 20, Nettetal TICKET-HOTLINE: ticket-sachs.de

9 gs 2 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Zum Glück kam die Karriere dazischen Wir fahren Sie zur: Floriade 2012 Welt-Garten-Expo Venlo Niederlande Comedian Kaya Yanar im NN-Intervie und am 27. Oktober in Wesel Ferien-Spezial Erachsene und Kinder je 22,- e Markteg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Vergünstigte Tickets sind nur bei den Niederrhein-Nachrichten erhältlich! Wesel. Nur drei kleine Worte haben ihn bekannt gemacht. Am 26. Januar 2001 stellte Kaya Yanar zum ersten Mal die Frage: Was guckst du? Mittlereile tourt der 39-Jährige mit dem Bühnenprogramm All inclusive durch Deutschland am 27. Oktober ist er in der Niederrheinhalle in Wesel zu Gast, hat das Buch Made in Germany veröffentlicht und spielt die Hauptrolle im Kinofilm Agent Ranjid rettet die Welt, der am 18. Oktober startet. Im NN-Intervie spricht der Comedian über Fans, Interessen-studium und die suche nach Frau Yanar. Herr Yanar, Sie haben mal gesagt, dass viele Ihrer Fans Sie nur mit den Worten Was guckst du? begrüßen. Ist das immer noch so? Kaya Yanar: Es hat sich etas geandelt es sind nicht mehr 100 Prozent, sondern nur noch 80 Prozent, bei denen der Spruch Was guckst du? kommt. Weitere zehn Prozent sagen: Du kommst hier net rein. Das passiert mir vor allem vor Geschäften, aber auch an der Passkontrolle am Flughafen, enn ich aus dem Ausland ieder einreise. Manche Grenzbeamte schauen erst ganz ernst auf meinen Pass, grinsen mich an und sagen: Du kommst hier net rein. Und as sagen die übrigen zehn Prozent zur Begrüßung? Kaya Yanar: Die versuchen meinen Namen auszusprechen. Da kommt der Kana, der Kava, der Kaka... halt dieser Wasguckst-du-Komiker. In einem Intervie haben Sie auf die Frage, ie Sie zur Comedy gekommen sind, geantortet: Die Comedy hat mich gefunden. Was haben Sie damit gemeint? Kaya Yanar: Ich hatte keinen Masterplan. Ich usste nur, dass ich meine Freunde unterhalten kann. Jerry Seinfeld sagte mal: Es gibt drei Stufen des ComedyRuhms. Stufe eins: Familie und Freunde unterhalten. Stufe zei: Bekannte und völlig Fremde unterhalten. Und Stufe drei: Fremde dazu bringen, die eigenen Gags nachzusprechen. Ich ar eigentlich immer nur auf Stufe eins, nie bei Stufe zei. Dann aber kamen Freunde auf mich zu und sagten: Du machst das irklich gut, du musst es mal probieren mit diesem Lebenseg. Es ar also nicht so, dass ich zielstrebig darauf zu gegangen bin, man hat mich eher ein enig dorthin gedrängt. Wann und o urden Sie denn entdeckt? Kaya Yanar: Im Sommer 1999 habe ich an einem Nachuchstalent-Wettbeerb teilgenommen. Fernseh-Redakteure von Sat.1 haben mich gefragt, ob ich das, as ich da auf der Bühne mache, nicht auch im Fernsehen machen ürde. Wollten Sie? Kaya Yanar: Erst mal habe ich gesagt, nein, ich bin noch nicht soeit. Ich habe ja nicht mal ein Bühnenprogramm, ich bin erst 26, ich muss noch ein paar Jahre touren. Dann aber habe ich die Bezahlung gesehen und gesagt: Alles klar, ich bin soeit. Und für mich als Student aus armen Verhältnissen ar das richtig viel Geld. Ich usste, dass ich damit ein paar Monate lang meine Miete ürde bezahlen können. Sie haben Philosophie studiert. Hat man Sie dazu ebenfalls gedrängt? Kaya Yanar: Nein, ich hatte ein Interessen-Studium mit Amerikanistik, Phonetik und Philosophie. Das ar ein typisches Studium, bei dem man sagt: Ich erde mein Bafög mit Arbeitslosengeld zurückzahlen. Ich hatte irklich überhaupt keine Zukunftsaussichten, aber ich ar damals Idealist und habe gesagt: Es ist mir urscht, ob es sinnvoll ist oder nicht es interessiert mich. Zum Glück kam die Karriere dazischen. Ich üsste heute nicht, as ich mit dem Studium gemacht hätte. Neben TV-Sho, Bühnentour und Buch haben Sie nun auch einen Kinofilm gedreht. Kaya Yanar: Richtig, es ist eine Agenten-Parodie, die auch dem Verleih Constantin-Film sehr gut gefällt. Ich habe versucht, den Slapstick eines Johnny English, den durchgeknallten Humor und die verrückten Figuren von Austin Poers soie den absurden Schachsinn von Die Nackte Kanone in den Film zu packen. Außerdem haben ir Action und Special Effects, die sich durchaus sehen lassen können. Sie sind auch eiterhin auf Tour mit Ihrem Programm All inclusive und kommen damit auch nach Wesel. Wissen Sie, o das liegt? Kaya Yanar: Irgendo im Nordesten, so viel ich eiß. Ich meine, ich äre auch schon mal da geesen mit Sicherheit sogar, ich ar doch schon überall. Auf jeden Fall haben ir mal in Xanten gedreht, einen Pilotfilm für RTL, Welttournee durch Deutschland. Dafür haben ir ein Römerlager benötigt und haben das in Xanten gefunden. Auf dem Weg sind ir bestimmt auch durch Wesel gefahren. Und as erartet Ihre Fans beim aktuellen Programm? Kaya Yanar: Da erzähle ich eigentlich nichts anderes als die Suche nach Frau Yanar. Ich bin jetzt 39, gehe auf die 50 zu und muss jetzt langsam mal den Sack zumachen. Es ist eine authentische Story, denn ich habe Frau Yanar in Deutschland nicht gefunden also bin ich ins Ausland gegangen. Sind Sie fündig georden? Kaya Yanar: Frau Yanar habe ich zar nicht gefunden, aber dafür bin ich durch die Weltgeschichte gereist, habe ziemlich verrückte Geschichten erlebt, Kulturen und Sprachen kennengelernt. Davon erzähle ich. Klingt, als ürde sich dieses Programm doch deutlich von den vorherigen unterscheiden. Kaya Yanar: Durchaus, vieles habe ich ja auch auserzählt. Früher ar ich mehr innenpolitisch unteregs, jetzt bin ich eher außenpolitisch unteregs. Trotzdem ist es ahnsinnig spannend und kommt bislang beim Publikum sehr gut an. So mache ich beispielseise Späße über die kroatische Sprache, die fast ohne Vokale auskommt und teileise nur Konsonanten-Wörter kennt. Die haben irgendann mal zu den Vokalen gesagt: Ihr kommt hier net rein. Und so entstanden Wörter ie prd für Furz die Kroaten haben einfach irgendann gesagt, ir nennen es so, ie es sich anhört. Sind denn trotz allem noch die bekannten Figuren eiter dabei? Kaya Yanar: Natürlich, auf jeden Fall Ranjid und Hakan. Ich denke, sie erden auch immer dabei bleiben. Ich erde sie spielen, solange die Leute sie ollen und ich sie spielen kann. Ich eiß allerdings nicht, ob die Leute einen 50-jährigen Türsteher sehen ollen mit lichtem Haar und Wampe, der nicht mehr sagt, Du kommst hier net rein, sondern Ja, geh rein, mach nur kein Stress. Michael Bühs Das komplette Intervie:.nno.de ANZEIGE Sie müssen nicht 10 Jahre jünger aussehen... aber Sie können!!! Sonne tut gut - in Maßen, ie man eiß. Gebräunt sein möchte fast jeder, Falten bekommen niemand. Daher liegt der Fokus der Forschung heute vor allem darauf, Farbe und Schutz zu vereinen, mit Erfolg. Die neuen Sonnenprodukte sind dank neuer Zusammensetzung und Wirkstoffe so effektiv ie nie - man muß sie nur benutzen. Doch nach dem Urlaub oder Sonnenbaden dankt uns unsere Haut, enn ir sie ieder mit reichlich Feuchtigkeit versorgen. Kosmetikerin Elke Droste aus Kervenheim bietet exklusive kosmetischpharmazeutische 3D Nano Faser Masken Behandlungen mit hochkonzentriertem Vitamin C incl. Radio-Frequenz-Wellen. Hier treffen Medizin und Schön- heit aufeinander. Oder ie äre es, jetzt der Haut einen Kur-Urlaub zu bieten aus einer Kombination med. Sauerstoff und Meso Therapie? Diese vitalisiert geschächte Haut, kräftigt das Bindegeebe, stärkt die natürliche Abehr. Lassen sie sich nach einer ausführlichen Hautanalyse beraten. Kosmetikerin Elke Droste findet individuell für jeden Hauttyp die passende Behandlung. Selbst gegen tiefere Falten und hängende Mundinkel gibt es eine Lösung, die Falten erden sofort nach einer Hyaluron Faltenunterspritzung geglättet. Kleiner Aufand - große Wirkung. Zum Wohlbefinden kann auch ein gekonntes Permanemt Make up beitragen. Ist der Lidstrich oft verischt? Sind die Augenbrauen lichter georden? Kein Problem sagt Elke Droste. Mit sicherer Hand und geprüften Farben erden Farbpigmente in die Haut gebracht und ein strahlendes Aussehen ist die Belohnung. Hier bedient sie die Chefin persönlich. Rufen Sie mich noch heute an, Beratung ist mir ein Vergnügen... Ihr Erfolg - eine Herzenssache Institut für ästhetische Kosmetik Elke Droste Kervenheim Nutzen Sie die letztentermine Samstag, Mittoch, Reisepreis inkl. Eintritt: nur 36,90 e Seilbahnfahrt zubuchbar Aufschlag für Zustiege im Nordkreis: Weeze & Goch + 2,00 / Kleve + 4,50 Sonderzustiege ab 9 Personen auf Anfrage Abfahrt morgens, Rückreise Uhr Hauptstraße Kevelaer Telefon schatorje.de reisen@schatorje.de

10 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN gs 3 Samstag und Sonntag, Sept Das größte Spektakel am Niederrhein! Sarah Redicker setzt auf Neues im Marketing mithilfe einer Studentin beim boeren-treck KÜ H L AN L AG EN Kühl- und Gefrieranlagen Klimageräte Bierdruckanlagen Kühlmöbel Wärmepumpen schlüsselfertige Kühl- und Tiefkühlzellen Maulbeerkamp Xanten Telefon /13 67 Fax /22 19 Ein Starker Partner an Ihrer Seite! Technik Center Westmünsterland GmbH Am Bahndamm 4 / Ahaus Tel.: / Sarah Redicker und ihr Ausarbeitung über die Veränderungen NN-Foto: CS im Marketing. KALKAR. Am 22. und 23. September steigt der Boeren-Treck im Schatten des Wunderlands. Im Vorfeld des Bauernspektakels gehen die Veranstalter ganz neue Wege. Das Wunderland setzt auf die Unterstützung einer Studentin der Hochschule Rhein-Waal. Sarah Redicker absolviert seit einigen Wochen im Rahmen ihres Bachelorstudiengangs Alternativer Tourismus ein Praktikum im Hotel-, Business- und Freizeitkomplex des Wunderlands. Dabei hat die 22-Jährige besonders den von der Wirtschaft und regionalen Unternehmen initiierten Boeren-Treck marketingtechnisch durchleuchtet. Ich findet es interessant, dass dieses Großevent aus einer lokalen Kooperation von Unternehmen hier am Niederrhein entstanden ist, sagt die Studentin. Da ird eine Veranstaltung von Leuten des Niederrheins für Leute des Niederrhein angeboten. Zusammen mit Georg Remy vom Messeteam des Wunderlands hat Sarah Redicker gleich über den Tellerrand geschaut: In den Niederlanden ird das Trigger-Marketing schon länger auf Großveranstaltungen angeandt. Es ergänzt das Spektrum der Strategien, die ich bereits an der Hochschule kennenlernen durfte. Bei dem MarketingVerfahren erden mögliche Sponsoren durch Social-MediaKanäle ermittelt. Über eine kontinuierliche Kommunikation ird dann der Kontakt geknüpft und aufrechterhalten, bis hin zum Event selbst. Neben einer ausgiebigen Vernetzungsmöglichkeit vor Ort können sich die Sponsoren dann als Teil des Ganzen individuell vorstellen und somit unterschellig eine schönes Event, ie das BoerenTreck-Spektakel, mit ihrem Unternehmen verknüpfen, erklärt Sarah Redicker. Wunderland-Chef Han GrootObbink ist von der Zusammenarbeit mit der jungen Frau ganz begeistert: Sarah bringt eigene Ideen mit ins Projekt und ist mit viel Elan und Spaß bei der Sache. Der Kontakt zur Hochschule urde bei einer Info-Veranstaltung auf der Wasserburg Rindern geknüpft. Die 22-Jährige selber studiert seit einem Jahr in Kleve. Die Stadt gefällt mir gut, sagt die gebürtige Remscheiderin. Nur abends ist nicht viel los. Das dürfte am 22. September ab 15 Uhr und am 23. September ab 10 Uhr beim Boeren-Treck-Spektakel anders aussehen. Auf die Besucher arten neben Trecker-Treck und Motocrossrennen noch Oldtimerpräsentationen, Blubbering (Schlammettrennen) und eine Bauernparty am Samstag ab 21 Uhr. Nähere Infos dazu gibt es unter.bts-kalkar.de. Große Bauernparty. Am Samstag, 22., und Sonntag, 23. September, findet auf dem Gelände neben dem Wunderland Kalkar das große Boeren-Treck-Spektakel Kalkar 2012 statt. Am Samstag ab 21 Uhr laden die Veranstalter zur gemeinsamen Bauernparty auf dem Hennie van der Most-Bauernhof unmittelbar neben dem Hotel-, Business- und Freizeitpark ein. Der Lageplan zum genauen Standort der Partylocation ist bereits unter.bts-kalkar.de einsehbar. Foto: Veranstalter Mario Janßen Baumaschinen & Fahrzeugservice Im Schlop Kranenburg Ein ürziges Weizenbier im richtigen Glas gefüllt ein doppelter Genuss! je Glas e Fachhandel für Technische und Medizinische Gase Flüssiggas und Zubehör Exklusive Gasherde Heizgeräte Gasgrills von Outdoorchef Preisgünstig: Gas-Tankstelle LPG Gas-Lieferservice mit eigenem Tankagen Der Spezialist für Gas und Zubehör! g Christian Schmithuysen Monrestraße Kalkar Tel /22 06 Fax P Parken vor der Tür, Grabenstr. 31 Grillperfektion von Outdoorchef. Ausstellung von hochertigen Grills und Grillvorführungen. Qualität in jeder Preisklasse. Haushaltstanks und Gasversorgung mit Tankagen. Abnahme nach Betriebsicherheitsverordnung, etc. Camping und WohnmobilBedarf von A-Z. Außerdem führen ir die Gasabnahme für Wohnagen nach G607 durch. Ihre Party kann steigen! Von Helium-, Latex- und Folienballons bis zur Vermietung und Verleih, Aufbau von Heizgeräten. Schnell, zuverlässig und preisert. Wir bieten Ihnen beste Konditionen und individuellen Service. Rufen Sie an. Gerne informieren ir Sie persönlich. Wollen gemeinsam hoch hinaus. Pressesprecherin Carolin Semelka, Studentin Sarah Redicker, Georg Remy, Mitglied des Messeteams des Wunderland Kalkar, und Geschäftsführer Han Groot-Obbink NN-Foto: CS (v.l.n.r.). Solartechnik Technische Gebäudeausrüstung Heizung Klima Sanitär Energietechnik Jan-Joest-Str Kalkar Telefon (02824)2470 Fax (02824)4700 GESTATTEN: D IE E D RE E I VON N SW K. GAS. STROM. NATÜRLICH WASSER. Wir geben alles, damit Sie gut versorgt sind. % Qualität. % Service. % für Kalkar. Und das Beste: Wo Sie sind, sind ir nicht eit. Denn bei uns gibt s Service und Energie für die Region. Kostenfreie Service-Hotline: Mo - Do: 7:30-16:30 Uhr, Fr: 7:30-15:0 0 Uhr.stadterke-kalkar.de Größtes Boeren-Spektakel am ganzen Niederrhein blubbering und große bauernparty mit bo Shannon KALKAR. Das ohl größte Boeren-Spektakel am Niederrhein findet am 22. und 23. September auf dem Gelände neben dem Wunderland Kalkar statt. Mit den Organisatoren freuen sich viele Sponsoren und Unterstützer auf zei erlebnisreiche Tage für Jung und Alt mit nervenkitzelnden Cross- und Trecker-Treck-Wettkämpfen. Die Treckerfreunde Kranenburg, Groesbeek, Goch-Kessel und Pfalzdorf fahren an beiden Tagen allem, auf as Nostalgiecharakter hat: Landmaschinen der Baujahre 1952 bis 1965 und auch Youngtimer der 70er bis Anfang der 80er Jahre. Beim Blubbering rasen Orginalfabrikate oder präparierte Eigenkreationen über eine 40 Me- Sommerdeich Kleve.ruebo-gas.de Boeren Treck Spektakel Kalkar 2012 Das größte Spektakel am Niederrhein! Samstag, den 22. September von Uhr Sonntag, den 23. September von Uhr Bo Shannon ird am Samstag, 22. September, auf der Bauernparty ihre Künste zum Besten geben. ter Anlaufstrecke in ein 50 Zentimeter tiefes Schlammbecker. Ein Trödelmarkt, Kinderspaß und die große Bauernparty mit Bo Shannon gehören ebenfalls dazu..bts-kalkar.de Wunderland Kalkar und die Sponsoren ermöglichen Ihnen, das Spektakel kostenlos zu besuchen!

11 WUNDERLAND KALKAR Unbegrenzt erleben und genießen! Boeren Treck Spektakel Kalkar 2012 Das größte Spektakel am Niederrhein! Samstag, den 22. September von Uhr Sonntag, den 23. September von Uhr BOEREN PARTY SAMSTAG 22. SEPTEMBER AB UHR Wunderland Kalkar und die.bts-kalkar.de Sponsoren ermöglichen Ihnen, das Spektakel kostenlos zu besuchen!.bts-kalkar.de Eventkalender 06. Oktober Oktoberfest Wiesnstimmung im Wunderland! Wozu nach München fahren, enn das Oktoberfest direkt vor der Türe liegt. Feiern Sie eine blau-eiße Party mit Peter Wackel und tanzen Sie zu Ihren Hits ie Joana du geile Sau und Vollgas. Das ist absolute Lederhosen-Poer. 10. November Die Nacht der Coyoten Erleben Sie sexy Tanzeinlagen, großartige Musik und eine heiße Feuersho in der Kneipenstraße. 01. Dezember White X-Mas Party Wir ecken die Vorfreude auf Weihnachten! Tanzen Sie bis in die frühen Morgenstunden. Hier ist garantiert für jeden etas dabei! 01. Dezember Musical Dinner Sho Sehen und hören Sie stimmgealtigen Live-Gesang und liebevoll arrangierte Inszenierungen unserer Darsteller in aufendigen und stilechten Kostümen. Erleben Sie hautnah einen unvergesslichen Abend voller Romantik, Drama, Leidenschaft und Lebensfreude. eitere Infos unter.underlandkalkar.eu Weihnachtszauber und Jahresechsel im Wunderland Kalkar Festliches Abendarrangement von Uhr Uhr Genießen Sie einen gemütlichen Abend mit der Familie, Freunden oder Kollegen! Wir veröhnen Sie mit leckerem Essen und viel Unterhaltung in einem einzigartigen Ambiente. Unser Arrangement beinhaltet: * köstliches kalt/armes Abendbuffet oder ein Essen in unserem à la Carte Restaurant: * alle Getränke * Spielaktivitäten * Tanz und Musik in der Kneipenstraße Abendarrangement am Freitag und Samstag * Buffet-Restaurant 39,50 p.p. * À la Carte Restaurant 45,00 p.p. Silvester-Abendarrangement Ein unterhaltsamer Silvesterabend in einer außergeöhnlichen Location! Lassen Sie mit uns die Korken knallen! So können Sie mit Ihrer Familie oder Freunden das Jahr stilvoll im Wunderland Kalkar ausklingen lassen. Feiern Sie mit uns einen spektakulären Jahresechsel unter dem Motto Rio Samba Night. Herrliches Essen, abechslungsreiches Entertainment und ein großes Feuererk erarten Sie. Unser Silvesterarrangement beinhaltet: * köstliches kalt/armes Abendbuffet oder ein Essen in unserem à la Carte Restaurant * Live-Musik * Mottoparty und natürlich ein fantastisches Feuererk! Preise Von Uhr 59,00 p.p. (inkl. Restaurant, Getränke und Häppchen) Von Uhr 35,00 p.p. (inkl. Getränke und Häppchen) Fragen Sie nach unserem Leistungsumfang. ab 35,- p.p. All-in Reservieren Sie jetzt unter Herbstferienspaß in Kernie s Familienpark Besuchen Sie Kernie s Familienpark und erleben Sie einen fantastischen Tag. Über 40 Fahrgeschäfte bieten den ultimativen Spaß für die ganze Familie. Wie äre es mit einer Fahrt im Kettenkarussell, in der Achterbahn oder in der Wildasserbahn? Auch enn das Wetter einmal nicht so mitspielen sollte, gibt es für die Kleinen trotzdem viel zu erleben, z. B. eine spannende Klettertour durch den überdachten Kletterpark. Und das Schönste ist, dass Sie so viel essen und trinken können, ie Sie mögen. Es gibt gratis unbegrenzt Pommes frites, Eis, Erfrischungsgetränke, Kaffee und Tee. Bei Vorlage des Gutscheines beträgt der Eintritt ährend der Herbstferien 2012 nur 15,- p.p. (Kinder 0-2 gratis) eitere Infos unter.underlandkalkar.eu.underlandkalkar.eu Gratis parken! NUR Rabattcoupon 15,- p.p. 4 x 7,50 Rabatt! Bei Vorlage dieses Coupons an der Kasse. Max. 4 Personen pro Coupon. Dieser Coupon ist einmalig gültig bis und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Angeboten oder bereits getätigten Buchungen in Kernie s Familienpark oder Wunderland Kalkar. Für das Adventure Plaza gelten Zuschläge. NN

12 12 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Das Expeditionsteam in der Walbecker Friedenseiche Bereits zum zeiten Mal ist die Band Das Expeditionsteam zu Gast in der Walbecker Gaststätte Zur Friedenseiche. Am Samstag, 22. September, beginnt ab Uhr ihr Konzert. Sebastian Dey aus Oberhausen, Sänger und Frontmann des Expeditionsteams, kam im Februar 2012 unter die Top 8 bei der Eurovision Vorentscheidung Unser Star für Baku und ist seitdem in aller Munde. Thomas D., JurorenPräsident der Sho, ist großer Container von 1 bis 25 cbm Bauschutt Baustellenabfälle Sperrgut Holz Gartenabfälle u.ä / container-express@eb.de ANZEIGE Krafttraining hilft im Alter Ab 30. Lebensjahr schindet die Muskelmasse Die Anzahl älterer Menschen nimmt ständig zu. Deren Lebenserartung steigt zunehmend an, sagt Markus Kemper (Diplom Fitnessökonom, soie Reha- und Gesundheitstrainer). Dies liege unter anderem an der Weiterenticklung im Bereich der Technologie, der Medizin etc. Gerade die Weiterenticklung der Technologie führt dazu, dass alltägliche Fitnesseinheiten ausbleiben. Der Mensch verliert ab dem 30. Lebensjahr bis ins hohe Alter an Muskelmasse. Der Muskelverlust beträgt ca. 10 Prozent bei einem Alter von eta 50 Jahren und steigt bis zu 50 Prozent bei einem Alter von 80 Jahren an. Dieser Kraftverlust hat deutliche Konsequenzen ie z.b. Rückenprobleme, Haltungsschäden, -schächen, verlangsamter Stoffechsel, geringere Stabilität und Kraft sagt Markus Kemper. Darum sei es so ichtig fehlende Muskelreize durch ein gezieltes, individuelles Krafttraining zu ersetzen. Nicht nur die Muskulatur sondern auch das Gehirn ürden bis zu 50 Prozent mehr durchblu- tet ird. Studien belegen, dass die Kombination von Kraft und Ausdauer die Leistungsfähigkeit am deutlichsten steigert. Sie beugt dem Risiko vor, an Herzkreislauferkrankungen, Diabetes, Rückenproblemen, Haltungsschäden, Osteoporose, Demenz us. zu erkranken. Sie stärkt unsere Ressourcen, steigert die Lebensqualität und trägt zur längeren Erhaltung der Selbstständigkeit bei. Auch aus meiner persönlichen langjährigen Erfahrung im Fitnessbereich kann ich jedem nur ein individuelles Sportprogramm empfehlen. Quelle: Deutsche Hochschule für Präventions- und Gesundheitsmanagement Fan und gesteht im Intervie mit EinsLive: Sebastian Dey, unser Freund vom Expeditionsteam ich kann nicht aufhören, Werbung für ihn zu machen! Ich fand ihn so geil, die Jury fand ihn geil, das Publikum fand ihn geil! Latinklänge, cafehaustauglich und chillig, doch dann ieder Partymusik, funky bis die Füße brennen, Retro-Soul-Anleihen, als seien die 70er gerade mal eine Woche her. Melodramatische Balladen, die einem das Wasser in die Augen treiben. Das ist das Repertoire einer Band, die deutsche Popmusik spannend macht. Unterstützt ird das E-Team durch Square Inch, einen eiterer Ableger der sehr aktiven Kevelaerer Musikszene, die als Vorband auftritt. Karten gibt es im Vorverkauf für 9 Euro bei Lotto Toto Y. Heinen, Walbeck Pinnerstraße; Bücher Keuck in Geldern oder auch bei Online unter.friedenseiche.de., o es noch eitere Foto: privat Informationen gibt. Findlingseg zeigt Struktur der Moränenlandschaft Übergabe an HVV am tag des geotops SONSBECK. Aufgrund einer Idee von Maximilian Bittner, Vorstandsmitglied des Vereins für Denkmalpflege e. V. Sonsbeck, konnte ein neu gestalteter Findlingseg als Ergänzung zum schon vorhandenen GeoWandereg in Sonsbeck geschaffen erden. Die Firma Hülskens stellte aus ihrem Bestand Findlinge vom Niederrhein zur Verfügung, um diesen Weg zu bestücken. Diese Findlinge sind durch die Eiszeit von Norden her an den Niederrhein verschoben orden, zum anderen aber auch von Süden her durch den Rhein aus den unterschiedlichen erdgeschichtlichen Enticklungsstufen hierhin gebracht orden. Sie urden alle in den Auskiesungen vor Ort gefunden. Mithilfe des Geologischen Dienstes NRW in Krefeld konnten die verschiedenen Gesteine bestimmt und ihre Herkunft geklärt erden. Die Idee des Findlingsegs ist es, dass der Wanderer, der auf dem GeoWandereg einen Eindruck vom tieferen Untergrund und der Struktur der Moränenlandschaft um Sonsbeck bekommt, am Ende des Weges die Findlinge vorfindet und damit einen abgerundeten Eindruck der Eiszeitlandschaft und der hier anzutreffenden Erscheinungen bekommt. Zugleich erhält der GeoWandereg dadurch den Charakter eines Rund- eges, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt. Der Verein für Denkmalpflege ird am Tag des Geotops, Sonntag, 16. September, die eitere Betreuung des GeoWanderegs in Sonsbeck, der Teil des GeoParks Ruhrgebiet ist, zurück in die Hände des Heimat- und Verkehrsvereins Sonsbeck legen. Er muss dies tun, eil der bisherige stellvertretende Vorsitzende des Vereins, Maximilian Bittner, der sich intensiv des Themas angenommen hat, aus Sonsbeck eggezogen ist und diese Aufgabe nicht mehr ahrnehmen kann. Da der Verein nur sehr klein ist, hat der HVV Sonsbeck diese Aufgabe ieder übernommen. Der Verein nutzt den Tag des Geotops, um den Findlingseg zu eröffnen und die Übergabe an den HVV zu vollziehen. Das Eröffnungsprogramm beginnt um 13 Uhr Endpunkt des Findlingsegs an der Landdrostschen Huf in Sonsbeck. Nach einer Einführung in das Thema durch den Direktor des Geologischen Dienstes NRW, Prof. Klostermann erfolgt die Übergabe des Findlingsegs an den HVV und Eröffnung des Wegs durch den Vorsitzenden Karl van Huet. Im Anschluss hieran erfolgt eine Führung durch Johannes Peters auf dem GeoWandereg Sonsbeck mit Weitergang über den neuen Findlingseg zurück zum Ausgangspunkt. Conta nerd enst Containerdienst Containerdie enstt 1, 5-2, 5 Jetzt NEU: 3 MINI-CONTAINER NER m Kleiner Container von 1,25 x 1,10 Meter passt in jede Ecke! Für alle Abfälle rund um Haus und Garten! Samirah Al-Amrie präsentiert ihre Musikperformance morgen im Wasserturm in Geldern. Performance zur Finissage GELDERN. Zur Finissage des 13. Gelderner TurmStipendiums am Sonntag, 16. September, um 11 Uhr im Wasserturm am Bahnhof präsentiert Samirah Al-Amrie eine Loop-basierte Musikperformance. Die Zuschauer können beobachten, ie sie Klanggebilde mit ihrer Stimme und Instrumenten ie Glockenspiel, Melodika und Sansula entstehen lässt. So genannte Loops, also Endlosschleifen von kurzen Gesangs- und/oder Rhythmusphrasen erden live aufgenommen und direkt iedergegeben. Diese bilden die Begleitung ihrer Miraloo-Songs, ie I fall for you oder Brücken. Der Eintritt ist frei; Spenden erden gerne angenommen. Am späten Nachmittag erhalten dann die Eigentümer der Abesenden Objekte ihre Objekte von der TurmStipendiatin Ieke Trinks zurück. Ideal für kleine Mengen und Baustoŋieferungen Speziell für Gartenanlagen und Hofeinfahrten H. Fischer & Sohn. Velderdyck Kevelaer. info@hf-gbr.de Outlet Damen- und Herrenbekleidung stark reduziert! SONDERVERKAUF Neuare mit Fehlern 21. bis 29. September 2012 BONITA Outlet, Daßhorst 16, Hamminkeln Mo.-Fr Uhr r Sa Uhr Freitag, (10-22 Uhr) SHOPPING-NACHT RABATT 10% * RABATT 55+ Es ist nie zu spät Gerade im steigenden Alter ird der Sport immer ichtiger um das Leben in vollen Zügen fit, aktiv und ohne Bescherden genießen zu können. Wir bieten das 55+ Angebot an, um dem $OWHUXQJVSUR]HVV GXUFK JH]LHOWHV.UDIW XQG Ausdauertraining entgegen zu irken! Vorteile: Beugt dem Risiko an Herzkreislauferkran kungen, Diabetes, Rückenproblemen, Hal tungsschäden, Osteoporose, Demenz us. vor, stärkt unsere Ressourcen, erleichtert den Alltag, steigert die Lebensqualität und trägt zur längeren Erhaltung der Selbststän digkeit bei. In unserem 55+ Angebot sind spezielle Kurse, Getränke soie Gerätetraining enthalten. Wir freuen uns über ihren Besuch. ZZZ WQHVV DUHQD NHYHODHU GH - for a better Life - * *Gegen Vorlage des Coupons erhalten Sie einm malig 10% Rabatt auf Ihren Einkauf. Einlösbar bis ausschließlich in unserem Outlet in H Hamminkeln. Nur ein Gutschein pro N Person und Kauf. Nicht P gültig in Kombination g mit m anderen Gutscheinen u Aktionen. und K Keine Barauszahlung BONITA GmbH & Co. KG ARENA TAG DER OFFENEN TÜR am Sonntag, den 23. September 2012 von 12 Uhr bis 18 Uhr *HZHUEHULQJ.HYHODHU /

