Bedienungsanleitung. Sinus Wechselrichter SP 700/1000/1500/2000/3000. Systemhaus für mobile Energie

Transkript

1 Bedienungsanleitung Sinus Wechselrichter SP 700/1000/1500/2000/3000 Systemhaus für mobile Energie Hoistener Schulst Neuss Tel Fax

2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsinformationen 2. Mechanische Zeichnungen 3. Montage und Wartung 4. Warnung/Warnhinweise 5. Installation 6. Wartung/Pflege 7. Garantie

3 1. Sicherheitsinformationen Bevor Sie den Wechselrichter benutzen, lesen Sie unbedingt die Bedienungs- Anleitung und die Sicherheitshinweise. 1.1 Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsanweisungen: setzen Sie den Wechselrichter nicht dem Regen, Schnee, Spray, Spritzwasser oder Staub aus. Um die Gefahr der Überhitzung zu verhindern, sorgen Sie für ausreichenden Abstand zu den Lüftungsöffnungen und versperren Sie diese nicht. Bauen Sie den Wechselrichter nicht in ein geschlossenes Fach ein, Überhitzung wäre die Folge. Verhinderung von Brandgefahr und Stromschlag: überprüfen Sie, ob vorhandene Verkabelung in gutem elektrischem Zustand ist und die Leitungen im Querschnitt nicht zu klein dimensioniert sind. Benutzen Sie den Wechselrichter nicht mit beschädigten oder nicht der Norm entsprechenden Kabeln. Feuer oder Explosion: der Wechselrichter enthält Bauteile, die Licht-Bogen oder Funken produzieren können. Um Feuer oder Explosion zu verhindern, montieren Sie das Gerät nicht in Räumen, die Batterien oder feuergefährliche Materialien enthalten oder in die Nähe von leicht entflammbaren Materialien. Dieses schließt jeden möglichen Raum ein, der benzinbetriebene Motoren/Geräte, Kraftstofftanks oder Verbindungen, Befestigungen oder andere Anschlüsse zwischen Bestandteilen des Brennstoffsystems enthält. 1.2 Vorkehrungen, wenn Sie mit Batterien arbeiten Hinweise für den Umgang mit Batterien: wenn Batteriesäure mit Haut oder Kleidung in Kontakt tritt, waschen Sie sie sofort mit Seife und Wasser. Wenn Säure ins Auge kommt, spülen Sie sofort das Auge mit kaltem Wasser mindestens 20 Minuten lang und kontaktieren Sie sofort einen Arzt. Rauchen, Funken oder offene Flamme, in der Nähe der Batterie strengstens verboten. Lassen Sie kein Metallwerkzeug auf die Batterie fallen, der resultierende Funken oder der Kurzschluss mit anderen elektrischen Teilen kann eine Explosion verursachen. Entfernen Sie persönliche Metallteile: Ringe, Halsketten und Uhren können beim Arbeiten mit einer Batterie einen Kurzschluss produzieren. Dieser Kurzschluss kann zu schweren Verbrennungen führen.

4 2. Mechanische Zeichnungen Bild 3. SP Serie Zeichnung (Topansicht) Bild 4. SP Serie Zeichnung (AC Ausgang/Vorderansicht) Modell A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) SP SP SP SP SP SP

5 3. Montage und Wartung Bild 5. SP-700/1000 AC Ausgangpanel-Ansicht Bild 6. SP-1500/2000 AC Ausgangpanel-Ansicht Bild 7. SP-3000/4000 AC Ausgangpanel-Ansicht

