pr o D u CT G u I D E 01 f l a t LOOP 1 2 3

Transkript

1 product G u I D E 01 flat LOOP 1 2 3

2 product g u i d e 01 flat LOOP collection de Innovative Bodenbeläge müssen en Nowadays, innovative floorings fr Les revêtements textiles de sol heute eine Vielzahl von Anforderungen erfüllen. Komfort, Belastbarkeit, Ergonomie und Akustik sind dabei die entscheidenden Faktoren für ein behagliches Ambiente und stehen im Fokus jeder modernen Raumund Arbeitsplatzgestaltung. have to meet a variety of requirements. Thereby, comfort, resilience, ergonomics and acoustics are the decisive factors for a cosy atmosphere. Those are the centre of interest for any modern design of rooms and work stations. doivent répondre à de nombreux critères incontournables. Confort, ergonomie, et acoustique sont des facteurs décisifs pour une ambiance agréable et ils priment dans les conceptions modernes de résidence ou de lieux de travail. Mit der FlatLoop Collection setzt HTW Design Carpet hier neue Maßstäbe. Die extrem strapazierfähige Schlingenkonstruktion aus hochwertigem Markenpolyamid zeichnet sich durch ihre feste Struktur, lange Lebensdauer, Pflegeleichtigkeit und hohen Laufkomfort aus. HTW Design Carpet s FlatLoop Collection sets new benchmarks in this field. The extremely durable loop construction made of high quality branded polyamide is characterized by its solid structure, long durability, ease of care, and walking comfort. Avec la collection FlatLoop, HTW Design Carpet réalise une percée capitale. La fabrication d un bouclé extrêmement résistant dans un polyamide de grande marque se définit par une structure solide, une grande longitivité de vie, un entretien facile et un confortappréciable. Auf Grund der guten Tritt-Elastizität ist FlatLoop gelenkschonend und erreicht mit der Akustikfilz-Rückenbeschichtung TFZ 6 eine optimale Trittschallminderung. Due to the very high step resilience, FlatLoop is joint-friendly and achieves an optimum reduction of impact noise with the acoustic felt backing TFZ 6. En raison de son élasticité FlatLoop ménage les articulations et atteint, avec le dossier acoustique TFZ 6, une amélioration optimale aux bruits d impacte. Das große Spektrum an Einsatzmöglichkeiten von Büroflächen in Verwaltungen, öffentlichen Einrichtungen im Gesundheitswesen, Seniorenheimen, Arztpraxen, bis hin zu Warenhäusern, Messebau und Events zeigt die Vielseitigkeit der Flat- Loop-Teppichböden. The FlatLoop carpets are very versatile which is shown in their wide range of applications: office areas in administration buildings, public facilities in health care, homes for senior citizens, doctors offices, department stores, exhibition stand construction, and events. L emploi de FlatLoop dans de nombreux domaines bureaux, administrations, banques, bâtiments de santé publique, maisons de retraite, cabinets médicaux, mais aussi centres commerciaux, salons d exposition, occasions événementielles témoigne de son utilisation plurielle. 2 I FlatLoop