13 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Samstag Geldern: trödelmarkt auf dem parkplatz der Discothek e-dry Kevelaer: Fußallfahrt Kevelaer- Kranenburg, 7.45 Uhr, reisesegen am gnadenbild, danach beginn der Wallfahrt Issum: Issumer reitertage des reit-, Fahr- und pferdezuchtvereins Ziethen Issum, turniergelände reitplatz amray Sevelen: ausbildungsbörse in der Käthe-Kollitz-Schule, burgeg 15, 10 bis 13 Uhr Xanten: tag der berufe im Forum der Hauptschule Xanten, 10 bis 13 Uhr Winnekendonk: Kindergarten St. Urbanus, Uhr, Kinderkleiderbörse Xanten: boule-turnier im Hafen Xanten, ab10 Uhr Sonsbeck: Leistungsklassenturnier beim tennisclub Sonsbeck Geldern: Deutsche meisterschaften der IOm-Klasse, 10 bis 16 Uhr, auf dem Welberssee Arcen: elf Fantasy Fair, 10 bis 22 Uhr, in den Schlossgärten arcen, Lingsforter Weg 26 Xanten: römisches Wochenende im apx, 11 bis 17 Uhr Weeze: Franziskus-Kindergarten, Uhr, Kinderkleiderbörse Nieukerk: Wanderung der Wanderfreunde Nieukerk im grenzald galgenvenn bei Kaldenkirchen, treffpunkt 14 Uhr Friedensstraße in Nieukerk Kevelaer: Kneipp-Verein geldern, 14 Uhr, treffen am Kevelaerer bahnhof zur Wanderung Straelen: Sommerfest des Kameradschaftlichen Liebhaber theaters Straelen 1881 e.v. unter dem motto Spiel ohne grenzen, 14 Uhr marktbrunnen in Straelen Geldern: Herbstanderung des postsportvereins geldern in der Leucht, treffpunkt 14 Uhr am bahnhof geldern Geldern: Familienkonzerte zum zeiten band der musikalischen bilderbuchreihe Der elefantenpups ein tierischer geheimplan, nd 17 Uhr, aula im Lise-meitnergymnasium geldern Kevelaer: Kulturverein Impuls, 15 Uhr, puppenspiel für Kinder, petterson und Findus im Foyer der Öffentlichen begegnungsstätte Bönninghardt: Volkslauf mit Walking, Waldspielplatz, ab Uhr Hinter m Horizont geht s eiter. So auch mit dem Jubiläumsjahr des Wachtendonker Männergesangvereins Glocke. Am kommenden Samstag, 15. September, findet als letzter großer Höhepunkt des Jahres das Festkonzert in der Turnhalle der Hauptschule statt. Der Eintritt kostet zölf Euro. Einlass ist ab 18 Uhr, Konzertbeginn um 19 Uhr. Als Gäste treten auf: der Frauenchor Oedt, der MGV Cäcilia Wankum und die Band Tabasco. Geleitet, begleitet und dirigiert ird das Konzert von Chorleiter Christian Wilke, der auch als Solist auftritt und auch die Liederausahl getroffen hat. Das Programm umfasst durcheg neuere, zum Teil sehr aktuelle Titel. Tim Bendzko, Ich und Ich, Udo Jürgens, Udo Lindenberg, Tina Turner, Madonna, Robbie Williams, Peter Fox, Andreas Bourani sind unter anderem die Schöpfer der aufgeführten Musik. Es ird für jeden Geschmack etas dabei sein. Der MGV Glocke ist zar der Tradition verbunden, vor allem fühlen sich die Sänger aber der Zukunft verpflichtet. Foto: privat Schaephuysen: Schützenfest und Kirmes: 18 Uhr antreten der bürgerschützen am Vereinslokal Hauser, Uhr Festmesse in der pfarrkirche St. Hubertus, anschl. Kranzniederlegung und Zug ins Festzelt tönisberger Straße Nieukerk: Sommerfest der SpD Kerken, 18 Uhr, bei reinhard teloy, Freiheitsstr. 5 Wachtendonk: Jubiläumskonzert des mgv glocke Wachtendonk, einlass 18 Uhr, beginn 19 Uhr, turnhalle der Hauptschule Wachtendonk Poelyck: Herbstkirmes: Oldiethek mit der band raiffeisen-street, 20 Uhr 16. Sonntag Sonsbeck: Kleintiermarkt und Vogelbörse beim rassegeflügelzuchtverein, grunealdeg 9, 7 bis 13 Uhr Issum: Issumer reitertage des reit-, Fahr- und pferdezuchtvereins Ziethen Issum, turniergelände reitplatz amray Straelen/Velden: 25 Jahre grenzüberschreitende pferde- und Kutschenrallye (auch für radfahrer), 9.15 Uhr Freühstück in Velden, Start zischen und 11 Uhr, Sherrystop von bis Uhr am Freizeitcenter Walbeck, mittagspause von bis 15 Uhr auf dem Straelener reitgelände Xanten: Obstiesenfest am Naturforum bislicher Insel, 10 bis 18 Uhr Sonsbeck: radtour des Heimat- und Verkehrsvereins, treffpunkt 10 Uhr am Neutorplatz am rathaus Xanten: appeltaart-fest der pfadfinder St. georg, Xantener Krankenhaus, nach der prozession Issum: eineihungsfest im ev. Kindergarten Sonnenstrahl, 10 Uhr gottesdienst in der ev. Kirche, anschl. eineihungsfest an der ahornstr. Geldern: Deutsche meisterschaften der IOm-Klasse, 10 bis Uhr, auf dem Welberssee Arcen: elf Fantasy Fair, 10 bis 19 Uhr, in den Schlossgärten arcen, Lingsforter Weg 26 Poelyck: Herbstkirmes: antreten am büsenerb um Uhr, 11 Uhr gottesdienst in der brigittenkapelle Klein-Holthuysen, anschl. verlängerter Frühschoppen im Festzelt an der brigittenkapelle Geldern: Finissage zum 13. gelderner turmstipendium mit musikperformance von Samirah al-amrie, 11 Uhr, Wasserturm am bahnhof Xanten: römisches Wochenende im apx, 11 bis 17 Uhr Geldern: aktions- und mitmachtag zum 150-jährigen bestehen des turnverein geldern, 11 bis 18 Uhr in der Sporthalle und auf dem Freigelände am bollerk Geldern: Weltkindertag, 12 bis 17 Uhr, rathauspark, Issumer tor 36 Xanten: modenschau und Oldtimersho Xantener markt ab 12 Uhr, verkaufsoffener Sonntag der IgX Sonsbeck: Verein für Denkmalpflege eröffnet Findlingseg in Sonsbeck, Landdrostsche Huf, 13 Uhr Lüttingen: Offene Kirche von 14 bis 16 Uhr Schaephuysen: Schützenfest und Kirmes: 14 Uhr antreten der bürgerschützen am Vereinslokal Hauser zum großen Festumzug mit parade an der Hauptstraße gegen Uhr, anschl. Dämmerschoppen im Festzelt tönisberger Straße Xanten: radtour zum tag des geotops, treffpunkt rheinfähre Xantenbeek, 14 Uhr Kevelaer: Wohnstift St. marien Kevelaer, 16 Uhr, Konzert mit dem Familienchor von St. marien, eintritt frei Aldekerk: Niederrheinische Kleinkunst mit Christian behrens und thomas Hunsmann, 17 Uhr, Heimatstube Geldern: geistliche Konzerte an St. maria magdalena: Stabat mater von pergolesi, 17 Uhr, pfarrkirche St. maria magdalena Issum: autorenlesung mit Irene Scharenberg Die Sünderinnen, 17 Uhr, Weißes Häuschen, Neustr. Straelen: ralf Schmitz präsentiert sein Live-programm Schmitzpiepe, beginn 20 Uhr, einlass 19 Uhr, Stadthalle Straelen Ralf Schmitz präsentiert sein neues Liveprogramm Schmitzpiepe am morgigen Sonntag, 16. September, in der Stadthalle Straelen. Der angebene Veranstaltungsbeginn (19 Uhr) urde auf 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) geändert. Die Eintrittskarten mit der Anfangszeit 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) behalten ihre Gültigkeit. Wenige Restkarten gibt s an der Abendkasse. Foto: privat Dr. med.dent. N. Schuster Zahnärztin und ausgebildete Zahntechnikerin Ästhetischer und natürlich aussehender Zahnersatz Entspannte Kinderbehandlung mit der Zahnfee Implantologie Bleaching Zahnschmuck Sanfte Zahnbehandlung Laserbehandlung Alle Kassen Marktstrasse Kevelaer Tel Fax Internet:.nusara-schuster.de praxis@nusara-schuster.de Ihr Altgold ist Bares ert! Für Ihr ALTGOLD zahlen ir Ihnen einen fairen Preis. Goldankauf ist Vertrauenssache Granit &Marmor Besuchen Sie unsere Ausstellung! Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wir fertigen... Auch sonntags geöffnet: Uhr * Auch sonntags geöffnet: Uhr * Kaminabdeckungen *Keine Beratung, kein Verkauf *Keine Beratung, kein Verkauf Fliesen Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Terrassenbeläge Waschtische Waschtische Treppenstufen Treppenstufen Fensterbänke Fensterbänke Tischplatten Tischplatten Ausstellung und Veraltung Brucheg Xanten-Birten Telefon 02801/77666 info@naxan-naturstein.de.naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr*

14 14 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Jetzt auf Autogas umrüsten und für eniger als die Hälfte tanken. D. Vehreschild KFZ-Meisterbetrieb Liebigstr. 3, Geldern Tel / Abb. ähnlich Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr PREMIUM ZUM EINSTIEGSPREIS. PASST IN JEDES BUDGET! AUFS WESENTLICHE REDUZIERT. Auch der Preis. take up! 1.0 l 44 kw 5-Gang (Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 5,6 / außerorts: 3,9 / kombiniert: 4,5 / CO 2 -Emission g/km: kombiniert: 105) Effiziensklasse: C Farbe: hite, Einstiegshilfe Easy Entry, Heckscheiben- Wisch-Waschanlage mit Intervallschaltung, Lenksäule mit Höheneinstellung, Servolenkung elektromechanisch, Tagesfahrlichtschaltung und vieles mehr... Hauspreis ab: 8.190,00. inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt *Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten take up. Voraussetzung ist die Inzahlungnahme eines Gebrauchtagen, (ausgenommen Audi, Seat, Skoda) der länger als 6 Monate auf Sie zugelassen ist. Abbildung zeigt Sonderausstattung. gegen Mehrpreis. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Lächeln beim Tanken Kraftstoffpreis Mo ,74 9 Autogas: 0,67 9 Der neue BMW 114i, 3-Türer 75kW/102PS, TinPoer Turbo Technologie, Farbe uni, Auto Start Stop, Fahrerlebnisschalter inkl. ECO PRO, ZV, Klima, FH el., R-CD, AUX-IN u.v.m. Verbrauch EU in l/100km: innerorts 7,1 / außerorts 4,6 / komb. 5,5 / CO 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Fracht u. Zulassung: Jetzt ab: BMW 1er.fett-irtz.de Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG Neu! Geldern, Martinistr. 52b, Tel / Kleve, Siemensstr. 19, Tel / Moers, Dr.-Berns-Str. 34, Tel / Wesel, Emmericher Str. 5-7, Tel / Sie sparen 1.970,00 * Freude am Fahren , EUR , EUR.fett-irtz.de Rheinberger Straße 46+61, Moers, Tel. ( ) Prinzenstraße 67, Kamp-Lintfort, Tel. ( ) Weseler Straße , Geldern, Tel. ( ) Nosenhof 1, Kleve, Tel. ( ) Krefelder Straße 136, Duisburg, Tel. ( ) minrath.de Trennstriche dürfen nicht zu Problemen im Ausland führen Schriftzug vom autokennzeichen stimmt nicht mit Fahrzeugschein überein KREIS WESEL. Aktuell tauchen ieder verstärkt Gerüchte auf, onach im angrenzenden europäischen Ausland Bußgelder für Kfz-Halter verhängt orden sein sollen, eil das Nummerschild nicht mit dem Fahrzeugschein übereinstimmte. Ursache der Aufregung ist ein simpler scharzer Strich, der auf den alten Nummernschildern den Ver-altungsbezirk von der Erkennungsnummer trennte (also z. B. WES-EL 100 ). Mit der Umstellung auf die Eurokennzeichen fiel dieser Trennstrich auf den Nummerschildern eg, urde jedoch in der Zulassungsbescheinigung - der besseren Lesbarkeit halber - eiterhin gedruckt. Den Gerüchten zufolge störte sich die Polizei in Italien und Österreich an dieser fehlenden Übereinstimmung und ADAC prüft in Kevelaer KEVELAER. Der mobile ADAC Prüfdienst kommt nach Kevelaer. Am 19. und 20. September ist er auf dem Parkplatz am Hülsparkstadion, Hoogemittagseg, stationiert. Die Prüfungen erden ochentags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr durchgeführt. Um allen Autofahrern die Möglichkeit zu geben, die kostenlosen Leistungen in Anspruch zu nehmen und längere Wartezeiten zu vermeiden, können aus dem Angebot zei Prüfungen pro Fahrzeug geählt erden. Über die Ergebnisse der Messungen bekommt der Fahrer ein Prüfprotokoll. ADAC Clubmitglieder erhalten vor Ort übrigens auch die ADAC Jahresgabe. Verstecken nützt nichts! Irgendann ist auch Ihr Auto fällig: HU-Service* (mit integrierter AU) 85,-* *nur gültig im September 2012 bat Kfz-Halter zur Kasse. Ob es solche Fälle nun tatsächlich gegeben hat ist unbekannt. Dem ADAC ist bei 18 Millionen Mitgliedern jedoch kein derartiger Fall bekannt. Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtenticklung gibt hierzu dann auch ganz klar Entarnung: Das Kennzeichen kann in der Zulassungsbescheinigung mit und ohne Trennstrich geschrieben sein. Beide Schreibeisen sind gleichberechtigt gültig. Die EU-Mitgliedstaaten urden im Juli 2012 über die gleichberechtigte Schreibeise (mit und ohne Trennungsstrich) in den Zulassungsbescheinigungen informiert. Mögliche Irritationen bei der Eingabe von Daten in EG-Kontrollgeräte und bei sonstigen Kontrollen urden damit beseitigt. Ein Umtausch der Zulassungsbescheinigung unter Änderung der Schreibeise ist insofern keinesfalls notendig und äre zudem kostenpflichtig. Beide Schreibeisen mit und ohne Bindestrich sind nach ie vor gleichberechtigt, insoeit besteht für Kfz-Halter kein Handlungsbedarf. Gleichohl erden in den Zulassungsbescheinigungen im Kreis Wesel seit dem 23. August keine Trennstriche mehr gedruckt. Damit entsprechen die Zulassungsbescheinigungen der Schreibeise der Kennzeichenschilder. Wer jedoch trotz der fehlenden Notendigkeit einen gebührenpflichtigen Umtausch der Zulassungsbescheinigung ünscht, kann diesen gerne in den Zulassungsstellen des Kreises Wesel beantragen. Zum Volksfest lieber ohne Auto Festbesucher sollten auto, motorrad und Fahrrad zu Hause lassen Reichlich Bier und Wein fließen ieder bei den zahlreichen Herbstfesten landauf, landab. Die Polizei führt dabei ieder verstärkt Kontrollen durch. Daher erinnert der Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) daran, dass Autofahrern schon ab 0,3 Promille Strafe droht, enn Anzeichen für Fahrunsicherheit vorliegen oder enn es zu einem Unfall kommt. Ab 0,5 Promille kostet es 250 Euro und vier Punkte in Flensburg. Außerdem ist der Führerschein für Neuzulassungen auf Vorjahresniveau Die Zahl der neu zugelassenen Pks in Nordrhein-Westfalen ar im ersten Halbjahr 2012 mit um 0,5 Prozent niedriger als in den ersten sechs Monaten des Vorjahres. Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statistisches Landesamt aufgrund von Daten des Kraftfahrt-Bundesamtes mitteilt, urde mehr als die Hälfte ( Fahrzeuge; 4,2 Prozent eniger als im ersten Halbjahr 2011) der von Januar bis Juni 2012 neu zugelassenen Pks von einem Benzinmotor und 46,6 Prozent von einem Dieselmotor ( ; +2,4 Prozent) angetrieben. Pks, die mit Flüssiggas, Erdgas, Elektrizität angetrieben erden, spielen immer noch eine untergeordnete Rolle bei den Neuzulassungen. einen Monat eg. Aus diesem Grund appelliert der Club an alle Festbesucher, Auto, Motorrad und auch das Fahrrad zu Hause zu lassen. Schon das erste Glas enthemmt und steigert die Risikobereitschaft. Außerdem schränkt Alkohol das Reaktions- und Sehvermögen soie die Einschätzung von Distanzen ein. Übrigens issen die meisten nicht, dass auch alkoholisierte Radfahrer den Führerschein verlieren können. Ab 1,6 Promille ordnen die Veraltungsbehörden in der Regel eine Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU) an, die im Volksmund auch als Idioten- Test bezeichnet ird. Das ist nicht nur unangenehm, sondern auch kostspielig. Viele fahren mit dem Vorsatz zum Herbstfest, nur ganz enig zu trinken. Doch arnt der KS vor dieser Illusion. In fröhlicher Runde folge oft noch ein Absacker oder man trinke bei Freunden mit nach dem Motto: Es ird schon gut gehen!. *ird durchgeführt durch die DEKRA (anerkannte Prüforganisation). Das Prüfentgeld richtet sich nach der jeeils gütigen Entgelttabelle der Prüforganisation. PASSURA Automobile Inh. Siegfried Passura Gottlieb-Daimler-Str Geldern Tel Fax Unter dem Motto Das etas andere Autohaus präsentiert sich das Autohaus Angenendt in Geldern-Veert. Tatsächlich bietet das Veerter Unternehmen Serviceangebote an, die man in normalen Autohäusern nicht findet, beispielseise das Programm Wir Verkaufen Ihr Auto! Privat Fahrzeugvermittlung Niederrhein Als bislang einziges Autohaus am linken Niederrhein kann der Kunde über das Autohaus Angenendt sein Auto privat verkaufen! Wir können zar nicht zaubern sagt Frank Angenendt (Bild v. r.), Geschäftsführer und Inhaber, mit einem Lachen, aber ir haben durch unsere Autohausdienstleistungen deutlich mehr Möglichkeiten als eine Privatperson, sein Fahrzeug zu vermarkten. Das fängt an mit einer professionellen Präsentation des Fahrzeugs in unserem Autohaus incl. hochertigen Fotos im Internet, bis hin zur Möglichkeit, eine Finanzierung und eine Gebrauchtagengarantie mit anzubieten. Auch kann ein Kaufinteressent sein ggf. noch vorhandenes Altfahrzeug bei uns eintauschen oder vermarkten. So erzielt der Kunde über uns einen deutlich höheren Preis, als enn er seinen Wagen bei einem Händler eintauscht, schneller und stressfreier als ein Privatverkauf auf eigene Faust geht es meistens auch. Angebot der Woche: A160, Mod. 2011, nur km, silbermet., Klima, RCD, Sitzheizg., etc. Jahresagen-Wunschbestellung Zugriff auf ca Mercedes-Jahresagen nur e13.750,- Rheurdter Straße Issum-Oermten Telefon / NUR BEI LACKERMANN! ANZEIGE Abb. zeigen Sonderausstattung. Opel feiert 150 Jahre und Sie bekommen echte Geschenke: Sichern Sie sich eines der letzten Aktionsautos zum Wahnsinns-Jubiläumspreis. Alles drin, alles dran! incl. aller Kosten ie Fracht - und Zulassung Unsere Barpreisangebote Opel Corsa ab 9.990,- schon ab 9.990,- JETZT PROBE FAHREN! Bocholt Franzstraße 66 Tel /8888.lackermann.de Lackermann GmbH Wesel Brüner Landstr. 37 Tel / Xanten Bahnhofstraße 31 Tel / Mit dem Autokaufbegleitservice bietet das Veerter Unternehmen eine eitere interessante Option, die Verkäufer Alfons Raeth (Bild h. l.) erläutert: Gerade in der heutigen Zeit ist der Autokauf im Internet immer mit Risiken verbunden, ir können Kunden mit unserer Erfahrung helfen, dass aus Ihrem Traumagen kein Alptraumagen ird! Ob technische Untersuchung vor Ort, Preisverhandlung oder Fahrzeugüberführung /-zulassung, das Autohaus Angenendt unterstützt den Kunden auf Wunsch beim kompletten Fahrzeugkauf. Oder aber der Kunde macht es sich noch einfacher und teilt uns seine genauen Vorstellungen mit und ir kümmern uns um den Rest. Wir suchen deutschlandeit nach dem geünschten Fahrzeug und liefern es dann bei uns vor Ort im Autohaus aus, so dass der Kunde sich um nichts kümmern muss, ergänzt Sascha von der Heide, der das Team als Automobilkaufmann komplettiert. Als eiteres Highlight kann man im Autohaus Angenendt auch preisgünstig einen Vollaluminium Tandemanhänger mit Verkaufsklappe und lichtdurchlässigem Dach mieten, demnächst auch einen 9-Sitzer Bus! Natürlich verkauft das Autohaus Angenendt auch EU-/ Neu-/ und Gebrauchtagen, und das schon seit über 35 Jahren unter dem Leitspruch nur zufriedene Kunden empfehlen uns eiter bemerkt zum Schluss Frank Angenendt. Nähere Informationen finden der Kunde auf der Homepage.autohausangenendt.de, unter der Tel. Nr.: 02831/ oder persönlich vor Ort an der Martinistraße 50 a in Geldern- Veert.