6 Model SP-700 SP-1000 SP-1500 SP-2000 SP-3000 SP-4000 Energiesparfunktion Dip-Schalter LED Anzeige TRC Port (RJ45) Ein-Aus Schalter Schukosteckdose AC Tabelle 14. SP Serie AC Ausgangsseite Einführung 3.1 LED Anzeige Eingangsspannungspegel: Eingangsspannungsanzeige LED Status DC 12V DC 24V DC 48V Rot < 11.0V < 22.0V < 44.0V Orange 11.0 ~ 11.5V 22.0 ~ 23.0V 44.0~46.0V Grün 11.5 ~ 15.0V 23.0 ~ 30.0V 46.0~60.0V Orange 15.0 ~ 15.5V 30.0 ~ 31.0V 60.0~62.0V Rot >15.5V >31.0V >62.0V Ausgangslaststufe: AC Lasten-Anzeige (PF=1) Tabelle 15. Eingangsspannungspegel LED Anzeige LED Status Grün Orange Rot SP ~ 700 VA 700 ~ 805 VA > 805 VA SP ~ 1000 VA 1000 ~ 1150 > 1150 VA SP ~ 1500 VA 1500 ~ 1725 > 1725 VA SP ~ 2000 VA 2000 ~ 2300 > 2300 VA SP ~ 3000 VA 3000 ~ 3450 > 3450 VA SP ~ 4000 VA 4000 ~ 4600 > 4600 VA Tabelle 16. Ausgangslaststufe LED Anzeige

7 3.2 Wechselrichter Status: Fehlerzustand-Anzeige LED Status Status Resetpunkt Grün Normal Rot Kurzschluss/ Überlastschutz (AC Ausgang Überlast) Rot blinkt Rot blinkt schnell Unterspannungsschutz (DC Eingangsspannung unter Spez.) Überspannungsschutz (DC Eingangsspannung über Spez.) System System System System System DC48V System LED Status Status Resetpunkt Orange langsam Orange blinkt schnell Untertemperatur- Schutz (Kühlkörpertemp. unter -20 Grad) > 0 Grad C Orange blinkt Übertemperatur- Schutz (Kühlkörpertemp. über 80 Grad) < 60 Grad C (Kühlkörpertemperatur)

8 3.3 Funktionsschalter Einführung Bild 8. DIP Schalter ON/OFF Position Funktionsschalter Definition DIP Schalter S1 S2 S3 S4 Funktion Spannungsauswahl Spannungsauswahl Frequenzauswahl Energiespar ON/OFF Ausgangsspannungsauswahl (S1&S2) Ausgangsspannung S1 S2 100V/200V OFF OFF 110V/220V ON OFF 115V/230V OFF ON 120V/240V ON ON Ausgangsfrequenzauswahl (S3) Frequenz 50Hz 60Hz S3 OFF ON Energiespar Auswahl (S4) Sparfunktion Energiespar OFF Energiespar ON S4 OFF ON

9 Energiespareinstellung Der Drehwiderstand kann verwendet werden, um die Eingangskonfiguration einzustellen und die Energiesparschwelle gemäß Lastzustand und Einstellbereich einzustellen. Eingangsenergiespar (Min) Spar Wake up Power (Min) SP-700 <20 VA >40 VA SP-1000 <20 VA >40 VA SP-1500 <20 VA >40 VA SP-2000 <20 VA >40 VA SP-3000 <40 VA >60 VA SP-4000 <40 VA >60 VA Eingangsenergiespar (Max) Spar Wake up Power (Max) SP-700 <110 VA >160 VA SP-1000 <110 VA >160 VA SP-1500 <110 VA >160 VA SP-2000 <110 VA >160 VA SP-3000 <240 VA >280 VA SP-4000 <240 VA >280 VA

10 3.4 DC Eingangsseite (Rückseite) Einführung

11 Modell SP-700 SP-1000 SP-1500 SP-2000 SP-3000 SP Remote Anschluss (RJ11) 2 Fernbedienung- grün-anschluss 3 Masse 4 DC Kontakt 3.5 Remote Anschluss (RJ-11) Der SP Serie Wechselrichter ist mit der CR-8 und CR-16 Fernbedienung via RS- 232 Kommunikation kompatibel. Vor der Verwendung der Fernbedienung stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter am Wechselrichter auf "REMOTE" steht. PIN Nummer Signal Beschreibung 1 1 Kein Signal -- 2 Die gleiche Polarität wie die negative GND Seite der Batterie (-) 3 RXD RS232 RXD 4 TXD RS232 TXD 5 RMT Fernbedienung Panel (positiv) 6 VCC Eigenstrom für Fernbedienung Ansc Beschreibung Kontakt (normal 1 geöffnet) Gemeinsam 2 Ansc Beschreibung 4 Freischalten+ (ENB) 5 Freischalten- (ENB) 3 Kontakt (normal geschlossen Batterie minus

