SYMA-SYSTEM Normelemente Standard units

Transkript

1 SYM-SYSTEM Normelemente Standard units

2 1.0 INHLTSVERZEICHNIS TLE OF CONTENTS 1. SYM Organisation SYM Continuous Innovation SYM Produktelinien SYM Dienstleistungen SYM Weltweit 2. SYM-SYSTEM 20 Technische Spezifikationen SYM-SYSTEM SYM-SYSTEM 20 nwendungen 3. Planen mit SYM-SYSTEM Planung, Konstruktions-Raster Logistik 4. SYM-SYSTEM 20 Profil und Zubehör-Übersicht 5. SYM-SYSTEM 20 Normelemente eck Stützen Profil gestanzt Konsolen zu gestanzter Stütze eck Stützen Profil ungestanzt Zargen Rundzargen Gitterträgereinschübe Zusatz lu-profile Kunststoffprofile Verschlüsse bdeckplatten odengleiterhülsen, odengleiter Tablarträger Tablare Wandelemente (Holz, Hart-Schaumstoff, Glas) lenden Türen, Schiebetür, Vorhang öden, Deckel Deckenelemente Schiebetüren 6. Ergänzungen SYM-ORIT 30 mm SYM-ORIT Gitterträger SYM-ORIT Gitterträgerwinkel Stromschienen 1. SYM Organization 1.01 SYM - Continuous Innovation SYM Product Lines 1.02 SYM Service 1.03 SYM Worldwide 2. SYM-SYSTEM 20 Technical Specifications 2.01 SYM-SYSTEM SYM-SYSTEM 20 pplications 3. Planning with SYM-SYSTEM Planning, Construction Parameters Logistics 4. SYM-SYSTEM 20 Profiles and ccessories Overview 5. SYM-SYSTEM 20 Standard Units Punched octagonal upright profile rackets for punched profile Octagonal upright profile Sections Curved beams Cross-brace beam insert profiles dditional profiles aluminium PVC profiles Locks End caps Foot sockets, Foot rackets Shelves Wall elements (wood, plastic, glass) Fascias Doors, folding doors, curtains Floors, tops Roof elements Sliding doors 5.2 dditionals SYM-ORIT 30mm SYM-ORIT cross-brace beams SYM-ORIT cross-brace beam elbows Electric-rail Für ergänzende Informationen verweisen wir auf folgende roschüren: SYM-ORIT SYM-ORIT Gitterträger SYM-LUX MOILIR WERKZEUGE For more information please ask for the following brochures: SYM-ORIT SYM-ORIT cross-brace-beams SYM-LUX FURNITURES TOOLS Technische Änderungen bleiben vorbehalten. We reserve the right to change the technical specifications.

3 1.01 SYM CONTINUOUS INNOVTION Der innovative Partner mit weltweiter Präsenz SYM ist eine schweizerische Unternehmensgruppe von weltweit tätigen Firmen mit Sitz in Kirchberg/St.Gallen. SYM INTERCONTINENTL G besitzt Patente und Marken und vergibt Produktions- und Vertriebslizenzen auf der ganzen Welt. SYM CONTINUOUS INNOVTION SYM your innovative partner present on a worldwide scale SYM is a Swiss-based group of companies that operates on a worldwide scale. Their headquarters are located in Kirchberg/St.Gallen, Switzerland. SYM INTERCONTINENTL G holds all patents and trademarks of the SYM group and grants and administrates production and distribution licences all over the world. SYM SYSTEM-PRODUKTELINIEN Sechs verschiedene Systeme decken die edürfnisse ab im Messebau, in rchidekturanwendungen und bei technischen nwendungen. SYM SYSTEM PRODUCT LINE Six different systems aim at fulfilling the needs in exhibition contracting, architecture and technical applications. Das achteckige Messebausystem mit einem Minimum an Komponenten und höchster Flexibilität The octagonal exhibition system with a minimum of components and high flexibility. Vielseitig, flexibel, ausbaubar, ein System mit Zukunft Multi-faceted, flexible, very complementable a system with future. ttraktiv, elegant, ein komplettes System aus Erfahrung ttractive, rounded elegance a complete system with a proven track record. Das wegweisende Raumfachwerk, Wunschdenken wird Realität The breakthrough truss system! Wishful thinking becomes reality. Elegant, technisch perfekt, minimales Volumen, optimale Möglichkeiten Slick, technically perfect. Optimum possibilities in the minimum volume. Das achteckige Messebausystem für 4 mm Wandelemente; ein System mit grosser Kosten-Effizienz. The octagonal exhibition system for 4 mm panels, a system aimed at costefficient exhibition contracting.