15 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Nach der Radtour über Findlingseg Herzlichen Glückunsch Hallo AS nach über 40 Jahren habt Ihr das erste mal einen Sieg errungen. Wir verneigen uns in Demut vor Eurer großartigen Leistung. Die US Leo, Ernst, Schlacky, Klemens und Bobby Carlo Uhr 55 cm 3870 g Jedes Mal, enn ein Baby geboren ird, erhält die Welt neue Möglichkeiten... Wir bedanken uns herzlich bei der Praxis Dr. List und ganz besonders bei unserer Hebamme Luzie und dem Team der Villa Dullstein!!! Marion Schartz, Hoard Perkmann, die große Schester Stella und die Omas und Opas Goldener Meisterbrief Vor einem halben Jahrhundert hat Wolfram Steudle seine Meisterprüfung im Konditorenhanderk abgelegt. Nun überreichten Peter Kaiser, Obermeister der Konditoren-Innung Niederrhein (l.), und Geschäftsführer Marc Peters von der Kreishanderkerschaft Niederrhein (r.) den Goldenen Meisterbrief an den Inhaber des Landcafés Steudle zu dessen 50. Jubiläum. NN-Foto: m. bühs SONSBECK. Am Sonntag, 16. September, führt der Heimatund Verkehrsverein Sonsbeck e.v. seine traditionelle Radanderung durch die Region durch. Die Teilnehmer treffen sich um 10 Uhr auf dem Neutorplatz am Rathaus. Die Strecke beträgt rund 25 Kilometer, nach 15 Kilometern gibt es Erfrischungsgetränke für alle. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Radtour endet gegen bis 13 Uhr an der Ecke Landdrostche Huf/ Dassendaler Weg. Hier ird der neue Findlingseg eröffnet und zusammen mit dem GeoWandereg vom Verein für Denkmalpflege zur Pflege und Betreuung an den Heimat- und Verkehrsverein übergeben. Anschließend erden Getränke und Gegrilltes gegen ein kleines Entgelt angeboten. Wer möchte, lässt sich danach vom Verein für Denkmalpflege zu einer Führung über den GeoWanderund Findlingseg einladen. Fine Uhr 3965 g - 53 cm 15 Wir sind überglücklich über die Geburt unserer Tochter. Wir bedanken uns bei der Hebammen Praxis Rundum, den Krankenschestern, unserer Familie und Freunden für die hervorragende Unterstützung. Janine & Moritz van Heesch Brabanter Str. 29 a, Kleve Wir heiraten Ines Gentzsch Pascal Hans Die Trauung findet am um Uhr im Standesamt Kalkar statt. Gefeiert ird im Vereinsheim der Segelflieger in Wissel (Hellendornstr.) Rentenberatung der Caritas Silberne Medaille Wir heiraten Anne Miguel Vries Schmitz mit Leon Die standesamtliche Trauung findet am Montag, dem 17. September 2012 um Uhr im Trausaal des historischen Rathauses in Kalkar statt. Seit 40 Jahren ist Peter Scharle (r.) aus Geldern bei der Firma Gerd-Hugo Geerkens GmbH, Wachtendonk, beschäftigt. Vom Praktikant zum Elektromeister arbeitete er sich dort hoch. Als Praktikant machte er einen so engagierten Eindruck, dass er bei dem Vater des jetzigen Inhabers eine Lehre als Elektroinstallateur beginnen konnte. 40 Jahre ist er nun der Firma treu und gehört KEVELAER. Die kostenlose Rentenberatung der Caritas findet am Dienstag, 18. September, von 14 bis 17 Uhr, im neuen Caritas-Centrum Kevelaer-Weeze (Marktstraße 35 in Kevelaer) statt. Helmut Menting, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, beantortet alle Fragen zu damit zur Familie, so Chef Gerd- Angelegenheiten der Deutschen Hugo Geerkens (l.) über seinen Rentenversicherung. Anmeldung Mitarbeiter. Im Beisein aller Kol- unter 02832/ legen dankte er Peter Scharle für seinen Einsatz und seine Treue. Der Obermeister der Elektro-InHallo Lieblingszicke nung des Kreises Kleve, Gerhard Danke für das so Böcker aus Emmerich zeichnete schöne Jahr mit den Jubilar im Namen des Prädir. Schön, dass es sidenten der Handerkskammer Dich gibt. Düsseldorf mit der Silbernen MeAlles Gute für Foto: privat daille aus. Montag. Charlotte s und Johanna s Cousine ist da! Theresa * g 51 cm Mit den glücklichen Eltern Karola und Stefan Biesemann freuen sich auch Susanne und Mirko Biesemann soie Oma und Opa Ursel Deine Lieblingskollegin :-x Aus Liebe urde Leben Marlon Schöneich cm 3760 g Die standesamtliche Trauung findet am Donnerstag, dem um Uhr in Xanten statt. Daniela und Dominik Unsere kirchliche Trauung folgt am Samstag, dem , um Uhr in der evangelischen Kirche in Xanten-Mörmter. Danke Eva Katharina *01. August 3240 g 49 cm Ballonfahrt geonnen Zum Moonlight-Shopping in Straelen haben Möbel Dahlmann und Self Mein Markt eine Fahrt mit einem Heißluftballon verlost. Glückliche Geinnerin ist Mareike von Adrichem, die den Gut- schein für die Ballonfahrt jetzt aus den Händen von Geschäftsleiter Courd Louis Dahlmann (l.) und Holger Carl, Hausleiter Möbel Dahlmann Straelen, entgegen Foto: privat nehmen konnte. Wir trauen uns... Catharina Ink Patrick van Baal Unsere standesamtliche Hochzeit findet am 29. September, um 17 Uhr, im Confideum des Landhotel Voshövel in Schermbeck statt. Zum Umtrunk im Bürgersaal Geldern-Kapellen (Langestr. 15) am 22. September, ab 19 Uhr, laden ir alle Verandten, Freunde, Bekannte, Nachbarn und Kollegen herzlich ein. Wir möchten uns für die Glückünsche zu unserer Hochzeit recht herzlich bedanken. Andreas & Jenny Kratz Es freuen sich riesig: Nicole und André Engelskirchen soie die Großeltern Großer Dank gilt den Hebammen der Villa Dullstein. Liebe Isabell Sta Karten 50 Unsere herzlichsten Glückünsche zum bestandenen Examen zur Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin. Für Deinen eiteren Lebens- und Berufseg ünschen ir Dir alles erdenklich Gute mögen alle Deine Wünsche und Träume in Erfüllung gehen. Wir lieben Dich das ist doch klar. Wir sind und bleiben immer für Dich da. Goldhochzeit Unserer ar ein schönes Fest. Unser besonderer Dank gilt den Kindern und den Enkelkindern für die Gestaltung des Festes. Ganz besonders bedanken ir uns auch bei Herrn Pastor Charles Raya für die Gestaltung der Dankmesse. Ein herzliches Dankeschön an den Kirchenchor St. Cornelius für das schöne Ständchen und an unsere Nachbarscha für den schönen Blumenschmuck vor unserem Haus. Dieser Tag ird uns stets in schöner Erinnerung bleiben. Agnes und Heinz Vossen Broeckhuysen, 28. Juli 2012 In Liebe Mama und Michael, Netty und Thomas Julia g 49 cm Das Full House ist komplett. Es freuen sich der große Bruder Jannik und die große Schester Jessika mit den glücklichen Eltern Sandra & Christian Bouten Wachtendonk, im September 2012

16 16 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Karin Klasen geb. Feige * Ein Jahr ohne Dich Bernd Schumacher * Wir vermissen Dich sehr. Inge mit Kindern, Enkel und Urenkel 1. Jahresamt am Samstag, dem 22. September 2012, um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Willi Winkelmann *16. Februar 1926 in Alpen 13. Juli 2012 in Vista, CA Behaltet mich so in Erinnerung, ie ich in den schönsten Stunden mit Euch beisammen ar. Bruno Scheppe * 2. Februar August 2012 Marianne Ebbertz *24. April August 2012 Statt Karten In lieber Erinnerung Gemeinsam denken ir an Dich am Montag, , um Uhr in der Evangelischen Kirche zu Alpen. DANKE Deine Familien Winkelmann Familie Soppe Familie Kohlhaas Familie Lindbüchl Familie Steeger Traueranschrift: E. Kohlhaas, Ringstraße 68, Alpen Es hat uns tief beegt, elche große Anteilnahme der Tod von Bruno ausgelöst hat, aber es tut gut zu erfahren, ie viele ihn kannten, schätzten und gern hatten. Es bleibt die Erinnerung an Bruno, dessen Wesen von Bescheidenheit und von Bereitschaft zu helfen und zu geben geprägt ar. 1. Jahresgedächtnis Josi Scheppe Michael und Annika Tine und Chris Steffi und Pierre und alle Angehörigen Kevelaer, Meiseneg 12 Die Liebe zu den Deinen ar stets Dein großes Streben. Trotz Arbeit, Kummer und Sorgen, hast immer Halt und Trost gegeben. Nun stehen ir alleine ohne Deine starke Hand, doch in unseren Herzen, liebe Mama, hält uns ein unzertrennliches Band. Es ist für uns alle noch immer unbegreiflich, dass ir uns in diesem Leben nicht mehr iedersehen. Du fehlst uns so sehr! Und meine Seele spannte eit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff Deine Katharina mit Joscha und Paul DANKE allen Verandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die mit uns am Grab Abschied genommen haben. DANKE für die tröstenden Worte, die liebevollen Umarmungen und Gesten. DANKE für die anteilnehmenden Briefkarten, für den Grabschmuck und die Geldspenden. Straelen, im September 2012 Paul Ebbertz Heinz und Susanne Maria und Reiner Adele und Johannes Richard und Heike Das Sechsochenamt ist am Samstag, dem 22. September 2012, Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. Mehr Platz für den Offenen Ganztag Fünf Väter opferten ihren freien Samstag, um ein großes Gartenhaus für den offenen Ganztag der Mariengrundschule in Kapellen aufzubauen. Im Vorfeld ar bereits durch einen eiteren Vater die Bodenplatte erstellt orden. Dank ihres Engagements haben die Kinder jetzt mehr Platz in den eigentlichen Elternstart NRW in Straelen STRAELEN. Elternstart NRW ist ein gebührenfreies Angebot des Landes Nordrhein Westfalen für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr, das in der Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer und den kooperierenden Familienzentren angeboten ird. Elternstart NRW umfasst fünf Treffen mit jeeils zei Unterrichtsstunden. Die offenen Treffs geben Müttern und Vätern die Möglichkeit zum Austausch. Sie bekommen Anregungen und Tipps für den Familienalltag mit ihrem Baby. Angesprochen erden können Themen rund um die Elternschaft, ie sich zum Beispiel ein Baby entickelt, as für Spiele ich mit ihm machen kann, ie man die Sprache des Babys besser verstehen kann u.s.. Im Familienzentrum Haus der Familien, Marienstraße 61, Straelen sind noch Plätze frei. Der Treff beginnt am 20. September, 9.30 bis 11 Uhr. Anmeldungen an die Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter.fbs-geldern-kevelaer.de. Auskunft unter 02831/ Ein Fest der Begegnung OERMTEN. Alle Freunde der Pilgernden Gottesmutter sind eingeladen, am 23. September, ab 14 Uhr, ein Fest der Begegnung zu feiern auf dem Oermter Marienberg. Auf dem Programm steht die Präsentation zur Europaallfahrt, die Marienfeier am Schönstatt-Heiligtum, die Heilige Messe mit Kindersegnung, Kaffee und Kuchen (Kostenbeitrag 6 Euro). Anmeldungen bis zum 18. September bei Schester M. Julie Fischer, in Xanten, Telefon 02801/986007, oder im Schönstattzentrum Oermter Marienberg, Telefon 02845/6721. KREIS KLEVE. Tagespflege für ältere Menschen Unterstützung von Seniorinnen und Senioren, Entlastung von pflegenden Angehörigen ist das Thema dieser Informationsveranstaltung der Kreisfrauen- Union Kleve am Samstag, 22. September, um 9.30 Uhr in der Räumlichkeiten, da die Spielgeräte draußen in der Hütte gelagert erden können. Das Gartenhaus selbst urde vom Förderverein der Mariengrundschule finanziert. Das Foto zeigt: (v.l.n.r.) Jörg Werner, Rüdiger Oymanns, Jürgen Bey, Theo van Eek und Stefan Waerdt assistiert von Paula Bey. Foto: privat Familienberatung im Spatzennest ALDEKERK. Fragen rund um Erziehung, Familie und Schule können in einem vertraulichen Rahmen mit Dipl. Psychologin Desiree Stermann im Aldekerker Familienzentrum Spatzennest besprochen erden. Alle Eltern aus der Umgebung können dieses kostenlose Angebot nutzen. Für den nächsten Termin am Montag, 17. September, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr sind noch Sprechzeiten frei. Anmeldungen unter Telefon 02833/ 6960 sind erforderlich. Elterninfo zum Lerntraining VEERT. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Potentiale erkennen Potentiale fördern bietet die Volkshochschule Gelderland in Zusammenarbeit mit der Gelderner Sankt-Martini Grundschule ein Lernkompetenztraining mit dem Titel Das Lernen lernen an. Das Seminar beginnt in der Grundschule, Schulstraße 18, mit einem Elternabend am Mittoch, 19. September, bis Uhr, und findet dann für die Kinder am Samstag, 22. September und Samstag, 29. September, jeeils von 9.30 bis Uhr, statt. Es richtet sich an Grundschulkinder der Klassen 3 und 4, bei denen beispielseise das Chaos in der Schultasche regiert oder die nicht issen, o sie anfangen sollen, enn sie sich auf eine Klassenarbeit vorbereiten. Lernstrategien können zu neuen Denk- und Verhaltenseisen führen, die es ermöglichen, besser und effektiver zu arbeiten. Seminarleiterin ist Silke Baurs- Krey, Diplom-Pädagogin und Lerntherapeutin. Anmeldung nur noch umgehend bei der die VHS in Geldern, Infos unter Telefon 02831/ Tagespflege ist Entlastung für pflegende Angehörige Informationsveranstaltung der Kreis-Frauen-Union Bürgerbegegnungsstätte Zur Dorfschule in Keppeln. Die Tagespflege bietet allein lebenden Menschen und Menschen, die auf die Hilfe Dritter angeiesen sind, eine Möglichkeit der Pflege und Betreuung an, ohne dass sie ihr eigenes Zuhause aufgeben müssen. Ältere Menschen erfahren in der Tagespflege Abechslung, Förderung und kommen mit anderen Menschen zusammen. Abends kehren die Tagespflegegäste in ihr eigenes Zuhause zurück. Auch für pflegende und betreuende Angehörige bedeutet die Tagespflege Entlastung. Bei dieser Infoveranstaltung zu Gast ist Hans-Peter Bause vom Caritas- Verband und Leiter des Gertrud- Luckner Hauses (Tagespflege) in Bedburg-Hau. Zudem ird auch von der Diakonie im Kirchenkreis Kleve e. V. eine versierte Fachkraft zur Verfügung stehen. Für die Teilnahme ist eine verbindliche Anmeldung beim CDU-Kreisverband Kleve erforderlich. die Teilnahme kostet 9 Euro. Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ir dich sehen können, ann immer ir ollen. Claudia Holtermann geb. Düngelhoef * 24. Januar September Jahresgedächtnis Paul Holtermann Michael und Andre Maria Düngelhoef Zur Mitfeier der heiligen Messe am Sonntag, den 23. September 2012, um 9.00 Uhr in der Wallfahrtskirche Aengenesch laden ir herzlich ein. * Der Lebenskreis hat sich geschlossen, as bleibt sind Erinnerung und Dank. Jürgen Max Burghardt * Viel zu früh und unerartet hat unser Vater seine letzte Reise angetreten und seinen Platz nun neben unserer Mutter gefunden. Wir erden ihn sehr vermissen... Michael und Claudia Burghardt Alexandra Wahl mit Ann-Katrin Caroline Rubach mit Bianca und Vanessa soie Günter Vervoortz und eitere Verandte Die Beerdigung hat bereits im engsten Familienkreis stattgefunden. Nichts ar zuspät, aber vieles zu früh. Haben dich sicher in unseren Seelen. Tragen dich bei uns,bis dervorhang fällt. (Herbert Grönemeyer Der Weg) JohannesPüttmann * 14. Januar August 2012 In den Stunden des Abschieds durften ir noch einmal erfahren, ie viel Liebe, Freundschaft und Achtung unserem Vater entgegengebrachturde. Allen, die uns anlässlich seines Todes ihre Verbundenheit eriesen haben, dankenir von Herzen. Danke,dassihr bei uns art, als ireuch brauchten. René und Christiane mit Linus Florian Benjamin Das Sechsochenamt ist am Samstag, dem 22. September 2012, um Uhr inder Pfarrkirche St. Martin in Wankum.

17 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 17 Maria Derrix 5 Jahre ohne Dich. In dankbarer Erinnerung feiern ir am Samstag, den 22. Sept., um 17 Uhr in unserer Pfarrkirche ein Jahrgedächtnis für meine liebe Frau, unsere gute Mutter und Oma. Wir laden herzlich dazu ein. Paul Derrix, Kinder u. Enkelkinder Es ist scher, einen lieben Menschen zu verlieren. Aber es tut gut zu erfahren, ie viele ihn gern hatten. Herzlich danken ir für die stillen Gebete, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck und die Umarmung, für die Begleitung in der Kirche und zum Grab. Die große Anteilnahme hat uns tief beegt. Sie gibt uns Kraft und Mut für die kommende Zeit. Wolfgang Kaun Walburga und Walter Fegers Kathrin mit Benjamin Alexandra Manfred und Elisabeth Kaun geb. Gesthüsen Lena, Mona und Marie Jahresgedächtnis Siglinde Kurjahn geb. Maycherek * Der Tag, an dem alles anders urde, jährt sich zum 1. Mal. Die Erinnerungen bleiben. Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur, mit dem Unbegreiflichen zu leben. Du fehlst uns sehr. Deine Tochter Silvia und Familie Floriade-Tickets geonnen Beim Geinnspiel im Sparkassen-Magazin für Straelen geann Gertrud Dix aus Straelen das Familienpaket Floriade- Eintrittskarten. Marketingleiter Thomas van den Bongard überreichte die Eintrittskarten mit einem speziellen Floriade-Reiseführer an die glückliche Geinnerin. Ich erde die Floriade gemeinsam mit einer Freundin jetzt noch ein zeites Mal besuchen und mir das ansehen, as ich beim ersten Besuch noch nicht gesehen habe, so Gertrud Dix bei der Übergabe. Weitere Eintrittskarten für die Floriade geannen: Ue Sell, Marion Brey, Elisabeth Horster, Clemens Broeckmann und Irmtraud Poßberg. Foto: privat Anneliese Kaun geb. Henßen * 27. November August 2012 Das Sechsochenamt ist am Sonntag, 23. September 2012, um 9:00 Uhr in der St.-Rochus-Kirche in Lüllingen. Ruhe in Frieden Ein Jahr ohne Dich Gedanken Bilder Augenblicke, sie erden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen. Matthes van Megen * Mit allen, die Dich nicht vergessen haben, halten ir in dankbarer Erinnerung das 1. Jahresamt am Samstag, dem 22. September 2012 um Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Straelen. Familie van Megen Straelen, im September 2012 Unsere Liebe, unsere Gedanken erden Dich begleiten auf die ungeisse Reise in die unermeßliche Weite des Universums. Zu gerne ürden ir Dich einmal ieder finden. Willy Weber geborene van der Kast *15. Okt Sept Sie starb in den Armen ihrer Familie. Hans-Otto Lasca Thessa und Torsten mit Benedikt Ria und Frans Pascal und Wim mit Boris und Sanne Remco und Nancy Straelen, Großmarktstraße 31 Statt Karten Dein Wille geschehe ie im Himmel so auf Erden. 1. Jahresgedächtnis Paul Beyer * Gefühle, Gedanken und Augenblicke lassen uns in der Erinnerung immer bei Dir sein. Wir vermissen Dich! Anni und Familie Kleve, im September 2012 Die Trauerfeier mit anschließender Verabschiedung zur Einäscherung hat bereits im Crematorium Venlo-Blerick stattgefunden. Anstelle zugedachter Blumen- und Kranzspenden bitten ir um eine Spende für das Amani Kinderdorf auf das Konto Nr bei der Sparkasse Straelen, BLZ , Kennort: Willy Weber. SPD besucht das Marienhaus STRAELEN. Die SPD Straelen informiert sich am Mittoch, 19. September, um 19 Uhr im Marienhaus in Straelen über die Einrichtung, die Scherpunkte ihrer Angebote für Senioren und ihre Aufgaben. Darüber hinaus gibt es Informationen zum Träger des Marienhauses, der Organisation und der Finanzierung der Einrichtung. Die Veranstaltung beginnt deshalb mit einem Vortrag im Marienhaus-Café, ein Rundgang durch Haus und Außenanlagen schließt sich an. Interessenten sind herzlich eingeladen, an dem Informationsabend teilzunehmen. Um eine Anmeldung ird gebeten: Otto Weber, Telefon 02834/78200, Reot. eber@t-online.de. Kneipp-Ausflug nach Brilon GELDERN. Zu einem Ausflug mit dem Bus nach Brilon im Sauerland am Freitag, 21. September lädt der Kneipp-Verein ein. Die Abfahrt ist um 7.30 Uhr ab Lindenstuben in Geldern und um 7.45 Uhr ab Vogt-von-Belle- Platz, Issum. Es gibt die Möglichkeit an einer Stadtführung teilzunehmen, die Altstadt mit ihren alten Facherkhäusern anzuschauen und den Kurpark mit der Kneipp-Anlage zu erkunden. Kaum eine Gegend ird so von Wäldern, Bergen und Wasser geprägt ie das Hochsauerland und mittendrin die Hansestadt Brilon, zugleich Kneipp-Kurort. Von der Hiebammenhütte können Interessierte zu einer eta sechs Kilometer langen Exkursion mit einem Höhenunterschied von 147 Meter aufbrechen. Wer nicht mitandern möchte, kann mit dem Bus zum gemeinsamen Mittagsbüfett fahren. Die Rückfahrt vom Kurhaus aus ist für 18 Uhr geplant. Im Preis von 50 Euro (55 Euro für Nichtmitglieder) ist der Bustransfer, die geführte Wanderung mit Günter Matheus soie das Mittagsbüfett in der Hiebammenhütte enthalten. Anmeldungen in der Kneipp- Geschäftsstelle dienstags und freitags zischen 9 und 12 Uhr, soie mittochs und donnerstags zischen 15 und 18 Uhr. Telefon Nähere Informationen.kneippverein-geldern.de. Irmgard Gruhn Kinderkleider und Spielzeug SONSBECK. Die nächste Kinderkleider- und Spielzeugböre findet in der integrativen DRK kita Lichtgarten, Zur Licht 174 in Sonsbeck am Samstag, 22. September, von 11 bis 15 Uhr statt. (Schangere erden nach Vorlage des Mutterpasses schon um 10 Uhr eingelassen) Nach dem großen Erfolg der ersten Kinderkleider und Spielzeugbörse freuen sich der Elrternrat, die Eltern und Erzieher auf die zeite Börse. Angeboten ird Kinderbekleidung bis Größe 176, Babykleidung und Zubehör, Spielaren, Kinderagen, Autositze, Umstandskleidung und vieles mehr. Waffeln und Kuchen gibt es für den kleinen Hunger zischendurch oder zum Mitnehmen. Über den Erlös (zehn Prozent des Umsatzes) freuen sich die Kitakinder und Erzieher. Der Erlös aus beiden Börsen ird für die Umgestalung des Außengeländes genutzt. Förderung für Migrantenkinder HERONGEN. Das Freiilligen- Zentrum der Caritas sucht für die Sprachförderung von Zeit- bis Viertklässlern mit Migrationshintergrund ehrenamtliche HelferInnen. Die Kinder, in diesem Falle hauptsächlich aus Indien und Polen, benötigen besondere Unterstützung und eine intensive Begleitung ährend des Unterrichtes, damit sie schnellstmöglich in die Lage versetzt erden, dem Lehrstoff zu folgen, bz. selbständig ihre Hausaufgaben zu machen. Wer sich vorstellen kann, ein- oder zeimal die Woche für eine Stunde in einem bereits bestehenden Team von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen den Lehrern mit Empathie für diese Kinder unterstützend zur Seite zu stehen, meldet sich bitte bei Adele Hoff vom Freiilligen- Zentrum in Straelen, Telefon 02834/ KURZ & KNAPP Erste Hilfe Kurs: Am Samstag, 22. September findet ab 9 Uhr im Malteser Schulungszentrum Xanten (Heinrich-Lensing-Straße 36) ein Seminar für Führerscheinbeerber statt (Kursgebühr 25 Euro, Sehtestgebühr 6,43 Euro). Anmeldung: Telefon 02801/ Dietmar Gruhn und Kinder Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis in BadPyrmont statt. Gottesdienst auf Polnisch STRAELEN. Am Sonntag, 23. September, ird um Uhr in St. Peter und Paul ein polnischer Gottesdienst gefeiert. Pater Hendryk Wieczorek aus Duisburg ird die Messe zelebrieren. Die Katholische Kirchengemeinde St. Peter und Paul Straelen bittet darum, die polnischen Mitbürger über diesen Termin zu informieren. Tag + Nacht Überführungen Erledigung sämtl. Formalitäten Schanzstraße Kevelaer Tel / DANKE... an die Ambulante und Stationäre Onkologie, die meinen Mann und Vater in der scheren Zeit begleitet haben.... an Luise Peters vom Sozialen Dienst.... an Dorothea Scholten der Malteser Hospizgruppe für die liebevolle Begleitung.... an das gesamte Personal des Wilhelm-Anton-Hospitals Goch. Nur enige Menschen haben das Glück einen Engel auf Erden zu erfahren. Sie müssen dann auch akzeptieren, dass ahre Engel vom Himmel nur ausgeliehen erden. Hilde Nissing Familie Josi Scheppe Von einem geliebten Menschen Abschied nehmen zu müssen, ist unsagbar scher, aber es ist tröstend zu issen, ie viele Menschen ihr nahe standen. Für die vielen Zeichen und Gesten des Mitgefühls und der Trauer, die uns zum Tode unserer lieben Mutter zuteil urden, möchten ir von ganzem Herzen danken. Doris und Clemens Scharz Ulla und Ralf Rathmakers Birgit und Ue Rogge mit ihren Familien Zum Sechsochenamt am Samstag, dem 22. September 2012 um Uhr in der St. Amandus Kirche in Herongen laden ir herzlich ein.