12 Bitte beachten Sie die folgenden Schritte für die Installation Stellen Sie vor der Installation des Wechselrichters sicher, dass der Hauptschalter sich in der "OFF"-Position befindet. Vor der Verwendung der Remote-Funktion stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter sich in der "REMOTE"-Position befindet. Verwenden Sie 20 ~ 24 #AWG Draht, um die Fernbedienungsklemmen anzuschließen. 4. Warnung/Warnhinweise! Schließen Sie niemals den Ausgang des Wechselrichters an ein anderes 230 V Netz an, es wird sofort Ihren Wechselrichter zerstören. Beim ersten Batterie-Kabel-Anschluss gibt es einen starken Funken, da sich die Kondensatoren im Gerät aufladen. Schließen Sie daher niemals das Gerät in der Nähe explosiver Materialien, Gase oder Flüssigkeiten an. Die Dimensionierung der Batterie-Anschlusskabel muss richtig sein. Eine akute Gefährdung entsteht, wenn die Verbindungen lose sind oder bei Überhitzung durch zu dünne Kabel.

13 5. Installation Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie das Gerät von autorisiertem Fachpersonal einbauen. Wir empfehlen dieses ausdrücklich. 5.1 Der Wechselrichter sollte an folgender Position montiert werden: Kühl: die Umgebungstemperatur sollte zwischen 0 und 40 Grad liegen, je kühler desto besser. Trocken: positionieren Sie den Wechselrichter so, dass dieser nie mit Wasser (Tropfen, Spritzer) in Kontakt kommt. Belüftung: halten Sie mindestens 3 cm Abstand um den Wechselrichter, um die Luftströmung zu gewährleisten. Achten Sie auf freie Ventilations-Öffnungen auf der hinteren und vorderen Seite und dass diese durch nichts eingeengt werden. Sicherheit: montieren Sie das Gerät nicht in einen Batterieraum oder in andere Bereiche, in denen feuergefährliche Dämpfe entstehen können, wie Kraftstoffvorratsbereiche oder Motorräume. Staub: achten Sie auf staubfreie Umgebung. 5.2 DC Batterieanschluss DC Batterie-Kabel-Anschlüsse: Anschluss zu 12V Batterie oder anderer DC Stromquelle mit ausreichendem Kabel/Querschnitt herstellen. Polarität + rot Positiv und schwarz Negativ nicht verwechseln interne Sicherung wird im Fall der Falschpolung zerstört und Gerät kann zudem erheblichen Schaden nehmen. Ihr Garantieanspruch erlischt in diesem Fall. Ihre Kabel sollten so kurz wie möglich sein, ideal sind weniger als 2 Meter, um die erforderliche Leistung gemäß den Gerätevorgaben zur Verfügung zu haben. Kabel mit zu großen Längen, zu kleinen Durchmessern oder schlechten Anschlusskontakten sind oft die Ursache für die Abschaltung des Wechselrichters, zu geringe Leistungen oder Störungen. Der Unterspannungsschutz steht im direkten Zusammenhang mit dem Kabelanschluss. Je höher die Leistung und je größer die Kabellänge desto höher der Spannungsabfall. Eine gute Dimensionierung des Kabelanschlusses stellt die maximale Überlastfähigkeit und den Dauerbetrieb des Wechselrichters sicher. Nahe an Batterien: vermeiden Sie übermäßige Kabellängen, aber montieren Sie den Wechselrichter nicht in das gleiche Fach wie die Batterien. Verwenden Sie die empfohlenen Leitungslängen und die Kabelquerschnitte. Montieren Sie den Wechselrichter nicht in Räumen, in denen sich Gase bilden können, wie z. Beispiel durch die Batterie.