3 FlatLoop I 3

4 Die perfekte Symbiose aus Komfort und Belastbarkeit. The perfect Symbiosis of Comfort and Durability. Hosmose parfaite entre confort et résistance à l usure. de In Zeiten stetigen Wandels und en In times of continuous change and fr L air du temps est aux changements regelmäßiger Veränderung sind flexible Arbeitswelten und viel Mobilität gefragt. Immer mehr Menschen verrichten ihre Tätigkeit im Stehen oder Gehen und haben variable Arbeitsplätze. Dies erfordert in ergonomischer und akustischer Hinsicht durchdachte Raumkonzepte. Untersuchungen zeigen, dass sich hierfür textile Bodenbeläge besonders gut eignen und viele Vorteile haben. constant alteration, flexible working environments and mobility are in great demand. More and more people work in a standing position or walk a lot and thus have variable work stations. This requires sophisticated room concepts from the ergonomic and acoustic perspective. Various studies and investigations have proven that textile floorings are best suitable for those situations and deliver a wide range of advantages. perpétuels, aussi le monde du travail exige beaucoup de flexibilité et de mobilité. De plus en plus de personnes exercent leur fonction debout ou en marchand ou disposent de différents lieux de travail. Ceci implique des concepts architecturaux très pointus dans le domaine ergonomique et acoustique. Les enquêtes démontrent que le revêtement textile est particulièrement adapté et apporte de nombreux avantages. FlatLoop-Teppichböden vereinen hohen Laufkomfort mit extremer Strapazierfähigkeit und sind daher für viele Bereiche, in denen bisher keine getufteten Qualitäten zum Einsatz kamen, die perfekte Alternative. FlatLoop-carpets combine high walking comfort with extreme resilience and durability. Therefore, they are a perfect alternative for many fields of application in which tufted materials were not considered before. Les moquettes FlatLoop allient grand confort avec haute résistance à l usure et sont ainsi une alternative parfaite dans les situations où une moquette tuftée ne pouvaient jusqu alors être envisagée. Mit 3 Designlinien von dezenten Strukturen bis hin zu Vintage-Styles unterstützt die FlatLoop Collection Ihr individuelles Raumkonzept und erfüllt gleichzeitig hohe Anforderungen an Komfort, Wärme-Isolierung, Trittschallminderung und Belastbarkeit. The FlatLoop Collection supports your individual room concept with three design lines ranging from discreet structures to vintage styles and meets high requirements for comfort, heat insulation, reduction of impact noise and durability at the same time. Avec 3 variété de dessins de la structure unie au style Vintage FlatLoop répondt aux attentes décoratives de vos concepts personnalisés et aux exigences les plus sévères concernant le confort, l isolation thermique, acoustique, phonique et résistance.. 4 I FlatLoop

5 Trittschallminderung nach ISO (alle Teile) Anlage: TS Prüfstandsmessung der Minderung des übertragenen Trittschalls durch Deckenauflagen auf einer schweren Bezugsdecke Seite 2 von 2 Handelsbezeichnung: AP 016 SM TFZ6 Konstruktionsart: textiler Bodenbelag Klassifizierung: Kategorie I nach ISO Prüfdatum: Verlegung: lose Aushärtezeit: - h eingebaut durch: Labor Beschreibung des Prüfgegenstandes: Gesamtdicke: 10,0 mm flächenbezogene Masse: 2,74 kg/m² Besonderheiten während der Prüfung (Eindruck oder Schäden an der Probe) Prüfräume: 02 und K2, Haupstraße 133, Alsdorf Temperatur im Senderaum: 19,0 C Luftfeuchte im Senderaum: 57,0 % Volumen des Empfangsraumes: 58,9 m³ Frequenzbereich zur Bewertung nach ISO Trittschallminderung am Beispiel FlatLoop mit Akustikfilz-Rückenbeschichtung TFZ 6. An example of reduction of impact noise FlatLoop / acoustic felt backing TFZ 6. Frequenz L n,0 ΔL f Terzband Terzband Hz db db 50 1,7 63 4,0 80-0, ,0 3, ,4 5, ,8 5, ,7 6, ,4 10, ,6 15, ,1 21, ,0 26, ,4 30, ,3 37, ,2 44, ,6 50, ,2 50, ,1 53, ,0 58, ,4 59, ΔL f Exemple d amélioration des bruits d impacte FlatLoop / dossier acoustique TFZ 6. Legende: ΔL Trittschallminderung, in db f Frequenz in Hz -10 Bewertung nach ISO Δl w = 24 db C l,δ = -11 db C l,r = 0 db C l,r, = 4 db Die Ergebnisse beruhen auf Messungen, welche mit künstlicher Anregung unter Laborbedingungen (Standard-Verfahren) erfolgten. Bericht Nr.: SWA Schall- und Wärmemessstelle Aachen GmbH ID: 134/238 Aachen, den (Dr.-Ing. A. Siebel) T17:23:52+02:00 FlatLoop I 5