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 samstag 15. september 2012 Himmlische Ausflüge in die Grenzregion muziek biennale für pedalritter und musikliebhaber an diesem Wochenende 15./16. september Das Duo Furiosef ist das elteit einzige Volksliederjazzfolkeltmusikkabarett, das die Radfahrer am Wegesrand mit improvisierten Bezügen zum regionalen Liedgut überrascht. GRENZREGION. Himmlische Ausflüge in der Grenzregion hält die Muziek Biennale Niederrhein für ihre Besucher bereit. Heute und morgen können sich Musikliebhaber, Gourmets und Pedalritter zu einer Fahrradtour mit allen Sinnen auf den Weg von Bergen nach Gennep machen. In musikalischer und kulinarischer Hinsicht ist dieses des Ausflugsarrangements Paradies à la carte eine ahrhaft himmlische Fahrradtour durch die Maasdünen. Der Tag startet mit einem süßen Frühstück in der alten Dorfbäckerei De Bakkerij in Bergen. Frisch gestärkt geht es mit Leihfahrrädern über die Ortschaften Heukelom und Afferden nach Gennep mit kleinen Pausen in der Natur mit typisch des gemütlichen Schiffes ird ein Überraschungs-Dessert für niederländischen Leckereien. Augen, Ohren und Gaumen serviert. Für den passenden Ohrenschmaus sorgt das Duo Furiosef, das elteit einzige Volksliederjazzfolkeltmusikkabarett, das über ein breites Repertoire Wenn die Veranstaltungsteilnehmer nach eta zeistündiger Fahrt in der Gemeinde Well anlegen, sind es nur noch verfügt und die Radfahrer am enige Kilometer zurück nach Wegesrand immer ieder mit Bergen, o die Fahrradtour in improvisierten Bezügen zum regionalen Liedgut überrascht. der alten Dorfbäckerei in entspannter Atmosphäre ausklingt. Im spätmittelalterlichen Die Veranstaltung Paradies à Ortskern von Gennep macht die Tour Halt für einen klangvollen Hauptgang im Hotel De Kroon. Für den Höhepunkt des la carte findet heute und morgen, 15. und 16. September, jeeils von 10 bis Uhr statt Der detaillierte Programmablauf Veröhnprogramms tauschen und das gesamte Festival- die Ausflügler den Fahrradsattel programm können unter. anschließend gegen die Schiffsbänke muziekbiennale.eu kostenlos der Filia Mosae. An Deck heruntergeladen erden. Bruno Jöbkes aus Wachtendonk ist der Direktkandidat von Bündnis 90/Die Grünen für die Bundestagsahl Die Versammlung hat den 44-jährigen Sprecher der Kreis-Grünen einstimmig zu ihrem Kandidaten geählt. Lars Dittus aus Emmerich hatte seine Kandidatur kurzfristig aufgrund beruflicher Änderungen zurückgezogen. Stiftung schüttet Zuendungen aus GELDERLAND. Im November ird der Stiftungsbeirat der Stiftung der Volksbank an der Niers eg für Heimatforschung und Heimatpflege über die Zuendungen für das Jahr 2012 entscheiden. Vereine, Interessengemeinschaften oder ehrenamtlich tätige Einzelpersonen, die Projekte planen, die der Heimatforschung oder -pflege dienen, zum Beispiel Pflege von Überliefertem Erforschung geschichtlicher Grundlagen und Dokumente, Verbreitung in Form von Ausstellungen und Veranstaltungen, sollten kurz begründete Anträge nebst Kostenvoranschlag bis zum 8. Oktober an den Stiftungsbeirat der Stiftung für Heimatforschung und Heimatpflege, Ulrich Wolken, i. H. Volksbank an der Niers, Am Kapellhof 1, Geldern, richten. Auto-Verkauf Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Audi A2 Bj. 2001, Tüv/AU neu, 129tkm, guter Zustand, VB 3800b. Telefon: 0173/ Audi 80, TÜV 06/13, incl. Wi. Räder, 750 b S 0176/ Autogas Cabrio: Astra TinTop, Bj. 09, 71tkm, EUR, 02838/ Citroen C2, eiß, EZ 10/09, 24 tkm, 44 KW/60 PS, Alu SR + Stahlf. WR, TÜV + Insp. neu, VB 6450, 0172/ Corsa Diesel, Bj.99, TÜV/AU 10/2013, 210tkm, VB 1100 b. 0157/ Daihatsu Cuore, EZ 12/10, 12tkm, VB 6200 b S 02831/6774 Dodge RAM 1500, 254 kw (345 PS); 5,7L; grau, Leder, EZ: 07/04; HU: 01/14; Gas; 122t miles; FSE, 8 fach bereift; b VB; 0172/ Fiat Brava Bj.97, TÜV 6/14, Euro 2, Steuern 117 b 880 b 0172/ Fiat Bravo, 88 PS, Bj. 2000, 145tkm, 2 J. TÜV, scharz, Klima, Servo, 1A Zust., aus Altersgründen 1350 b S 02831/5003 Ford Escort Classic blau, Bj. 98, SR auf Alu, Wi. Rf. auf Stahl, 108tkm, 90PS, 5Tür., elektr. Fensterh., Zentralverrieg., Radio/CD, Servo, ABS, 1200b S 0151/ ab 18:30 Uhr Ford Fiesta, Bj. 1999, silber, 2 Jahre TÜV, enig gefahren, VB 950b, S 02832/ ab 19 Uhr Ford Fiesta Diesel, Bj. 4/2002, km, Wi.Reifen, 2955 b 02802/ Ford Ka 1.3, eiss, Bj. 2005, TÜV 11/12, 1. Hand, scheckheftgepfl., KM , 2250b S 02824/ Ford Mondeo Kombi 1,6L, Bj. 2/98, TÜV/AU 12/12, eiß, AHK, Recarositze, 66KW, VB 650 b 0170/ Ford Transit an Bastler! Bj. 05/93, kein TÜV/AU, 63 k, 2,5 l, LKW geschl. Kasten, Diesel, AHK, 5 Sitzer, Motorschaden, VB 975b 0170/ Golf Cabrio 2 L, 85kW, Bj.2001, 165tkm, Alureifen, Radio CD, HU/AU 2014, Vollleder beige, met. blau, Gar.fahrz. VB 4300 b 02833/ Golf iv grü met. Bj 4/98 55 KW H/AU 6/2014 Aluf b 0176/ KIA Sportage, 141 PS, Benziner, 40tkm, AHK, scharz, Bj. 2009, VB b S 0172/ Mazda 626 Bj. 1992, 135 tkm, TÜV 07/2013, Preis VB, S 0170/ MB Cabrio W 129, Bj. 03/95, grün, Klima, Hardtop, Benzin, Leder, 123tkm, TÜV/AU 04/13, VB b. S 02835/44283 Mercedes 124 T Kombi, Bj. 1990, TÜV 2013, 163tkm, guter Zustand, zu verk. S 02843/2308 Mercedes 220CDI Automatik, Bj. 2001, 117tkm, Bestzustand v. Privat, 6750b S 02835/ Multivan United VW, Vollausstattung, Bj 8/2008, scharz, Alu, Leder/Alcantara, Navi, Klima uvm km Langstrecke, VB b. 0172/ Opel Astra G CC KW dunkelblau, km, Bj. 2/2001, Tüv 2/2014, 2.Hand, Sommer + Winterreifen, Prins Gasanlage + 60l Radmulden tank VB 2.700b S 0172/ Opel Astra TÜV/AU neu, gut. Zust., FP 730 b S 0152/ Opel Corsa 1,0l, scharz, EZ , KM115000, guter Zustand Preis 2100b VW Fox 1,2l, silbermet. EZ km, guter Zustand Preis 3500b S 02824/7535 (Privatverkauf) Peugeot 106, rot, Bj. 1996, 33 KW, km, TÜV bis 8/ W.Reifen u. Radio. Preis: 900b S 02839/ Polo Tüv neu, 999b 0162/ Polo 6N Servo, 60PS, d. grün met. 9/95, ZRneu, TüV 9/14, 197tkm, So +Wi Räder. VB 945b 0173/ Skoda Fabia V Combi Elegance, silbermet., EZ 08/06, 108 tkm, Zahnriemen neu, TÜV 08/13, Scheckh., Garag.+ NR Fahrz., topgepfl., 80 PS, Alu, Klima uvm., VB 5150 b, Telefon 0157/ Toyota RAV4 Bj. 99, HU 9/2014, Klima, Leder, Chrompaket, Alu, AHK, ESP, EFH us. 4400b S 0152/ VW LKW Volksagen Diesel 2300b S 02834/ VW Passat Kombi 1.9 TDI, Bauj. 8/2003, 96 KW, 6 Gang, 167tkm, scharz, HU 6/2014, Euro, 0162/ VW Touran 1,9TDI Conceptline, Bj. 02/2006, HU/AU 02/2013, 121tkm, 66kW (90PS), Euro 4, silb. met., Alu/ Wi.Reifen, ESP, Tempomat, abn. AHK, Scheckheft gepfl., Topzustand, VB 8500b S 0151/ WR für Corsa AB, 4 St., 175/70R13 60b, für Astra Bj. 96 4SD 175/65R14 80b. Zerlege Astra Cabrio Bj. 96, Tel.: 01522/ km, Opel Astra Caravan, Bj 2005, 1,4 l Benziner, 66 K, HU bis 07/2013, Preis: 7000, VB, S 0171/ B 160 Chrompaket, EZ 10/10, scharzmet., km, Klima, Alufelgen, Sitzheizung, Parktronic, CD, etc. Neupreis b jetzt nur G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / automobile-vandeloo.de Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Geerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Geerbering 62, Kevelaer, Telefon /38 75 A 160, 5 Türer, 8000 km, scharzmet., EZ 8/11, Klima, Sitzheizung, Radio-CD, etc. Neupreis b jetzt nur G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / automobile-vandeloo.de AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax autohaus-bulenda.de A 170 Coupe Elegance, EZ 10/05, km, Klima, PDC, met., Freisprechvorrichtung, CD, Licht/Sichtpaket, etc. nur G M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / automobile-vandeloo.de Kosten sparen Autogas fahren! Qualitäts-Autogasanlage Preisgünstiges Angebot Prinsfür VSI Qualitäts-Autogasanlagen für 4-Zylinder-Motoren ab 1.990,- (vom Markenhersteller mit Garantie) beim Gocher Autogasprofi... Inklusive Ersatzagen und Gasfüllung! Finanzierung ohne Anzahlung möglich. Über 37 Jahre Autogaserfahrung Borsigstr.24 Goch Industriegeb.West 02823/50 85.auto-elbers.de Ihr Motorenspezialist für alle Fabrikate Motorenbau u. Instandsetzung Modernste Zylinderkopfbearbeitung Planschleifen Ventile schleifen Komplett- u. Teilmotoren mit Garantie Siemensstraße Goch Telefon (02823) 3301 Facebook.com/Autohaus.Schumacher Zahle bis 100,- für Ihren Altagen. An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallagen. Ständig gute Gebrauchtagen ab 1000,- mit 2 Jahre TÜV. Ersatzteile neu und gebraucht Zertifizierter Autoverertungsbetrieb Auto Gietmann Kleve - Teestrom 45 Telefon 02821/22954 Wolfgang Daniels Geschäftsführer Mercedes DANIELS Am Sept. Vorstellung der neuen A-Klasse! Höster Weg Goch Telefon 02823/ mercedes-daniels.de Auto-Gesuche Ab alle Baujahre Achtung kaufe PKW. Busse u. LKW auch Unfall & Motorschaden, zahle bar / Ab alle Baujahre alt od. neu sucht A. Priessen PKW s, Busse, LKW s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pks, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab 85 Unfall defekt 0172/ Hdl. Achtung! Wir kaufen gebrauchte, defekte u. TÜV fällige PKW s zu Höchstpreisen. Abholung kostenlos. Telefon: 0177/ An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Motorschaden, km, TÜV egal! Telefon: 02831/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse us. Ihr B9 Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken Rahm 0162/ od / Herr Schmitz Autoexport Einkauf von PKW s, LKW s u. Busse, alle Fabrikate: Japaner, Audi, VW, Opel,MB us. auch Unfall, Motorschaden, TÜV/km egal 02831/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lk, Busse, VW,Geländeg.24Std / Gebrauchtagen ab Bj ges., auch rep. bed. o. mit Unfallschaden, 02827/5133,.autofit gossens.de Suche Mini MK2, Bj. ca. 86, guter Zu stand S 02837/ VW Caddy, Zafira o.ä., ab Bj.08, bis 50 tkm, bis 10 Tb, 02832/ Kaufe Schrott- und Altagen DB Sprinter, 614 DB Kaufe Altkabel 1,30 /kg Kaufe Autobatterie 0,25 /kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW Zertifizierter Betrieb H.Giesen Liebigstraße 5, Geldern, /26 85 Ankauf von Alt- u. Unfallfahrzeugen (ab Bj. 98) Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /4 14 Auto-Zubehör Autoteile/Reifen 02826/1881 Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21 Fahrradheckträger Uebler für AHK (2 Fahrräder), 60b S 02801/ Motoröl, Shell Normina Extra 10 W40, ca. 40 l, im 200 l Fass samt Kurbelpumpe, 80 b. Frostschutz, Antifreeze Avia, ca. 150 l im 200 l Fass mit Handpumpe, 100 b /2023 AB Polo-Wi.Reifen auf Stahlfelgen neu. 155/70/13, VB 200 b S 02831/6774 Toyota RAV 4 Winterreifen m. Stahlfelgen 215/70 R T Bridgestone, 1 Wi. gef., 350 b S 0157/ Winterreifen auf Stahlfelge 195/65 R15 LK 5/100, enig gefahren! für Golf etc., 200b S 0151/ Winterreifen Fa. Kumho 2x und 2x von Fulda 175/70R14 84T, 4 Loch auf Felge, 2 Mon. gef. fast neu, VB 140b S 0174/ Winterreifen auf Stahlfelge, neu., Continental 195/65 R15 91T, NP 500b, Preis VB S 02152/51276 nach 18 Uhr 4 Winterreifen auf Stahlfelgen 185/65R14, VB 100b S 02831/ Winterreifen Michelin Alpin 195/65 R 15 TL auf Alufelge, 6,5x15, 295 b, S 0173/ Winterreifen 185/65R15 auf Stahlfelgen 6JX15CH für Nissan Almera Tino 200 Euro, Tel: 02835/ Winterrreifen auf Stahlf. 205/55R16 94 H, 250 b, S 02828/ Wi.reifen auf Stahlfelge für Renault Kango 100b S 02835/ Wi-Reifen, C Klasse, auf Stahlfelge, 205/55/16H, 1 Winter gel., 550b S 02802/ x M&S-Reifen Maxxis, auf Stahlfelgen, 195/65 R15 für Golf IV o. Bora, 150b, 4 x MS Reifen, Fulda, Kristall, auf Stahlfelge 145/80 R13, für Corsa, 150b S 02821/ x Winterreifen YOKOHAMA 185/65 R15 88T auf Stahlf., 6Jx15 ET45, 7mm Profil, Reifen Prod. Jahr2011, VB 280b S 02838/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Explorer Race GT50 Bj.2009, 25er + 50er Papiere gedrosselt, fahrbereit, km, VP 599 b S 02836/85156 Große Ausahl an gepflegten Bikes.sonsbecker motorradladen.de S 02838/96339 Honda Varadero 125, 11KW/15 PS, scharz, 10tkm, Mod ie neu, TÜV neu, Hauptständer, Topcase, Motorschutz, Sportauspuff, VB 3.300b S 02821/25366 Kaasaki ER 5 EZ 2005, 12 tkm, 37 K, VB 2.500b S 0171/ Sachs Speedforce 50 Roller, EZ 12/2008, KM Stand: 6000, div. Umbauten (Lenker us.), VB 480b S 02835/6555 Suzuki Chopper Insruda, ungedrosselt 37kW, Bj.1990, HU/AU 2014, einrotmet., VB 2200b S 02833/ (02832)81 41 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Motorradtechnik Geenen GmbH -Vertragshändler Heinrich-Horten-Str. 2c, Kempen 02152/ motorrad-geenen.de Motorradvermietung Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten und Landschaftsbau, Pflaster und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Ab sofort Haushaltsaufl., Entrümpelun gen, schnell u. preis., 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ A. Fensterreinigung 0173/ Ahmed Glasreinigung 0178/ Ahmed Glasreinigung 0178/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Purflex GmbH, S 02801/ Ausführung von Dachdecker und Zimmerer Arbeiten, schnell und preis ert S 02831/5970 Klein GmbH Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 oder Mobil 0173/ Bauunternehmen übernimmt Klinker, Roh, Umbau soie Erd und Pflasterarbeiten. Anlieferunng von RC, Sand und Kies S 0157/ Berufsunfähigsrente!? Von der Beratung über eine private BUZ bis hin zur ggfs. erforderlichen Antragstellung biete ich meine Dienstleistungen an. H. J. Immink Finanzfachmann S 02804/ Brauchst Du Hilfe am Haus u. im Garten, kann ich Dir nur Fips Hausmeister Service raten S 0151/ Containerdienst Fa. S 0171/ Detektiv, Privat und Wirtschaft 0172/ detektei krenn.de D-NL sprachige polnische Subunternehmer Kolonne für Renovierungen und Umbau sucht Arbeit 0177/ oder 0031/ Elektroheizung soie Elektrofussbodenheizung sind besser als ihr Ruf. Wir reparieren alle Fabrikate! 80% falsche Bedienung. Wir erklären verständlich und ausführlich. Elektro Kis ters S 02831/86670 Entrümelungen Fa. S 0171/ Fassadenanstriche + Vollärme Schutz Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fug- und Sandstrahlarbeiten Michael Scholten S 0173/ Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd, Kanal und Pflasterarbeiten. Mobil 0162/ od. S 02834/6550 Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Handerkerservice P. Pieper, alles im Haus u. Garten, Velux Fenster Service Küchenmontagen S 0173/ Haushaltsauflösungen erledigen ir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner S 0176/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preisert und fachgerecht aus. Rufen Sie an egal ann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Pflaster-Natursteinarbeiten u. Gartengestaltung führt aus /4331 Pol. Handerker stehen zur Verfügung rund um die Uhr S 0163/ , UMZUG IST VERTRAUENSSACHE! IHRE MÖBEL IN GUTEN HÄNDEN! NAH- UND FERNUMZÜGE KLEINTRANSPORTE KÜCHEN- UND MÖBELMONTAGEN WOHNUNGSLÖSUNGEN TEL MOBIL: umzuege-beer.de Alles entrümpelt, demontiert, entsorgt, Haushaltsauflösungen + Schrottent sorgung in ganz NRW Fa. B&Z, Telefon: 0203/ od /96706 Altschrottabholung S 02831/2685 Anhänger neu, z.vk., 0171/ Badeanne rauh? Ohne Dreck ird Ihre Wanne ieder glatt & glänzend. le & Acrylreparaturen. Infos:.badtechnik rhein ruhr.de, S 02845/ Geschäftliches Polnische Handerker Trockenbau, Innenausbau komplett, haben Termine frei S 0157/ Übernehme Pflasterarbeiten jeder Art + Pflasterversiegelung S 0171/ o. Fax: 02823/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Umzüge und Transporte zu fairen Festpreisen Bundeseit S 0163/ Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf S 02831/4708 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG.gerueste-kevelaer.de Tel / Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffi nnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer /84 43, Fax UMZÜGE LUTZ Fachbetrieb mit Lizenz 4 Mann 6 Std. + LKW 7,5 t e 4 Mann 8 Std. + LKW 7,5 t e inkl. Versicherung Außenaufzug - Reparaturen, Ersatzteile, Installation von Pumpen - Brunnenbau ETS Umelttechnik Meisterbetrieb Küchenmontage GmbH & Co. KG Zertifizierter Fachbetrieb Vollbiologische Kleinkläranlagen DIE WERKSVERTRETUNG für Durchführung von Dichtheitsprüfungen 61a und Rohrreinigung mit neuester Kameratechnik Tel info@ets-xanten.de Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung, Infos.badtechnik rhein ruhr.de, Tele fon 02845/ Küchenmodernisierung Kostenl. Vorortberatung mali Küchen 02831/2213 Mietmaschinen für Haus, Hof u. Garten. Nilfisk Alto (WAP) Fachhändler PETERS Handel S 02823/18356 Öffungszeiten Uhr u Uhr Nasse Keller? Feuchte Wände? Schimmel? Analyse, Beratung, Angebot, Durchführung, Garantie: Boros Bautenschutz: Sanierung, Dämmung, Abdichtung, Trockenbau, Renovierung Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan,.leihschalung.de S 02831/4131 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsaufl. m. Lizenz 4 Mann + LKW 4 Std. 226b 4 Mann + LKW 6 Std. 289b incl. Vers., Kü /Mö mont. 0203/ Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschachtabdeckungen Plisseevorhänge in versch. Ausführungen Terrassenüberdachungen Balkonverkleidung Info unter: 02825/ oder 0172/ ,.zischi.com Philipp Biesemann Fachverkäufer Bereich: Gartencenter im Hagebaumarkt Xanten Goch - Kleve - Xanten Fachberater: Hubert Kempkes Bereich: Gartenhardare Gartengeräte im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fachberater: Herbert Kunkel Bereich: Service Werkstatt/Mietgeräte im hagebaumarkt Goch Goch - Kleve - Xanten Immo-Angebote Alles rund um s Bauen. Bauanträge, WSNW, Statik, Bauberatung, schlüsselfertiges Bauen. Sie ollen bauen ir machen Ihnen ein unverbindliches Angebot. Sprechen Sie uns an oder mailen Sie uns..bauzeit gmbh.de oder 0172/ Baugrundstücke: in Aldekerk, Kapellen, Nieukerk, Pont, Sevelen und Walbeck,.Teeuen Immobilien.de, S 02834/70300 Baugrundstück in Geldern, An der Bleiche, 220b /m² zu verk. ca. 1000m² S 0160/ beerden-immobilien.de Ihr Makler in Geldern. S 02831/ Geldern Reihenbungalo, Wfl. 78m², 300m² Grdst., 3ZDB, EBK, Abstellrm., ebenerdige Dusche, Stellpl. vor dem Haus, kurzfr. frei, VB b S 0172/ od /5191