4 1.02 SYM-DIENSTLEISTUNGEN SYM weltweit Das SYM Service-ngebot ist ganz auf die edürfnisse des globalen Marketings abgestimmt. SYM- Dienstleistungen kennen keine (Landes)grenzen: auf allen Kontinenten kann sich der SYM- Kunde auf persönliche eratung und fundierte Problemlösungen durch SYM-Spezialisten verlassen. SYM-Know-how-Vermittlung gibt jedem nwender und Verarbeiter die nötige Sicherheit im Umgang mit den SYM-Systemen. Professionelle Schulung wird bei SYM gross geschrieben. Die SYM-Kundenberatung löst jedes Problem aufgrund von praktischen Erfahrungen, die in einer jahrzehntelangen, erfolgreichen Messebaupraxis gewonnen wurden. SYM-Consulting für nwender und Organisatoren hat den internationalen Messebau nachhaltig geprägt. Der SYM Planungs- und Design- Service sorgt für wirtschaftliche, technisch sichere und gestalterisch attraktive Umsetzungen von Kundenideen im Rahmen von klar definierten Gesamt- oder Teilprojekten. SYM SERVICE SYM s Worldwide Presence. SYM s service package has been tailored to the global marketing needs of our customers. SYM s service knows no borders: on all 5 continents, the SYM customer can rely on personalized advice and proven solution given by SYM specialists. SYM Technology Transfer gives users the knowledge so that they achieve the necessary comfort level for using the system. Professional customer training is one of our foremost commitments. SYM s Customer Support draws on the group s own decades of successful exhibition contracting experience, to help solve technical problems of any nature. SYM Consulting for system users and fair organizers has had a lasting effect on international exhibition design standards. SYM s planning and design service turns customer ideas into structurally safe, attractive and costeffective exhibition stands, either in the scope of an entire project, or as part of a larger one.

5 1.03

6 SYM-SYSTEM SYM-SYSTEM 20, als achteckiges Messebausystem, ist eigentlich nichts Neues. Neu hingegen ist das achteckige Stützenprofil mit geschlitzten Nuten. Die Tablare können ohne Werkzeuge in der gewünschten Position angebracht werden Z Durch die Zargen 1277 (70x20 mm), mit seitlichen Nuten für uflagewinkel bei Deckenraster, können sämtliche auten unter nwendung von nur einem Zargentyp realisiert werden. Die Vorteile sind erheblich: - einfache Planung und Stücklistenerstellung - kein ussortieren bei der Montage/Demontage/Transport/ Lagerung, weil alle Zargen gleich sind - grösserer Umschlag pro Zarge bei gleichem Materialumsatz - kleinere Kapitalbindung im Lager durch gestrafftes Sortiment ohne den Verlust von Konstruktionsmöglichkeiten (35) ø12 SYM-SYSTEM 20 SYM-SYSTEM 20, as octagonal exhibition-construction system is not really new. novelty is the octagonal, upright profile with slotted grooves. Exhibitor may change the position of the shelves, without tools L = R - 48 L + 14 R H + 14 H With section 1277 (70x20 mm), with side-grooves for support-profiles on ceiling-elements, you can build-up all kind of constructions with only one type of section. The main advantages are: - Easy planning and making piecelists. - No sorting out during mounting/dismounting /transpor tation and storage, thanks to only one type of section. - Higher turnover for each section with same material-turnover. - Smaller need of capital for stock, due to less items, without loss of construction-flexibility.

7 2.02 NWENDUNGEN Einer der Vorzüge von SYM- SYSTEM 20 ist die grosse Flexibilität, die durch die breite Palette ergänzender und zusätzlicher Elemente ermöglicht wird. Die perfekte efestigungstechnik senkt die Montage- und Demontagezeiten auf ein Minimum. Multifunktionsprofile und Zusatzteile ermöglichen unendlich viele Verwendungszwecke mit einem Minimum an Komponenten. SYM-SYSTEM 20 ist kein isoliertes System: es kann mit einer Reihe anderer Systeme kombiniert werden. SYM-SYSTEM 20 Konstruktionsteile sind in anodisierter oder pulverbeschichteter usführung erhältlich. SYM-SYSTEM 20 hat sich in einer ganzen Reihe von nwendungsbereichen bewährt. PPLICTIONS One of the main distinctions of the SYM-SYSTEM 20 is the high level of flexibility that is available due to the wide spectrum of complementary and additional elements. The perfect locking technology shortens the building and dismantling times to a bare minimum. Multifunctional profiles and additionals allow an infinite of applications with a minimum of components. SYM-SYSTEM 20 is not an isolated system: it can be combined with a variety of other systems. SYM-SYSTEM 20 construction components are available in anodized or powder-coated quality. SYM-SYSTEM 20 has proven to be useful in a great many areas of application.

