Mai 2012 frankfurt/main

Transkript

1 MESSEKATALOG EXHIBITION CATALOGUE 11. Optatec Internationale Fachmesse für optische Technologien, Komponenten und Systeme 11th Optatec - International Trade Fair for Optical Technology, Components and Systems Mai 2012 frankfurt/main w w w. o p t a t e c - m e s s e. d e

2 OptiCentric Max UltraPrecision The Ultimate Solution for Alignment, Assembly and Final Inspection of Microlithography Optics All-granite, all-air bearing construction provides exceptional rigidity and thermal stability, smooth motion and unrivaled accuracy It features ultra accurate measurement of centration errors, lens center thickness and air gap distances Additional alignment unit equipped with heavy duty piezoelectric actuators provides automated alignment with submicron accuracy Specifically designed for stepper and space optics with diameter up to 800 mm, height mm and weight kg Visit us in Hall 3 Booth #D20

3 zünd precision optics Perfektion im Detail Faser-Optik Für die Zukunft gerüstet Mikroprismen bis 0,2 mm in allen wünschbaren Ablenkungen. Strahlteilerwürfel ab 1 mm. Verlaufsfilter. Prismastrasse 5 CH-9444 Diepoldsau Switzerland Fon Fax Halle / Hall: 3.0 Stand / Booth: E/20

4 Hamburger Allee Geländeübersicht Optatec Mai 2012 Richtung Norden northbound to Kassel Hannover Richtung Westen westbound to Wiesbaden A66 Köln A3 Leonardo-da-Vinci-Allee Richtung Süden southbound to Frankfurter Kreuz Mannheim Karlsruhe Basel Pariser Straße Öffentlicher Nahverkehr / Public transportation Messe Festhalle/Messe Festhalle/Messe Ludwig-Erhard-Anlage Tor West a Eingang Entrance Torhaus Theodor-Heuss-Allee Europa-Allee Messegelaende_u_Rebstock_11_2011

5 Schall macht Messen für Märkte Schall makes trade fairs for markets 27. Control Internationale Fachmesse für Qualitätssicherung 27 th Control International Trade Fair for Quality Assurance Mai 2013 Stuttgart. Messtechnik. Werkstoff-Prüfung. Analysegeräte. Optoelektronik. QS-Systeme. Measuring technology. Materials testing. Analysis equipment. Optoelectronics. QS-Systems w w w. c o n t r o l - m e s s e. d e VERANSTALTER P. E. Schall GmbH & Co. KG. Gustav-Werner-Straße 6. D Frickenhausen T +49 (0) F +49 (0) info@schall-messen.de.

6 Enabling Innovative Optical Solutions Optics Balzers has been the preferred partner for innovative optical solutions for more than 65 years. As a global leader, Optics Balzers focuses on hightech markets such as Sensors & Imaging, Biophotonics, Space & Defence, Lighting & Projection, and Industrial Applications. The company possesses comprehensive knowhow in optical thin-film coatings and components, glass processing, patterning and sealing technologies. Optics Balzers AG Balzers/Liechtenstein Optics Balzers Jena GmbH Jena/Germany visit us at hall 3.0 booth F25

7 Internationale Fachmesse für optische Technologien, Komponenten und Systeme International Trade Fair for Optical Technology, Components and Systems Ausstellerverzeichnis alphabetisch Alphabetical list of exhibitors Standübersichtspläne Hall plans Warenverzeichnis List of products 1 2 3

8 OCTOBER 2012 Paris expo Porte de Versailles - Hall 1 SEE 4 TIMES LARGER SAME PLACE, SAME DATES

9

10 Schall macht Messen für Märkte Schall makes trade fairs for markets 12. Optatec Internationale Fachmesse für optische Technologien, Komponenten und Systeme 12th Optatec international Trade Fair for Optical Technologies, Components and Systems Mai 2014 frankfurt/ Main. Optische Bauelemente. Optomechanik / Optoelektronik. Faseroptik / LWL. Laserkomponenten. Beschichtungstechnik. Optical components. Optomechanics / optoelectronics. Fibre optics / FOC. Laser components. Coating technologies w w w. o p t a t e c - m e s s e. d e VERANSTALTER Organizer: P. E. Schall GmbH & Co. KG. Gustav-Werner-Straße 6. D Frickenhausen T +49 (0) F +49 (0) info@schall-messen.de.

11 Inhaltsverzeichnis Contents Seite Page Organisation 1 20 Organization Grußworte 4 8 Words of welcome Messe Service 9 12 Exhibition service Ausstellerbeirat 13 Exhibitors advisory board Auslandsrepräsentanten Foreign representatives Forumprogramm Forumprogram Ausstellerverzeichnis alphabetisch Alphabetical list of exhibitors Hallenpläne Hall plans Warenverzeichnis List of Products 11. Optatec

12 Ihre Ausstellungs-Notizen Your Exhibition Notes Firma firm Halle, Stand hall, stand Optatec 2012

13 11. OPTATEC 22. bis 25. Mai th OPTATEC 22 to 25 May 2012 Offizieller Katalog Veranstaltungsort Messegelände Frankfurt Ludwig-Erhard-Anlage 1 D Frankfurt/M. Official catalogue Venue Messegelände Frankfurt Ludwig-Erhard-Anlage 1 D Frankfurt/M. schall m e s s e n f ü r m ä r k t e. Veranstalter P.E. Schall GmbH & Co.KG Gustav-Werner-Straße 6 D Frickenhausen Telefon / Telefax / optatec@schall-messen.de Organizer P.E. Schall GmbH & Co.KG Gustav-Werner-Straße 6 D Frickenhausen Telefon / Telefax / optatec@schall-messen.de Mitglied im Fachverband Messen und Ausstellungen Member of the German Trade Association for Fairs and Exhibitions Mitglied im Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.v. Member of the Association of the German Trade Fair Industry Mitglied im Weltverband für das internationale Messewesen Member of the German Society for Voluntary Control of Fair and Exhibition Statistics Dauer der Veranstaltung 22. bis 25. Mai 2012 Duration 22 to 25 May 2012 Öffnungszeiten Di. Do Uhr Fr Uhr Eintrittspreise Tageskarte 25, e Schüler und Studenten 15, e Zwei-Tageskarte 40, e Opening times Tuesday Thursday 9 am 5 pm Friday 9 am 4pm Entrance-fees One-day-ticket 25, e Pupils and students 15, e 2-days-ticket 40, e Ausstellungskatalog Sämtliche Verzeichnisse beruhen auf den Angaben der Aussteller. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit können weder Gewähr noch Haftung übernommen werden. Exhibition catalogue All data is based on information supplied by the exhibitors. We cannot guarantee or accept any liability for the completeness or correctness of the information shown. 11. Optatec