19 AMSTAG 15. SEPTEMBER 2012 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Immo-Angebote Geldern: Tolle, ruhige Lage! Großzügiges Einfamilienhaus mit Einliegerohnung, insges. 220 m² Wohnfl äche, 576 m² Grundstück, Garage, KP b,.immobilien-eck.de, Online-Nr , 02831/ Geldern-Veert: DHH, 999 m² Grdst., 160 m² Wfl., evtl. mit sep. Wohneinh., Altbau, teilsaniert, Schimmteich, b 02831/ Geldern, von privat zu verk., 3 ZKDB, EG, 78 m², Bj. 64, Stellpl., Gartennutzung, VB b, 0172/ Geldern-Walbeck, großzügige EFH mit vielen Extras, Doppel-Garage, für höchste Ansprüche, beste Wohnlage, 170m² Wfl., 340m² Nfl., 1000m² Gfl., von Privat zu verk., VB 360Tb. Chiffre V Geldern-Walbeck: Schickes, helles, hochmodernes Einfamilienhaus in schöner, ruhiger Wohnlage, Bj. 2005, 634 m² Grundstück, 140 m² Wohnfl äche, hochenergetisch konzipiertes Systemhaus, KP b, Online-Nr , 02831/130130,.immobilien-eck.de Geldern: 93,29 m² große 4 Zi.-ETW mit Südbalkon für Selbstnutzer oder als Kapitalanlage, in einem 12 - Familienhaus vom Bj. 2000, stadtnahe Lage, KP b,.immobilien-eck.de, Online-Nr , Telefon 02831/ Goch: Privatverkauf, Stadthaus mit Garage, 300 m² Grdfl äche, 96 m² Wohnfl äche, Bad behindertengerecht, Keller, möbliert, b. 0163/ Gröhling Immobilien Wachtendonk 02836/ o. 0176/ Herongen, freist. EFH Niedrig-Energie-Haus m. Garage u. Carport, 165 m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC AR zzgl. Keller, Bj.2001, GrdSt. 545 m², KP 297 Tb,.Teeuen-Immobilien.de 02834/70300 Hübsches Ferienhaus 32m² + 16m² Terrasse, ganzjähr. nutzbar, kompl. einger. m. Du., Farb-TV auf gepachtetem Grundst. Nähe Wachtendonk zu verk. 0173/ Issum: Freist. EFH auf 431 m² Eckgrst., 126 m² Wfl., Garage, foff. Kamin, Loggia, idyll. Garten, b, Immobilien von Danitz, 02823/975902,.sofort.info/715 Kalkar: Kuscheliges 1Fam.-RH, ca.100m², in bester Innenstadtlage, mit kleinem Garten, Teich, Doppelgarage und gemütlichem Kamin, von privat zu verk., Preis VB, 02824/2920 Kalkar, schönes Anesen/Bauernhof, 2,5 ha, 02824/80276 Kapitalanlage im Raum Rheinberg, DH im Landhausstil, 150/100m² Wfl., origin. Feldbrandsteine, grüne Holzsprossenfenster, rotes Dach auf Rentenbasis zu verk. Chiffre V Kerken-Aldekerk: San.-bed. EFH m. GE im EG, Bj ca. 110/219m², 7Zi., 1 Grg., 79Tb. Tel.: 02833/ Lomberg.de Immob. IVD und Tel.: 02151/ Kevelaer ältere DHH, teilsaniert, Wfl. 115 m², ausbaufähig, Grdst. 579 m², Keller, Doppelgar., schöner Garten, b Telefon: 02833/1304.baumanns-immobilien.de Kevelaer, Eigent.-Whg. zu verk., Lux - Gallerie, Nähe Kapellenpl., 1. Etage, Aufzug, 2 ZKDB, WC, Abst.-R., Balkon, ca. 80m², 135Tb, Chiffre V Kevelaer: Topp gepfl egtes Wohnhaus mit Einliegerohnung und eiterer Ausbauoption, ca. 147 m² Wohnfl äche, Garage, underschöner uneinsehbarer Innenhof, 216 m² Grundstück, KP b,.immobilien-eck.de, Online-Nr , Telefon 02831/ Kevelaer: Vermietetes Zeifamilienhaus in ruhiger, stadtnaher Lage, 87 m² im EG und 72 m² im OG, Vollkeller, Garage, Jahresnettomiete b, 391 m² Erbpachtgrundstück, KP b,.immoblien-eck.de, Online-Nr , 02831/ Kevelaer-Winnekendonk, Doppelhaushälfte mit Garage, Bj 1961; Grundstück 645m², Wohnfl äche 116m² (5 Zimmer), Vollkeller, von privat zu verk., KP b /80668 oder 02832/78640 Krefeld, Geerbeobjekt, 2 1/2 Geschoss, Fußgängerzone, 1a Lage, Lalo 93m² + Wohnung 140m², ab sof. zu verk. VB b /Kapitalanlage. Geeignet für Fischladen, Handyshop, Tex til etc. 0163/ Nähe Kalkar/Rees Gelegenheitskauf von privat, Freist. ruhig geleg. EFH mit Einlieger-Whg. 950m² Erbbaugrundstück, 170m² Wfl., Garage, b 0170/ Privatverkauf, Bungalo, 110m² Wfl., 582m² Grund, 45m² Garage, Teilkeller, Erker, VB b 02828/1280 Neukirchen-Vluyn 4 Fam.-Haus, 180 m² Wfl., Vollkeller, 4 Garagen, Grdstck. 720 m², KP b zzgl. 3,57 % Courtage, Alegria Immobilien, 02845/ Rheinberg/Alpsray, ca. 600 m², voll erschlossen, DH möglich, 02843/2295 Rheurdt: Sanierter Bauernhof, ca m² Grd., 2 WE mit je ca. 140 m² Wfl. + Nebengeb. ca. 170 m², KP 369Tb.domicilium-immobilien.de, 02834/ Sevelen, Gartengrundstück 1.250m² verild., gute Lage (Schafhaltung mögl.) 0157/ Straelen, modern. großz. Bungalo mit Einl.WE + D.-Garage, 210 m² Wfl., 6ZKD 3 Bäder, G-WC + Keller, GrdSt. 897 m², KP 338 Tb, 02834/70300.Teeuen-Immobilien.de Straelen, Penthouse-ETW m. 25m² Atrium und Kamin, ca. 153m² Wfl., 3 Zi., offene Küche, DB, G-WC, teilsaniert, KP 157Tb. Telefon: 02834/70300.Teeuen-Immobilien.de Weeze: EFH - Wohnfl äche ca. 198m², Grundstück ca. 495m², Baujahr 1985, EG: Wohn- u. Esszimmer, Küche, WC, Abstellraum, Terrasse u. 2 Büroräume, WC. DG: 4 Schlafzimmer, Bad, Loggia. Keller, Garten, Garage, Carport, Stellplatz. Kaufpreis b. Provisionsfrei. Monika Paessens 0173/ linssen-immobilien.de 02836/675. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Teeuen-Immobilien.de 02834/70300 Xanten-Beek 3-Zi.Maisonette-Whg., 90m², Bj. 2001, Gasheizung, eigener Eingang, EBK, 2 Bäder, Balkon, Garage + Stellplatz, Verkauf von privat, VB b 0172/ dicks-massiv-haus.de Grundstücksservice Fertighaus-Bungalo Bj. 1970, massiv, Fa. Lely, 5 Elemente, ca. 120 m 2 Wfl., zum Abbau, KP VB Ï ohne Grdstück zu verkaufen. Tel / / Offene Hausbesichtigung TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 15. September 2012, von bis Uhr Kalkar-Hönnepel, direkt neben OT Appeldorn, Aueneg 5 (Wohngebiet Oybaum). Wohlfühlhaus im Landhausstil in Südlage, Bj. 2000, Grdst. ca. 350 m 2, ca. 105 m 2 Wfl. + ca. 15 m 2 Studio-Ausbaureserve, Carport, 1-A gepfl egt, Top-Gartenanlage mit Holzhaus, anspruchsvolle gehobene Gesamtausstattung, inkl. EBK KP ,-e + 3,57% Käufercourtage Immobilienberatung Michael Brückers, Kleve, Kavarinerstraße 49-51, Tel / oder 0171/ Objektfotos:.immobilien-brueckers.de Kevelaer- Schravelen Zeigenerationen Wohnung oder Büro mit Wohnung ca. 200 qm, Balkon, Aufzug, seniorengerecht, zu vermieten, Preis VB Tel GELDERN: Warum noch Miete zahlen? Schicke Eigentumsohnung im Dachgeschoss, Baujahr 1982, Wohnfläche ca. 80 m², 3 ZKDB, Balkon, Kellerraum, Pk-Stellplatz. Kaufpreis j ,--*, 02831/93220 GELDERN-KAPELLEN: Ruhiges Wohnen in einer Sackgasse! Unterkellertes Einfamilienhaus mit zei Garagen, Baujahr 2000, Grundstück ca. 585 m², Wohnfläche ca. 166 m², Kamin, Terrasse, Balkon, gute Gesamtausstattung. Kaufpreis j ,--*, 02831/93220 SONSBECK: Attraktiv, modern und zentral! Freistehendes Einfamilienhaus in ruhiger Ortslage, Grundstück ca. 530 m², Baujahr 1997, Wohnfläche ca. 113 m² (5 Zimmer), Fußbodenheizung, Terrasse. Kaufpreis j ,--*, 02838/ SONSBECK: Barrierefrei im Herzen der grünen Perle! Gut ausgestattete Erdgeschoss-Eigentumsohnung, Baujahr 1996, Wohnfläche ca. 79 m² (3 Zimmer), Kellerraum, Tiefgaragenplatz, Terrasse, eigener Gartenanteil, gepflegte Anlage. Kaufpreis j ,--*, 02838/ SONSBECK: Platz satt! Zei Einfamilienhäuser auf ca. 878 m² Gartengrundstück mit Teichbiotop, Baujahr 1973, Gesamtohnfläche ca. 300 m², 9 Zimmer, 2 Terrassen, Loggia, Innenkamin und Außenkamin, Garage, gepflegter Gesamtzustand. Kaufpreis j ,--*, 02838/ SONSBECK-HAMB: In idyllischer Wohnlage! Freistehendes Zeifamilienhaus mit Garage und Carport, Grundstück ca. 643 m², Baujahr 1973, umfangreich modernisiert, Gesamtohnfläche ca. 220 m², 7 Zimmer, Wintergarten, Terrasse und Balkon, Sauna. Kaufpreis j ,--*, 02838/ XANTEN: Für die kleine Familie in guter Wohnlage! Gepflegte, unterkellerte Doppelhaushälfte mit Garage, Baujahr 1971, Wohnfläche ca. 93 m² (3 Zimmer), Grundstück ca. 324 m², zei Terrassen. Kaufpreis j ,--*, 02838/ XANTEN: In ruhiger Citylage! Solide Doppelhaushälfte mit Garage, Süd- Grundstück ca. 408 m², Wohnfläche ca. 95 m² (4 Zimmer, Küche, Diele, Bad, WC), Baujahr 1929 / Anbau 1970/1971, offener Kamin und Kaminofen, Garage, gepflegter Zustand. Kaufpreis j ,--*, 02838/ XANTEN-MARIENBAUM: Im Grünen! Freistehendes, voll unterkellertes Einfamilienhaus im Bungalo-Stil, Baujahr 2002, Grundstück ca. 416 m², Wohnfläche ca. 104 m² (4 Zimmer), Terrasse. Kaufpreis j ,--*, 02838/ * zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MSt.) Volks- und Raiffeisenbanken Ständig mehr als 500 Objekte online 50 JAHRE Berufserfahrung Wir führen kurzfristig aus: Roh- und Schlüsselfertigbauten zum Festpreis T & O Bau Weseler Straße 35, Goch Telefon / Handy 01 76/ tundobau.de Immo-Gesuche Aufgrund der hohen Nachfrage suchen ir Häuser/gr. Wohnungen zum Verkauf am Niederrhein, Kerken, Kempen, Issum u. Umgebung..Lomberg.de Immob. IVD, 02833/ o / Drei- oder Zei- Fam.-Haus in Keve laer ges /7429 Dringend! Ansprechendes Einf.Haus zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danitz 02833/ u / Dringend! Suchen für vorgemerkte Kunden Eigentumsohnungen und Häuser in Xanten und Umgebung, Telefon: 0177/ Mc Immo NRW Dringend suchen ir für vorgemerkte Kunden Einf.Häuser o. DHH. Seit 21 Jahren sind ir der seriöse Partner an Ihrer Seite. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Ebenerdiges Haus in Kalkar zu kaufen ges. ca. 100m² Wfl., Chiffre V Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen.piepers-makler.de, 02834/91450 Großzg. EFH in Geldern-Stadt gesucht Immobilien Center Teeuen GmbH, Telefon: 02831/70300 Immobilienbeertung -veraltung, vermittlung Miete und Verkauf, Bauund Sanierungsmanagement. Makler Boros boros.info Junge Familie mit festem Einkommen sucht Haus ab 4Zi. Wfl.: ab 100m² mit kl. Garten in Bed.-Hau, Rentenbasis auf Zeit bis 500b oder zur Miete 02825/ Kostenlos & ohne Vertrag! Kauf- & Mietobjekte gesucht! Immobilien Vera Burian, Goch 02823/ immo-burian.de Neu. ETW in Issum ges., kein DG, 0162/ Suche für Kunden Häuser und Grundstücke für Anbieter kostenlos. Derks Immobilien 02823/18027 Was spricht gegen die Profis der LBS? Verkaufen Sie Ihr Haus oder Ihre Eigentumsohnung doch an unsere Bausparer. Wir kennen sie und deren Wünsche. LBS Kundencenter Geldern, Barbara Leenders, 02831/ baumanns-immobilien.de 02833/1304. p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Ihr Makler in Geldern Ihre Immobilie in guten Händen.beerden-immobilien.de Tel Issumer Str. 58 Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk barrierefreie, seniorengerechte Wohnung im Zentrum (inkl. Aufzug, Keller und PKW-Stellplatz) zum zu verm / litjes-immobilien.de Aldekerk, Maisonette-Wohnung im Zentrum (ca. 80m² zzgl. Balkon, Keller und Carport) zu verm / litjes-immobilien.de Aldekerk, Ortsmitte, 3 ZKDB, ab zu verm., Nettomiete 450 b, Telefon 02842/41069 Alpen-Menz./Ost 3 ZKDB mit Balkon im EG, 68m² + Keller, 360b, Garage 30b + NK ab zu verm. 0163/ od / Alpen-Veen EFH ca. 200m², 6Zi., 2 Abestellzi., 2 Bäder, EBK, viele Einbauschränke, Terrasse, Garage, kein Garten, keine Tiere, ab zu vermieten 02802/6936 nach 18 Uhr Alpen-Veen: Garage u. Lagerraum (ehem. Schreinerei) 200 m² zu verm. Dorfstr /6936 n. 18 Uhr Alpen: 2 ZKDB, 54 m², möbliert m. Kü che, ab 1.12., KM 330 b /3234 Geldern, Annastr.: EG, 2 ZKDB, 65 m², Balkon, KM 400 b + NK + 2 MM Kaut., ab 1.10., 02833/2396 Geldern, Brühlscher Weg 89, 3 ZKDB, 55 m², Abstellkeller, Freisitz, KM 300 b + 75 b NK, 2 MMK, ab , 02831/7598, Besichtigung: Sa ab 15 Uhr Geldern-City, 2. OG, 58 m², 2 ZKDB, 320 b + NK + 2 MM Kaution. 0160/ Geldern gemütliche DG-Wohnung, 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad mit Dusche, 2 Abstellräume, Keller 70m², Kaltm. 350b, Nbk. 150b (inkl. Hzg.), Kaut. 900b ab privat zu verm. über Birgit Groterhorst 02831/ Geldern-Hartefeld: Helle DG-Whg., 59 m², 3 ZKDB, Buche-Lami, KM 330 b + 70 b NK, ab Telefon: 02831/ od. 0177/ Geldern/Hartefeld, 85m²-Whg. Bauernhof, gr. Wohnr. mit Küche, Schlafz., kl. Zi., Bad mit D. u. W., 2 Stellpl., kl. Garten, 425 b KM, 0172/ Geldern helles App., 2. OG, 2 ZKDB, über 2 Etagen, großz. Balkon, Stellpl. im Innenhof, 385b + 90b NK + 2 MM Kaution ab sofort frei 02838/91603 Geldern-Kapellen, Wohnung mit Balkon, 3 ZKDB, 61,25 m², KM 266,28 + NK, Wohnberechtigungsschein erforderlich, GWS Wohnungsgenossenschaft,.gs-geldern.de, Telefon 02831/ Geldern, Nähe Innenstadt: Gemütl., kl. DG-Whg., in ruhiger Grünlage, 2 1/2 Zi., ca. 62 m², Stellpl., zum zu verm. KM 340 b + NK /3431 Geldern, sehr schöne 3 Zi.-Garten Whg. in einem gepfl. 5-Fam.-Haus, 77 m², KD DuBad, WC, Keller, Stellpl., KM 590 b + NK 160 b, von privat, zum , 0163/ Geldern-Veert 3ZKDB, Terrasse, FBHZ, 1.Etg., z frei, KM 490b + NK 02831/ Geldern-Walbeck, gemütl. Altbau, 2003 renov., ca. 80m², 4 Zi KDB m. gr. Garten, KM 480b + NK, 02831/80125 Geldern Walbeck, gemütliche 3 Zimmer Wohnung mit Balkone im 1.OG, Kü., Di., Bad, 60m², KM 303,53b, Nbk. 114b (o. Hzk. ), Kaut. 900b, WBS er forderl. ab zu verm. über Groterhorst & Scholz Hausveraltung 02831/ zu mieten. Geldern, underschöne Single-Whg., hell, komfortabel, ruhig, über 2 Etagen, 72 m², 2 ZKDB, Dachterrasse, in 2 Fam.Hs., Küche kann übern. erden, KM 480 b + NK, 02831/80306 Geldern-Zentrum, 2 ZKDB, Balkon, Keller, 1. OG, 60m2 zum KM 280b WBS erford. 0170/ Geld. Kapellen, 61m² Whg, 3 ZKDB, 2 B alkone, WBS erf. 0173/ Issum-Sevelen, schöne 4 Zimmer Whg, 1./2. OG, Gartennutzung, PKW -Stellplatz, keine Tierhaltung, Telefon: 02835/5701 Issum-Sevelen, von privat, sehr schicke 150 m² Whg. mit 105 m² Sonnenterrasse, Kachelkamin, gr. Garage, Garten, 2 Bäder, 1 G-WC, 850 b + NK, 02835/6781 Issum zentrale Lage helle 85 m² mit großem Balkon 1. OG KM 490b NK 80b HK 80b mit Einbauküche 2 KM Kaution ab sofort frei Tel 01573/ Issum zentrale Lage, helle 85m² mit großem Balkon, 1.OG, KM 490b, NK 80b, HK 80b mit Einbauküche, 2 KM Kauti on 01573/ Issum, 2 ZKDB, ca. 47m², 2.OG, KM 319b + NK + 3 MM Kaution 02835/3400 Kalkar 65 m², 2 Zi. KDB, EG mit Garten, ab KM 500b +NK 0178/ Kalkar: 79 m², 3 Zi KB, Loggia, Laminat, KM 340 b + NK 186 b 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken, DG-Wohnung, 3ZKDB, Balkon, Südseite, 55m², 250b + NK, Stellplatz. Chiffre V Kerken-Eyll 2 Zi., 57m² auf ländl. Anesen, Gartennutz., ab , WM 420b 02833/2619 od. 0171/ Kerken-Nieukerk, altengerechte Erdgeschossohnung ohne Balkon, 2 ZKDB, 57,3 m², KM 344b + NK, GWS Wohnungsgenossenschaft, Telefon 02831/930912,.gs-geldern.de Kerken-Nieukerk, App.-Whg. 45m², ab sofort zu verm /572605, So + Mo 10-12Uhr Kerken-Nieukerk, ET-Whg. 60 m², ab zu verm., 02833/ Mo. + So Uhr Kerken-Nieukerk:, helle 82m², 3 ZKDB, Balkon, 1. OG, zentrale Lage, KM 450b + NK, ab an ruhiges, solventes Ehepaar zu verm., keine Haustiere, 02833/ Kevealer, Whg. 43 qm, Balk., NR, KM 275,20 b + NK + Kaut. zum zu verm., 02832/8800 Kevelaer-City: 1 Zi., EG, Einbauküche, Bad, ca. 37m², 215b plus NK, Kaution, Courtage 2,38% incl. MSt. Ruth Houbertz -Immobilien 02832/1513 Kevelaer Doppelzimmer mit DU/WC für Wochenendfahrer von Mo.-Fr. für 12b /Pro Person/Nacht, Einzel 17b /Nacht, 02832/78275 od. 0172/ Kevelaer-Kervenheim, Garage zu verm., GWS Wohnungsgenossenschaft, 02831/930912,.gs-geldern.de Kevelaer schöne 3 Zi.-DG-Whg., 76 m², 380 b 0170/ Kevelaer, Sonnenhg., OG, mit gr. Südterr., Kamin, 3 ZKDB, ca. 120 m², KM 595 b + NK, 0173/ Kevelaer Souterrain an Single 35m² ZKDB neue Einbauküche ab an NR 265 b + NK, 2 MMK, Telefon 0174/ Kevelaer-Stadtmitte: App., ca. 35m², möbliert m. Single-Kü., Bad, sep. Schlafr., an berufstät. Einzelpers., 240b +NK+Kaut., ab /3258 Kevelaer: Stadtmitte, 1. OG, 84 m², 2 1/2 ZKDB, Balkon, Keller, Pk-Stellpl., KM 480 b + NK + 2 MM Kaution, ab sofort. 0170/ Kevelaer-Wi.do., 3ZKDB, Loggia, Ga rage, KM 350 b, 02151/ Kevelaer-Winnekendonk 2,5 Zi. - Whg. über 2 Etagen, Wfl. ca. 65m², KM 350b + NK zzgl. 1,785 MM Courtage inkl. MSt., sofort frei, Jürgen Aben Immobilien GmbH, Tel.: 02832/93300.aben.de Kevelaer, zentral gel., DG-Whg., 2 ZKDB, Balkon, Wfl. ca. 68 m², KM 411 b + NK zzgl. 1,785 MM Courtage inkl. MSt frei ab , Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/93300.aben.de Kevelaer, zentral gel., DG, 52 m², gr. Balkon, Stellpl., ab o. später, 315 b KM + NK, 0176/ Kevelaer 1.OG, 3 ZKDB, Balkon, Keller, 71m², KM 355b, 0170/ Kevelaer 4 ZKDB, ca. 120m², auf 2 Etagen, mit Garten, KM 600b + NK + Kaution 02832/4631 KLE-Materborn 81m², 4 Zi.-Whg. KDB, Garage, gr. Garten z , 680b incl. NK. Tel. Anfragen So. ab 15h u. Mitt. ab 17h unter: 02823/18223 Kleve-City, ruhige Nebenstr., 3 Zi. - Whg., 67m², 390b incl. NK ab Jan.13 od. früher, EBK-Übernahme 3000b vorrausgesetzt 0162/ Kleve-Oberstadt: 2 ZKDB, 65 m², 3. OG, Aufzug, KM 420 b + NK, 2 MM Kaution, ab 1.11., 0173/ Kleve Single-Whg., 42 m², Balkon u. Garten, KM 230 b, NK 50 b + Gas und Strom, 700 b Kaution, ab /1676 ab Kleve 3ZKDB, 100m², EG-Whg., renov. evtl. ab rüstiges Rentnerehepaar mit Hausmeistertätigkeit zu verm., 420b + NK ab / Rees-Empel 45m² DG-Whg. 2 ZKDB, kompl. renov., 300b + NK; 130m² Whg., 4 ZKDB + Garten KM 750b + NK, Garge mögl /90915 Rheurdt DG-Whg., 70m², 3 ZKDB, KM 370b + 120b NK frei ab , 0160/ o 02833/6258 ab 19h Sonsbeck, großzügige Wohnung in ländlicher Umgebung, 112 qm 1. OG, 2 Zi, Kü, Bad, eigener Garten, Doppelcarport. WM inkl. NK 590 Euro Tel: 0152/ Sonsbeck-Labbeck, DG, 63 m², 3 ZKDB, 330 b KM + NK ab 120 b zzgl. 25 b Garage mögl., 02801/ Sonsbeck Zur Licht, Garagen zu ver mieten 02838/91603 Straelen, attraktive 2,5 Zi.-Whg. mit Balkon in zentraler Lage, ca. 68 m² Wfl., Bj. 2001, 6 FH, KM 385 b + NK, Teeuen-Immobilien 02834/ Straelen, Brentanostr.: 1. OG, 3 ZKDB, Balk. Stellpl. KM 450 b 0163/ Straelen, de-cabanes-str., prov.-frei, 3 ZKDB, 2 Balkone, 70,21 m² Wfl., WBS erforderl., KM 346,14 b + NK,.Teeuen-Immobilien.de 02834/ Straelen, freist. EFH m. Winterg., Garage u. Carport, ca. 145m² Wfl. + Keller, 5ZKDB und Duschb., Sauna m. Dusche, sehr gepfl egt/neuertig, 459m² GrdSt./S-Lage, Bj. 1996, KP 332Tb..Teeuen-Immobilien.de und 02834/70300 Straelen, gepfl. Einliegerhg. im EG, 2 ZKDB, AR, 2 KR, Terrasse, ca. 67 m² Wfl., an älters Paar zu vermieten, KM 360 b + NK, Teeuen-Immobilien 02834/ Straelen, helle, top gepfl. 3 Zi.-Whg. im 1. OG mit Balkon & Loggia, 84 m² Wfl., Bj. 96, KM 495 b + NK,.Teeuen-Immobilien.de 02834/ Straelen-Herongen 122m² Whg. 1. OG, 4 ZKDB, G-WC, gr. Balkon, zum , KM 550b + Garage + NK, 2 MM Kaution 02161/ Straelen, lichtdurchfl utete 3 ZKDB mit Loggia & Balkon, G-WC, ca. 77 m² Wfl., San. 95, 2 FH, KM 429 b inkl. Einbauküche + NK, 02834/ Teeuen-Immobilien Straelen-Markt 2 ZKDB, 1.OG, ca. 75m² Wfl., kein Balkon, Bj. 75, KM 300b + NK 240b = Gesamt 540b.Teeuen-Immobilien.de 02834/ Straelen, Top gepfl egte EG-Whg. 3 ZKDB, ca. 87 m² Wfl., zzgl. Wintergarten & Hobbykeller, Garten, EBK, KM 540 b + NK Teeuen-Immobilien, Tel.: 02834/ Straelen 75m², Maisonette-Whg., mit Einbaumöbeln, hell, ruhige zentrale Südlage, 21/2 Zi. KDB, Balk., KM 435b + sehr niedrige NK / Weeze-Ortsm.: 4 ZKDB, G-WC, 93 m², 1. Etg. im 2-FH (keine Tiere), Balk., Keller, Garage, KM 465 b + NK 165 b, Garage 30 b, 2 MM Kaut., ab / Weeze RMH Altbau 80m², 3 Zi. zu vermieten 0170/ Wesel-Büderich schöne 55m², 1. OG, Wanne + Du., 370b + NK Garage mögl., von privat 02855/16190 Winnekendonk Woh. zu vermieten ab , DG 59m², SZ, Bad, WZ/EZ, KR, Stellplatz, k. Haust / p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ Xanten City Süd: Lager/Werkst./Geerbe ca. 65 m² Raum sof., Telefon 0157/ Xanten, Marienbaum, 60 m² EG-Whg. zu verm., 02804/1564 Bestellcoupon für eine private/geerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht erden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittoch 3,00 b, Samstag 3,00 b, Samstag+Mittoch 4,70 b (alles incl. MSt.) Preise je Zeile für eine geerbliche Kleinanzeige: Mittoch 3,85 b, Samstag 3,85 b, Samstag+Mittoch 6,10 b (alles + MSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter.nno.de Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen erden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet ird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Markteg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online:.nno.de Verbreitungsgebiet am Mittoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