6 product g u i d e flat LOOP 1 6 I FlatLoop

7 Repeat ca. 57 x 57 cm ( B x L ) FlatLoop I 7

8 product g u i d e 01 flat LOOP I FlatLoop

9 A02 FlatLoop I 9

10 product g u i d e 01 flat LOOP Repeat ca. 100 x 157 cm ( B x L ) 10 I FlatLoop

11 FlatLoop I 11

12 product g u i d e flat LOOP I FlatLoop

13 FlatLoop I 13

14 product g u i d e flat LOOP Repeat ca. 400 x 287 cm ( B x L ) I FlatLoop

15 FlatLoop I 15

16 product g u i d e 01 flat LOOP I FlatLoop

17 FlatLoop I 17

18 Datenblatt I specifications I Fiche technique DC RD 640 AV Mit Abdeckvlies I PES non woven I avec thibaude incorporée Warenkonstruktion I Construction I Structure Mustergestaltung I Design I Dessin Polmaterial nach TKG I Pile layer I Nature de la fibre selon TKG Tufting Träger I Primary backing I Sous-couche primaire Rückenausrüstung I Secondary backing I Dossier Lieferform I Available size I Format de livraison Verwendungsbereich I Wear rating I Domaine d application Komfortwert I Comfort rating I confort Flächengewicht I Total weight I poids total Gesamtdicke I Total thickness I Épaisseur totale Poleinsatzgewicht I Pile total yarn weight I Grammage Polschichtdicke I Pile height above primary backing Épaisseur du velours Pol-Rohdichte I Pile density I Densité brute du velours Noppenzahl I Number of tufts I Nombre de nœuds Elektostatisches Verhalten I Vertical resistance Comportement électrostatique Bewertete Trittschallminderung I Impact sound reduction Indice d amélioration au bruits d impact Schallabsorptionsgrad αw I Sound absorption rate Coéfficient d absobtion acoustique Wärmedurchlaßwiderstand I Thermal resistance Résistivité thermique Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abz) abz-number (for Germany) I Agrément technique Brandverhalten I Reaction to fire I Comportement au feu Lichtechtheit I Colour fastness to light I Tenue à la lumière Wasserechtheit I Colour fastness to water I Résistance à l humidité Reibechtheit I Colour fastness to rubbing Résistance à l usure par friction Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. 18 I FlatLoop Bahnenware I rolls Largeur de lé EN 1307 EN 1307 ISO 8543 ISO 1765 Datenblatt AP 016 S M AV Datenblatt vorläufiges Datenblatt AP 016 S M AVISO 8543 Warenkonstruktion ca. 1 mm I app.1 mm Tufting Schlinge 1/8" vorläufiges Datenblatt Mustergestaltung Chromojet Druck Datenblatt Polmaterial nach TKG 100% Polyamid 6 Warenkonstruktion Tufting Schlinge 1/8" Tufting-Träger 75% PES / 25% PA-Vlies AP 016 S ISO M 8543 ca. 0,1 g/cm³ I app. 0,1 g/cm³ Mustergestaltung AV Chromojet Druck Rückenausrüstung PES - Abdeckvlies vorläufiges Datenblatt Polmaterial ISO 1763 nach TKG ca % /m² Polyamid I app /m² Lieferform Bahnenware 400 cm Tufting-Träger Warenkonstruktion 75% Tufting PES / Schlinge 25% PA-Vlies 1/8" ISO kv Rückenausrüstung Mustergestaltung PES Chromojet - Abdeckvlies Druck Polmaterial nach TKG Verwendungsbereich EN 100% 1307Polyamid 6 gewerblich - stark (33) Lieferform Tufting-Träger Bahnenware Komfortwert 400 EN 75% cm1307 PES / 25% PA-VliesLC 1 ISO Rückenausrüstung ca. 20 db I app. PES 20 - Abdeckvlies