8 PLNUNG Jeder Erfolg wird mit moderner Planung erreicht. SYM-SYSTEM 20 basiert auf einer horizontalen Rastergrösse von 1000 mm. Die Normalisierung auf vertikaler Ebene erleichtert die Planung und steigert die Verwendung von Standardelementen. Die Massempfehlungen sind nicht bindend. Sie erleichtern aber die Planung und verbessern die Schätzung bei der Verwendung in Vertragsabwicklungen. Weit verbreitete auf dem Markt erhältliche CD- Programme können mit den entsprechenden Systembibliotheken ergänzt werden. Das usdrucken der uswahllisten erspart mühselige rbeit im Projektmanagmentteam. Mit SYM-SYSTEM 20 können Sie einzelne Messestände oder Flachhallen in Vollschalenbauweise ausführen. ereits in der Planungsphase ist das eine reine Freude. PLNNING Every success is achieved with detailed advanced planning. SYM-SYSTEM 20 is based on the horizontal grid size of 1000 mm. The normailzation in the vertical plane simplifies the planning and heightens the usage of standard elements. The measurement recommendations are not obligatory, however they simplify the planning and heighten the depreciation possibilities in their usage in contracting services. The basic CD-programs that are available on the market can be complemented with the corresponding system libraries. The printing of picking lists saves tedious work in the project management team. From the individual exhibition stand to the complete shell scheme-built hall, all can be done using the SYM-SYSTEM 20 a pleasure already during the planning phase.

9 LOGISTIK SYM ist mehr als ein SYSTEM SYM-SYSTEM zeichnet sich auch aus durch eine rasche, hohe Verfügbarkeit, integriert in das weltweite SYM-Lizenznehmer- und -Lagerhaltungsnetz. Eine zweckmässige, durchdachte Transportorganisation lässt Kunden, Verarbeiter, nwender und rbeitsplätze näher rücken. Es steckt mehr dahinter hinter SYM! LOGISTICS SYM is more than just a SYSTEM SYM-SYSTEM stands out for quick, high-level availability, integrated in the world-wide network of licensees and stockholders. functionally well thought out transport organisation brings customers, processors, users and working places closer together. There s more in it in SYM! LOGISTIQUE SYM est plus qu un système SYM-SYSTEM se distingue aussi par une disponibilité rapide et élevée, assurée par le résau mondial des preneurs de licence et des stocks SYM. Une organisation de transport judicieusement conçue rapproche clients, valorisateurs, utilisateurs et postes de travail. Il y plus derrière SYM! LEGENDE ZU DEN RTIKEL NUMMERN: LEGEND TO ITEM NUMER Seite/page uchstaben/ letter Z 1274 rtikel Nummer / item number uch- Erklärung staben Profil in Standardlängen (z.. 6 m) S Profil auf Mass zugeschnitten S Stützenprofil mit ufsteckrohr SS Stützenprofil mit Schlitz Z Zarge mit Verschlüssen R Radiuszargen GE Gitterträger-Einschub T Zarge als Tablarträger W ORIT-Stab beids. nschluss-stück WG SYM-Gitterträger WKG SYM-Gitterträger-Winkel letter S S SS Z R GE T W WG WKG description Profile in standard lenght (e.g. 6 m) Profile cutted to size Upright profile with connector Upright profile with cutout Section with locks Curved beams Cross-brace beam insert Section used as bracket ORIT-bar both sides connections SYM cross-brace beam SYM cross-brace beam angle

10 SYM-SYSTEM G Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page S Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page S S SS Seite/page Seite/page Seite/page S 1270 Z 1270 Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page S 1274 Z S 1277 Z 1277 Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page R 70 R 70 R 70 R R R R R R Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page GE S S Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page S S 36178

11 Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page S S S S S Seite/page Seite/page S S Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page T 1277 Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page

12 Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page

13 Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page Seite/page W W WG WG WKG Z 84065

14 CHTECKPROFIL fach gestanzt OCTGONL PROFILE 8-fold punched 9.5 S luminium/aluminium 1,494 kg/m STÜTZENPROFIL L mm kg /pc. S fach gestanzt , UPRIGHT PROFILE 8-fold punched L 5196 zugeschnitten / manufactured L max mm S Z 1277

15 KONSOLE RCKET kg/pc 0, , , Stahl 2 mm / steel 2 mm 90 KONSOLE , 120, 150 verstellbar RCKET 90, 120, 150 adjustable Stahl / steel 0.39 kg/pc TLRTRÄGER SHELF RCKET Stahl 2 mm / steel 2 mm 0.66 kg/pc. KONSOLE für Glastablar RCKET 90 for glass shelf Stahl 2 mm / steel 2 mm 0.19 kg/pc.