20 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 samstag 15. september 2012 Miet-Angebote Xanten-Vynen Nähe Xantener Nordsee ca. 100m, 3 Zimmer Wohnung ohne Balkon, 94m², Miete 480b plus Nebenkosten. Info unter 0172/ Xanten-Zentrum, helle, geräumige 3,5 Zi Whg. (Erstbezug), 90m² mit Terrasse im EG, KM 720 b ; NK 135 b ; TG Stellplatz 45 b ; Kaution 2KM; Provision 2,38 KM. 0151/ Overhage Immobilien Xanten: 2 ZKB, 1OG 53m², kl. Balkon, Stellplatz, alles incl., Miete 500b, Kaution, Tel.: 02434/25491 Zischen Weeze u. Kevelaer, Etagenhg. mit Terrasse 62 m², EBK, Wohnz, Schlafz, Bad, Kellerraum. Bevorzugt älteres Ehepaar oder alleinstehende Dame. S 02837/ GOCH Großzügige, helle 3-Zimmer-Wohnung in ansprechendem Mehrfamilienhaus, ruhige Stadtrandlage, Pannenhofstr. 88, mit großem Wintergartenbalkon, Wärmedämmung, modern gestaltetes Bad, Lift, digitale Satellitenantenne, Kellerraum, Kaltmiete 399,00 EUR zzgl. NK WohnBau eg - Goch Telefon Aldekerk Mitte DG/Maisonette 2 ZKDB, ca. 60 m 2 inkl. Küche, gr. Balkon, Stellplatz, KM 400,- b + NK, 2 MM Kaution, ab frei, ohne Courtage Tel. 0174/ Miet-Gesuche Älteres Ehepaar mit Dackel sucht kl. Whg. o. App. als 2. Wohnsitz aus be rufl. Gründen u. zur Freizeit im Groß raum Xanten/Kalkar. 0172/ Aldekerk suchen Wohnung ab 80 m² S 01577/ Gesucht: Baugrundstücke, Häuser und Wohnungen zu mieten oder zu kaufen.piepers makler.de, 02834/91450 Jg. Fam., 2 Ki., sucht 4 Zi. Whg., ab sof. günstig zu mieten, Raum Xanten S 0152/ Jg. Frau su. Whg., ca. 50 m², Balk., WM bis 380 b in Geldern 01520/ Jg. Mann 20J. berufstätig sucht dringend kl. Whg. in Xanten u. Umgebung bis WM 350b S 0152/ od. 0162/ Kevelaer suche dringend 1 Zi. App. alt. 1 Zi. Whg. S 0157/ Lehrerpaar sucht Haus/Reihenhs. oder Whg. 5 6 Zi. ab 100 m² Wfl. zur Miete (bis 1100 b arm), Bezug ab , ohne Makler, in Kleve Reichsalde, Materborn, Pfalzdorf, Bedburg Hau. S 0179/ o. 0177/ Ruhiges solventes Ehepaar sucht schöne Wohnung oder kleines Haus in Xan ten zum 1.Jan. oder 1. Dezember S 0171/ Ruhige 50m² WM 350 b ländlich S 0176/ Suche 2 3 Zi. Whg, 550b arm, mit EBK bevorzugt in Kleve und Umgebung zum Ende des Jahres p i e p e r s - m a k l e r. de Tel /91450, Fax: 02834/ ältere Personen suchen ebenerdige Wohnung, gerne ländl., mögl. Raum Kleve Chiffre V köpfige Familie m. Hund s. Haus m. Garten in/um Geldern o. Whg. ab 3 ZKDB mit Terrasse oder Garten, S 02831/5569 Miet-Angebote-Häuser Einfam.Haus 128m² Wohnfl., 900m² Grundst., 2 Garagen, vollunterkellert, ruhige Lage Sackgasse z in Xanten Wardt für KM 840b zu vermieten S 02801/4644 Goch Haus Nähe Krankenhaus, Wohn u. Esszi. Schlafzi, Kinderzi, gr. Bad (Wanne u. Bidet), exkl. EBK, Sonderausf. gr. Terrasse mit Markise, Garage. Kellergeschoss mit Lichtschacht. KM 850 b + NK + 2 MM Kaut. S 02823/6754 Issum-Oermten MRH ca. 105 m² Wfl. 4 Zi KDB, Keller, Wi garten, Stellpl. kl. Garten, ab 1.10 frei, 595 b KM +NK, 2 MM Kaut. von priv. S 0173/ Kamp-Lintfort EFH z zu verm. ca. 180m² Wfl., Ölhzg., Garten, 1800b + NK + 2MM Kaution. Chiffre V Kerken, DHH, ländlich, kompl. Renov., sämtl. Geerke kompl. erneuert, Bad, Dusche, WC, Elektroinst., Hzg., Wand, Bodenfliesen, neue EBK mit neuen E Geräten, gr. Garten, gr. Garage, KM 930 b + 2MM Kaution 0162/ Kevelaer, prov.-frei gepfl. Wohnhaus in ruhiger Lage, 5ZKDB, ca. 168m² Wfl., Terr. & Garten, Kamin, Teich, Bj. 89, KM 795b + NK. S 02834/ Teeuen Immobilien.de Kevelaer-Winnekendonk: DHH, ca. 155m² Wfl., mit Garten, Terrasse, Balkon, Garage, FBHZ, el. Rolläden, EG gefliest, 850b + NK, 3 MM Kaution, von Privat. S 02058/71129 (AB) Kevelaer-Winnekendonk: RMH, EG: Wohn Ess Küche, Gäste WC, Garage, 1. OG: 3 Zi+Bad, gr. Keller, Garten, ab 1.11., 650b kalt + 140b NK + Gas + Strom, 3 KM Kaution, 0170/ Rheinberg-Borth, freundl. RMH, 150m² Wfl., 5ZKDB, 2.Bad und Gäste WC, Keller, Kaminof., Nachtsp., Dachterr., Balkon, Duplexgar., Terr., Markise und kl. Garten, ab frei von pri vat. KM 800b + NK / Sonsbeck, Haus, 3ZKDB, 86m², Garage, Garten, kein Keller; ab , KM 630b +110b NK excl. Strom + Gas, 2 MM Kaution 02832/ ab. Mo. Straelen: Großzügiges EFH, 4 ZKDB + Dachausbau, Terr., Gart. S/W Lage, Bj. 93, frei ab , 760 b + NK S 02834/ Ue.-Keppeln (ländlich gelegen) R Niedrigenergiehaus Bj.11, ca. 110 qm, Terr., Garten, geh. Standard, sep. Gasheizg., KM 710 b + NK + 2 KM Kaution, keine Tierh., ab zu verm. S 0152/ Wankum, EFH, freist., 4 ZKDB, G WC, Wi. garten, ca. 120 m², gr. Garten, 790b KM b NK, + Garage + Stellplätze, ab 1.10., S 02836/622 Xanten-Marienbaum DHH, Neubau 2009, Wfl. 120m², 4 1/2 Zi. plus ausgeb. Dachstudio, luxus Ausst., Gä WC, gr. Badezi., 2 Stellpl., Gartenhaus, Gar ten, Waldnähe, KM 720b + NK S 02804/ Geerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Geerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Büro/Geschäftsraum mit Schaufens ter, Geld. Veert Ortsm., 0170/ Div. Ladenlokale, Büro, Praxis, und Hallenflächen in Straelen, Geldern und Umgebung zu verm., 02834/703015,.Teeuen Immobilien.de Flexible Geerbeflächen für Handel, Verkauf, Produktion, Büro und Wohnung in Sonsbeck zu verm., Telefon S 0162/ Geldern Lagerraum 100/200m² zu verm. (nicht an Schrauber) 02831/4006 Geldern Stadtrand, Büro /Praxis / Schulungsräume zu verm. 90m², KM 450b inkl. 2 Stellpl b NK. An sprechpartner: Frau Dr. Detig S 0171/ Geldern 125 m² Bürofläche, auch einzel ne Räume, zu verm. 0170/ Hallen neu, Weeze, 125 bis 1.350m², getrennt, gr. Tor S 02837/ Kerken-Nieukerk, Laden in Ortsmitte, ca. 57 m², Raumaufteilung nach Wunsch, GWS Wohnungsgenossenschaft, Telefon 02831/930912,.gs geldern.de Kerken sehr schöner top gepfl. Raum 65m² mit Schaufenster, vielseitig zu nutzen S 02833/1304 Kevelaer, Büro /Lagerflächen, im ehem. HZK zu verm., 0170/ Kevelaer Busmannstr./Lux. Galerie, 1A Lage Ladenlokal oder Büros o.ä. ca. 40m² bis 96m² auch ereiterungsfähig, für alle Branchen geeignet, ausreichend Parkplätze vorhanden, Miete VB, zu verm. 0211/ o /5987 Kevelaer, Hallen mit Büro + WC von 550 bis 4200 m² zu verm., Telefon 02832/ Kevelaer, Neubau, Amsterdamer Straße 23, geerbliche Fläche im Erdgeschoß eines Eckgebäudes mit Schaufensterflächen an der Amsterdamer und Schulstrasse, 70m², Teeküche, WC, Andienung von der Gebäuderückseite möglich, Ausstattung individuell nach Absprache möglich, Deckeneinbauleuchten, Akkustikdecke, Gaszentralheizung, Fußbodenheizung, Miete Ladenlokal: 700b, Preis pro Parkfläche: 30b S 02832/5755 Kevelaer, Restaurant im Sporthotel, 150 Sitzplätze, Konferenzräume, Kegelbahnen, Biergarten, Inventar kann übernommen erden, KM b, Kaution b, langfristig zu verpachten S 02832/5987 Krefeld, Fußgängerzone, 1a Lage, Lalo 93m² + Nebenräume 140m², ab sof. zu verm. Geeignet für Fischladen, Handyshop, Textil etc. KM 4000b S 0163/ NK Winnekendonk, Halle (ehemals Ulis Scheune) ab zu vermieten! Ca. 450m² für Verkauf oder Lager. Geerblich interessante Lage (ca Autos/Tag fahren vorbei), großer Parkplatz, gute Autobahnanbindung. Tel: 02832/ Xanten City Süd: Lager/Werkst./Geerbe ca 65 m² Raum sof., Telefon 0157/ Xanten 2 Lagerräume je 34m² oder zusammen 68m² im Geerbgebiet zu vermieten S 0162/ Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 4 Büros von m 2, KM 4,95 /m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Friseurgeschäft in Rees zu verkaufen. Ideal für Filialbetrieb oder Start in die Selbstständigkeit. Interessenten melden sich bitte unter der Chiffre-Nr Adelheid, 70 J., rüstige Rentnerin, sucht noch die Geborgenheit eines liebevollen Partners. Sie ist ungebunden, mit Pk und eine begeisterte Köchin. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Andrea, 48 J., hübsche Bürokauffrau mit blonden langen Haaren. Sie ist eine total nette junge Frau, die sich nach einer langfristigen, schönen Partnerschaft sehnt. Um sie kennen zu lernen, rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Nicole, 47 J., Kosmetikerin, eine hübsche, natürliche, humorvolle Frau, mit schlanker Figur, underschönen langen Haaren und bezauberndem Lächeln. Bist DU vielleicht der zärtliche Mann, der optimistisch durchs Leben geht, unternehmungslustig und treu ist? Möchtest du von mir lieb gehabt, veröhnt erden? Darf ich mich an deine Schulter anlehnen?ruf an über: (150/G79464) Anruf kostenlos Angela, 59 J., Altenpflegerin., schlank, sehr jugendlich und gut aussehend, armherzig, zärtlich, Nichtraucherin, eigener Pk- und bei Zuneigung auch umzugsbereit. Ich brauche Harmonie, Humor und Liebe zum Leben doch dazu fehlen Sie mir, der Mann mit ganz viel Herz und Verstand. Ich umsorge und veröhne gerne meinen Partner, möchte Sie glücklich machen. Melden Sie sich über: (150/J135768) Bekanntschaften Kontakte Achim 32 sucht Frau (18 45) mit Whg., die sich auf nette Art etas dazu verdienen möchte. SMS 0160/ Attraktive Sie kurvenreich & sexy, nur Hausbesuche S 0170/ Blondi 28 J. schlank gr. OW von / Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H, S 0174/ Erotisches Paar (51 u. 56) sucht gleichgesinntes Paar 0151/ Er sucht mollige Sie S 0173/ Er sucht Sie ab 40. S 0157/ Er 37 sucht Sie (25 35) gerne mit Kind SMS 0152/ Er 44 sucht schlanke, reife Sie für Erotik S 0157/ Heidi vollbusig, eine Sünde ert, ver öhnt priv. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Isabell blond, ganz privat S 01578/ Janina bietet sinnliche Massagen S 01578/ Katja ieder da. 35 J., Kl. Gr. 34, OW: DD. Alona ieder da. 25 J., klein, zierl., blond, OW: D. Alina, ganz neu. 24 J., hübsch, schlk., blond. 0174/ o. 0162/ ladies.de oder nr.erotic.com Kennort Goch Katja 37J. mollige Nymphe, A Z, 24 Std. erreichb., Ka Li. 0176/ Liana kurvenreich, vollbusig, veröhnt privat u. Hausbesuche 02823/ Lola 26, priv. 0175/ n. V. Massage Body to Body 0157/ Melanie ganz Privat, ich zu Dir oder Du zu mir S 0179/ Nette Kollegin für Privatadresse ge sucht S 0157/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus u. Hotelbesuche S 0172/ Reife 50 veröhnt Dich. Echte DD S 0157/ Rita aus Litauen, privat in Goch Hassum, Haus u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Suche mutige Damen bis 70J. von Französich Liebhaber KFi S 0172/ Supernette Blondine Monika ieder da & Freundin, priv., S 0162/ Tabulose Türkin, 38, Haus und Hotelbesuche S 0151/ Tantra-Massage-Rituale Duisburg,.zauberlanddersinne.com, S 0152/ ab 10 Uhr Veröhn-Massagen für Sie S 0172/ haus-manier-kalkar.de Zärtl., vollbusige Blondine (42 J.) veröhnt den netten Herrn ganz privat täglich. S 02834/ Chiffre Chiffre-Antorten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Mittoch 2 für 1 Donnerstag Grilltime Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr.fkk-vangoch.de Attraktiver Er, Anfang 40, 1.85, su. schlk. Partnerin J., Treue, Offenheit u. Humor sind ichtig. SMS: 0151/ Der Franz hat seine Edith gefunden! Wann machen Sie den ersten Schritt in eine glückliche Zeisamkeit? Telefon: 02842/ Herzanherz.com Er, 52, 1,89 cm, 95 kg, blaue Augen, treu, ehrlich, romantisch, zärtlich, verschmust, tierlieb, gesellig, humorvoll, spontan u. hilfsbereit, sehnt sich jetzt ieder nach Liebe, Vertrauen, Geborgenheit. Welche Frau braucht das auch? Antort bitte mit Foto S 0173/ Der Tipp für einsame Herzen Anneliese, 72 J., OP-Schester i.r., hübsche Wite, 1,64 m, eibliche Figur mit schöner Obereite, liebevoll. Gemeinsam älter erden und dabei im Herzen jung bleiben - das ünsche ich mir! Ich bin unternehmungslustig, vielseitig interessiert und dem Leben positiv zugeandt, möchte mit Ihnen lachen, Zeisamkeit spüren, Reisen, glücklich sein. Melden Sie sich über: (150/J136471) Anruf kostenlos Gertrud, zärtliche Wite über 70, gepflegt, liebensert und gut aussehend, 1,68 m, schlank, innerlich und äußerlich sehr jung geblieben. Wo ist der Mann, der ie ich nicht länger alleine durchs Leben gehen ill, der Herzklopfen spüren möchte, den ich glücklich machen, veröhnen darf? Ich bin eine gute Köchin, mag schöne Musik, ein schönes Heim. Melden Sie sich über: (150/J120773) Glückliche Sie, 45/170 NR, PLZ475 sucht ebensolchen Partner zur Freitzeitgestaltung, Nordic W., Tanzen, Kino. Bild erbeten Chiffre V Hans, 74 J., ehem. Handerksmeister, groß und schlank, sucht eine naturverbundene Frau. Zusammen reisen, aber auch den Alltag zu zeit genießen, das schebt ihm vor. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Hilde, 72 J., Krankenpflegerin i.r., schlank, fröhl., hilfsbereit, armherzig, jünger aussehend, sehr gepflegt, finanz. versorgt, eine fleißige Hausfrau, gute Köchin u. Autofahrerin, möchte ieder für einen lieben Mann hier aus der Gegend da sein, ihn veröhnen, umsorgen und das Leben mit ihm geniessen. S 02834/ auch Sa/ So. Agt. aktive Straelen Ich, m. 59Jahre suche Dich,. mit Herz und Humor bis 55 Jahre für eine gem. Zukunft S 0157/ Liebe Sie, 61 J., sucht lieben Partner bis 70 J. Chiffre V Liebevolle, kleine Senioren Wohngemeinschaft m. Familien Anschluß in grüner, ländl. Umgebung (Pflege u. Betreuung mögl.) su. nette/netten Mitbeohner/in. Auch Urlaub möglich. S 01520/ Mann, 46J. NR sucht Ihn zischen 20 u. 40J. für eine gemeinsame Zukunft S 02831/80310 von Uhr Martin, 74, Arzt i.r., schlk., grau mel. Haar, gutausseh., humorv. u. gesellig, kulturell interessiert, Autofahrer, sucht liebenserte, gesprächsbereite Partnerin zecks Freundschaft. Bitte geben Sie Ihrem Herzen einen Ruck u. rufen an über S 0800/ tgl. auch Sa/So, Verm. Ponieas Netter Er 36, 180, 75 kg, sportl. schl. sucht nette Sie aus dem Raum Straelen, Geldern bis 35 für feste Beziehung. Also rufe mal durch unter Telefon: 0173/ Rosi ist mein Name, 60 j. jung, bin seit längerer Zeit veritet. Ich habe mein Einkommen und auch ein Auto, mit dem ir viel unternehmen könnten. Ich suche einen lieben Mann, gern älter, um mit ihm glücklich zu erden. Ich koche gerne u. mache mit einem lieben Partner alles mit. Wer möchte sich von mir veröhnen lassen? Auf Wunsch ürde ich gerne zu Ihnen ziehen! Ich freue mich auf Ihren Anruf S 0800/ tgl. auch Sa/So, Verm. Ponieas Sie, 52J. NR, sucht humorv. u. Liebev. Ihn zecks langsamen Aufbau einer Beziehung. Freue mich auf Antorten. Chiffre V Suche Traummann mit Herz, Hirn und Humor, +/ 60J., baecker15@gmx.de Uschi, 62 J., sehr gutaussehende Wite, schlank, ehrl., liebensert, treu, mag die Natur, Kochen, ein gemütl. Zuhause, schmust u. veröhnt gerne. Ich bin finanz. gut versorgt, habe ein Auto u. könnte mir ein schönes Leben machen, aber alleine macht mir alles keine Freude. So gern möchte ich ieder mit eienm lieben Mann gerne auch älter u. hier aus der Gegend mein Leben teilen. Wenn es Dich nicht stört, daß ich etas vollbusig bin, dann ruf bitte bald an u. S 02834/ Agt. aktive Straelen Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Party-Time Jeden Freitag und Samstag. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung / Manfred, 66 J., Mediziner, gut aussehend, schlanke, sportliche Figur, niveauvoll und kultiviert, finanziell bestens gestellt. Welche sympathische, natürliche Dame möchte ihr Herz noch mal an einen zuverlässigen, fröhlichen Kavalier verschenken, möchte gemeinsam vieles unternehmen, Herzklopfen, Nähe und Zeisamkeit spüren? Bitte melden Sie sich bei mir über: (150/J136688) Anruf kostenlos Berthold, 71 J., Dr. - Ingenieur, 1,83 m, schlank, gepflegt, sehr charmant, herzlich und einfühlsam, mit Liebe zur klassischen Musik, Theater, Spaziergängen, Reisen und anregenden Gesprächen, sicherer Autofahrer. Ich suche die Dame, mit der ich eine harmonische Dauerbeziehung führen kann, die das Leben mit all seinen schönen Dingen ebenso liebt ie ich. Bitte melden Sie sich über: (150/J136956) Anruf kostenlos Anruf kostenlos Anruf kostenlos Glück für Zei GmbH, ir sind täglich für Sie da von Uhr (auch Sa + So) Tel.: 0800 / Gesundheit & Kosmetik Fußpflege mobil im med. Bereich Tel: 02831/89694 oder 0174/ Ganzkörpermassage ab 39b Wellness Masseur S 0172/ klaus fischer.eu Psychotherapie/Beratung ab 26b. psychotherapie kevelaer.de Selbstzah ler + PrivatVers / Schmerz! Mit der Methode FSB in eine schmerzfreie Zukunft! Wir halten, as andere versprechen! Wir beeisen es, s..fit schmerzfrei beeglich.de Link Gästebuch. Wir suchen Investor für Praxisgründung(en). Kontaktservice (a) fit schmerzfrei beeglich.de Wasser das Öl der Zukunft. Werden Sie mit Wasser erfolgreich, haupt u. nebenberuflich S 0170/ erfolgsquellasser.de Englisch/Deutsch Nachhilfe freundlich, kompetent bei qualifizierter Lehrkraft für alle Klassen bis Abitur! 02836/ Gitarrenunterricht Rock, Pop, Jazz, E Gitarre, Klavierunterricht bei R&G S 02821/ Gute Noten von Anfang an in allen Fächern durch erfolgreiche Förderung im Lernzentrum, auch bei LRS und Dys kalkulie. S 02831/7175 oder 02832/7195, 02834/98289 Gymnasiastin, Oberstufe, erteilt qualifizierten Nachhilfeunterricht Kl. 1 10, fast alle Fächer, Tel: 02835/5657 Klavier-/Keyboardunterricht Uedem von Dipl. Päd./Musikerin. Telefon: 02825/ Klavierunterricht v. Dipl. Musiklehr erin Jutta Peuchet S 02823/ Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, S 02824/ Motorsägenführerschein!! Schulung, staatl. gepr., am , Appel dorn. Anmeldung S 0172/ Studententeam erteilt kompetente u. peis. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus 0163/ Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen und Fächer z. B. Mathe, Deutsch, Engl., INFRATEST bundeseite Institut Latein, Chemie, Bio, Ree us. Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren (02821) (02822) (02823) abacus-nachhilfe.de Unterricht (02831) (02851) in7tagen zum führerschein* Wesel, Trappstr. 16, Tel Informationen unter:.az-bkf.de oder.ja-geht.de * Bei Ereiterung der Klasse B oder alten Kl. 3 Finanzierung möglich. Geld-zurück- Garantie Nach dem 1. Monat entscheiden: Zufrieden oder Geld zurück! Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Stellen-Angebote 90,8% Erfolg Asia/thai-mitarbeiter in Teilzeit für Kevelaer S 02832/ n. 12Uhr Ausbildung Psychotherapie von 9 12 Uhr, Hypnose von Uhr, Coaching von Uhr. Homepage:.hs esel.de, Heilpraktikerschule Wesel Ausbildung Psychotherapie von 9 12 Uhr, Hypnose von Uhr, Coaching von Uhr. Homepage:.hs esel.de, Heilpraktikerschule Wesel Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ bagger schule.de Beerbungs- u. Business Coaching, diskret und individuell, top3consult Ursula Kemkes S 02831/ top3 consult.de Freundliche Servicekräfte (400 b Basis und/oder Festanstellung) für Spielbetrieb in Issum ab Oktober 2012 gesucht! Ein gepflegtes Erscheinungsbild, Zuverlässigkeit und Flexibilität setzen ir voraus! Telefonische Anfragen erden erbeten unter S 02835/ Friseur/in gesucht in Voll oder Teilzeit, S 0177/ Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für Mathematik, Engl., Deutsch und Latein ges., Beerbung unter:.issensexperten.de oder 0163/ LKW Fahrer gesucht, zuverlässig, FS Kl. CE/Staplerschein, haupts. Getränketransport/ Fernverkehr Deutschland S 0177/ Niederl. sprechende Mitarbeiter/in für Callcenter gesucht. S 02831/ Parkett-/Bodenleger(in) o. Helfer(in) f. sof. ges. FS ist Voraussetzung..parkett speer.de S 02831/7850 Elternbefragung August 2007 Servicekräfte und Küchenhilfen zur Aushilfe ab sofort ges. Gotisches Haus Xanten S 0173/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe und Festeinstellung. Telefon: 0177/ , Info:.andre van bebber.de Wir suchen dich! Vollzeitstellen zu vergeben! Du zeigst stets vollen Arbeitseinsatz, bist technisch, handerklich und körperlich fit. Dann beirb dich bei uns! 02838/ PC-Bürotätigkeit.de (Zuhause) Zur Verstärkung unseres Teams suchen ir einen zuverlässigen und gelernten Landschafts- oder Baumschulgärtner in Vollzeit mit FS Kl. 3 Garten- u. Landschaftsbau Peters in Geldern, Tel / Servicekräfte Arbeitszeit: Mo.-Fr Uhr auf 400 j-basis oder in Festanstellung nach Straelen- Herongen für Gastronomiebetrieb ab sofort gesucht. Tel / GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG sucht ab sofort Elektro- Installateure für verantortungsvolle Tätigkeit mit Aufstiegsmöglichkeiten. Tel. Auskunft: GD Elektrotechnik GmbH & Co. KG Kapellener Str Issum oder info@gdelektro.de Wenn nicht jetzt ann dann? Ausbildung 2013 Ausbildungsplatzbörse am 2. Oktober in den (Emmerich+Rees am 6. Oktober) Freundliches Team benötigt Verstärkung! Kieferorthopädische Fachzahnarztpraxis sucht kompetente/n und freundliche/n ZFA Beerbungen bitte schriftlich an: Dr. Claudia Grebenstein von-galen-straße Straelen Das traditionsreiche Café Heilen sucht ab sofort freundliche Konditorei- Fachverkäuferin m/ mit Erfahrung im Service, Voll-/Teilzeit. Café Heilen, Kevelaer Hauptstraße 24 Telefon 02832/78072 Wir suchen Verstärkung für unser Team: Kraftfahrer FS Klasse CE (Kl. 2) Voraussetzungen: Ausfahren von Wirtschaftsgütern, Blumen und Grünpflanzen im Nah- und Fernverkehr. Sicherheit im Fahren eines LKW mit Anhänger. Mo.-Fr Uhr Telefon 02837/1075/76 Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt einen selbstständig arbeitenden Trockenbaumonteur für alle anfallenden Arbeiten im gehobenen Innenausbau. Telefonische oder schriftliche Beerbung unter: In de Wyenhorst Geldern-Kapellen Telefon: (02838) Mobil: theo.stroecks@eb.de Wir suchen für unser Casino in Goch SERVICEKRAFT in Vollzeit Sie sind teamfähig, gern auch über 40 Jahre und haben gute Umgangsformen? Serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Zudem verfügen Sie über ein offenes und freundliches Auftreten und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem zu arbeiten? Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz eine leistungsorientierte Vergütung. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Telefon 02823/15 07 Bahnhofstraße 65, Goch Einrichtungsberater (m/) aus dem Möbelhandel nach Krefeld gesucht. Voll- oder Teilzeit möglich. Bitte rufen Sie uns zunächst an unter 02 12/ Hat Ihr Kind schon einen sicheren Ausbildungsplatz? Ausbildungsplatzbörse am 2. Oktober in den (Emmerich+Rees am 6. Oktober) Capellistyle sucht professionelle/n Hairstylist/in in Vollzeit! Haben Sie Spass am Beruf, stets sich eiter zu entickeln, Lust auf ein tolles Team und tolle Kunden? Dann beerben Sie sich schriftlich: Capellistyle-Haare mit Stil z.hd. Fr. Mirabella Voßstr Goch o. online unter info@capellistyle.de Unser Team sucht Verstärkung Flexible/n und erfahrene/n Tischlergesellen/-innen mit handerkl. Geschick soie eine/n Innenausbaumonteur/in und -helfer/in und eine/n Jahrespraktikant/in Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen persönlichen Vorstellungstermin. Tischlererkstatt A. Janssen GmbH Anton-Heuken-Str Kalkar Telefon 02824/7312 Meisterbetrieb sucht ab sofort eine/n Gerüstbaufacharbeiter/in Wir bieten ab August 2013 einen Ausbildungsplatz zum/zur Gerüstbauer/in an. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen persönlichen Vorstellungstermin Bedburg-Hau Tel / Mobil 01520/ Erfolgreicher Start ins Berufsleben? Wir geben Starthilfe! Ausbildungsplatzbörse am 2. Oktober in den (Emmerich+Rees am 6. Oktober).kk.ag

21 samstag 15. september 2012 Ka 4 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Stadt Stellen-Angebote Wir suchen für sofort Sanitär- und Heizungsinstallateur (m/) Solartechnik Pellet & Festbrennstoffheizungsanlagen Wärmepumpen Kanalreinigung und Kanal TV Am Hasselseg Kerken Tel / Hairstyling Trends Qualität Jungfriseur/in, Friseur/in und Auszubildende/n Alpen, Kalkar, Rees und Xanten Stephan Haber Ulrichstr Alpen Tel stephan-haber.de Kleve Die Stadt Kleve sucht zum Jahrespraktikant/innen (FOS11) Jahrespraktikant/innen (Anerkennungsjahr) befristet bis zum für die städtischen Kindertagesstätten. Die Stadt Kleve verfolgt das Ziel der berufl ichen Gleichstellung von Frauen und Männern gemäß Landesgleichstellungsgesetz NRW. Beerbungen geeigneter Scherbehinderter sind ausdrücklich erünscht. Aussagekräftige Beerbungsunterlagen richten Sie bitte innerhalb von drei Wochen nach Erscheinen dieser Anzeige an. Bürgermeister der Stadt Kleve Fachbereich 10, Postfach 19 55, Kleve Bitte verzichten Sie, aus Kosten- und Umeltschutzgründen, auf die Verendung von Beerbungsmappen und Klarsichtfolien. Manpoer sucht für verschiedene Kunden in Venlo Produktionsmitarbeiter(innen) in Vollzeit Voraussetzungen: 3 Schicht-System Gute Deutsch-, Englisch- oder Niederlandisch-Kenntnisse öchentliche Bezahlung Reisekosten erden erstattet BUTZON Rufen Sie uns an unter: oder Beerbungen/Lebenslauf richten Sie bitte an: venlo.260@manpoer.nl uitzendgroep bv sucht für unsere Reiseabteilung einen 18- bis 20jährigen jungen, enthusiastischen Kollegen (m/) Ihre Aufgaben: In ganz Deutschland für unsere Monteure Unterkünfte organisieren. Auch suchen ir enthusiastische Kollegen (m/) für telefonischen Verkauf/Akquise aus dem Grenzgebiet für unser Büro in Cuijk, NL. Ihre Aufgaben: Sie führen mit verschiedenen Firmen enthusiastische Verkaufsgespräche oder erhöhen den Bedarf für unsere Zeitarbeitnehmer. Anforderungen: Sie sind spontan und engagiert und ollen diese Herausforderung zum Erfolg bringen. Sie sind stressbeständig und gut im Umgang mit Widerständen. Sie sind repräsentativ und haben eine angenehme Telefonstimme. Sie besitzen eine hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung. Wir bieten: Einen angenehmen Arbeitsplatz in einer jungen dynamischen Unternehmung mit viel Raum für eigene Initiative. Moderne Arbeitsbedingungen Interesse: Bitte schicken Sie Ihre Beerbungsunterlagen an N.Janssen@donbv.nl Frau Janssen Tel De Hork 22 NL-5431 NS Cuijk BERCKER VERLAG KUNST LOGISTIK BRONZEGIESSEREI Wir sind ein mittelständisches Familienuntenehmen mit derzeit 110 Mitarbeitern, das seit 1870 in den Geschäftsfeldern VERLAG, KUNST, LOGISTIK und BRONZEGIESSEREI tätig ist. Für unsere Veraltung suchen ir ab sofort eine kaufmännische Teilzeitkraft (m/) Praktikant/in Bürokaufm.-/in Aussicht auf Ausbildung Bist Du selbstständig, teamfähig und Spaß am Umgang mit Menschen? Dann bist Du bei UNS genau richtig! Weitere Infos im Internet. Beerbung per . Druck DAT Klever Str. 24d, Goch.druck-dat.de Augen-Praxis-Klinik Xanten und Geldern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt medizinische Fachangestellte Wenn Sie gerne in einem jungen Team arbeiten möchten, PC-Kenntnisse in Word haben, stets freundlich zu unseren Patienten sind und sich für OP-Tätigkeiten interessieren, ürden ir uns über Ihre Beerbung freuen. Berufsausübungsgemeinschaft Dres. Goerdt/Pieper/Nommensen/Nahberger ang./rehder ang Xanten, Marsstr. 44, Tel / AugenaerzteXanten@t-online.de Die Haus Freudenberg GmbH bietet im linksrheinischen Teil des Kreises Kleve an 8 Standorten rund Menschen mit und ohne Behinderung Arbeitsplätze in unterschiedlichen Arbeitsbereichen ie industrielle Verpackung, Landschaftspflege, Holzbearbeitung, Metallbearbeitung, Dokumentenarchivierung und Großküche. Für den zentralen Einkauf der Kaufmännischen Dienste am Standort Kleve suchen ir zum nächstmöglichen Termin eine/n Sachbearbeiter/-in Einkauf Teilzeit (19,5 Std./Woche) Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für 1 Jahr. Ihr Aufgabengebiet Einkauf von Material und Dienstleistungen Rechnungsprüfung Wareneingangsbuchungen Allgemeine Veraltungsaufgaben Wir suchen: konventionelle Dreher Elektriker Anlagenmechaniker (Kälte/Klimatechnik) Gas-Wasser-Installateure...Sie können sich auch gerne für andere Berufe beerben. Kontakt: Halkers GmbH, Siemensstr. 31, Kleve Telefon info@halkers.de.halkers.de Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf, vorzugseise als Industriekaufmann/Industriekauffrau Sie sind sicher in der Anendung von Office-Standardprogrammen Sie arbeiten selbständig und systematisch an der Umsetzung Ihrer Aufgaben Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der Klasse B und haben Fahrpraxis. Wir bieten eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe eine leistungsorientierte Vergütung mit Zusatzversorgung Unterstützung bei der Weiterenticklung Ihrer Qualifikationen. Ihre vollständigen Beerbungsunterlagen senden Sie bitte mit Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin bis zum an Haus Freudenberg GmbH Am Freudenberg Kleve.haus-freudenberg.de WIR SUCHEN SIE! WERDEN SIE EIN TEIL VON UNS Baustoffkaufmann (m/) Ihre Aufgaben: Die Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg ist mit Mitarbeitern an über 200 Mitgliedsgenossenschaften soie für Landirte, Winzer und Gartenbauer aktiv. Vollzeitstellen in Wankum -AB SOFORT- Sie übernehmen die Betreuung und Beratung der privaten Baustoffkunden ebenso ie die Betreuung unserer Handerker. Sie sind es geohnt Kunden zu beraten, Angebote zu erstellen und nachhaltig zu verfolgen. Zudem treten Sie selbstbeusst und überzeugend unseren Kunden gegenüber und verstehen es neue Geschäfts- Wir erarten eine abgeschlossene Ausbildung als Kaufmann (m/) für den Baustoffhandel mit Vertriebserfahrung. Sie haben gute Kenntnisse im Bereich Sanieren, Modernisieren und Renovieren. Sie sind es geohnt selbständig zu arbeiten und besitzen das Talent unternehmerisch zu denken und zu handeln. Der Umgang mit der gängigen MS-Softare ist Ihnen vertraut. Lagerfachkraft (m/) für Baustoffe Ihre Aufgaben: Ihr Aufgabenbereich beinhaltet die Warenannahme, Wareneingangskontrolle soie die Ein- und Auslagerung von Baustoffen. Des Weiteren sind Sie für die Kommissionierung und Warenausgabe zuständig und bereiten alles für die Verladung und Versendung der Baustoffe vor. Sie verfügen über Berufserfahrung im Lagerhaltungsesen. Kenntnisse im Baustoffsortiment ären für diese Position von Vorteil. Zudem sind Sie im Besitz des Führerscheins Klasse C/CE, bestenfalls auch für Flurförderzeuge. Unser Angebot für Sie: Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit innerhalb eines leistungsgerechten Vergütung, einer fachlichen Einarbeitung soie angemessene Enticklungsmöglichkeiten. Sind Sie interessiert?.rz.de. Oder benutzen Sie den dargestellten Code und besuchen unseren Stellenmarkt. Dort können Sie sich direkt Online unter Nennung Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung beerben. Alternativ haben Sie die Möglichkeit Ihre Unterlagen an die unten genannten Adresse zu senden. Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg Johannes Pellander Schenkstr Wachtendonk-Wankum Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Beerbungsunterlagen an: BUTZON & BERCKER GmbH Personalabteilung Hoogeeg 71 D Kevelaer.bube.de Du suchst Arbeit? Wir suchen Dich! Wir suchen (m/) Holzmechaniker für u. a. 4seitige Hobelmaschine Tischler/Schreiner Produktionsmitarbeiter mit handerklichen Fähigkeiten Maler/Lackierer Fliesenleger Quick Poer Service B.V. Ubbergseeg KL Nijmegen Tel Fax info@quickpoer.nl.quickpoer.nl.quickpoer.eu