db Flächengewicht ISO 8543 ca g/m² Verwendungsbereich Lieferform EN 1307 Bahnenware Gesamtdicke gewerblich ISO cm - stark (33) ca. 5,5 mm Poleinsatzgewicht ca. 640 g/m² (Polschichtgewicht ca. 215 g/m²) Komfortwert EN 1307 LC 1 ISO 354 Polschichtdicke ca. 0,2 I app. ISO 0,28543 ca. 1 mm Flächengewicht Verwendungsbereich ISO 8543 EN 1307 Pol-Rohdichte ca. ISO 2260 gewerblich 8543 g/m² - stark (33) ca. 0,1 g/m³ Komfortwert EN 1307 Noppenzahl ISO LC Gesamtdicke ISO 1765 ca. 5,5 mm ca /m² ISO Poleinsatzgewicht 8302 Flächengewicht elektrostatisches ISO 8543 ca. Verhalten 0,12 m²k/w ca. ISO 640 ca I g/m² app. g/m² (Polschichtgewicht 0,12 m²k/w ca kvg/m²) Polschichtdicke Gesamtdicke bewertete ISO 8543 ISO Trittschallminderung 1765 ca. ISO 1 ca. mm ,5 mm ca. 25 db Pol-Rohdichte Poleinsatzgewicht ISO Schallabsorptionsgrad 8543 α w ca. ISO 0,1 ca. 354 g/cm³ 640 g/m² (Polschichtgewicht ca. 215 g/m²) Wärmedurchlaßwiderstand ISO 8302 ca. 0,12 m²k/w DIN Noppenzahl Polschichtdicke ISO 1763 ISO 8543 Z ca ca. 1 mm/m² Pol-Rohdichte ISO 8543 ca. 0,1 g/cm³ elektrostatisches Verhalten Noppenzahl ISO 6356 ISO kv ca /m² bewertete Trittschallminderung allgemeine bauaufsichtliche ISO 140-8Zulassung (abz) ca. DIN 20 db Z EN elektrostatisches Verhalten ISO 6356 Brandverhalten Cfl-s1 2 kv Schallabsorptionsgrad α w ISO 354 ca. EN 0, Cfl-s1 bewertete Trittschallminderung ISO ca. 20 db Wärmedurchlaßwiderstand DIN Schallabsorptionsgrad EN ISO 105 B02 αiso w 8302 ISO 354 Lichtechtheit 5 ca. DIN 0,12 ca. EN 0,2 m²k/w ISO 105 B02 5 Wärmedurchlaßwiderstand ISO 8302 Wasserechtheit DIN ca. EN 0,12 ISO m²k/w 105 E01 4 DIN EN ISO 105 E01 4 Reibechtheit DIN EN ISO 105 X allgemeine bauaufsichtliche DIN Zulassung EN ISO (abz) 105 X12 DIN Z Zusatzeignungen Gk Halbmond Teppichwerke allgemeine bauaufsichtliche Brandverhalten Zulassung (abz) EN DIN Cfl-s1 Z GmbH Oelsnitz Brandverhalten EN Cfl-s1 Lichtechtheit DIN EN ISO 105 B02 5 Z Wasserechtheit Lichtechtheit DIN EN DIN ISO EN 105 ISO E B TFI Emissionsgeprüfter Bodenbelag Reibechtheit Wasserechtheit DIN EN DIN ISO EN 105 ISO X E nach DIBT-Grundsätzen Zusatzeignungen Additional properties Gk entsprechend verlegt werden. Alle Angaben basieren auf derzeitigen Erkenntnissen und Erfahrungen. Sie können nur Aptitudes supplémentaires gie allgemeine Hinweise ohne Eigenschaftszusicherung sein, da wir keinen Einfluß auf die Baustellenbedingungen und die Verarbeitung haben. Sie befreien den Verleger wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. DieL regelmäßige L Unterhaltsreinigung ist entscheidend für die TZ TFI TFI Emissionsgeprüfter Bodenbelag Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBT-Grundsätzen nach DIBT-Grundsätzen Sauberkeit, Werterhaltung und das gute Aussehen des Bodenbelages. EN 1307 Technische Veränderungen, Technische Veränderungen, die die der Qualitätsverbesserung dienen, dienen, behalten behalten wir uns wirvor. unsbei vor. Bei Velour-Teppichböden können in seltenen können Fällen in seltenen - ohne Fällen die- ohne die Gebrauchstauglichkeit zu beeinträchtigen zu beeinträchtigen - bleibende - bleibende