16 SEITENWNDKONSOLE für Ordner SIDE-WLL RCKET for files/binders Stahl 2 mm / steel 2 mm kg/pc. EINHÄNGE-KONSOLE 5176 für eschriftungsplatten vorgehängt S RCKET for punched upright Stahl 2 mm / steel 2 mm kg/pc KONSOLENSTNGE L mm w.kg/pc für Profil RCKETED ROD for profile L Stahl galvanisch verzinkt / steel zinc electroplated

17 CHTECKPROFIL OCTGONL PROFILE 8 S luminium/aluminium kg/m CHTECKPROFIL L mm kg/pc. S UPRIGHT PROFILE L Z 1277 zugeschnitten/manufactured L: max. length 6000 mm STÜTZENPROFIL L mm kg/pc. S mit ufsteckrohr ø 28 mm UPRIGHT PROFILE with profile connector ø 28 mm 707 L S luminium/aluminium STÜTZENPROFIL L mm kg/pc. SS mit Schlitz für WE UPRIGHT PROFILE with cutout for wall element L luminium/aluminium

18 Z 1270 ZRGENPROFIL 1270 SECTION PROFILE S luminium/aluminium kg/m ZRGENPROFIL S 1270 SECTION PROFILE L Z 1270 Zugeschnitten / manufactured L max: 6000mm ZRGE Z 1270 beids. Verschluss 3037 SECTION REDY-TO-USE both sides lock 3037 ZL x = Diagonal zusammengebaut/assembled ZL mm x x x 1366 x 1952 kg/pc.

19 Z 1274 ZRGENPROFIL 1274 mit 2 Seitennuten 2,5 mm SECTION PROFILE with 2 side grooves 2,5 mm S luminium/aluminium kg/m ZRGENPROFIL S 1274 mit 2 Seitennuten 2,5 mm L Z 1274 SECTION PROFILE with 2 side grooves 2,5 mm zugeschnitten/manufactured L max. 6000mm ZRGE Z 1274 beids. Verschluss 3037 SECTION REDY-TO-USE both sides lock 3037 ZL x = Diagonal zusammengebaut/assembled ZL mm kg/pc x x x x

20 Z 1277 ZRGENPROFIL 1277 mit 4 Seitennuten 2,5 mm SECTION PROFILE with 4 side grooves 2,5 mm S luminium/aluminium kg/m Z 1277 ZRGENPROFIL S 1277 mit 4 Seitennuten 2,5 mm L SECTION PROFILE with 4 side grooves 2,5 mm zugeschnitten/manufactured L max: 6000mm ZRGE Z 1277 beids. Verschluss 3037 SECTION REDY-TO-USE both sides lock 3037 ZL x = Diagonal zusammengebaut/assembled ZL mm kg/pc x x x x

21 RDIUSZRGE 90 beids. Verschluss 3038 spez. CURVED EMS 90 REDY-TO-USE both sides lock 3038 spec R mm mm kg/pc R R Z R R R RDIUSZRGE 90 mit 4 Seitennuten 2,5 mm; beids. Verschluss 3038 spez. CURVED EMS 90 REDY-TO-USE with 4 side grooves 2,5 mm; both sides lock 3038 spec. R mm mm kg/pc R R Z R R R

22 GITTERTRÄGER-EINSCHU-PROFIL 1792 CROSS-RCE EM INSERT PROFILE luminium/aluminium kg / m GITTERTRÄGER-EINSCHU GE 1792 kompl. genietet S CROSS-RCE EM INSERT manufactured L EINUMSSE S L mm kg/pc INSERTION DIMENSIONS Z S

23 REGLPROFIL eins. gestanzt S SHELF PROFILE one side punched S luminium/aluminium kg / lfm 5358 REGLPROFIL S eins. gestanzt SHELF PROFILE one side punched L zugeschnitten/manufactured L max mm REGLPROFIL beids. gestanzt S SHELF PROFILE both sides punched luminium/aluminium kg / lfm REGLPROFIL S beids. gestanzt S SHELF PROFILE both sides punched L zugeschnitten/manufactured L max mm

24 S TLRHLTER 5378 zum Einhängen in Profil und RCKET for profile and S S (1780.1) luminium/aluminium kg / pc.

25 UFLGEWINKEL für Profile 1274 und 1277; in 2,5 mm Nuten SUPPORT PROFILE for profiles 1274, 1277; in 2,5 mm grooves luminium / aluminium kg / m 10 Z 1277 UFLGEWINKEL L mm kg/pc. S für Profile 1274 und 1277; in 2,5 mm Nuten SUPPORT PROFILE for profiles 1274, 1277; in 2,5 mm grooves 609 x x L S x = Diagonallänge x = Zargenlänge 25 mm pro 45 Schräge zugeschnitten/ manufactured L: max mm S 1277 SCHIEETÜRGRIFF-PROFIL für 6 mm Elemente SLIDING DOOR PROFILE (VERTICL) for 6mm elements S luminium / aluminium kg / m S SCHIEETÜRGRIFF-PROFIL S für 6 mm Schieber SLIDING DOOR GRIP (VERTICL) for 6mm doors L S S 1277 zugeschnitten/manufactured L: max. length 6000mm

26 S SCHIEETÜRPROFIL schwarz / black passend in 8,2 mm Nuten; grau / grey für 6 mm Schieber weiss / white SLIDING DOOR PROFILE for grooves of 8,2 mm; and panels of 6 mm S PVC kg / m SCHIEETÜRPROFIL schwarz / black S passend in 8,2 mm Nuten; grau / grey S für 6 mm Schieber weiss / white S Z 1277 SLIDING DOOR PROFILE for grooves of 8,2 m; nd panels of 6 mm L S S zugschnitten/manufactured L: max. length 6000 mm GLEITEINLGE schwarz / black für Profil 2214 grau / grey SLIDING INSERT for profile H H-30 5 Scheibenbreite = R-48 R R-48 mm mm PVC kg / m GLEITEINLGE schwarz / black S für Profil 2214 grau / grey S SLIDING INSERT for profile 2214 L Scheibenhöhe = H-24 mm zugeschnitten/manufactured L: max. length 6000 mm

27 SCHLOSS FÜR SCHIEETÜR 5863 LOCK FOR SLIDING DOOR Stahl vernickelt / steel nickel-plated 0,050 kg/pc.

28 KELFÜHRUNGSPROFIL schwarz / black für 8,2 mm Nuten weiss / white S S CLE-GUIDE PROFILE for grooves of 8,2 mm PVC Z 1277 KELFÜHRUNGSPROFIL schwarz / black S für 8,2 mm Nuten weiss / white S CLE-GUIDE PROFILE for grooves of 8,2 mm L zugeschnitten/manufactured L: max. length 6000mm

29 EXZENTERKLINKENVERSCHLUSS 3037 für Profil 1270, 1274, COMPCT LOCK for profiles 1270, 1274, ø (35) kg / pc. KLINKENVERSCHLUSS 3038 für Profil 1270, 1274, COMPCT LOCK for profiles 1270, 1274, 1277 ø kg / pc.

30 Z1277 DECKPLTTE grau /grey für Profil weiss / white END CP for profile PVC kg / pc DECKPLTTE für Glasauflage weiss/white für Profil END CP for glass support for profile PVC kg / pc. DECKPLTTE grau / grey für Profil weiss / white END CP for profile S PVC kg / pc. DECKPLTTE grau / grey für Profil 1270, 1274, 1277 weiss / white Z 1277 END CP for profile 1270,1274, PVC kg / pc.

31 ODENGLEITERHÜLSE Gewinde M10 für Profil ø 28.2 S FOOT SOCKET M10 thread for profile M ø 32 lu-druckguss/aluminium diecast kg / pc ODENGLEITERHÜLSE Gewinde M10; für Profil FOOT SOCKET M10 thread; for profile ø 25.4 M ø 52 Stahl / steel kg / pc. ODENGLEITER Gewinde M 10 x 40; für Hülse S FOOT thread M 10 x 40; for foot socket M Stahl / steel ø kg / pc

32 S TLRTRÄGER incl. Verschluss L 280 mm 5013 passende Nocken RCKET with lock, ready to use 5205 NOCKEN/ RUER SHELF SUPPORT 5205 S T luminium / aluminium kg / pc. TLRTRÄGER L mm kg/pc. T 1277 eins. Verschluss 3037; eins. bdeckplatte RCKET with lock 3037 with end cap L 20 luminium / aluminium

33 KLEIDERSTNGE schwenkbar eins. Verschluss 3037 S CLOTHES HNGER HOLDER 180 swivelling, with lock 3037 for connecting to upright Stahl / steel kg / pc KLEIDERSTNGE nicht schwenkbar, passend zu CLOTHES HNGER HOLDER non-swivelling for hanging on Stahl / steel kg / pc. Z 1277 KLEIDERSTNGE passend zu CLOTHES RCK for hanging on ø 25 S Stahl / steel kg / pc Z 1277 EINHÄNGEWINKEL für Profil 1270, 1274, 1277 für Deckenelemente HOOK for profile 1270, 1274, 1277 for hanging ceiling elements luminium / aluminium kg / pc.

34 S TLR L mm kg/pc. für Tablarträger 5167, 5168, , SHELF for shelf supports 5167, 5168, 5169, 5196 L Z luminium/aluminium TLR für Tablarträger 5013 mit Nocken 5205 L mm kg/pc SHELF for shelf supports 5013 with rubber shelf-suppport 5205 L luminium/aluminium TLR zum Einhängen in Zargen L mm kg/pc SHELF for fitting in section grooves L S Z 1277 luminium/aluminium GLSTLR mm mm kg/pc für Träger GLSS SHELF for supports Glas/glass 6 mm

35 TLR mm mm kg/pc für Träger SHELF for supports S Holz/wood 19 mm S Z 1277 TLR für Tablarträger T 1277 L mm kg/pc SHELF for bracket T 1277 L Z 1277 Holz mit lu -T/wood with aluminium-t 19 mm TLR eins. 45 schräg für Tablarträger T 1277 L mm kg/pc SHELF one side 45 for bracket T 1277 L Z 1277 Holz mit lu-t / wood with aluminium-t 19 mm

36 WNDELEMENT mm mm kg/m Dünnspan 6 mm beids. weiss WLL PNELS chip board both sides white, 6 mm mm WNDELEMENT mm mm kg/m Hart-Schaumstoff-Platte 6 mm, weiss WLL PNELS expanded rigid plastic sheet both sides white, 6 mm mm GLSELEMENT klar mm mm kg/m mm, rundum Kanten Filz GLS PNELS clear 6 mm, edges covered with felt mm PLEXIGLS-ELEMENT klar mm mm kg/m mm PLEXIGLSS PNELS clear 6 mm mm

37 Z 1277 SYM-SY LENDE mm mm kg/pc Dünnspan, beids. weiss FSCI INFILL chip board, both sides white mm SYM-SYSTEM LENDE mm mm kg/pc Hart-Schaumstoff-Platte, weiss FSCI INFILL expanded rigid plastic sheet, both sides white mm

38 TÜRE SCHLIESSR links/left Holzfüllung rechts/right LOCKLE DOOR wooden infill ild: rechtsgebandet Picture: Door right kg/pc TÜRE SCHLIESSR links/left Glasfüllung rechts/right LOCKLE DOOR glass infill ild: rechtsgebandet Picture: Door right kg/pc.

39 FLTTÜRE mm mm kg/pc. weiss FOLDING DOOR reversible, white VORHNG mm mm kg/pc. weiss CURTIN white

40 SCHWELLENEISEN mm mm kg/pc DOOR STEP 30 Stahl verzinkt / steel zinc electroplated S S UFSTECKZPFEN passend auf und in Profil ; PIVOT for and profiles , kg/pc.

41

42 S ODEN mm mm kg/pc Span weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschrägt ORD chipboard white, for in-laying corners 45 milled Z mm ODEN mm mm kg/pc Span weiss, zum Einlegen, mit usschnitt für , zu Ecken 45 angeschrägt ORD chipboard white, for in-laying with cut-out for , corners 45 milled 10 mm ODEN mm kg/pc Span weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschrägt TRINGULR ORD chipboard white, for in-laying corners 45 milled mm ODEN mm mm kg/pc Span weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschrägt ORD chipboard white, for in-laying corners 45 milled mm

43 ODEN mm kg/pc Span weiss, zum Einlegen Ecken 45 angeschrägt ROUNDED ORD chipboard white, for in-laying corners 45 milled. 10 mm

44 Z DECKENELEMENT mm mm kg/pc Dünnspan weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT chip board white 6 mm, for in-laying or for resting on support profile S corners 45 milled S mm DECKENELEMENT mm mm kg/pc Dünnspan weiss, zum Einlegen, mit usschnitt ø 140 mm für 1 Lampe Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT chip board white, for in-laying or for resting on support profile S with ø 140 mm cut-out for built-in spot corners 45 milled 6 mm DECKENELEMENT mm mm kg/pc Dünnspan weiss, zum Einlegen, mit usschnitt ø 140 mm für 2 Lampen Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT chip board white, for in-laying or for resting on support profile S with 2 ø 140 mm cut-outs for built-in spot corners 45 milled 6 mm DECKENELEMENT mm mm kg/pc Dünnspan weiss, zum Einlegen, mit usschnitt für und Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT chip board white, for in-laying or for resting on support profile S with cut-out for profile , corners 45 milled 6 mm

45 Z 1277 S DECKENELEMENT mm mm kg/pc Dünnspan weiss, zum Einlegen, mit usschnitt ø 140 mm für 1 Lampe, Ecken 45 angeschnitten mit usschnitt für Profil und CEILING ELEMENT chip board white, for in-laying or for resting on support profile S with ø 140 mm cut-out for built-in spot with cut-out for profile , , corners 45 milled 6 mm Z DECKENELEMENT mm mm kg/pc Dünnspan weiss, zum Einlegen, mit 2 usschnitten ø 140 mm für 2 Lampen, Ecken 45 angeschnitten mit usschnitt für Profil und CEILING ELEMENT chip board white, for in-laying or for resting on support profile S with 2 ø 140 mm cut-outs for built-in spot with cut-out for profile , , corners 45 milled 6 mm DECKENELEMENT dreieckig mm kg/pc Dünnspan weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschnitten TRINGULR CEILING ELEMENT chip board white, for in-laying or for resting on support profile S corners 45 milled 45 S mm DECKENELEMENT dreieckig mm kg/pc Dünnspan weiss, zum Einlegen, mit usschnitt ø 140 mm für 1 Lampe Ecken 45 angeschnitten TRINGULR CEILING ELEMENT chip board white, for in-laying or for resting on support profile S with ø 140 mm cut-out for built-in spot corners 45 milled mm

46 Z 1277 DECKENELEMENT mm kg/pc Dünnspan weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschnitten ROUNDED CEILING ELEMENT chip board white, for in-laying or for resting on support profile S corners 45 milled. S mm

47 Z DECKENELEMENT mm mm kg/pc Hart-Schaumstoffplatte weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT expanded rigid plastic sheet white 6 mm, for in-laying or for resting on support profile S corners 45 milled S mm DECKENELEMENT mm mm kg/pc Hart-Schaumstoffplatte weiss, zum Einlegen, mit usschnitt ø 140 mm für 1 Lampe Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT expanded rigid plastic sheet white, for in-laying or for resting on support profile S with ø 140 mm cut-out for built-in spot corners 45 milled 6 mm DECKENELEMENT mm mm kg/pc Hart-Schaumstoffplatte weiss, zum Einlegen, mit 2 usschnitten ø 140 mm für 2 Lampen Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT expanded rigid plastic sheet white, for in-laying or for resting on support profile S with 2 ø 140 mm cut-outs for built-in spot corners 45 milled 6 mm DECKENELEMENT mm mm kg/pc Hart-Schaumstoffplatte weiss, zum Einlegen, mit usschnitt für und Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT expanded rigid plastic sheet white, for in-laying or for resting on support profile S with cut-out for profile , corners 45 milled 6 mm

48 Z 1277 S DECKENELEMENT mm mm kg/pc Hart-Schaumstoffplatte weiss, zum Einlegen, mit usschnitt ø 140 mm für 1 Lampe, usschnitt für Profil und , Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT expanded rigid plastic sheet white, for in-laying or for resting on support profile S with ø 140 mm cut-out for built-in spot with cut-out for profile , , corners 45 milled 6 mm DECKENELEMENT mm mm kg/pc Hart-Schaumstoffplatte weiss, zum Einlegen, mit 2 usschnitten ø 140 mm für 2 Lampen, usschnitt für Profil und , Ecken 45 angeschnitten Z 1277 CEILING ELEMENT expanded rigid plastic sheet white, for in-laying or for resting on support profile S with 2 ø 140 mm cut-outs for built-in spot with cut-out for profile , , corners 45 milled 6 mm DECKENELEMENT dreieckig mm kg/pc Hart-Schaumstoffplatte weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschnitten S TRINGULR CEILING ELEMENT expanded rigid plastic sheet white, for in-laying or for resting on support profile S corners 45 milled mm DECKENELEMENT mm kg/pc Hart-Schaumstoffplatte weiss, zum Einlegen, mit usschnitt ø 140 mm für 1 Lampe Ecken 45 angeschnitten TRINGULR CEILING ELEMENT expanded rigid plastic sheet white, for in-laying or for resting on support profile S with ø 140 mm cut-out for built-in spot corners 45 milled mm

49 Z 1277 DECKENELEMENT mm kg/pc Hart-Schaumstoffplatte weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschnitten ROUNDED CEILING ELEMENT chip board white, for in-laying or for resting on support profile S corners 45 milled. S mm

50 Z 1277 DECKENELEMENT lu-raster, zum Einhängen mm 465 mm 465 kg/pc mit Maschen 30 x 30 / 20 mm EGG-CRTE CEILING ELEMENT aluminium mesh of 30 x 30 / 20 mm for hanging with hook mm DECKENRSTER lu-raster, zum Einhängen mm 965 mm 965 kg/pc mit Maschen 30 x 30 / 20 mm mit Loch ø 140 mm für 1 Lampe EGG-CRTE CEILING ELEMENT aluminium mesh of 30 x 30 / 20 mm for hanging with hook with ø 140 mm cut-out for built-in spot 20 mm Z 1277 DECKENELEMENT St-lech weiss, zum Einlegen, mm 478 mm 478 kg/pc Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT perforated sheet metal, white for in-laying corners 45 milled S mm DECKENLECH St-lech weiss, zum Einlegen, mm mm 478 kg/pc mit Loch ø 140 mm für 1 Lampe Ecken 45 angeschnitten CEILING ELEMENT perforated sheet metal, white for in-laying corners 45 milled with ø 140 mm cut-out for built-in spot 2 mm

51 Z 1277 DECKENELEMENT St-lech weiss, zum Einlegen, mm mm 478 kg/pc Ecken 45 angeschnitten mit usschnitt für und CEILING ELEMENT perforated sheet metal, white for in-laying, corners milled 45 with cut-out for profiles , S mm DECKENELEMENT St-lech weiss, zum Einlegen, mm mm kg/pc Ecken 45 angeschnitten mit Loch ø 140 mm für 1 Lampe mit usschnitt für und CEILING ELEMENT perforated sheet metal 2 mm white for in-laying corners milled 45 with cut-out for profiles , with ø 140 mm cut-out for built-in spot 2 mm Z 1277 DECKENELEMENT dreieckig mm mm kg/pc. St-lech weiss, zum Einlegen, Ecken 45 angeschnitten TRINGULR CEILING ELEMENT perforated sheet metal, white for in-laying, corners cut at S mm DECKENELEMENT St-lech weiss, zum Einlegen, mm mm kg/pc Ecken 45 angeschnitten mit Loch ø 140 mm für 1 Lampe TRINGULR CEILING ELEMENT perforated sheet metal, white for in-laying, corners 45 milled with ø 140 mm cut-out for built-in spot 2 mm

52 STOFFDCH mm mm kg/pc. Trevira weiss, mit 20 Haken TEXTILE ROOFING Trevira white with 20 hooks EINHÄNGEHKEN 6328 für Stoffdach HOOK for textile roofing Z 1274 luminium / aluminium kg/pc.

53 SCHIEETÜR (Paar) mm mm kg/m Dünnspan weiss mit Schiebetürgriff 5844 mit Steckschloss 5863 SLIDING DOOR (Pair) chip board white with sliding door handle 5844 and lock mm SCHIEETÜR (Paar) mm mm kg/m Floatglas klar mit Schiebetürgriff 5844 mit Steckschloss 5863 GLSS SLIDING DOOR (Pair) float glass with sliding door handle 5844 and lock mm

54 ORIT-UFSTECKZPFEN 4790 passend in und , mit nschluss-stück ORIT CONNECTION PIECE for and , with connection S kg / pc. W S KUGEL 46 mm, LU 4840 für Normbauweise, auform Gewinde M10 LL 46 mm aluminium, for base construction threads M10 46 Weitere Informationen in roschüre More information in brochure kg / pc. KUGEL 60 mm, LU 4860 für Normbauweise, auform Gewinde M10 LL 60 mm aluminium, for base construction threads M kg / pc.

55 ORIT-ST W beids. nschluss-stück 4750 ORIT R both sides connections W R 46 Kugel/all Kugel/all 46 mm 60 mm 60 R mm W mm R mm W mm ORIT-STROMSCHIENE W beids. nschluss-stück 4752 ORIT ELECTRIC RIL both sides connections W R Weitere Informationen in roschüre More information in brochure W 46 Kugel/all Kugel/all 46 mm 60 mm 60 R mm W mm R mm W mm

56 SYM-GITTERTRÄGER WG mit 4 nschluss-stücken 4751 SYM CROSS-RCE EM incl. 4 connections 4751 R WG = R-46 (60) P 166,5 166, (30) R = Rastermass/Modular dimension (grid) WG = Zwischenmass/Intermediate length P = Profilmass/Section dimension 3.2 WG Die mit einem versehenen Rasterlängen sind Diagonallängen für 1000 mm, 2000 mm bzw mm Raster Sonderlängen auf nfrage Grid sizes marked with a are diagonal lengths for 1000 mm, 2000 mm and 3000 mm grids 3.2 Detail Special lengths on request 3.2 x 4.5 R 46 Träger für Kugel 46 mm eam for ball 46 mm 60 Träger für Kugel 60 mm eam for ball 60 mm Weitere Informationen in roschüre More information in brochure R mm WG mm R mm WG mm 750 WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG 4182

57 SYM-GITTERTRÄGER-STROMSCHIENE WG mit 4 nschluss-stücken 4751 SYM CROSS-RCE EM WITH INTEGRTED ELECTRIC RIL incl. 4 connections 4751 R WG = R-46 (60) P 166,5 166, (30) R = Rastermass/Modular dimension (grid) WG = Zwischenmass/Intermediate length P = Profilmass/Section dimension 3.2 WG Detail Die mit einem versehenen Rasterlängen sind Diagonallängen für 1000 mm, 2000 mm bzw mm Raster Sonderlängen auf nfrage Grid sizes marked with a are diagonal lengths for 1000 mm, 2000 mm and 3000 mm grids Special lengths on request 3.2 R 46 Träger für Kugel 46 mm eam for ball 46 mm 60 Träger für Kugel 60 mm eam for ball 60 mm Weitere Informationen in roschüre More information in brochure R mm WG mm R mm WG mm 750 WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG 4182

58 SYM-GITTERTRÄGER-WINKEL WKG mit 4 nschluss-stücke 4751 SYM CROSS-RCE EM NGLE incl. 4 connections / / 756 R 63 (70) (30) 250 R R = Rastermass/Modular dimension (grid) Winkel für Kugel 46 mm Winkel für Kugel 60 mm 46 Elbow for ball 46 mm 60 Elbow for ball 60 mm R (in mm) R (in mm) 500 / / / / 60 Weitere Informationen in roschüre More information in brochure

59

60 STROMSCHIENE Z beids. Verschluss 3037 mit Wieland-Steckverbinder Eingang/usgang ELECTRIC RIL 2 locks 3037 with Wieland plugs input/output Z L L mm kg/pc lu / PVC-Profile 1 phase L max mm Weitere Informationen in roschüre More information in brochure

61

62 Panoramastrasse 19 CH-9533 Kirchberg Telefon +41 (0) Fax +41 (0) Westring 11 D Hilden Telefon +49 (0) Fax +49 (0) mail@syma.de Industriestrasse Wolkersdorf bei Wien Telefon +43 (0) Fax +43 (0) office@syma.at