14 Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, Die 11. OPTATEC, die vom Mai 2012 auf dem Frankfurter Messegelände stattfindet, deckt das gesamte Spektrum der Technologien, Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Optik ab und hat sich innerhalb der Branche zu einer bedeutenden Kommunikationsplattform entwickelt. Im Rahmen der OPTATEC 2010 fanden Fachbesucher aus über 30 Ländern und mehr als 500 Aussteller den Weg nach Frankfurt am Main und auch in diesem Jahr freuen wir uns auf zahlreiche Gäste aus dem In- und Ausland, die sich über die neuesten Entwicklungen auf diesem spannenden Feld informieren. Als technische Disziplin bietet die Optik eine beeindruckende Bandbreite an Möglichkeiten und sie ist ein Beleg für die Innovationskraft Made in Germany, die der Sicherung unserer Wettbewerbsfähigkeit und der Schaffung von Arbeitsplätzen dient. Die OPTATEC leistet hier einen wichtigen Beitrag, da sie die Prozesskette der optischen Technologien insgesamt abbildet, sie durch ein attraktives Rahmenprogramm inhaltlich aufbereitet und den brancheninternen Austausch fördert. Der Einsatz moderner optischer Technologien sowie ihrer Komponenten und Systeme eröffnet für die Informations- und Kommunikationswirtschaft, die Mobilitätsindustrie, die Energiewirtschaft und viele weitere Industrien neue Handlungsspielräume. Die hohen Investitionen in optische Technologien sind Ausdruck der Bedeutung dieses Zukunftsfeldes. Sie spiegeln ihren Einfluss auf die Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit der gesamten Wirtschaft wider und machen das außerordentliche Wachstumspotienzial dieses Industriezweiges deutlich. Vor diesem Hintergrund freue ich mich, dass auch die 11. OPTATEC in Frankfurt am Main stattfinden wird. Ich wünsche allen Ausstellern und Besuchern interessante Gespräche, erfolgreiche Kontakte und einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt Optatec 2012

15 Petra Roth Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main 11. Optatec

16 Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, Photonik made in Germany das ist heute wie früher ein Garant für innovative Spitzentechnologie, die in zahlreichen Anwendungsfeldern eingesetzt wird und dort wiederum Entwicklungen begleitet und nicht selten sogar initiiert. Das Erfolgsrezept der Branche ist eine Kombination mehrerer Faktoren: Das über Jahrzehnte gewachsene Knowhow, das u.a. durch öffentliche Förderprogramme weiterentwickelt werden konnte; findige Unternehmen, die im engen Kontakt mit ihren Kunden auch um die Ecke denken können; und die enge Vernetzung entlang der Wertschöpfungskette mit Kunden und Lieferanten, aber insbesondere auch mit den wissenschaftlichen Einrichtungen. Um auch weiterhin an der Weltspitze mitzuspielen, gilt es diese drei Punkte weiter auszubauen und was bietet sich für den Austausch und die Vernetzung besser an als eine Messe? Denn dass auch in Zeiten von und Social Media persönliche Kontakte nicht zu ersetzen sind, beweist der gute Zuspruch der Aussteller der OPTATEC. Nicht umsonst hat sich die OPTATEC als eine der wichtigsten Branchenplattformen für optische Technologien, Komponenten und Systeme etabliert. Die Schwerpunkte Faseroptik, Photovoltaik, LED-Lösungen, Sicherheitssysteme, Produktions- / Medizintechnik und Green Photonics unterstreichen den zukunftsweisenden Charakter der Photonik, die zu allen gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit einen Lösungsbeitrag leisten kann. Und auch der wirtschaftliche Erfolg gibt der Branche recht: Um über 15 Prozent im Jahr 2012 stieg der Umsatz der Photonik-Unternehmen, die an einer SPECTARIS-Umfrage teilgenommen haben. Für 2012 wird ein Wachstum von fast zehn Prozent erwartet. Wir wünschen dem Veranstalter P.E. SCHALL MESSEN und allen Ausstellern eine erfolgreiche Messe mit vielen neuen und altbewährten Kontakten, interessanten Gesprächen und zahlreichen Impulsen für das eigene Geschäft! Ihr Dr. Tobias Weiler Geschäftsführer SPECTARIS Verband der Hightech-Industrie e. V Optatec 2012