Schattierungen (Shading) auftreten, deren auftreten, Ursache derennicht Ursache material- nicht oder material- konstruktionsbedingt oder konstruktionsbedingt ist. Hierfür ist. Hierfür kann deshalb kann deshalb keine keine Gewährleistung übernommen übernommen werden. werden CPD-1170 Halbmond Bodenbeläge Halbmond Bodenbeläge müssen gemäß müssender gemäß jeweiligen der jeweiligen Halbmond Halbmond Verlegeempfehlung Verlegeempfehlung und dem und dem Stand Stand der Technik der Technik entsprechend verlegt werden. Alle Angaben Halbmond basieren Teppichwerke auf derzeitigen GmbH C.-W.-Koch-Straße Erkenntnissen und 6 Erfahrungen Oelsnitz/V. Sie können Tel: +49 (0) nur37421 EN EN / ; info@halbmond.de entsprechend verlegt werden. Alle Angaben basieren auf derzeitigen Erkenntnissen und Erfahrungen. Sie können nur allgemeine Hinweise ohne Eigenschaftszusicherung sein, da wir keinen Einfluß auf die Baustellenbedingungen und allgemeine Hinweise ohne Eigenschaftszusicherung sein, da wir keinen Einfluß auf die Baustellenbedingungen und die Verarbeitung haben. Sie befreien den Verleger wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Anwendung unserer die Verarbeitung haben. Sie befreien den Verleger wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die regelmäßige Unterhaltsreinigung ist entscheidend für die Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die regelmäßige Unterhaltsreinigung ist entscheidend für die TZ Sauberkeit, Werterhaltung und das gute Aussehen des Bodenbelages. Sauberkeit, Werterhaltung und das gute Aussehen des Bodenbelages. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Tufting Schlinge 1/8 I Tufted loop 1/8 I Tuft-bouclé 1/8 Chromojet Druck I Chromojet printed I Impression jet d encre 100% Polyamid 6 I 100% Polyamide 6 I 100% polyamide 6 75% PES / 25% PA-Vlies I 75% PES / 25% PA-non woven PES-Abdeckvlies I PES non woven I Support dorsal 400 cm gewerblich - stark (33) I commercial - heavy I professionnel élevé LC 1 ca g/m² I app g/m² ca. 5,5 mm I app. 5,5 mm ca. 640 g/m² I app. 640 g/m² (Polschichtgewicht ca. 215 g/m² pile weight above primary backing app. 215 g/m²) gie L Reibechtheit DIN EN ISO 105 X Technische Veränderungen, die der Qualitätsverbesserung dienen, behalten wir uns vor. Bei Velour-Teppichböden können in seltenen Fällen - ohne die Gebrauchstauglichkeit zu beeinträchtigen - bleibende Schattierungen (Shading) auftreten, deren Ursache nicht material- oder konstruktionsbedingt ist. Hierfür kann deshalb keine Gewährleistung 7 Halbmond Zusatzeignungen Teppichwerke Halbmond Zusatzeignungen GmbH Teppichwerke GmbH Oelsnitz übernommen werden. Oelsnitz 1658-CPD-1170 Halbmond Bodenbeläge müssen gemäß der jeweiligen Halbmond Verlegeempfehlung und dem Z Stand der Technik Z EN 14041;2004 Notez que les couleurs EN représentées 1307 dans cette collection EN 1307 sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original Halbmond Teppichwerke GmbH C.-W.-Koch-Straße Oelsnitz/V. Tel: +49 (0) / info@halbmond.de Halbmond Teppichwerke GmbH C.-W.-Koch-Straße Oelsnitz/V. Tel: +49 (0) / info@halbmond.de