14 5.3 DC Verkabelung Schließen Sie die DC Eingangsanschlüsse 12V / 24V / 48V an die Batterie oder an eine andere DC Stromquelle. [+] repräsentiert positiv, [-] repräsentiert negativ. Falsche Polung kann die interne Sicherung und den Wechselrichter dauerhaft beschädigen. Ein Verwechseln der Batterie- Anschlusskabel muss vermieden werden. Im Gerät schlägt die integrierte Sicherung durch und zerstört den Wechselrichter. Der Garantie-Anspruch erlischt sofort. Stellen Sie sicher, dass alle DC-Anschlüsse fest sind (Drehmoment von 9-10 ft-lbs, 11,7-13 Nm). Lockere Verbindungen können zu Überhitzung führen und eine potentielle Gefahrenquelle darstellen. Die empfohlene Inline-Sicherung soll so nah wie möglich am positiven Batterieanschluss installiert werden. Das Fehlen einer Sicherung auf dem "+" Kabel, die zwischen dem Wechselrichter und Batterie zu platzieren sind, kann zu Schäden am Kabel / Wechselrichter und dem Verlust der Garantie führen. Außerdem verwenden Sie nur hochwertigen Kupferdraht und halten Sie die Kabellänge kurz (maximal 0,91 m bis 1,83 m (3-6 Fuß) )

15 Eingangsverkabelung Bild 16. Batterieverkabelung Stellen Sie vor der DC Eingangsverkabelung 4 sicher, dass der Hauptschalter sich in der "OFF"-Position befindet. Lastanschluss Berechnen Sie den Gesamtstromverbrauch der Ausgangslast. Stellen Sie sicher, dass der Gesamtstromverbrauch die Nennleistung nicht überschreitet. Wenn der Gesamtstromverbrauch die Nennleistung des Wechselrichters überschreitet, entfernen Sie unkritische Lasten bis der Gesamtstromverbrauch unter der Nennleistung liegt. Schließen Sie die DC Kabel an der Geräterückseite an. Die DC Kabel in die dafür vorgesehenen Anschlüsse stecken und die Schraube fest anziehen(drehmoment von 9-10 ft-lbs, 11,7-13 Nm). Ein- und Ausschalten des Wechselrichters Stellen Sie den Netzschalter in die Position "ON". Der Wechselrichter führt eine Selbstdiagnose durch und die LEDs leuchten in verschiedenen Farben. Achtung! Das Gerät ist jetzt einsatzbereit. Es liegt eine Ausgangsspannung von 230 Volt an. Stellen Sie den Netzschalter in die Position OFF. Der Wechselrichter schaltet aus und die LEDs erlöschen.

16 6.Wartung/Pflege Pflegen Sie Ihren Wechselrichter. Reinigen Sie diesen äußerlich mit einem Tuch. Verhindern Sie Ansammlungen von Staub und Schmutz. Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrauben und Stecker. Warnung! Der Wechselrichter darf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden. Niemals vom Benutzer Es besteht sehr hohe Gefahr von gefährlichen Stromschlägen und Verbrennungen. 7. Garantie COTEK gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten nach Neukauf desselben auf Material und Fertigungsfehler. COTEK wird jedes defekte Gerät reparieren oder austauschen, wenn dieses direkt zu uns frei Haus eingesandt wird. Diese Garantie entfällt, wenn das Gerät offensichtlich beschädigt worden ist, das heißt, durch mechanische Einflüsse innere oder äußere Defekte bekommen hat. Ebenso bei Defekten, die aus unsachgemäßem Gebrauch, Missachtung der Betriebsanleitung, Reduzierung der freien Kühllufts trömung, Anschluss falscher Versorgungsspannungen, Anschluss überdimensionierter Verbraucher mit übermäßiger Leistungsaufnahme, Gebrauch und Verwendung in nicht zulässigem Klima entstanden sind. Dieses ist die einzige Garantie, die die Firma COTEK gewährt. Keine anderen Garantien werden gewährt, auch keine Garantie der Eignung zu einem bestimmten Zweck. COTEK übernimmt keinerlei Haftung für Folgeschäden oder jegliche weitere Kosten. Im Falle von Defekten aufgrund vorgenannter Garantie-Ausschlüsse sind Reparatur und Wiedereinbau kostenpflichtig für den Kunden.