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 5 samstag 15. september 2012 METALL IST UNSERE STÄRKE Stellen-Angebote Frisör/in gesucht Voll- u. Teilzeit Wir suchen eine kompetente und motivierte Fachkraft zur Unterstützung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Beerbung an: Hairdesign Biek Marienstraße Straelen Für unsere Filiale in Kerken suchen ir ab sofort flexible Verkäufer/-innen in Vollzeit, Teilzeit und als geringfügig Beschäftigte auf 400,-j-Basis. Schriftl. Beerbungen bitte an: Center Shop Guido Korn e.k. Max-Planck-Straße Hürth z.hd. Olaf Killus oder per an: beerbung@centershop.de Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Scheißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Scheißer, Metallhelfer. Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Teilzeit-Angebote Aral-Tankstelle in Kerken sucht ab sofort flexible Kassierer/in zur Aushilfe in der Zeit von 6-18 Uhr auf 400b S 02833/7594 Aral-Tankstelle in Kerken sucht ab sofort flexible Kassierer/in für die Nachtschicht auf 400b S 02833/7594 Aushilfe m/ auf geringfügiger Basis ges. mit oder ohne Beeiträchtigung, Frühstücksservice am Wochenende oder Zimmerreinigung. Hotel Klostergarten in Kevelaer, Kontakt: Nicole Grüttner, Hotelleitung, 02832/ Aushilfe (400 b ) gesucht, möglichst flexibel (auch innerh. Woche), für leichte Auslieferungstätigkeit um Xanten bis 60 km ges. Nach 17 Uhr unter Telefon 0179/ Bedienung gesucht für abends 3-4 Std. in Kalkar-Wissel S 02824/6466 Busfahrer/in zur Aushilfe fürs Wochenende gesucht. S 02802/2386 Die Sportvereinigung 1923/27 e.v. sucht für die Reinigung des Sporthauses in Hau, Antoniterstr. 62, engagierte Reinigungskraft. Interessenten melden sich bitte bei Norbert Lamers unter S 02821/25093 o Firma Edtmann sucht Leute auf 400b Basis um unsere Firma und unsere Produkte zu präsentieren. Beerbung mit Foto an marketing@edtmann.com Freundl. Mitarbeiterin aus Kevelaer u. Umgebung für Wochenende und Abendschicht gesucht, Esso Station Große-Beck S 02832/ ab 15 Uhr oder 0171/ Freundl. Reinigungskraft für 3 Häu ser im Umkreis v. Xanten gesucht. Insg. 8 Std. die Woche, S 0160/ Gärtner für Privatgarten gesucht. Rentner angenehm Std. öchentl. S 02834/91500 Gartenhilfe nach Xa.-Birten gesucht S 02802/4521 Haushaltshilfe auf 400b Basis in Ke velaer ges. S 0173/ Haushaltshilfe gesucht! Zuverlässige Haushaltshilfe für 4 Std. in der Woche in Xanten gesucht! S 0178/ Haushaltshilfe in Aldekerk gesucht: mobil und flexibel, ca. 2x5 Std./Woche; Minijob 8b /Std.; Tätigkeiten: Hausputz, Bügeln, Kinderbetreuung, Botengänge. Bitte ausf. Beerbung an Chiffre V Haushaltshilfe, 3xWoche, zuverlässig, teils auch Kinderbetreuung (3 u 9 J.) in Straelen gesucht auf 400b -Basis. Telefon: 02834/ Hilfe bei Reinigung in Privathaushalt (3 Std./Wo.) ges., 02802/ Alpen Kellner zur Festanstellg./Aushilfe und Koch in Festanstellg./Aushilfe gesucht..krickenbecker-see.de und S 01578/ Küchenhilfe eibl. für Pizzaria am Wochende aus dem Raum Xanten ges. S 0177/ Kursleiter/in gesucht ab 1.10., Sport und Gesundheitspark, Geldern. S 02831/4464 Putzhilfe nach Nieukerk für 5 Std./ Wo che gesucht. Gerne als Mini-Job. Chiffre V Putz- und Bügelhilfe für Kevelaer ges., 3-4 Std. 14tägig, Telefon 02832/ ab Mo. 9 Uhr Reinigungskräfte für Früh-, Mittag- u. Wochenende als Teilzeit und 400 b, für Autobahnrasstätte, Kalbecker Forst, Weeze, ges. S 02823/ Suche Bügelhilfe im Raum Kerken S 02833/1581 Suche Putzfee auf dem Lande in Alpen, mit Auto S 0157/ ab 16 Uhr Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Winkels sucht Helfer für unsere KFZ - Karosserieerkstatt in Kevelaer-Winnekendonk in Teil- und Vollzeit. Info unter 02832/ o. 0172/ Wir suchen einen Schlosser in Teilzeit oder Vollzeit. Weitere Infos unter:.ste-system.de 1500b mtl. nebenberuflich. Immobilienbüro bietet Ihnen Online-Tätigkeit. Neben- oder Hauptberuf. Telefon: 02237/ Reinigungskräfte in Teilzeitarbeit oder auf 400b Basis für die Schulreinigung in der Dietrich Bonhoeffer Schule in Bedburg Hau gesucht, Voraussetzung: Erfahrung in der Reinigung, gute Deutschkenntnisse. AZ: jeden Nachmittag. Beerbungen bitte telefonisch an: Rheinland Kultur GmbH, Fr. Waldermann S 01520/ Wir suchen in Xanten: Reinigungskraft für 3 Vormittage i. d. Woche bei Krankh. Lohnfortzhlg. + 4 Wo. bez. Urlaub. MICADO HEILPÄDAGOGISCHES DAUERWOHNHEIM GMBH Tel.: 01 71/ , Mo.-Fr Uhr Küchenhilfe und Servicekraft aus dem Raum Geldern ab sofort gesucht. Kartoffelhaus Geldern Tel / Koch/Köchin auf a Basis gesucht. Sa., 15.9., ab Uhr Joe Kiki bei uns Wir stellen ein: Aushilfskräfte m/ 400 Euro oder in Teilzeit, für einfache Tätigkeiten im Logistikbereich GO! Cova GmbH Personaldienstleistungen Klosterplatz Straelen Tel / Fax / info@covagmbh.eu Kauffrau, Köchin oder doch lieber Frisörin? Ausbildungsplatzbörse am 2. Oktober in den (Emmerich+Rees am 6. Oktober) Im Mittelpunkt: Der Mensch Die JG-Gruppe ist ein katholischer Träger von Altenheimen, Krankenhäuser und Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen mit ca MitarbeiterInnen in Deutschland. Das Seniorenzentrum Haus Golten in Geldern verfügt über ein Leistungsangebot, das von der Tagespflege über die Kurzzeitpflege bis hin zur vollstationären Langzeitpfl ege reicht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses eine Pflegehilfs- oder Pflegefachkraft als Wochenendhilfe (m/) (auf Stundenbasis; max. 400,- Euro mtl.) und eine Hilfskraft in der Hausirtschaft (m/) (auf Stundenbasis; max. 400,- Euro mtl.) Ihre schriftliche Beerbung richten Sie bitte an: JG-Gruppe Haus Golten ggmbh Haus Golten 1, Geldern Tel.: / oder -200.haus-golten.de Haus Golten ist anerkannte Stelle für den Bundesfreiilligendienst (BFD) Spanisches Restaurant Oststr Kamp-Lintfort Tel / bodega-sevilla.de GO! Metzger, Schreiner oder doch lieber Bankkaufmann? Ausbildungsplatzbörse am 2. Oktober in den (Emmerich+Rees am 6. Oktober) Spül- und Küchenhilfe soie Reinigungskraft für sofort gesucht. Sonsbecker Hof Tel / o. 0173/ Wir suchen im Nachmittagsber. fl exible u. zuverlässige Reinigungskraft in Teilzeit, Raum Goch u. Kleve Tel Wir brauchen Verstärkung! Verkäuferin für sofort auf 400,--Basis gesucht (vor- und nachmittags). Unsere Verkäuferinnen sind fl exibel verantortungsbeusst zuverlässig belastbar freundlich pünktlich haben PC-Grundkenntnisse. Wenn diese Eigenschaften auch auf Sie zutreffen und Ihnen der Umgang mit kleinen und großen Menschen Freude bereitet, senden Sie bitte Ihre schriftliche Beerbung in Kurzform (mit Lichtbild) per an: info@spielaren-laumann.de oder an Spielaren Laumann Nordall Geldern Außendienstmitarbeiter/in Teilzeit gesucht Unser Unternehmen: Wir sind ein Finanzdienstleistungsunternehmen, elches im Einzug von Forderungen für alle Bereiche der Wirtschaft in der gesamten Bundesrepublik tätig ist. Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Eine kaufmännische Ausbildung äre von Vorteil. Sie haben ein eigenes Fahrzeug. Der Umgang mit modernen Medien ist für Sie selbstverständlich. Unser Angebot: Es erartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet im Angestelltenverhältnis, Festgehalt, Erfolgsprämie, gute Sozialleistungen und eine gründliche Einarbeitungszeit. Branchenfremde erden in kürzester Zeit eingearbeitet. Ihre Beerbung: Wir haben Ihr Interesse geeckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Beerbungsunterlagen per Mail an: t.rau@eos-fieldservices.com Vorabinfo unter: Herr Rau Weitere Information finden Sie unter.eos-solutions.com Wir sind ein mittelständiges Logistic-Unternehmen und suchen zum sofortigen Eintritt einen zuverlässigen, erfahrenen Berufskraftfahrer m/ FSK CE für Nah- und Fernverkehr soie Aushilfsfahrer m/ FSK CE auf 400,00 1 Basis. Gerontopsychiatrie Neurologische Erkrankungen Psychische Erkrankungen Junge pflegebedürftige Menschen Geschützter Bereich Kurzzeitpflege Wir suchen ab sofort: Altenpfleger/ -in Gesundheits- und Krankenpfleger /-in Ergotherapeut/ -in Heilpädagoge/ -in in Teilzeit (20 bz. 30 Std. pro Woche) Wir erarten: - Verantortungsbeusstes, eigenständiges und teamfähiges Arbeiten - Fachissen und soziale Kompetenz - Kenntnisse und Sicherheit mit Pflegeprozessplanungen - Enge Zusammenarbeit mit allen am Pflegeprozess beteiligten Personen - Erfahrungen im Bereich Qualitätsmanagement Wir bieten: - Leistungsgerechte Vergütung nach Haustarif - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Ein aufgeschlossenes und kompetentes Team - Strukturierte Einarbeitungsphase Informationen über unsere Einrichtung finden Sie unter.heiligeneg.de Bitte richten Sie Ihre vollständigen Beerbungsunterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse etc.) an: Haus Am Heiligeneg Betreuungs- und Pflegezentrum z.hd. Frau Janßen Heiligeneg Goch Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen soie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugseise Bedburg-Hau, Goch-Niersalde, Hasselt, Kalkar, Kleve, Kleve-Materborn, Kleve-Griethausen, Kranenburg, Rheinberg, Rheurdt, Rindern, Schaephuysen, Sevelen, Sonsbeck und Rees soie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Beerbung. Im Internet:.nno.de/sites/beerbung.html Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Markteg 40c Geldern Fax / Ich beerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt erden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße Interessenten melden sich bitte unter Telefon / von 8-12 Uhr ausgeübte Tätigkeit AHLAND LOGISTICS GMBH Am Pannofen 25, Geldern Auto Moped Fahrrad PLZ/Ort Stellen-Gesuche Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit S 02823/ Deutschsp.-Polin sucht Putzstelle in Kevelaer 01520/ Fahrer Klasse ADR Tank sucht Stelle, Kies, Bau, Container. KLE S 0170/ Hausirtschafterin, 47j., sucht neuen Wirkungskreis in Kevelaer, Angebote unter Chiffre V Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer sucht Arbeit 0162/ MCITP/MCTS mit Berufserfahrung sucht neuen Aufgabenbereich Chiffre V Suche Fahrer/HelferStelle. Telefon: 0172/ Suche Putztstelle in Kreis Kleve, Tel: 0157/ Was ird Ihr Kind? Ausbildungsplatzbörse am 2. Oktober in den (Emmerich+Rees am 6. Oktober) Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - ir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ eitere Info unter:.hgsonline.de Alt- und Neubauverfugung und Sanierung S 0173/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Berufserf. Handerker Trockenausbau und Fliesenarbeiten hat kurzfristig Termine frei S 02801/ Sie suchen einen Auszubildenden? Suchen Sie über uns! Ihre Anzeige in unserer... Ausbildungsplatzbörse am in den Informationen unter / Achtung! Neu! Ihr Tierspezialist! Haftpflicht Hund ab 50 b und Pferd 90 b. S 02835/ Ch. Scheibel Achtung! Reiterferien am Reichsald bei Kleve, familiäre Betreuung, VP, tägl. Ausritte. Herbstferien noch einige Plätze frei S 02823/4701 Familie Hüsch.reithofhuesch.de Andalusier-Mix-Stute, super lieb, sehr ruhig, 146 cm, Familienpferd, 11 J., in liebev. Hände zu verkaufen. S 0162/ od /4013 Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Australian Shephard Welpen, ASCA Papiere, Fotos auch der Eltern unter:.red-sunspot-aussies.de S 0170/ B.A.R.F. Futter, S 02831/ oder.noten-animals.com Bieeryorkshire regelm. enturmt, gechipt und geimpft absofort abgabebereit ab VB 600b 02821/ Bis 8 Rundballen (ca.1,20 m) regen,-giftpflanzenfreies Heu/Ernte an Selbstabholer zu verkaufen. Beste Qua lität! VB 40,00 b /ST. Mobil: 0157/ Tgl. ab Uhr Burenziegenbock 1 1/2 Jahre verk. S 02838/2926 Chihuahua-Welp. z.v. 0177/ Chinchillas zu verk. 0173/ Chinchillas, 2 St., handzahm, mit Zu beh., zus. 50 b S 02801/2888 Dringend!!! Suchen für ca. 3 Wochen liebevollen Hundesitter für unsere beiden Hunde. Beide sind super lieb und Kinder und Katzen geöhnt. Telefon: 02823/ Geflügelverkauf am Sa von Uhr am Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr. 27, Kerken-Aldekerk. Vorbestellungen unter 05250/53322 Gr. Scheizer Sennenhund-Welpen ab Ende Sep. für 650b zu verk., Telefon: 0170/ Gut gerittener Haflinger sucht Reitbeteiligung 02823/ Hallo Koifreunde! Japan- und Euro- Koi, Euro-Koi, 40 cm, preisgünstig. Kroppeg 17, Kerken 0163/ Heu zu verkaufen, große und kleine Bal len S 02831/ Hoch. Doppeltür Aluhundebox neu zu verk. 60 b S 0163/ Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundeschule-Straelen.de S 1573 Ideales Jugend -Umsteigerpferd 5j Stute m. Pap. 161cm 02837/8552 Tiermarkt Biete Kinderbetreuung in Kevelaer von 0-3 J., Fr. von 8-13 Uhr, 5b /Std. S 0172/ Elektriker hat noch Termine frei! Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Ereiterung (Alt,-Neubau) ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an! S 01520/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesenleger zuverlässig, geissenhaft und kreativ hat kurzfristig Termine frei S 02801/ Logistik-Expertin (Magister), 40 J., mit über 10 J. Erf. in nat. u. internat. Logistikprojekten, gekoppelt m. IT, gute Kenntn. in WMS und TMS, flexibel, belastbar, kommunikationsstark, Engl. fließend, sucht neue Herausforderung in Teilzeit (ausbauf.), 0174/ Poln. Handerker übernimmt Pflasterarbeiten, Zäune setzen mit Reparatur. S 0177/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putzstelle in Xanten gesucht. S 0163/ Renovierungsarbeiten, Streichen, Tapezieren, Fliesen u. Laminat verlegen 02832/ o. 0163/ Selbst. Polen übernimmt Gartenpflege mit Heckenschnitt S 0174/ Selbstst. Pole übernimmt Malerarbei ten soie Anstrich von Fenstern, Zäu nen us. S 0151/ Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! S 02835/ oder erner.platen1952@gmx.de 54jährige sucht Stelle im Haushalt für 4 Tage/Wo. (insges. 20 Std.) auf Steuerkarte in Geldern und Umgebung. Auto vorhanden. S 02831/88668 Auf Ausbildungsplatzsuche? Alle Ausbildungsplätze in Deiner Nähe. Ausbildungsplatzbörse am 2. Oktober in den (Emmerich+Rees am 6. Oktober) Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, enturmt u. geimpft, in Weeze. S 0172/ Jeder-kann-ein-retter-sein.de Jg. Frettchen zu verk. 0170/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Junge Wellen- und Singsittiche / o. 0152/ Kamerunschafe 6Stk., 3 kastr. Böcke+ 3 Weibchen, 2 x handzahm nur in allerbeste Liebhaberhände g. Umzug, S 02825/ ab 17 Uhr Katzen-(babys), geimpft + enturmt,.katzenhilfe-gelderland.de, Tel.: 02831/ o / Kl. Kätzchen vom Tiersch /6868 Kl. Kätzchen 02835/ Tierschutz Koi cm S 0175/ Kornnattern mit Terrarium 300b VB S 0163/ Labradormixelpen in liebevolle Hän de Ende Sept. abzg / Labrador-Retriever Welpe (Rüde) 9 Mon. sucht liebevolles zu Hause. S 02821/ Lagerverkauf im Zelt beim Frasselter Reitertreff, Gocher Str. 93, Kranenburg, September, 50% bis 80% Rabatt auf alle Artikel für Pferd u. Reiter, im Geschäft, 20% Rabatt auf alles, ausser auf Bücher, Geschenkartikel, neue Kollektionen u. ausgeiesene Teile, Öffnungszeiten, 10 Uhr - 19 Uhr, Sa. 10 Uhr bis 17 Uhr durchgehend..frasselter-reitertreff.de Malinoiselpen ohne Papiere, 2R, 1H abzugeben S 0160/ Meerscheinchen aus Hobbyzucht m/ Kurzhaar S 0171/ Meerscheinchen mit Käfig abzuge ben. S 02823/29905 Miniponys günstig zu verk. (mehrere Stuten u. 1 Hengst) Preis VB S 0177/ Mobile Tierbetreuung - Tiersitter, Tierheilpraktiker in Martina Garczarek 02837/ oder 0172/ Pferdeboxen an Selbstversorger mit Paddock und Weidegang in Pfalzdorf, direkt am Tannenbusch gelegen, frei. S 02823/ o. 0160/ Pferdeboxen für Gnadenpferde frei, Kalkar, S 0175/ Pferde-Offenstall mit Weide u. Reit platz in Bedburg-Hau frei, 02821/6877 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl..ponyparadies-hallmann.de Riesenschecken S 0174/ Riesen-Schecken, 4 Mon. alt, versch. Farben, Stk. 10b, Umst.halber zu verk. S 02845/6120

23 samstag 15. september 2012 Ka 6 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 25 Kg Tiermarkt sch. Kätzchen abz. 0173/ Seminare und Vorträge für Tierhalter!.tierheilpraxis engeln.de Stübben-VS-Sattel u. Western Sattel mit Zubeh., günstig / Typvolles, ausdrucksstarkes Stutfohlen Rhld., geb , dkl. braun, V: Royal Angel (Rohdiamant x Castro), M: (Shostar x Donnerschlag), VB: 3000b, Platz vor Preis Verk. brave 14 jähr. Old. Stute, Dr. E+A, Spr. A L, Gelände, Freizeit, turniererf., gute Abst., 4000b VB, S 0173/ Voliere zu verkaufen. Lg. 2,20m, B. 1,60m, H. 1,92m S 02802/5239 Weide, ca. 1,5 ha, zum Selbermähen, gutes Gras, S 02824/80276 Wiese in Kevelaer oder Ortschaften, eingezäunt, ca m², für 5 x öchentl. 2 Std. Hundetraining (max. 3 Hunde/ keine Kläffer), ges. 0171/ Wintec I. Werth 17 ohne Cair, 2 Jahre alt, Top Zust. VB S 0152/ Ich-bin-Dein-Hufschmied.de.reiten-oermterberg.de.tierheimleygrafenhof.de S 02824/ tierschutzprojekt-ungarn.de Jede Seele zählt! Yorkshire und supersüße Minimixel pen, zu verk. S 0160/ Gänse 3 6 Jahre zu verkaufen / j. Stute v. Completto, 168 cm, s. g. ausgebildet. S 0152/ Paten gesucht für Balou Deutscher Schäferhund, 4 Monate Fachliche Unterstützung ist geährleistet. Anfallende Kosten erden von uns übernommen. Blindenführhundschule Küch Tel /91888 Mail: Kuech-Alpen@t-online.de Pferdefutter Pellets 8, 99 1 kg = 0,36 E Sonsbeck Wildpasseg 90 Tel Kamp-Lintfort Rheinberger Str. 391 Tel Louisendorf Gocher Str. 28 Tel Moers-Rheinkamp Rheinberger Str. 433 Tel Goch-Asperden Triftstr. 43 Tel Urlaub Achtung! Reiterferien am Reichsald bei Kleve, familiäre Betreuung, VP, tägl. Ausritte. Herbstferien noch einige Plätze frei S 02823/4701 Familie Hüsch.reithofhuesch.de Alken/Mosel NR Feo S 02605/3282.ferienohnungen glagau.de Dt. Nordsee FH nahe Büsum, 2 Min. zum Meer, Kaminofen, 2 4 Pers. 7 Tage ab 360b S 02831/86302.nordseeferienhaus dahl.de Ferienhaus Nordsee/NL zu verk./verm. S 02801/6424 od. 0177/ FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2 4 Pers. S 02675/230 Fax 1444 Feo Blankenberge/Belg., direkt am Strand, 4 6 Pers. S 02801/1524 FH/NL ab sofort u. Herbstferien frei 0203/ urlaubaufzeeland.de Karibik! Ferienhaus im Paradies.jamaikahaus.de 0172/ Komf. FH Boot, Sauna...z. Spreeald u. Berlin, 2012 noch frei: , und ab , 2013 u.a. auch Hauptsaison noch frei / seehaus eb.de Kostenlos im Ferienhaus in NL an geschicktes Handerks /Rentnerehepaar, die dafür Wartungsarbeiten übernehmen, S 0203/ Mallorca, Bungalo bis 4 Personen, Dachterrasse, frei S 0208/ Mosel-Feo in Burgen frei, b 40,00. S ,.sonnigemosel.de Reisefreudige hübsche schlanke Sie bis 65J. sofort für große Frankreich Rundreise, ca. 5000km, kurzentschlossen von 70J. Rentner gesucht. Dauer ca. 2 3 Wochen 02821/69879 Schöne Ferien in Grömitz, FeWo 76m², 3 Zim. 4 Er. + 1Ki, 2 Bäder & Balkon, gemütlich und komfort, ab frei, atlantic groemitz.net 0152/ Usedom/Zinnoitz Feo für 4 Pers., 2 Sfz, strandnah, ebenerdig, ruhig. Ab sofort frei. W.usedom66.de S 02152/ schloss-dankern.de, Termine im Familienpark frei 02835/ Camping Camping am Wisseler See, Kalkar: Gut gepflegter Wohnagen mit Vorzelt und umfangreichem Zubehör aus Altersgründen abzugeben. Wunderschöne Parkanlage. günstiger Preis VB. privat. 0171/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland Mobile.de 02831/80733 Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Vertragshändler für Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössel, Sunlight und Weinsberg. AB Reisemobile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u reisemobilmeile niederrhein.de Reisemobile zu vermieten, An und Verkauf. Tel.: 02851/ oder 0173/ sun mobile.de Kaufe Wohnmobile ohnmobilcenter-a.de Wohnagen Eriba Touring EZ 06/1981, VB 2.500b S 02801/ Hobby De Luxe 500 KMFE, Mod. 2006, 1. Hd., Etagenbetten, Mittelsitzgruppe, Do. Bett, 9750 b S 0160/ Suche Wohnagen ab Bj. 92 günstig für 4 köpf. Familie S 0172/ Su. gepfl. Wohnagen 0174/ Wohnagen Fendt 550 TFK oder TFKM ges., S 0172/ Garten & Landirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Absoluter Festpreis Baumfällungen, Gehölz /Heckenschnitt 0172/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Aufsitzmäher Stiga Frontmulchmäherk 92cm kunststoffbeschichtet, Batterie neu, guter Zustand, VB 1250b S 0151/ Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 0163/ Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 oder Mobil 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. pflege, Strauch u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstirt pflegt oder fällt ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos. S 0172/ Caritas Haus- und Gartenteam bietet Baum und Heckenschnitte, Gartengestaltung, Gartenpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung: airkaufhaus, Ostall 3 5, Geldern S 02831/ Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m 0208/ od. 0173/ Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung, Bäume fällen, Bäume beschneiden, gegen Festpreis. Beratung und Besichtigung kostenlos S 0163/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, Rasen vertikutieren, etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Gebrauchte Rasenmäher, Markengeräte ab 75 b Fa. Clahsen, Walbeck, S 02831/98219 Günstig Hecken und Strauchschnitt S 0174/ od /4031 Kirschlorbeer (Prunus Rotendifolia) Stück cm 2,85 Euro, Stück cm 3,95 Euro, Stück cm 11,50Euro, Abholung ab 1. Oktober bei Baumschule Bull, Meerstraat 9, Puiflijk bei Nimegen. Tel.: 0031/ (Wir sprechen auch deutsch) Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Neuer Mulcher 1,60m mit Sammelbox VB 3.600b S 0171/ Pflasterarbeiten, Gartengestaltung und Gartenpflege S 0176/ Wir schneiden Ihre Hecken, Bäume und Sträucher S 0172/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 LICHT-STEGPLATTEN für Dach und Wand Wellplastik m 2 28,50 j Reststücke m 2 ab 23,50 j Stegdreifachplatten 16 mm m 2 ab 17,90 j Verkleidungsbleche verzinkt u. kunststoffbeschichtet Geerbl.Verkäufe m 2 ab 15,50 j Kunststoffhandel Gosmann GmbH Neukirchen-Vluyn, Weser Str /32373.stegplatten.com Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS Schön. Telefon: 02831/93000,.ikseb.de Glasolle unschlagbar günstig.daemmstoffkoenig.de S 02157/ Insektenschutztüren und Fenster direkt und schnell vom Hersteller. Tele fon: 0172/ Trapezbleche Sonderangebote Thermoand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen Bauzentrum Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Zimmertüren günstig vom Großhandel. Deutsche Markenqualität. Beratung Aufmaß Montage S 02838/91730 Festpreis 3750,- e Terrassenüberdachung 5 x 3 m mit Glas VSG 8 m klar inkl. Montage & MSt. Andere Maße auf Anfrage. Bei Auftragserteilung bis Ende Sept % Rabatt oder Beleuchtung Gratis Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl u.gefrierschr. Ersatzteile Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Altes Eiche Doppelbett m. Schnitzerei en zu verk. S 0152/ Außengeinde Baustützen verzinkt, Gasbetonbandsäge, Stromkästen u.v.m. S 01578/ Bauleiter 3,50m, 14 Stufen, VB 120b S 02801/3665 Baumaterial: Bautür, Verteilerkasten, Starkstromkabel, 5 Lichtschacht Aufsät ze, Baustromkasten, Band Tischsäge für Ytong u. Porotonsteine, Baukreissä ge Avola, Bauzaun, 0173/ Betonmischmaschine von Atika, fast neu, VB 150 b. Gerüst von Plettac, ca. 55 m², gebr., sehr gut. Zust., VB 800 b S 0172/ Brennholz-Kaminholz 02838/ Gutes Holz.de Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz Kaminholz 0172/ kaminholzhandel kleverland.de Brenn/Kaminholz u. alte Dachpfannen. VB. S 02824/80276 Bungartz Schmalspurtraktor, Typ T5, Bj. 1962, restauriert, VB, S 02831/87865 nach 17 Uhr Echter Perserteppich ca. 2,5 x 3,5m, Neupreis DM / VB 1600b, ie neu, Foto anfordern: vonjahr@gmx.de, S 02802/ Elektrogrill auf Räder,zusammenklapp bar, VB 40b S 02831/7564 Elektro-Rasenmäher Gardenline 42cm, 35b ; Liebherr Gefrierschrank 35b ; LG Kühlschrank 25b. Telefon: 02838/518 Eminent Trolly 76cm 40b 02801/1273 Falttüre neuertig 50b 02821/ Feuerhemmende Tür 2m x 1m, Heizkörper, Gußstallfenster /3659 Fliegengittertür doppelt, neu, von Priv. zu verk. B160cm, H210cm. Telefon: 02825/ ab 17 Uhr Glasesstisch 80x80 u. 4 eiße Stühle, Wildrose Kaffeeservice 6 Pers.u. Zubeh., Computerschrank Weichholz unlakiert, Bücher/Romane zu verschen ken. S 02831/ Glasplatten für Tische und Möbeltransportkarren abzugeben S 02839/233 Gr. Koffer voll mit mod. Damenbekleidung Gr. 40/42 günstig abzugeben. S 02831/86604 Hanomag Granit Zubeh., Silo 3 t u. Waschbetonplatten, VB, Telefon 02824/80276 Hirschleder-Kniebundhose Gr , VB 180b S 0170/ Hutschenreuther Ziebelmuster Kaffeeservice, 8 Pers., viel Zubehör, 300b S 0157/ Infrarot-Kabine, neuertig, für 2 Personen, g. Platzmangel günstig zu verk., 850 b, 02821/49106 ab 17 Uhr John Deere Rasentraktor 18,5 PS, Mulcher, 107 cm, neu, b, Telefon 0172/ Kaminholz-Brennholz 02838/ gutes Holz.de Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche Buche, 45b / Schüttraummeter, S 02832/ Kaminholz KvG Service Weeze.kvg kaminholz.de 02837/ Küchen An u. Verkauf 02823/ Kühlschrank Exquisit Energieef. A+, 150ltr.; Gefrierschrank Privileg Öku, 4 Fächer; Kondenstrockner Bauknecht 5kg Volumen günstig zu verkaufen S 02821/40988 Landhausmoden. Hochertige Röcke, Blusen, Zubehör von privat. Günstig. S 0157/ Landhaustische (Warenträger), Regal, Textil u. Papierständer. hoch. Mas siv Holz, preisgünstig. 0173/ Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk. S 02065/67510 geerblich Lithopresse gr. m. viel Zubeh., S 02824/80276 Marmor-Eckkamin (Hark), eiß, 7,5 kw, 2 J., sehr gut. Zust., VB 900 b S 0172/ Miele Waschmaschine, AEG Kondenstrockner, VB 350b S 02836/ Orientalische Kostüme u. Kleider, Schleier, Tücher, Galaben, preisgünstig zu verk. S 02835/ Rübenmaschine elektr. 0160/ Russisches Kaffeeservice, Lomonosev Kobaltnetz, 6 Pers. 300b. Telefon: 0157/ Schlachtkaninchen, küchenfertig, zu verk. S 0160/ Staubsauger Vorerk überholt und Rep.annahme, HARA, Teppichreinigerverleih, keine Vorerkvertretung. Annastr. 70, Kevelaer 02832/4944 Stehstiche, 5 Stück, je 100 b. Stepper, VB 50 b. Hochbett, VB 100 b. S 02802/ Stihl Schnittschutzkleidung, Hose u. Stiefel S 0178/ Simmingpool 3,60 m Durchm., fester Metallrand, 90 cm hoch + Pumpe, 50 b VB, S 02802/4619 ab 14 Uhr Wohnungsauflösung Sa von 10 bis 13 Uhr. Hohenzollernstr. 34, Krefeld Damen & Herrenmode, Möbel & Hausrat (keine Teppiche). Lomberg.de Immobilien& Hausveraltung S 02151/ gr. Kühlschränke zu verk., S 02802/1314 3,5 to Kohle zu verk / Gebrauchte Büromöbel.broecan.de HiFi-Fernseher LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Mobilfunk iphone 4 16 GB, Preis VB S 02832/ Computer Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet oder PC Problemen. Info:.eb4you softare.de und Tele fon: 0171/ Benq 17 LTD Monitor 50b 02801/1273 PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ PC-Notdienst 0170/ PS 3 + Zubehör + Spiele VB 350 b S 01520/ Sport & Fitness Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ kampfkunst geldern.de Winterstellplatz (beheizte Halle) für Boote zu vermieten S 0162/ pilates-kerken.de Musik Alleinunterhalter Charly Leuker. Keyboard+Gesang. S 0178/ Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preisert. S 02823/ Cajon Kurs für Anfänger am Uhr mit Mathias Philipzen. Anmeldung erforderlich. Bei MusikErlebnisWelt Welbers Bahnstr Kevelaer S 02832/4545 oder info@elbers.de Diplom-Klavierlehrerin erteilt qualifizierten Unterricht f. Kinder u. Erach sene in Kevelaer. S 0162/ Disco/PA-Verleih 0172/ DJ mit Erfahrung für Ihr Event! 02832/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Klavier Grotrian Steineg, Nussbaum 950 b. S 0157/ Lebendiger u. profess. Schlagzeugunterricht S 02831/ Marshall Valvestate 100 W. 600b S 02821/ Rock Drummer ges / Saxofonunterricht bei R&G Schule f. Jazz u. populäre Musik. Probestunde S 02821/ Schlagzeug Millenium günstig an Selbstabholer abzug. 0178/ Suche günstig (Knopf) Akkordeon ab 72 Bässe. Auch gerne alt. Bitte alles anbieten. S 0160/ Voxbox 412 u. Acoustic Top 100 W, S 02824/80276 Wir gestalten Ihre Feier! Keyboard und 2 Sängerinnen S 0172/ toet-gitarren.com Rep., Neu bau, Verkauf, Verleih 02832/ Telefon musikfabrik-heintz.de Fürs Kind Kinder-Schreibtisch mit Stuhl (Moll), 250 b S 0172/ Neueröffnung: Ganztägige Kita Betreuung U3 in Alpen sucht Erzieherin, Kinderpflegerin, Tagesmütter ganztägig oder in Teilzeit. S 02802/ Umzugskarton voll mit Jungenbekleidung Gr günstig abzugeben. S 02831/86604 Fahrräder Gazelle Gelria Damenrad, 5 Gg. Nabenschaltg., Rücktrittbremse, RH 57cm, Edelstahlfelgen nachtblau 190b, Gazelle Paris Herrenrad RH 61cm, Nabenschaltg., Edelstahlfelgen neu. 210 b S 0172/ Gazelle, orange Excellent Innergy Damen Rad, Akku, silber, noch 1 Jahr Garantie, neu 2500b, für 1650b abzugeb., S 0172/ Kettler, 28er Alu Damenrad, 7 Gang, Leppersattel, Rahmen u. Gabelfede rung, Top Zust. VB190b, 02838/2717 Rennrad Peugeot, 80 b, 0162/ Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Möbel Buffetschrank mit alten Kacheln, sehr schön, aus Platzgründen abzugeben auch für Dekoration im Ladenlokal geeignet, VB 380b S 02832/7779 Eichetisch auslegbar auf 3,10m fast neu 8 pass. Polsterstühle ges. VB 500 b S 0177/ Einbauküche, ca m, mit E Geräte, an Selbstabholer, PR. VB 02825/ od. 0152/ Esszimmer- u. Wohnzimmer Möbel, fast neu, zu verk. S 0172/ Klapp-Bett, 90/180 x 2 m, Buche, neu., VB 55 b Goch 0170/ Küche gebraucht zu verkaufen, (ALNO) inkl. NEFF Geräten, magnolia eiß, 3,30 x 1,20 m, L Form,VB 2200b, S 0177/ Küche L Form, 2,50x2,50m, Buche, m. Hängeschränken, Regalen, Dunstabzugshaube, Herd, Spülmaschine u. Kühlschr., neu. VB 950 b, S 0173/ Küchen Lieferzeit 10Tage. Kostenl. Vorortberatung Mali Küchen 02831/2213 Küchenzeile, Couch unnd Wohnand zu verk. Preise VB S 0173/ Küchenzeile (rustikal) inkl. Elektrogeräte an Selbsabholer zu verk. Telefon 0173/ Schlafzimmer Eiche u. Schreibtisch scharz zur verk. S 01578/ Schrank 100Jahre, H3m 02802/3834 Schrank, 2 türig, Eiche mass., 1 m br., ca m hoch 75 b. 0152/ Kauf-Gesuche Ab sofort holen ir kostenlos ab: Hausrat, Möbel, Elektro, Kleidung und alles, as Sie nicht mehr brauchen. Telefon 0152/ Alle Antiquitäten kauft Fa. Schomaker alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z.b. aus Haushaltsauflö sung! S 02841/ oder Inter net: nr.de Altgoldankauf beim Fachmann. Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Goldschmiede Artifex Kevelaer, Haupstr. 59 S 02832/ Couchgarnitur Leder und höheres Sofa für Esstisch S 02804/375 Gebr. Partyzelt o. Bundesehrzelt ca m² interfest 02839/ Gute Preise für defekte Gefrierschränke Waschmaschinen, Altmetalle u.s.. S 0176/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Hobbyschneiderin sucht ältere Pelze zur Weiterverarbeitung, 0163/ Kaufe alte Näh u. Schreibmaschinen, Antiquitäten aller Art, Bibel, Porzellan, Pelze, Modeschmuck, Zinn, Silber u. versilbertes Essbesteck, Handtaschen, alte Musikinstrumente u. Schallplatten, Münzen S 0177/ Nintendo Spielekonsolen und Spiele kauft S 02838/96712 Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A Z und Schmuck S 0172/ Suche Chippendale Möbel! Tel: Suche Nerzmäntel aus Oma s Schrank für einen guten Zeck gg. Bezahlung S 0177/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Su. Wohnmobil älter oder defekt mit Mängeln und Buggy auf VW Käfer Basis defekt oder mit Mängeln. Telefon: 0174/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Achtung! Halle (ehemals Ulis Scheune) in Winnekendonk ab zu vermieten. (Durchgangsstraße mit Autos/Tag) Für Verkauf oder Lager. S 02832/ Achtung! Immer ieder neue Angebote unter.jung Fahrschule. com oder den Fahrschulen in Goch, Brückenstr.3 oder Marienbaum, Kalkarerstr.51 Ältere Dame zur Freizeitgest. von rüsti ger Wite gesucht. Raum Xanten, Kle ve, Rheinberg Chiffre V Altenheim? Niemals! Sie ollten Zuhause unabhängig bleiben? Wir helfen gerne, auch nachts. S 0157/ Altmetallabholservice, Waschmaschine, Trockner soie sämtl. Altmetalle, kostenlose Altagenentsorgung, Stahlabbrucharbeiten, 0157/ o / Biete meine Hilfe, z.b. einkaufen, Arztbesuche, ehrenamtl. für Senioren in Geldern an S 02831/ BUS 9 Sitzer Vermietung 02831/2134 Dame (73) sucht Dame gleichen Alters zum Kartenspielen+Unterhalten in Xanten. S 02801/70257 Fahrgemeinschaft gesucht! Täglich früh morgens, von Kevelaer nach Düsseldorf Ratingen. S 0177/ Haarverlängerung ab 350 b, Haarstu dio Josi Lange, Rees. S 02851/6516 Kartenlegerin Elina Xanten Kartenlegen Beratung und Kurse.elinacards.de Termine S 02801/ Kegelclub, Ü40, braucht dringend Verstärkung. Wir kegeln alle 4 Wochen in Kevelaer. Anruf unter 0171/ Pärchen um die 40 J. gesucht zecks Gründung eines Kegelclubs in Goch, bei Interesse S 0173/ Su. Fahrgem.! Wachtendonk Ratingen tägl., 0176/ Trödelalarm bei Peter Pan, Team sucht Trödel Trödel, Bücher, Spielzeug, Plüschtiere. Abgabe Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr, Kinderoase/Kinderschutzbund Hochstr. 98, Sonsbeck S 02838/ Trödel kostenlos gesucht. Tel.: 02841/ o. 0177/ Unser gemischter Kegelclub Die Holzköpfe suchen Verstärkung. Wir sind zischen 35 und 50 Jahre jung, Kegeln alle 4 Wochen Montags von 20 bis ca. 23 Uhr bei Siekmann in Kalkar. Wir sind keine Sportkegler. Wenn du Lust und Zeit hast, melde dich einfach kurz bei uns. Wir ürden uns freuen. S 0151/ Wer verschenkt Bücher clon-bibo.de 02823/ menschenfuerdemo kratie.de Portal für direkte Demokratie. Lesen Sie bei uns politische Delikates. Zeugen gesucht, Unfallflucht am Fr Sonsbeck, Hochstr., Tel.: 0160/ l Chemie Container zu verk. S 0174/ Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon / Zu verschenken Baby-Kaninchen in gute Hände zu verschenken S 0163/ Couch 2 er einrot Leder, Sessel, run der Tisch S 02833/4104 Flügelinnentür doppelt mit Glasaus schnitt an Selbstabh. 0172/ Thuja-Koniferen grün für Kränze oder Gestecke zu versch /91706 Trödel kostenlos an Selbstabholer S 02831/5284 Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Wachtendonk, So , Loeeg, Abf. Wachtendonk, AB40, KLG Team Info 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3 5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So Uedem Parkpl. a.d. Bleiche, Mühlenstr. Trödel bis 4m 25b, NW p.m. 10b VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödeln in Wesel a.d. B 58 Nähe Poco auf 7000m² innen und außen ge öffnet Fr , Sa Uhr. Achtung: bei Vorlage dieser Anzeige Curry urst + Pommes 2,90 b. VA Beenen S 02152/1591 Äpfel zum Selberpflücken, Kerkpad 32, Geldern S 0031/ Apfelfest So, Moers Kapellen m. Verkaufsoffenem Sonntag (13 18Uhr), Trödelmarkt bei Edeka, Kunsthanderkern auf der Bahnhofstr. und K Markt in der Ringstr. ab 11Uhr, Richter S 02843/ Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Eine Strasse trödelt. Alles muss raus. Sonsbeck, Spannstr., So von Uhr Feng Shui Professionelles Tagessemi nar.fengshui goodlife.de Bürger haus Wachtendonk 02836/91681 AB Floh- und Trödelmarkt bei A u. B. Fleisch, Hoogeeg 134, Kevelaer, So von Uhr. Anmeldung unter S 02832/ Garagentrödel am Samstag u. Sonntag von Uhr, Römereg 6, Alpen Garagentrödel: Antike Kleinmöbel, Deko, neu., So., , von 9 17h Am Löenberg 5, Sonsbeck Labbeck Garagentrödel Förderverein Dr. Minja Hospital 22./ , Uhr, Millingerstr.43, Rheinberg Haushaltsauflösung am 15. u , Uhr u. nach Absprache. Möbel, Porzellan, Handtaschen, Puppen, Nippes us., Lindenstr. 62, Kevelaer Haushaltsauflösung Kevelaer, von Uhr auf der Nordstr. 66 Hauströdelmarkt in Goch Hassum, Römereg 81, Sa , Uhr, Schlafzi., Bürogeräte, elektr. Eisenbahn, Modellautos, Geschirr, Gläser, Bücher Ki./Er., Spiele, Videos uvm. Heute von Uhr Kinderkleiderbör se + Umstandsmode im Menschen skinder, Wallstr. 1, Sonsbeck Hoftrödelmarkt am Sa., 22.09, von Uhr, Baelberger Str. 129, Sonsbeck. Bei Regen in der Halle. Info-Abend, Der Weg ins Licht, Wenn Du heute entscheidest zu leben, hat das Gestern keine Bedeutung mehr. Mitt :00 Uhr. An meld.: 02838/ Straßentrödel!! So von Uhr Xanten, Erprather Weg und am Langacker. Kind, Hausrat und Deko. Tiolettenagen-Vermietung von klein bis groß, auch für gehobenene Veranstaltungen, S 0172/ Trödelmarkt am in Voerde, Marktkauf (Grenzstr.) Info: Rainer Vogt S 0281/89151.vogt.ag Trödelmarkt So Kranenburg, Klever Straße / Straße Großen Haag. Info: S 0173/ Trödelmarkt in Kalkar, Wunderland (Griether Str.) Der Renner in Kalkar! Info: Rainer Vogt 0281/89151.vogt.ag Sa & So jeeils ab 9.00 Uhr GROSSER RESTPOSTENVERKAUF z.b. Schuhe, Jeans, Taschen, Gürtel, Deko u.v.m Sonsbeck, Xantener Str. 163 Traditioneller Gelderner Trödelmarkt in der Glockengasse Sa. 29.+So. 30. Sept Tel /14 16 & /57 04 Der RTL II Trödeltrupp zu Gast in Rheurdt! Großer Hausflohmarkt mit Trödelprofi Otto! Kommt vorbei und stöbert nach Herzenslust! Euch erartet Werkzeug, Trödel und vieles mehr! Wann: Sonntag, von 10 bis 13 Uhr Wo: Schütteneg 49, Rheurdt Schaephuysen Wir freuen uns auf Euch! Impressum Anzeigenblatt GmbH Markteg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nno.de nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet:.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynoicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynoicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Markteg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen ird keine Geähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im estlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 24 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Wohlfühlfenster zum Energiesparen auf über qm Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr.moebelzentrum-geldern.de Telefon Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer und Markisen.alther-bauelemente.de Viersener Str. 7, Grefrath (an der B 509) Große Ausstellung: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Schau der Jugendzüchter SONSBECK. Die Kreisverbände der Rassegeflügelzuchtvereine Wesel-West und Kleve-Geldern laden zur gemeinsamen Landesjugend-Förderschau am 22. und 23. September in die vereinseigenen Halle des RGZV Sonsbeck Am Grunealdeg 9 in Sonsbeck ein. Viele Kinder und Jugendliche aus der Umgebung erden eine große Vielfalt an verschiedenen Rassen (Hühner, Gänse, Tauben) zeigen. Vier Preisrichter erden mit den Kindern und Jugendlichen die Tiere beerten. Öffnungszeiten sind Samstag von 10 bis 17 Uhr und Sonntag von 9 bis 15 Uhr. Franz-Josef Bolten & Sohn Kerken-Nieukerk, Sevelener Str. 46 a direkt an der B9, Telefon: 02833/3530 DURCH PREISVORTEIL Marok. Berber reine Schurolle ca. 4,4 kg/qm, ca. 140 x 70 cm Handtuft-Gabbeh reine Schurolle, ca. 160 x 90 cm Ind. Nepal reine Schurolle, ca. 180 x 120 cm China Handtuft in modernen farbenfrohen Desgin, ca. 230 x 160 cm P Masch. Designerteppich ca. 160 x 90 cm ca. 200 x 200 cm ca. 300 x 250 cm Ind. Mir reine Schurolle, ca Knoten, ca. 400 x 300 cm ca Knoten/qm, ca. 210 x 150 cm Pers. Lilian reine Korkschurolle Tier- und Pflanzenfarben, ca. 355 x 275 cm Ind. Gabbeh Parken direkt an unserem Geschäft. Handeb-Kollektion ca. 340 x 240 cm reine Hochlandschurolle, Nepal Top-Qualität Masch. Langflorteppich ca g/m ca. 290 x 200 cm DIREKTIMPORT reine Neuseelandolle ca. 350 x 250 cm Jedes Maß ab 50 cm Breite bis 600 cm Höhe möglich, Lieferzeit ca. 3 Wochen Pers. Moud reine Korkschurolle mit Seide, ca Knoten/qm, ca. 200 x 150 cm Pers. Täbris reine Korkschurolle Teppichkauf ist Vertrauenssache. Auf Wunsch legen ir gerne die Teppiche bei Ihnen Zuhause vor. Übrigens: Wir verkaufen auch Badgarnituren, Treppenläufer, Ölgemälde und Rattanmöbel. Teppichböden auch mit Verlegegarantie. Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Mitglied seit 1995 Wir unterstützen CARE & FAIR e.v. und bekämpfen damit Kinderarbeit in all ihren Formen..teppichhaus-am-niederrhein.de 25 Jahre TAN auf.teppich1x1.de Neue Ware eingetroffen! Alles zum ½ Preis! Damenmode in den Gr am 2. Oktober 2012, Einlass: Uhr Für Stimmung sorgen die Badrenovierung, alles aus einer Hand oder zum Selbsteinbau. Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Telefon 02825/ Fax 02825/ hse-umbach.de Boling All Inklusive 2 Stunden Boling, Essen und unbegrenzt Getränke (Bier, alkoholfreie Getränke und Kaffee) 14,90 pro Person Sonntag bis Donnerstag ab 6 Personen Dieselstr Geldern Tel.: Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern zu Bestpreisen Geldern Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Jueliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, ill auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft erden. Erst Metallgehalt bestimmen, abiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Beertung und zahlen den Gegenert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Hüttenfetzer Spannende Endspiele beim TCX Am Wochenende fanden die Endspiele der Xantener TennisStadtmeisterschaften auf der Anlage des Tennisclub Xanten am Fürstenberg statt. Der TCX hatte seine Vereinsmeisterschaften als Stadtmeisterschaften ausgetragen, um allen in Xanten ohnenden Tennisspielern die Gelegenheit zur Teilnahme zu geben. Einer von ihnen ist Fritz Feddema (links), der sich den Titel bei den Herren 50/60 gegen Uli Haenel (r.) sicherte. Bei den Damen holte sich Steffi Keller den Titel gegen Sabrina Kleinen. Bei den Herren 30/40 siegte Martin van Wesel gegen Michael Schmithuisen. Das Damen-Doppel geannen Daniela Simroß/Ingeborg Maas gegen Katrin Schlusen/Sabrina Klei- Deutsche Meisterschaften der IOM-Klasse in Geldern an diesem Wochenende auf dem Welbers-See GELDERN. Über 30 Meldungen sind bei der Wassersportgemeinschaft Gelderland (WSG) zu den Regatten der Deutschen Meisterschaften der IOM-Klasse am 15. und 16. September eingegangen. Die Teilnehmer mit teils langen Anreisen kommen sogar aus Bremen, Hamburg, München und Leipzig soie Belgien und den benachbarten Niederlanden. Gesegelt ird um den Titel des internationalen Deutschen Meisters in der 1-Meter-Klasse (IOM). Nachdem am Samstag um 10 Uhr der erste Startschuss gefallen ist, folgen bis zum Sonntag Nachmittag für jeden Segler mindestens 20 spannende Wettfahrten, ehe die Sieger feststehen und vom diesjährigen Ausrichter WSG im Namen des Deutschen Segler Verbandes geehrt erden können. Bei der IOM handelt es sich um ein international sehr verbreitetes RC-Segelboot mit 1m Rumpflänge. Die Segler ehren sich zurecht gegen die landläufige Bezeichnung Modellboot. Radio-Controlled - also mit präziser Funkfernsteuerung sind die technisch hochgerüsteten Boote ausgestattet, für die auch jährlich Welt- und Europameisterschaften ausgetragen erden. Die Regeln auf dem Wasser entsprechen den Wettsegelbestimmungen der großen Boote, deren Regatten egen der großen Distanz nur scher zu beobachten sind. Für Zuschauer ist es also besonders reizvoll, die Positionskämpfe der Mini-Racer vom Ufer hautnah zu erleben, da sich alle zu umrundenden Regatta-Bojen in maximal 150 Meter Entfernung befinden. Die Regatten finden am Samstag zischen 10 und 16 Uhr soie am Sonntag von 10 bis Uhr statt. Während eine Gruppe segelt, artet die andere Hälfte an Land auf den nächsten Start. Interessierte Besucher können also die technischen Wundererke auch von nahem betrachten oder sich am Kuchenbüffet veröhnen lassen. Die aktiven RC-Segler in der WSG treffen sich regelmäßig an jedem regattafreien Sonntag um 10 Uhr am Welbers-See zum Training. Anders als die Großbootsegler auch im Winter und bei hartem Wasser sogar zum Eissegeln. nen, das Herren-Doppel Raffael Becker/Michael Schmithuisen gegen Martin van Wesel/Axel Keller. Im Mixed siegten Axel und Steffi Keller gegen Rafael Becker/Ingeborg Maas. Im Endspiel der Jugend I/II setzte sich Kai Franz gegen Till Merissen durch und bei der Jugend III/IV Maarten Bandusch gegen Friedrich Pariser. NN-Foto: I. maas Zum 30jährigen Bestehen vom et Fäßke laden ir ganz herzlich ein. Buffet und Getränke All inclusive : Karten ab sofort in der Gäststätte erhältlich. 30 d p.pers. Gaststätte et Fäßke Grefrather Str Wachtendonk/Wankum Tel /70 39 KURZ & KNAPP Verstärkung für Volleyballer: Die Volleyball-Gruppen vom TuS Xanten suchen ambitionierte Mitspieler für das gemütliche Spiel zum Feierabend. Die Gruppen trainieren bz. spielen montags in der Sporthalle in Lüttingen. Interessierte melden sich bitte bei Oliver Kuse (02801/1345). Zirkeltraining: Ab sofort kann man ieder dienstags von 20 Uhr bis 22 Uhr seine Kraft und Ausdauer bei den Turnern des SV Sonsbeck trainieren. In der Turnhalle an der Herrenstraße ird ein Zirkeltraining, bestehend aus funktionalen, dynamischen und statischen Übungen angeboten. Interessierte Frauen und Männer sind illkommen. Aktuell liegt die Altersstruktur zischen 15 und 60+. Infos bei Klaus Geisdorf, Telefon 02838/ oder direkt vor Ort. Issumer Reitertage: Der Reit-, Fahr- und Pferdezuchtverein Ziehten lädt an diesem Wochenende, 15. und 16. September, zu den Issumer Reitertagen auf das Turniergelände Reitplatz Amray in Issum ein. Mit über Nennungen versprechen die diesjährigen Reitertage erneut ein erfolgreiches Turnier zu erden. :VUU[HN MYLPL 4 ILSZJOH\ ]VU <OY U\Y PU 2L]LSHLY 2LPUL )LYH[\UN RLPU =LYRH\M.HYHODHU *HZHUEHULQJ ZZZ VHOI GH Einzigartig Der Spezialist für Wohnideen auf über m2 Sonntag Designrollo 30. Sept von Uhr verkaufsoffen Designrollo Tapete Teppiche Gardinen Polsterstoffe Tapeten Farben Bodenbeläge Kissen Komplettservice Raum3 Kevelaer-Winnekendonk Im Geerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. ( ) bayer-decodomus.de