19 Datenblatt I specifications I Fiche technique DC RD 640 TFZ 6 Mit Akustikfilz I PES-Vlies 600 I avec thibaude acoustique Warenkonstruktion I Construction I Structure Mustergestaltung I Design I Dessin Polmaterial nach TKG I Pile layer I Nature de la fibre selon TKG Tufting Träger I Primary backing I Sous-couche primaire Rückenausrüstung I Secondary backing I Dossier Lieferform I Available size I Format de livraison Verwendungsbereich I Wear rating I Domaine d application Komfortwert I Comfort rating I confort Flächengewicht I Total weight I poids total Gesamtdicke I Total thickness I Épaisseur totale Poleinsatzgewicht I Pile total yarn weight I Grammage Datenblatt Polschichtdicke I Pile height above primary backing Pol-Rohdichte I Pile density I Densité brute du velours Noppenzahl I Number of tufts I Nombre de nœuds Elektostatisches Verhalten I Vertical resistance Datenblatt AP 016 S M AV vorläufiges Datenblatt AP 016 S M AVISO 8543 Épaisseur du velours Warenkonstruktion Tufting Schlinge 1/8" vorläufiges Datenblatt Mustergestaltung Chromojet Druck Datenblatt Polmaterial nach TKG 100% Polyamid 6 Warenkonstruktion Tufting Schlinge 1/8" Tufting-Träger 75% PES / 25% PA-Vlies AP 016 S ISO M Mustergestaltung AV 8543 ca. 0,1 g/cm³ I app. 0,1 g/cm³ Chromojet Druck Rückenausrüstung PES - Abdeckvlies vorläufiges Datenblatt Polmaterial ISO 1763 nach TKG ca % /m² Polyamid I app /m² Lieferform Bahnenware 400 cm Tufting-Träger Warenkonstruktion 75% Tufting PES / Schlinge 25% PA-Vlies 1/8" ISO 6356 Rückenausrüstung Mustergestaltung 2 kv PES Chromojet - Abdeckvlies Druck Polmaterial nach TKG Verwendungsbereich EN 100% 1307Polyamid 6 gewerblich - stark (33) Lieferform Tufting-Träger Bahnenware Komfortwert 400 EN 75% cm1307 PES / 25% PA-VliesLC 1 ISO Rückenausrüstung ca. 25 db I app. PES 25 - Abdeckvlies db Flächengewicht ISO 8543 ca g/m² Verwendungsbereich Lieferform EN 1307 Bahnenware Gesamtdicke gewerblich ISO cm - stark (33) ca. 5,5 mm Poleinsatzgewicht ca. 640 g/m² (Polschichtgewicht ca. 215 g/m²) Komfortwert EN 1307 LC 1 ISO 354 Polschichtdicke ca. 0,25 I app. ISO 0, ca. 1 mm Flächengewicht Verwendungsbereich ISO 8543 EN 1307 Pol-Rohdichte ca. ISO 2260 gewerblich 8543 g/m² - stark (33) ca. 0,1 g/m³ Komfortwert EN 1307 Noppenzahl ISO LC Gesamtdicke ISO 1765 ca. 5,5 mm ca /m² ISO Poleinsatzgewicht 8302 Flächengewicht elektrostatisches ISO 8543 ca. Verhalten 0,18 m²k/w ca. ISO 640 ca I g/m² app. g/m² (Polschichtgewicht 0,18 m²k/w ca kvg/m²) Polschichtdicke Gesamtdicke bewertete ISO 8543 ISO Trittschallminderung 1765 ca. ISO 1 ca. mm ,5 mm ca. 25 db Pol-Rohdichte Poleinsatzgewicht ISO Schallabsorptionsgrad 8543 α w ca. ISO 0,1 ca. 354 g/cm³ 640 g/m² (Polschichtgewicht ca. 215 g/m²) Noppenzahl Polschichtdicke ISO Wärmedurchlaßwiderstand 1763 ISO 8543 ca. ISO ca mm ca. 0,12 m²k/w DIN Z /m² Pol-Rohdichte ISO 8543 ca. 0,1 g/cm³ elektrostatisches