17 Grußwort Liebe Besucher, liebe Aussteller, zur OPTATEC 2012, der internationalen Fachmesse für Optische Technologien, Komponenten und Systeme in der Messe Frankfurt heißen wir Sie sehr herzlich willkommen. Zukunftsweisende Technik im adäquaten Umfeld in Szene zu setzen, ist das erklärte Ziel der OPTATEC, die vom 22. bis 25. Mai mit einem eindrucksvollen und innovativen Messe programm in ihre 11. Runde geht. Mehr als 500 Aussteller aus 30 Ländern, darunter zahlreiche Marktführer, präsentieren dem internationalen Fachpublikum die neuesten Produkte und Technologien. Der Fokus des konsequent zielgruppen orientierten Produktportfolio liegt auf den Bereichen Faseroptik, Photovoltaik, LED-Lösungen, Sicherheitssysteme und Produktions- sowie Medizintechnik. Diesem Themenspektrum bietet die OPTATEC eine bestens etablierte und international geschätzte Informations-, Kommunikations- und Business-Plattform. Geht es um die aktuellen und künftigen Fragen bezüglich Energie- und Material-Effizienz, treten ebenfalls immer mehr optische Technologien auf den Plan. Gerade in den heute so elementaren Bereichen wie Ressourcenschonung und Umweltschutz bietet die Nutzung optischer Technologien praktikable und bezahlbare Lösungen. Dies ist neben weiteren aktuellen Fragestellungen auch Gegenstand des hochkarätigen Rahmenprogramms der OPTATEC, zu dem wir Sie ebenfalls herzlich einladen. Für 2012 stehen unter anderem die Themen Green Photonics unter der Regie des Fraunhofer IOF und die Normreihe DIN ISO zur Erstellung von Zeichnungen für optische Elemente und Systeme auf dem Programm. Einen Workshop hierzu präsentiert der Branchenverband SPECTARIS. Nicht zuletzt möchten wir Ihnen das messebegleitende Aussteller-Forum empfehlen, das in Form von Vorträgen und Präsentationen vertiefende Einblicke in die neuesten Produkte und Technologien vermittelt. Der pragmatische Mix aus Produkt- und Fachinformation in Theorie und Anwendung sowie die einzigartige Abbildung der gesamten Prozesskette in Hard- und Software werden auch 2012 wieder das Markenzeichen der OPTATEC sein. Ihnen, liebe Besucher und liebe Aussteller, danken wir sehr herzlich für ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Messeverlauf mit zahlreichen interessanten Kontakten sowie einen angenehmen Aufenthalt in der Messe Frankfurt. Paul E. Schall Geschäftsführer Bettina Schall Geschäftsführerin 11. Optatec

18 Ihre Ausstellungs-Notizen Your Exhibition Notes Firma firm Halle, Stand hall, stand Optatec 2012

19 OPTATEC Messe-Service OPTATEC Service addresses Apotheken Apotheke am Hauptbahnhof / Chemist chemist at central station Ebene B, Nord / level B, north Telefon / phone: Öffnungszeiten / opening times: Montag Freitag / Monday Friday: Uhr Samstag / Saturday: Uhr Sonntag / Sunday: Uhr Arbeitsamt Messevermittlung der Agentur für Arbeit Frankfurt Job centre Telefon / phone: Telefax: Jobcenter-Rhein-Main.GewerblicheJobvermittlung@jobcenter-ge.de Arzt (24 Std. Service) Notarztpraxis Haus Gallus / emergency practice Doctor (24 hour service) Mainzer Landstraße Frankfurt am Main Telefon / phone: Privatpatienten: Zahnklinik Universitätsgelände Theodor-Stern-Kai 7 Telefon / phone: :30 17:00 Uhr Telefax: :00 23:30 Uhr Sanitätswache Halle 4 C / hall 4 C First aid post Telefon / phone: Autovermietung DB Reisecenter am Hauptbahnhof / Car Rental DB travel center at central station AVIS HERTZ SIXT Bank EC-Automat / cash machine Bank Messegelände Foyer Halle 4.1 / exhibition center, foyer hall 4.1 und / and Eingang Torhaus S-Bahn Terminal / entrance Torhaus, urban railway terminal Bank / bank Reisebank am Hauptbahnhof (gegenüber Bahnsteig 1) / Travel bank at central station (opposite platform 1) Öffnungszeiten / opening times: Täglich / daily, Uhr Frankfurter Flughafen, Terminal 1 (Abflug A, Ebene 2) / Frankfurt airport, terminal 1 (Departure A, level 2) Öffnungszeiten / opening times: Täglich / daily, Uhr 11. Optatec

20 Baumärkte do-it-yourself store Holzfachhandel / wood products Becher Kruppstr Frankfurt/Main Telefon / phone: Mo Fr Uhr Allgemeiner Bedarf / general building supplies Hornbach Hanauer Landstr Frankfurt Telefon / phone: Öffnungszeiten / opening times: Montag Samstag / Monday Saturday: Uhr Toom Guerickestr Frankfurt-Rödelheim Telefon / phone: Öffnungszeiten / opening times: Montag Samstag / Monday Saturday: Uhr Servicepartner Messe Frankfurt Blumen/Grünpflanzen AS Green Event Andreas Schuldt Teutonenweg Frankfurt am Main Telefon / phone: Blumenladen Messe Gelände Halle 5.0 (Öffnung nach Abstimmung) Telefon intern: as@greenevent.de Business-Center Business Center Maritim Hotel Frankfurt Business Center Öffnungszeiten / opening times: Montag Samstag / Monday Saturday: Uhr Sonntag / Sunday: Uhr Telefon / phone: Telefax: Deutsche Bahn 24-Stunden-Infotelefon / Railway 24 hour information hotline Telefon / phone: + 49 (0) oder / or: Dolmetscherdienst BBK Gesellschaft für moderne Sprachen mbh Translation service Telefon / phone: Telefax: Optatec 2012

21 Feuerwehr/ Notruf Feuerwehr / fire department: Fire department / Telefon / phone: 112 Emergency call Polizei / police: Telefon / phone: 110 oder tagsüber / or during the day: (Messegelände Halle 4 / exhibition center hall 4) 13. Polizeirevier Schloßstraße Frankfurt am Main, Telefon: (Wache) Flughafen Frankfurt Information über den Flughafen / Airport Frankfurt for airport information Servicenummer / service number: + 49 (0) oder / or: Fundbüro Während der Messe / during the trade fair: Lost and Found Projektleitungsbüro Halle 3.0 / Project management office hall 3.0 Kurz nach der Messe / shortly after the trade fair: Frau Bozkurt, Telefon / phone: Ca. 14 Tage nach Ende der Messe / approx. two weeks after the trade fair: Ordnungsamt der Stadt Frankfurt Kleyerstr Frankfurt Telefon / phone: Gastronomie und Getränkedienst Gastronomy and beverage service Accente Gastronomie Service GmbH Abt. Standbelieferung Messegelände Ludwig-Erhard-Anlage Frankfurt am Main delivery@accenteservices.de Telefon / phone: Telefax: GEMA-Anschrift GEMA Bezirksdirektion GEMA-adress Abraham-Lincoln-Str. 20 Postfach Wiesbaden Telefon / phone: Telefax: Optatec

22 Gewerbeaufsicht Staatliches Amt für Arbeitsschutz und Factory safety and Sicherheitstechnik Frankfurt health control Gewerbeaufsicht Rudolfstraße Frankfurt Telefon / phone: Telefax: Postamt Hauptbahnhof (gegenüber Gleis 23) / Post office central station (opposite platform 23) Zentrale Telefonnummer / central phone number: +49 (0) Postamt 15 Ludwig-Erhard-Anlage Frankfurt am Main Samstag nur bis Uhr und am Sonntag und Feiertag nicht geöffnet Taxi Frankfurt am Main Taxi Telefon / phone: Telefon / phone: Telefon / phone: Verkehrsamt und Tourismus + Congress GmbH Zimmervermittlung Kaiserstraße 56 Tourist Information Centre Frankfurt am Main Accomodation Service info@infofrankfurt.de Telefon: Telefax: Optatec 2012

23 OPTATEC Ausstellerbeirat EXHIBITORS ADVISORY BOARD René Poser Carl Zeiss Jena GmbH Wolfgang Seiferth JENOPTIK Optical Systems GmbH Dr. Harald Schlott CVI Melles Griot GmbH Matthias Pfaff OptoTech Optikmaschinen GmbH Dieter W. Frank Frank Optic Products GmbH Nobert Henze Qioptiq Photonics GmbH & Co. KG Dr. Joachim Giesekus Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut Gerd Stach Satisloh GmbH Prof. Dr. Norbert Kaiser Fraunhofer IOF Optische Systeme Dr. Thomas Danger Schneider GmbH & Co. KG Bertram N. Lohmüller Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH Agnes Hübscher SCHOTT AG Olaf Thomsen II-VI Deutschland GmbH Birgit Ladwig SPECTARIS Deutscher Industrieverband für optische, medizinische und mechatronische Technologien e. V. 11. Optatec

24 Messe-Organisation und -Durchführung Exhibition Organization and Realization Veranstalter: P.E.Schall GmbH & Co.KG Organizer: Postfach Messeunternehmen Frickenhausen Gustav-Werner-Straße Frickenhausen Telefon: / Telefax: / control@schall-messen.de Geschäftsleitung: Management: Paul E. Schall Bettina Schall Projektleitung: Project Organization: Karen Waldow Presse: Press: Bettina Schall Optatec 2012

25 Auslandsrepräsentantenbetreuung: Foreign Agent Contact: Irene Maria Blankenhorn Katalogwerbung: Catalogue advertising: Karin Class Aussteller-Forum: Exhibitor-Forum: Marianne Zaiser Messe-Service: Trade Fair Service: Eva Schuhmacher Impressum Imprint: Konzeption Conception: Grafische Gestaltung Artwork: P. E. Schall GmbH + Co. KG Druck und Herstellung Printing and production: Offizin Scheufele Druck und Medien GmbH + Co. KG Tränkestraße 17, Stuttgart, Telefon 0711 / , Telefax 0711 / info@scheufele.de, Optatec

26 schall m e s s e n f ü r m ä r k t e. P. E. Schall GmbH & Co.KG Gustav-Werner-Straße 6, D Frickenhausen Telefon: / , Telefax: / info@schall-messen.de Internet: UNSERE AUSLANDSREPRÄSENTANTEN Our foreign representatives Frankreich / France: Evelyne Gisselbrecht 33, Rue du Puy-de Dôme Lempdes Telefon: Telefax: evelyne.gisselbrecht@laposte.net Schweiz, Liechtenstein / Switzerland, Liechtenstein: Hermann Jordi Jordi Publipress Postfach Utzenstorf Telefon: Telefax: info@jordipublipress.ch Internet: Italien / Italy: Edgar Mäder Emtrad s. r. l. Via Duccio Galimberti Alba (CN) Telefon: Telefax: info@emtrad.it Internet: England / UNITED KINGDOM: Steve Lindsey Lincoln West Ltd. 60 Churchill Square, Kings Hill, West Malling Kent, ME19 4YU Telefon: Telefax: steve@lincolnwest.co.uk Internet: Belgien, Niederlande, Luxemburg / Belgium, Netherlands, Luxembourg: Sigrid Jahn Jens Paulisch Intermundio BV Postbus JN Den Haag Telefon: Telefax: info@intermundio.com Internet: Türkei / Turkey: Mehmet Ali Dinçer RFL FAIR Merkez Mah. Sanayi Cad. Sener Apt. No: 35 Kat: 3 Yenibosna Istanbul Telefon: Telefax: info@reklamcifuar.com Internet: Optatec 2012

27 schall m e s s e n f ü r m ä r k t e. P. E. Schall GmbH & Co.KG Gustav-Werner-Straße 6, D Frickenhausen Telefon: / , Telefax: / info@schall-messen.de Internet: UNSERE AUSLANDSREPRÄSENTANTEN Our foreign representatives China / CHINA: Hermann Bohle Dragon Invest Co., Ltd. Shanghai 2703/2 Jinchang Mansion Lane 556 Chang Ping Rd. Shanghai Telefon: Telefax: hermann.bohle@dragon-invest.com Internet: Taiwan / Taiwan: Shever Hsiao THETW 12F-1, #67, Sec 1, Yungho Rd., Yungho Taipei County, Taiwan Telefon: Telefax: shever_hsiao@thetw.com Internet: Korea / Korea: Tony Hsiao THETW Exhibiton Service Co., Ltd. Rm. 1901, Caiwuwei Development Building No Baoan S. Rd., LuoHu District Shenzen Guangdong, China, Telefon: Telefax: tony_hsiao@thetw.com Internet: Optatec

28 OPTATEC Aussteller-Forum Mai 2012, Halle 3.0 / Stand A70 Messe Frankfurt Eintritt für Messebesucher frei! Dienstag, 22. Mai 2012 Mittwoch, 23. Mai Hyper Hemispherical Sapphire Domes, Remarkable breakthrough for fulfilling real market needs. Benny Ballin Rotem Industries Choosing the right component from Development to Production: Build your own optic from CVI Melles Griot Dr. Helmut Kessler CVI Melles Griot The next generation of centering technology Steffen Moos Satisloh GmbH Linear Variable Filters For Applications in Spectroscopy and Fluorescence Diagnostics Poul Svensgaard DELTA Diamond Machining of Ultraprecise Optical Components Steel, Glass and Crystalline Materials Dr.-Ing. Olaf Dambon Fraunhofer IPT The next generation of centering technology Steffen Moos Satisloh GmbH Hochpräzise laserinterferometrische Messtechnik und deren spezielle Anwendung in der Praxis Dipl.-Ing. (FH) Peter Grundschok SIOS Meßtechnik GmbH Latest MRF polishing and ASI metrology developments from QED Technologies Andrew Kulawiec QED Technologies Hochpräzise Fertigungstechniken durch innovative Bewegungsabläufe für optische Komponenten Dr. Michael Zeuner Roth & Rau MicroSystems GmbH Recent Developments in the Field of Optical Coatings Prof. Dr. Norbert Kaiser Fraunhofer IOF Illumination Software TracePro Accurate LED Source Modelling David Jacobsen Qioptiq GmbH & Co. KG / Lambda Research Corporation IL600-Driving Productivity in Ultra Precision Technology Dr.-Ing. Christian Wenzel INNOLITE GmbH Mikrooptik & Asphären Schlüsselkomponenten für High-End-Anwendungen Micro-optics & aspheres Key components for high-endapplications Dr. Volker Sinhoff INGENERIC GmbH OWIS Strahlführungslösungen für Laseranwendungen Dipl.-Phys. Christine Wehrstein OWIS GmbH Neues Maschinenkonzept für die Herstellung von Mikround Supermikrooptiken Dipl.-Ing. Roland Mandler OptoTech Optikmaschinen GmbH Potenzial zur Effizienz- und Qualitätssteigerung im Bereich optischer Beschichtungen Frank Eisenkrämer Fraunhofer IST New climatic resistant Blue Filter Glass BG60 & BG61 lead to a better image quality of your camera device New filter glasses used for IR cut filter offer significant advantages enabling an image quality far above average Dr. Ralf Biertümpfel, Dr. Steffen Reichel SCHOTT AG, Advanced Optics Stand: / Änderungen vorbehalten! Optatec 2012

29 Donnerstag, 24. Mai 2012 Freitag, 25. Mai 2012 Präzisionsoptik aus Kunststoff / Precision plastic optics Philipp Thoß Viaoptic GmbH New Method for Lathe Centering of Mounted Lenses Dipl. Phys. Christian Buss Fraunhofer IPT Precision optics coating tool with on-line reoptimization Stephan Waldner, Patrick Biedermann Evatec Ltd Design von Gradienten- und Misch-Schichten sowie deren Herstellung Hans-Willy Becker Carl Zeiss MicroImaging GmbH Chromatisch konfokale und spektralinterferometrische Vermessung optischer Komponenten Precitec Optronik GmbH Light weight mirrors - material choice between design and manufacturing Dr. Marcel Achtsnick BERLINER GLAS KGaA A New Dimension in Profilometry for Measuring Ashperical Lenses Torben Wulff Mahr GmbH Self-blocking SWIR Bandpass Filters for Spectral Sensing and Imaging Selbstblockende SWIR Bandpassfilter für spektrale Sensorik und Bildverarbeitung Thomas Bauer Optics Balzer Jena CEO Round Table Vorzeigebranche Photonik: Never Ending Story? Zukunftsrezepte für die nächste Dekade Sabine Beckmann, Freie Journalistin, Fichtenwalde SPECTARIS e.v. ZERODUR zero expansion glass ceramic goes EXTREME SCHOTT Advanced Optics introduces three new tighter toleranced thermal expansion grades of the well established ZERODUR Dr. Ralf Jedamzik, Dr. Thomas Westerhoff SCHOTT AG, Advanced Optics Stand: / Änderungen vorbehalten! 11. Optatec

30 Ihre Ausstellungs-Notizen Your Exhibition Notes Firma firm Halle, Stand hall, stand Optatec 2012

31 Internationale Fachmesse für optische Technologien, Komponenten und Systeme International Trade Fair for Optical Technology, Components and Systems Ausstellerverzeichnis alphabetisch Alphabetical list of exhibitors 1

32 Tradition and Innovation BUILDING BLOCKS FOR SMART SOLUTIONS Optical Test Equipment Visual Autocollimators Electronic Autocollimators Collimators Testing Telescopes Spherometers Goniometers Alignment Systems Interferometers Focometers 2012 Visit us at Booth C36 MÖLLER-WEDEL OPTICAL GmbH Tel.: / info@moeller-wedel-optical.com

33 OptoIndex Companies and Products in Photonics Catalogue 2012 INTERNATIONAL and Optronics Optics 12Laser Manufacturing Technology for Optics Published by: Companies and Products in Photonics Sensors, Test and Measurement Services Optical Systems by Sectors Laser Systems for Production Engineering Optical Measurement Systems Optical Information Technology Biomedical Optics and Technology Imaging Illumination - The "who-is-who" of Photonics - International distribution - Technical information in details - Circulation of plus VAT) erested in Please leave us your business card and we will mail you the next edition 2013 free of charge! Registration and information: Papiermühlenweg 74 D Ratingen Phone: +49(0) Fax: +49(0) info@opto-index.de

34 Read the industry s LEADING magazines Because staying informed has never been so critical. Photonics Spectra Communications Defense & Security Manufacturing Industry Trends 2012 Content Sneak Peek BioPhotonics Medical Imaging Global Health Cancer Medical Devices EuroPhotonics Machine Vision Solar Optics Laser Systems Photonics news from your industry and your part of the world. To subscribe, visit: photonics.com/subscribe. Available in print and digital formats. To contribute to Photonics Media publications, submit a 100-word abstract to Managing Editor Laura Marshall at laura.marshall@photonics.com for consideration. Visit us at Stand A43.

35 Schall macht Messen für Märkte Schall makes trade fairs for markets 3. Stanztec Internationale Fachmesse für Stanztechnik 3rd Stanztec international Trade Fair for Stamping Technology Juni 2012 Pforzheim. Konstruktionselemente. Werkzeugsysteme. Produktionseinrichtungen. Materialfluss-Peripherie. Stanzteile und Baugruppen. Structural elements. Tooling systems. Production equipment. Material flow peripherals. Stamped parts and assemblies w w w. s t a n z t e c - m e s s e. d e VERANSTALTER Organizer: P. E. Schall GmbH & Co. KG. Gustav-Werner-Straße 6. D Frickenhausen T +49 (0) F +49 (0) info@schall-messen.de.

36

37 OPTATEC Ausstellerverzeichnis alphabetisch Alphabetical list of exhibitors Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in 4D Technology Corp E. Hemisphere Loop, Ste 146 US - AZ Tucson Tel.: hall / stand: 3.0 / G 41 A Aachener Quarz-Glas Im Süsterfeld 4 DE Aachen Tel.: Fax: info@quarzglas-heinrich.de Access Optics LLC 2001 N. Willow Avenue US Broken Arrow, Oklahoma Tel.: Fax: info@accessoptics.com Acktar Ltd. 1 Lesheim St. IL Kiryat Gat Postfach/P.O.Box: 8643 Tel.: Fax: customer-support@acktar.com Adaptica S.r.l Via N.Tommaseo 77 IT Padova Tel.: Fax: tommaso.occhipinti@adaptica.com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / H 26 hall / stand: 3.0 / A 11 hall / stand: 3.0 / J 30 hall / stand: 3.0 / E OPTATEC

38 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in ADITEC GmbH Dietrich-Bonhoeffer-Str. 8 DE Engstingen-Haid Tel.: Fax: info@aditec-technologie.de AdlOptica GmbH Rudower Chaussee 29 DE Berlin Tel.: Fax: info@adloptica.com advanced microoptic systems Lebacher Str. 6a DE Saarbrücken Tel.: Fax: office@amus.de Advanced Thin Films 5733 Central Avenue US Boulder, CO Tel.: Fax: atfilms@idexcorp.com Aerotech GmbH Südwestpark 90 DE Nürnberg Tel.: Fax: info@aerotechgmbh.de Agfa-Gevaert HealthCare GmbH Dr.-Kisselmann-Strasse 2 DE Peiting Tel.: Fax: optics@agfa.com , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / G 53 hall / stand: 3.0 / K 30 hall / stand: 3.0 / I 37 hall / stand: 3.0 / E 40 hall / stand: 3.0 / A 38 hall / stand: 3.0 / C OPTATEC 2012

39 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in AHF analysentechnik AG Kohlplattenweg 18 DE Tübingen Tel.: Fax: info@ahf.de Aixtooling GmbH Steinbachstr. 17 DE Aachen Tel.: Fax: info@aixtooling.de AKM Andreas Knetsch GmbH Neupfanner Hof 1 DE Löhnberg Tel.: Fax: info@akm-online.com , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / C 45 hall / stand: 3.0 / D 49 hall / stand: 3.0 / E 24 A.L.M.T. Corp , Shiba, Minato-ku JP Tokyo Tel.: Fax: info@allied-material.co.jp ALPAO 3 allée de Bethléem FR GIERES Tel.: Fax: Frederic.rooms@alpao.com Alpes Lasers SA 1-3 Max.-de-Meuron CH Neuchâtel Tel.: Fax: info@alpeslasers.ch , , , hall / stand: 3.0 / K 38 hall / stand: 3.0 / C 42 hall / stand: 3.0 / F OPTATEC

40 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in Altechna Co. Ltd Konstitucijod ave. 23C-604 LT Vilnius Tel.: Fax: info@altechna.com Amos S.A. Advanced Mechanical and Optical Systems Rue des Chasseurs Ardennais BE Liege Angleur Tel.: Fax: info@amos.be AMS Technologies AG Fraunhoferstr. 22 DE Planegg Tel.: Fax: info@amstechnologies.com Anson Optical Products Co., Ltd. Rm 605, 6/F Decca Industrial Centre, 12 Kutshing Street HK -. Chaiwan Tel.: Fax: raymond@ansonoptical.com.hk , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / F 37 hall / stand: 3.0 / G 45 hall / stand: 3.0 / D 22 hall / stand: 3.0 / J 05 Anteryon B.V. Zwaanstraat 2a, NL CA Eindhoven Tel.: Fax: info@anteryon.com APM Technica AG Max-Schmidheiny-Str. 201 CH Heerbrugg Tel.: Fax: info@apm-technica.com , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / A 62 hall / stand: 3.0 / G OPTATEC 2012

41 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in art photonics GmbH Schwarzschildstr. 6 DE Berlin Tel.: Fax: info@artphotonics.com Artifex Engineering e.k. Dortmunder Str DE Emden Tel.: Fax: sales@artifex-engineering.com Asahi Glass Co., Ltd. Shin-Marunouchi Bldg Marunouchi JP ZIP Tokyo Postfach/P.O.Box: Shin-Marunouchi Tel.: Fax: toshio-nakajima@agc.com Asahi Kasei E-materials Corp Kanda Jimbocho JP Tokyo Tel.: Fax: ake-mate@om.asahi-kasei.co.jp;mouri.mf@om.asahi-kasei.co.jp Asahi Spectra Co., Ltd. Gardenia Bldg. 4F, Kamijujo, Kita-ku JP Tokyo Tel.: Fax: shimada@asahi-spectra.co.jp , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / H 46 hall / stand: 3.0 / B 20 hall / stand: 3.0 / H 51 hall / stand: 3.0 / J 41 hall / stand: 3.0 / F OPTATEC

42 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in ASE Optics 850 John Street US - NY West Henrietta Tel.: Fax: sales@aseoptics.com asphericon GmbH Stockholmer Str. 9 DE Jena Tel.: Fax: info@asphericon.com Astro- u. Feinwerktechnik GmbH Albert-Einstein-Strasse 12 DE Berlin Tel.: Fax: info@astrofein.com AT-Fachverlag GmbH Saarlandstr. 28 DE Fellbach Tel.: Fax: at@at-fachverlag.de attocube systems AG Königinstr. 11a /RGB DE München Tel.: Fax: info@attocube.com AVANTES BV Oude Apeldoornseweg 28 NL NS APELDOORN Tel.: Fax: info@avantes.com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / H 01 hall / stand: 3.0 / C 22 hall / stand: 3.0 / C 56 hall / stand: 3.0 / K 48 hall / stand: 3.0 / B 43 hall / stand: 3.0 / C OPTATEC 2012

43 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in Axetris AG Schwarzenbergstrasse 10 CH Kaegiswil Tel.: Fax: axetris@axetris.com B B & M Optik GmbH Am Fleckenberg 20 DE Limburg Tel.: Fax: vertrieb@bm-optik.de , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / H 21 bayern photonics e.v. Argelsrieder Feld 22 DE Oberpfaffenhofen Tel.: Fax: messe@bayern-photonics.de BeamTec GmbH Blautalstr.10 DE Blaustein Tel.: Fax: info@beamtec.de Befort Wetzlar OD GmbH Braunfelser Str DE Wetzlar Tel.: Fax: info@befort-optic.com , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / F 56 hall / stand: 3.0 / B 56 hall / stand: 3.0 / G 44 hall / stand: 3.0 / A OPTATEC

44 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in Befort Wetzlar OHG Braunfelser Str DE Wetzlar Tel.: Fax: hbr@befort-optic.com , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / A 40 Beijing Bodian Optical Technology Co., Ltd. No.2 Xingye Road, Yizhuang CN Beijing Tel.: Fax: bdoptic@126.com Beijing Golden Way Scientific Co., Ltd. E5/F Building M7, #1 Jiuxianqiao East Road CN Beijing Tel.: Fax: optics@goldway.com.cn Beijing Guojing Infrared Optical Technology Co., Ltd. Block 2, No.43, BeiSanHuan Middle Road, Hai Dian District CN Beijing Tel.: Fax: wjx@guojing-tech.com Beijing Leway International Fairs Co., Ltd Room 719, Ruichen Int`l Center, No.13 Nongzhanguan South Rd. Chaoyang CN Beijing Leway Postfach/P.O.Box: Tel.: Fax: expo8606@worldfairs.cn , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / I 13 hall / stand: 3.0 / I 36 hall / stand: 3.0 / H 40 hall / stand: 3.0 / H OPTATEC 2012

45 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in Beijing Leway International Fairs Co., Ltd Rm. 719, Ruichen Int`l Center, No.13 CN Beijing Tel.: Fax: expo8606@lewayfairs.com Beijing Leway International Fairs Co., Ltd Rm. 719, Ruichen Inte Center, No.13 CN Beijing Postfach/P.O.Box: Tel.: Fax: expo8606@worldfairs.cn Beijing Leway International faris Co., Ltd. Rm. 719, Ruichen Int`l Center, No.13 CN Beijing Postfach/P.O.Box: Tel.: Fax: expo8606@worldfairs.cn Berliner Glas KGaA Herbert Kubatz GmbH & Co. Waldkraiburger Str. 5 DE Berlin Tel.: Fax: photonics@berlinerglas.de WUXI BOHAI OPTICAL APPARATUS LTD NO.401 XINGYUAN NORTH ROAD, CN Wuxi Postfach/P.O.Box: Tel.: Fax: wuxibohai@yahoo.com.cn , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / H 55 hall / stand: 3.0 / J 49 hall / stand: 3.0 / K 23 hall / stand: 3.0 / E 25 hall / stand: 3.0 / K OPTATEC

46 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in Born Coating GmbH Am Ganzacker 4 DE Elsoff Tel.: Fax: Breault Research Org (BRO) 6400 East Grant Road, Suite 350 US Tucson Tel.: Fax: info@breault.com Bte Bedampfungstechnik GmbH Am Ganzacker 2 DE Elsoff Tel.: Fax: service@bte-born.de bvm maskshop GbR A. + V. Mulch Schubertstr. 63 DE Obertshausen Tel.: Fax: management@belgravur-bvm.de C CarbonVision GmbH Valerystr. 16 a DE Unterschleißheim Tel.: Fax: info@carbonvision.de CASIX, Inc. A Fabrinet Company 20 Fuxing Street CN Fuzhou Tel.: Fax: sales@casix.com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / G 38 hall / stand: 3.0 / K 01 hall / stand: 3.0 / G 38 hall / stand: 3.0 / I 25 hall / stand: 3.0 / K 24 hall / stand: 3.0 / J OPTATEC 2012

47 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in CASTECH Inc. Building No.9, Zone F, CN Fuzhou Fujian Tel.: Fax: sales@castech.com CDGM Glass Company Europe GmbH Rotbuchenweg 5 DE Köln Tel.: Fax: info@cdgm.eu CDGM Glass Co., Ltd. No.359, Sec.3, Chenglong Avenue, Longquanyi District CN Chengdu Tel.: Fax: export@cdgmgd.com CeramOptec GmbH Siemensstr. 44 DE Bonn Tel.: Fax: info@ceramoptec.de Chardon Tool 115 Parker Court US Chardon Postfach/P.O.Box: 291 Tel.: Fax: info@chardontool.com China Daheng Group, Inc. #A9, Shangdi Xinxilu, Haidian District CN Beijing Postfach/P.O.Box: 8618 Tel.: Fax: optics@cdhcorp.com.cn , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / J 25 hall / stand: 3.0 / G 43 hall / stand: 3.0 / G 43 hall / stand: 3.0 / E 14 hall / stand: 3.0 / J 43 hall / stand: 3.0 / B OPTATEC

48 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in ChongQing ShuZhou technology Co., Ltd. Wujiaba Group, Dongfeng Village, Xiema Town, BeiBei District CN Chongqing Postfach/P.O.Box: Tel.: Fax: @qq.com CIEC OVERSEAS EXHIBITION CO., LTD. 6 East Beisanhuan Road CN Beijing Tel.: Fax: hanfang@ciec.com.cn CIEC OVERSEAS EXHIBITION CO., LTD. 6 East Beisanhuan Road CN Beijing Tel.: Fax: hanfang@ciec.com.cn CIEC OVERSEAS EXHIBITION CO., LTD. 6 East Beisanhuan Road CN Beijing Tel.: Fax: hanfang@ciec.com.cn CIEC OVERSEAS EXHIBITION CO., LTD. 6 East Beisanhuan Road CN Beijing Tel.: Fax: hanfang@ciec.com.cn , , , , , , hall / stand: 3.0 / J 49 hall / stand: 3.0 / J 55 hall / stand: 3.0 / H 40 hall / stand: 3.0 / I 13 hall / stand: 3.0 / I OPTATEC 2012

49 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in CIEC OVERSEAS EXHIBITION CO., LTD. 6 East Beisanhuan Road CN Beijing Tel.: Fax: hanfang@ciec.com.cn CILAS 15 avenue Rochefourcade FR - ZI St Mitre AUBAGNE Postfach/P.O.Box: Tel.: Fax: palomo@cilas.com Cimcoop Holding LTD 40 Buxton Blvd, Floor 6 BG Sofia Tel.: Fax: kgeorgiev@cimcoop.com CLaser Photonics.Inc No 375 Yecheng Road, Jiading CN Shanghai Tel.: Fax: philip@claser-ssh.com DDO-Coating GmbH Bergstraße 31 DE Wetzlar Tel.: Fax: info@ddo-coating.de CODIXX AG Steinfeldstr. 3 DE Barleben Tel.: Fax: colorpol@codixx.de , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / I 44 hall / stand: 3.0 / C 50 hall / stand: 3.0 / F 50 hall / stand: 3.0 / B 28 hall / stand: 3.0 / H 28 hall / stand: 3.0 / C OPTATEC

50 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in Coherent (Deutschland) GmbH Dieselstr. 5b DE Dieburg Tel.: Fax: sales.germany@coherent.com Collischon Optik-Design Edisonstrasse 11 DE Nürnberg Tel.: Fax: collischon@mikro-optik.de Compound GmbH Hochtemperaturwäzlager Max-Planck-Str. 6 DE Kehl/Rhein Tel.: Fax: info@compound-bearings.de Contour Fine Tooling BV De Vest 1C NL XL Valkenswaard Tel.: Fax: info@contour-diamonds.nl , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / G 32 hall / stand: 3.0 / B 56 hall / stand: 3.0 / G 53 hall / stand: 3.0 / C 27 Corning International Europe Corning GmbH Abraham-Lincoln-Str. 30 DE Wiesbaden Tel.: Fax: cieurope@corning.com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / B 40 COTEC GmbH Frankenstr. 19 DE Karlstein Tel.: Fax: sales@cotec-gmbh.com , , , hall / stand: 3.0 / C OPTATEC 2012

51 Ausstellerliste / Exhibitor list Produktbereiche / Products Sie finden uns in / You find us in Nanjing Creator Optics. LTD NO 97. Luxiying, CN Nanjing Tel.: Fax: sales@creatoroptics.com CRISTAL LASER 32, rue Robert Schuman Parc dactivités du Breuil FR MESSEIN Tel.: Fax: ophelie.wagner@cristal-laser.fr CryLight Photonics, INC No.5 Dongling Road, Jinshan Fuwan Ind. Park CN Fuzhou Fujian Tel.: Fax: sales@crylight.com CRYSTAL GmbH Ostendstr. 25, Haus 4 DE Berlin Tel.: Fax: info@crystal-gmbh.com Crystal Technology 1040 East Meadow Circle US Palo Alto CA Crystaltechno Ltd. Vernadskogo RU Moscow Tel.: Fax: sales@crystaltechno.com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / J 26 hall / stand: 3.0 / C 42 hall / stand: 3.0 / B 38 hall / stand: 3.0 / E 26 hall / stand: 3.0 / A 29 hall / stand: 3.0 / A 48 CVI Melles Griot Melles Griot GmbH Lilienthalstr DE Bensheim Tel.: Fax: info.germany@cvimellesgriot.com , , , , , , , , , , , , , , , , , , hall / stand: 3.0 / E OPTATEC