Verhalten Noppenzahl ISO 6356 ISO kv ca /m² bewertete Trittschallminderung allgemeine bauaufsichtliche ISO 140-8Zulassung (abz) ca. DIN 20 db Z Schallabsorptionsgrad EN elektrostatisches Verhalten ISO 6356 α w ISO 354 Brandverhalten Cfl-s1 2 kv ca. EN 0, Cfl-s1 bewertete Trittschallminderung ISO ca. 20 db Wärmedurchlaßwiderstand DIN Schallabsorptionsgrad EN ISO 105 B02 αiso w 8302 ISO 354 Lichtechtheit 5 ca. DIN 0,12 ca. EN 0,2 m²k/w ISO 105 B02 5 Wärmedurchlaßwiderstand ISO 8302 Wasserechtheit DIN ca. EN 0,12 ISO m²k/w 105 E01 4 DIN EN ISO 105 E01 4 Reibechtheit DIN EN ISO 105 X allgemeine bauaufsichtliche DIN Zulassung EN ISO (abz) 105 X12 DIN Z Zusatzeignungen Gk Halbmond Teppichwerke allgemeine bauaufsichtliche Brandverhalten Zulassung (abz) EN DIN Cfl-s1 Z GmbH Oelsnitz Brandverhalten EN Cfl-s1 Lichtechtheit DIN EN ISO 105 B02 5 Z Wasserechtheit Lichtechtheit DIN EN DIN ISO EN 105 ISO E B TFI Emissionsgeprüfter Bodenbelag Reibechtheit Wasserechtheit DIN EN DIN ISO EN 105 ISO X E nach DIBT-Grundsätzen Zusatzeignungen Additional properties Gk entsprechend verlegt werden. Alle Angaben basieren auf derzeitigen Erkenntnissen und Erfahrungen. Sie können nur Aptitudes supplémentaires gie allgemeine Hinweise ohne Eigenschaftszusicherung sein, da wir keinen Einfluß auf die Baustellenbedingungen und die Verarbeitung haben. Sie befreien den Verleger wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. DieL regelmäßige L Unterhaltsreinigung ist entscheidend für die TZ TFI TFI Emissionsgeprüfter Bodenbelag Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBT-Grundsätzen nach DIBT-Grundsätzen Sauberkeit, Werterhaltung und das gute Aussehen des Bodenbelages. EN 1307 Technische Veränderungen, Technische Veränderungen, die die der Qualitätsverbesserung dienen, dienen, behalten behalten wir uns wirvor. unsbei vor. Bei Velour-Teppichböden können in seltenen können Fällen in seltenen - ohne Fällen die- ohne die Gebrauchstauglichkeit zu beeinträchtigen zu beeinträchtigen - bleibende - bleibende Schattierungen (Shading) auftreten, deren auftreten, Ursache derennicht Ursache material- nicht oder material- konstruktionsbedingt oder konstruktionsbedingt ist. Hierfür ist. Hierfür kann deshalb kann deshalb keine keine Gewährleistung übernommen übernommen werden. werden CPD-1170 Halbmond Bodenbeläge Halbmond Bodenbeläge müssen gemäß müssender gemäß jeweiligen der jeweiligen Halbmond Halbmond Verlegeempfehlung Verlegeempfehlung und dem und dem Stand Stand der Technik der Technik entsprechend verlegt werden. Alle Angaben Halbmond basieren Teppichwerke auf derzeitigen GmbH C.-W.-Koch-Straße Erkenntnissen und 6 Erfahrungen Oelsnitz/V. Sie können Tel: +49 (0) nur37421 EN EN / ; info@halbmond.de entsprechend verlegt werden. Alle Angaben basieren auf derzeitigen Erkenntnissen und Erfahrungen. Sie können nur allgemeine Hinweise ohne Eigenschaftszusicherung sein, da wir keinen Einfluß auf die Baustellenbedingungen und allgemeine Hinweise ohne Eigenschaftszusicherung sein, da wir keinen Einfluß auf die Baustellenbedingungen und die Verarbeitung haben. Sie befreien den Verleger wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Anwendung unserer die Verarbeitung haben. Sie befreien den Verleger wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die regelmäßige Unterhaltsreinigung ist entscheidend für die Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Die regelmäßige Unterhaltsreinigung ist entscheidend für die TZ Sauberkeit, Werterhaltung und das gute Aussehen des Bodenbelages. EN 1307 Sauberkeit, Werterhaltung und das gute Aussehen des Bodenbelages. EN 1307 Comportement électrostatique Bewertete Trittschallminderung I Impact sound reduction Indice d amélioration au bruits d impact Schallabsorptionsgrad αw I Sound absorption rate Coéfficient d absobtion acoustique Wärmedurchlaßwiderstand I Thermal resistance Résistivité thermique Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abz) abz-number (for Germany) I Agrément technique Brandverhalten I Reaction to fire I Comportement au feu Lichtechtheit I Colour fastness to light I Tenue à la lumière Wasserechtheit I Colour fastness to water I Résistance à l humidité Reibechtheit I Colour fastness to rubbing Résistance à l usure par friction Bahnenware I rolls Largeur de lé EN 1307 EN 1307 ISO 8543 ISO 1765 Tufting Schlinge 1/8 I Tufted loop 1/8 I Tuft- bouclé 1/8 Chromojet Druck I Chromojet printed I Impression jet d encre 100% Polyamid 6 I 100% Polyamide 6 I 100% polyamide 6 75% PES / 25% PA-Vlies I 75% PES / 25% PA-non woven PES-Vlies 600 I PES-Vlies 600 I dossier thermofil 400 cm gewerblich - stark (33) I commercial - heavy I professionnel élevé LC 1 ca g/m² I app g/m² ca. 8 mm I app. 8 mm ca. 640 g/m² I app. 640 g/m² (Polschichtgewicht ca. 215 g/m² pile weight above primary backing app. 215 g/m²) ca. 1 mm I app.1 mm gie L Reibechtheit DIN EN ISO 105 X Technische Veränderungen, die der Qualitätsverbesserung dienen, behalten wir uns vor. Bei Velour-Teppichböden können in seltenen Fällen - ohne die Gebrauchstauglichkeit zu beeinträchtigen - bleibende Schattierungen (Shading) auftreten, deren Ursache nicht material- oder konstruktionsbedingt ist. Hierfür kann deshalb keine Gewährleistung 7 Halbmond Zusatzeignungen Teppichwerke Halbmond Zusatzeignungen GmbH Teppichwerke GmbH Oelsnitz übernommen werden. Oelsnitz 1658-CPD-1170 Halbmond Bodenbeläge müssen gemäß der jeweiligen Halbmond Verlegeempfehlung und dem Z Stand der Technik Z EN 14041; Halbmond Teppichwerke GmbH C.-W.-Koch-Straße Oelsnitz/V. Tel: +49 (0) / info@halbmond.de Halbmond Teppichwerke GmbH C.-W.-Koch-Straße Oelsnitz/V. Tel: +49 (0) / info@halbmond.de FlatLoop I 19

20 carpet product guide HTW Design Carpet Oetinghauser Weg 85 D Herford Tel.: Fax: