Rock auf der Burg mit 16 Bands und Programm auf zweiter Bühne

Transkript

1 Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Orts teilen Schloßborn und Oberems Herausgeberin: Annette Bommersheim Theresenstraße Königstein Tel / Fax / Gegr von R.+A. Pratsch Ihr Partner für Elektrodienstleistungen - Installation - Kundendienst - Gebäudetechnik / KNX - Alarmanlagen (VdS zertifiziert) - Telefon- und Datennetze - Satellitenanlagen ktro und Sicherheitstechnik ALTER GMBH Elektro- und Sicherheitstechnik Kirchstraße 7, Königstein im Taunus Telefon: / Telefax: / Jahrgang Donnerstag, 24. April 2014 Nummer 17 Rock auf der Burg mit 16 Bands und Programm auf zweiter Bühne Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Sodener Straße Königstein/Ts. Tel Any Given Day, so heißen die Headliner, eine Metalcore-Band, beim diesjährigen Rock auf der Burg, das von der Stadt Königstein in Zusammenarbeit mit der Rock Arbeitsgemeinschaft veranstaltet wird. Königstein Am 10. Mai lockt die Königsteiner Burg einmal mehr alle Fans von handgemachter Rockmusik zu einem Open- Air-Konzert in einmaliger Atmosphäre. Zum zehnten Mal in Folge präsentiert die Stadt Königstein in Zusammenarbeit mit der Rock Arbeitsgemeinschaft e.v. dieses Eintagesfestival, das selbst schon seit nun mehr 32 Jahren besteht. In diesem Jahr haben sich die Veranstalter auch wieder etwas Neues einfallen lassen. So gibt es zum ersten Mal eine zweite Bühne. Dafür wurde das erfahrene Team vom Jazzkeller Hofheim mit ins Boot geholt, das sich am Tag der Veranstaltung im Zeughauskeller einrichten wird und dort auf seiner Keller-Stage ein Alternativprogramm zur großen Bühne auf der Festwiese bietet. Somit werden dieses Mal insgesamt 16 Bands die Burg rocken. Der Schwerpunkt auf der Hauptbühne liegt dabei auf der etwas härteren Gangart, verteilt im ganzen Spektrum von Punk bis Metalcore, während die Kellerstage auch Deutschrock und Pop-Rock zu bieten hat. Als Headliner wurden die Metalcore-Band Any Given Day, ein absoluter Shooting Star der Szene, der sich mit einer Coverversion von Rihannas Song Diamonds in ihrem eigenen Stil und ihren kraftvollen und doch melodischen Songs nicht nur im Internet schon eine breite Fangemeinde geschaffen hat, sowie Dezperadoz, die eine wohl einmalige Kreuzung aus Heavy Rock und Western-Sounds auf die Bühne bringen, verpflichtet. Um diese deutschlandweit bekannten Acts scharen sich regionale Größen, wie die Frankfurter Hardcore-Band The Green River Burial, die Punkrocker von Die Traktor und die Mainzer Combo Buffet Of Fate, die mit ihrer Mischung aus Electrometal, Dubstep, deutschen Texten und Partyrock schon das ganze Rhein-Main-Gebiet aufgemischt ha- ben. Die hohe Qualität der Rockszene rund um Königstein verdeutlicht auch das restliche Aufgebot an Bands, die zwar der lokalen Szene entstammen, aber schon durchaus von sich reden gemacht haben oder dies als äußerst begabte Newcomer sicher noch tun werden: At the Farewell Party, Dreimillionen, Neuphoria, Rising Anger, Texas Local News, Break The Stalemate, Slack Pile, Stagewar, X-WIX, Freibier und The Moglis sind Namen, die zum Teil schon große Reputation auf den hessischen Bühnen und darüber hinaus gesammelt haben. In jedem Fall garantieren sie für besten, authentischen Rock, Pop, Punk und Metal, so dass Rock auf der Burg auch in diesem Jahr wieder mit einer abwechslungsreichen, qualitativ hochwertigen und einfach mitreißenden Rockshow aufwarten kann. Die vielen ehrenamtlichen Organisatoren und Helfer sind bestens gerüstet. Die Erfahrung der letzten Jahre und die Erfolge bei den Veranstaltungen liefern schließlich jedes Jahr aufs Neue die Motivation, dieses einmalige Festivalerlebnis auf einer der größten und schönsten Burgruinen Deutschlands am Leben zu erhalten. Das Ziel dieser nichtkommerziellen Veranstaltung ist und bleibt die Bereicherung des kulturellen Lebens für Jugendliche, junge oder junggebliebene Erwachsene und alle, die Spaß an handgemachter Musik haben, inklusive der Förderung der regionalen Szene im Bereich der Rockmusik in ihren Facetten. Zu diesem Highlight öffnet sich am Samstag, 10. Mai, ab 14 Uhr das Tor der Burg Königstein im Taunus für die Besucher. Die Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 10 Euro zzgl. der Gebühren der jeweiligen Vorverkaufsstellen, sowie für 15 an der Tageskasse. Informationen zu den Vorverkaufsstellen, den Bands und weiteren Details der Veranstaltung gibt es unter Antikmarkt: Nur noch Plätze im freien Aufbau Königstein Für den großen Antik- und Trödelmarkt des Vereins für Heimatkunde e.v. Königstein, der am 4. Mai stattfindet, sind bereits fast alle fest nummerierten Plätze ausverkauft! Es besteht aber weiterhin die Möglichkeit, im Kurpark Stellplätze im freien Aufbau zu belegen. Die bereits gebuchten Standplätze können, soweit die Anmeldung nicht mit freigemachtem Rückumschlag erfolgte, in der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße/ Kurparkeingang, abgeholt werden. Der Aufbau erfolgt immer ab 7 Uhr. Der Abbau sollte bis 16 Uhr vonstattengegangen sein. Neuware ist nicht zugelassen. Die Tradition des Marktes, nur für Antikes und Trödel, hat dieser Veranstaltung einen eigenen Charakter bewahrt, wie man ihn heute nur noch selten findet. Nicht zuletzt trägt auch der Veranstaltungsort, wie die Fußgängerzone und Kurpark zum Flair dieses Marktes bei, so dass er von Marktbeschickern und Besuchern von weither gerne wahrgenommen wird. Weitere schriftliche Anmeldungen sind an den 1. Vorsitzenden des Vereins, Rudolf Krönke, Hauptstraße 20, zu richten. Schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice AKTION* 3 Teppiche waschen 2 bezahlen KOMPETENZZENTRUM FÜR TEPPICH-PFLEGE Hauptstr. 25 Königstein Tel.: * gültig bis OGRABEK TEPPICH GALERIE Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr GmbH Hardtbergstr. 37a Schwalbach Tel / Twingo Ihr Taxi in Königstein TAXI ZUBER Familie K. modernisiert mit Avato Modernisieren - leicht gemacht alle Gewerke aus einer Hand zum Festpreis und Fixtermin

2 Seite 2 - Nummer 17 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. April 2014 Die Tagesordnung der 25. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung umfasste neben der Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung, Mitteilungen, Beantwortung von Anfragen und Anfragen folgende Punkte: Aufstellung des Sachlichen Teilplanes Erneuerbare Energien des Regionalplanes Südhessen und des Regionalen Flächennutzungsplanes für das Gebiet des Regionalverbandes FrankfurtRheinMain Haushaltssicherungskonzept 2014 Bestandssanierung des Kurbades; hier: aktualisierte Beschlussfassung Die Beschlüsse zu den vorgenannten Tagesordnungspunkten sind anschließend im Einzelnen dargestellt. Die nächste Sitzung der Stadtverordnetenversammlung findet am 15. Mai um 19 Uhr im Haus der Begegnung statt. Robert Rohr, Stadtverordnetenvorsteher RATHAUS Aus dem Königstein A K T U E L L E N A C H R I C H T E N Die Stadtverordneten beschließen Haushaltssicherungskonzept 2014 und Kurbadsanierung Auszug aus der Niederschrift: Aufstellung des Sachlichen Teilplanes Erneuerbare Energien des Regionalplanes Südhessen und des Regionalen Flächennutzungsplanes für das Gebiet des Regionalverbandes FrankfurtRheinMain; Beteiligung der Öffentlichkeit und der in ihren Belangen berührten öffentlichen Stellen nach 6 Abs. 2 und 3 HLPG in Verbindung mit 10 ROG; frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB, der Behörden und Kommunen nach 4 Abs. 1 BauGB und der Nachbarkommunen nach 2 Abs. 2 BauGB für das Gebiet des Regionalen Flächennutzungsplanes Beschluss: Es werden keine Anregungen und Bedenken im Zuge des Beteiligungsverfahrens vorgetragen. 32 Ja, 0 Nein, 0 Enthaltung(en) Haushaltssicherungskonzept 2014 Antrag Stadtverordneter Kilb: Bei der Position Verkehrsregelung zum Radrennen am 1. Mai Englisches Bilderbuchkino Picture Book Hour Am Dienstag, 29. April, wird um 16 Uhr in der Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Straße 6, die Geschichte von Ute Krause, Oskar und der sehr hungrige Drache, von Catherine Luginsland auf Englisch vorgelesen und mit den passenden Bildern begleitet. Alle Kinder ab 4 Jahren sind herzlich eingeladen, sich die Geschichte von einem hungrigen Drachen anzuhören und anzusehen, der gerade mit riesigem Hunger aus seinem langen, tiefen Schlaf erwacht ist. Zu dumm, dass ihm die Dorfbewohner nur Oskar geschickt haben einen kleinen Jungen, der eigentlich nicht mal als Zwischenmahlzeit reicht The Picture Book Hour on Tuesday, April 29th, starting at 4 p.m., is all about Oscar and the very hungry dragon by Ute Krause. It is presented in English by Catherine Luginsland. It was time to feed the dragon a princess. But since no princess was available, the next best thing was to give him a child... Konzert: Andere Burgöffnungszeiten In der Zeit von Donnerstag, 8. Mai, bis einschließlich Sonntag, 11. Mai, ist die Burgruine Königstein wegen des Konzerts Rock auf der Burg und der dazugehörigen Auf- und Abbauarbeiten für den normalen Besichtigungs- und Besucherverkehr geschlossen. Das Konzert findet am Samstag, 10. Mai, statt. Ab Montag, 12. Mai, ist die Burg wieder regulär ab 10 Uhr geöffnet. Auch in diesem Jahr werden die Radprofi-Elite und die Nachwuchs-Elite U23 am 1. Mai beim Radklassiker Rund um den Finanzplatz Eschborn Frankfurt durch Königstein fahren und von zahlreichen Bürgern und Besuchern an der Strecke begeistert angefeuert werden. Ein Höhepunkt ist wieder der Anstieg in Mammolshain, wo die Fahrer gegen die Steigung ankämpfen müssen und nur mit geringer Geschwindigkeit an ihren Fans vorbeiziehen. Das Spitzenfeld der Radsportler wird zu folgenden Zeiten in Königstein erwartet: Um zirka Uhr (U23) am Ortseingang Mammolshain von Schwalbach kommend in Richtung Kreisverkehr Königstein und Weiterfahrt nach Kronberg, um ca Uhr (Elite) am Ortseingang Mammolshain von Schwalbach kommend in Richtung Kreisverkehr Königstein und Weiterfahrt nach Kronberg, um ca Uhr (Elite) am Ortseingang Mammolshain von Schwalbach kommend in Richtung Kreisverkehr Königstein und Weiterfahrt in die Innenstadt über Frankfurter Straße, Adelheidstraße in die Klosterstraße und über die Limburger Straße, Theresenstraße und Ölmühlweg in Richtung Kelkheim-Ruppertshain (L3369), um ca Uhr (Elite) erneut am Ortseingang Mammolshain durch den Königsteiner Kreisel in Richtung Opel-Zoo/ Kronberg, um ca Uhr (Elite) nochmals in Mammolshain und über den Kreisel in Richtung Kronberg. Was die Radsportfans freut, beeinträchtigt jedoch die übrigen Verkehrsteilnehmer. Etwa von bis Uhr muss mit Straßensperrungen im Bereich von Königstein und Mammolshain gerechnet werden. Die Durchfahrtsstrecke in der Königsteiner Innenstadt und die L3369 nach Kelkheim-Ruppertshain werden von der Polizei voraussichtlich zwischen 15 und Uhr gesperrt werden. Die L 3327 durch Mammolshain und der Königsteiner Verkehrskreisel werden voraussichtlich zwischen bis Uhr betroffen sein. Radsportfans werden dringend gebeten, mit ihren PKW nicht an den Straßenrändern zu parken und dadurch die Rennstrecke einzuschränken oder die Fußgängerwege zu blockieren. Unser Tipp: Machen Sie es wie die Profis und kommen Sie mit dem Fahrrad! Dann haben Sie keine Parkplatzprobleme und bleiben auch nicht in den Straßensperrungen stecken. Arbeitsgruppe Hardtbergturm? Mammolshain Der Ortsvorsteher Mammolshains, Hans-Dieter Hartwich, lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger und insbesondere die Vertreter der Mammolshainer Vereine zu einer öffentlichen Aussprache am Montag, 28. April, um 20 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Mammolshain ein. Hintergrund ist der marode Zustand des Hardtbergturms, der mittlerweile zu einer Sperrung geführt hatte. Ziel ist es, konkrete Ansatzpunkte für einen Erhalt des Hardtbergturms zu finden und deren Umsetzung zu diskutieren. Der Ortsvorsteher würde sich freuen, wenn nicht nur zahlreiche Besucher den Weg ins Dorfgemeinschaftshaus fänden, sondern auch konkrete und realisierbare Vorschläge auf den Tisch kämen. Nötigung und Streit: Zeugen gesucht Königstein Nachdem sich ein BMW-Fahrer und ein Volvo-Fahrer im Königsteiner Stadtgebiet am vergangenen Freitag vermutlich gegenseitig überholt und bedrängt haben, kam es auf dem Parkplatz Billtalhöhe zu einer Aussprache mit beleidigendem Inhalt. Im weiteren Verlauf soll der BMW-Fahrer den Volvo-Fahrer auf dem Parkplatz angefahren haben. Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich mit der Polizei Königstein in Verbindung zu setzen Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft Kur-GmbH Verlustsituation beenden soll statt des Vorschlages der Verwaltung Umbau die Alternative Reduzierung Zuschüsse auf null EUR eingesetzt werden. 10 Ja, 23 Nein, 0 Enthaltung(en) Beschluss: Die Neufassung des Haushaltssicherungskonzeptes 2014 wird beschlossen. 23 Ja, 10 Nein, 0 Enthaltung(en) Königstein Jeder Hausbesitzer weiß: Unkraut aus Fugen im Hof oder auf der Terrasse zu entfernen ist eine lästige und zeitraubende Aufgabe. Auch an Wegumrandungen, die an Grünflächen grenzen, und vielen anderen Plätzen in der Stadt breiten sich gerne einmal mehr Gras und Kräuter aus, als einem lieb ist. Bei den großen Platz-, Wege- und Straßenflächen, die die Stadt zu pflegen hat, ist manchmal der Einsatz von Herbiziden unumgänglich. Beim Einsatz auf versiegelten Flächen benötigt auch die Stadt Königstein, übrigens ebenso wie alle (Hobby-)Gärtner, eine Genehmigung des Regierungspräsidiums Gießen. Der Betriebshof der Stadt Königstein bekämpft Unkräuter auf Wegen und Plätzen jetzt auch umweltschonend auf mechanische Weise mithilfe ihrer Kehrmaschine, die mit einem speziellen Wildkrautbesen ausgestattet ist. So entsteht ein gepflegtes Erscheinungsbild. Wer dennoch unerwünschten Wildwuchs bemerkt, kann sich mit seiner Beobachtung unter Telefon 06174/ an den Betriebshof wenden, der dann nach Möglichkeit Abhilfe schafft. Bestandssanierung des Kurbades; hier: aktualisierte Beschlussfassung Antrag der ALK-Fraktion: Der Beschlussvorschlag wird zurückgestellt, bis ein umfassendes Finanzkonzept für die Stadt Königstein im Taunus erarbeitet wurde. 10 Ja, 22 Nein, 0 Enthaltung(en) Beschluss: Die Sanierung des Kurbades Königstein wird durchgeführt. Die aktuellen Sanierungskosten be tragen in der Planungsvariante Bestandssanierung laut Kostenschätzung vom , zuletzt aktualisiert am , TEUR. Zur Finanzierung der Sanierung des Kurbades sollen der Verkaufserlös aus dem Grundstück Wiesengrund und der für das Kurbad vorgesehene Landeszuschuss in Höhe von 1,2 Mio. EUR herangezogen werden. Weiterhin wird der Magistrat gebeten, vor jeder Sitzungsrunde die Stadtverordneten schriftlich zum Sachstand zu informieren. Die Verwaltung erstellt einen zeitlichen Ablaufplan für die geplante Realisierung der Sanierung. Dort ist auch aufzuführen, bis wann die Erlöse aus dem Grundstücksverkauf zu erwarten sind. 20 Ja, 10 Nein, 2 Enthaltung(en) Initiative Sauberes Königstein : Kehrmaschine gegen Schmutz Auf den Spuren von Max Slevogt in der Pfalz Königstein Am 17. Mai veranstaltet die Kunsthistorikerin Monika Öchsner eine Kunst-Tagesfahrt in die Pfalz. Zunächst wird das Mainzer Landesmuseum besucht, das die Sonderausstellung Max Slevogt. Neue Wege des Impressionismus mit einem Überblick über den gesamten Nachlass zeigt. Im klassizistischen Schloss Villa Ludwigshöhe bei Edenkoben sind die Ausstellungen Berliner Impressionismus Werke der Berliner Secession aus der Nationalgalerie Berlin und Im Banne der Verwüstung Max Feiertagsöffnungszeiten und Außenbeckenreinigung im Kurbad Slevogt und der Erste Weltkrieg zu sehen. Die mediterran anmutende Pfälzer Landschaft mit den Weinbergen und Kastanienwäldern hat den Künstler zu vielen eindrucksvollen lichtdurchfluteten Kunstwerken inspiriert. Die Tagesfahrt kostet inklusive Fahrt im modernen Reisebus, Reiseleitung, zwei Museumseintritte und zwei Slevogt-Führungen und einer Schloss-Führung 79 Euro. Es besteht eine Zustiegsmöglichkeit in Königstein, Busbahnhof, Georg-Pingler-Straße. Anmeldung unter Telefon 0611/ Königstein Im Mai und Juni stehen einige Feiertage vor der Tür und damit viele schöne Gelegenheiten, mal wieder im Kurbad Königstein zu entspannen und sich eine Auszeit vom Alltag zu nehmen. Am 1. Mai, an Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam lädt das Bad von 9 bis 20 Uhr und die Sauna von 10 bis Uhr zum Besuch ein. Das Restaurant hat an den Feiertagen von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Ob im Saunabereich relaxen, sich im Panorama-Außenbecken durch den Strömungskanal treiben lassen oder auf einer gemütlichen Liege in der Sonne ein Buch lesen und sich zwischendurch im Wasser abkühlen bei hoffentlich schönstem Frühlingswetter fühlt man sich im Kurbad ganz wie im Urlaub. Von Montag, 19. Mai, bis Mittwoch, 21. Mai, gibt es allerdings einen kleinen Wermutstropfen für alle Fans des Außenbeckens: Der Badebereich mit Whirlpool, Sprudelliegen und spektakulärem Ausblick auf die Burgruine wird drei Tage lang einem Frühjahrsputz unterzogen. Kaum hat der letzte Wassertropfen das Becken verlassen, überprüfen die Techniker des Hauses die Scheinwerfer, Fliesen und Fugen und führen alle Arbeiten aus, die sonst nicht möglich sind. Der Blick über den Beckenrand ist ausdrücklich erwünscht! Der Eintrittspreis in dieser Zeit ist reduziert.

3 Donnerstag, 24. April 2014 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 17 - Seite 3 Kleingärtner 40 Jahre still im Hain: Große Feier im Sommer Zwei Dinge sind bei den Kleingärtnern stets garantiert: Reichlich Arbeit und gute Laune. Zwecks Demonstration dieser Grundprinzipien posieren die Urgesteine Musa Dere, Lothar Vogt, Adolf Hess und Detlef Bock (von links nach rechts) ausnahmsweise im eigenen Beritt einmal als gut gewachsene Gartenzwerge. Foto: Friedel Königstein (hhf) Es ist eigentlich eine sehr österliche Geschichte, die Geburt der Kleingartenanlage Am stillen Hain steht nämlich in direktem Zusammenhang mit Ende des vorherigen Schreber-Areals. Das befand sich ausgerechnet auch noch oberhalb des Friedhofs an der Limburger Straße und musste sterben, weil eine Erweiterung des Gottesackers anstand. Auch war die direkte Nachbarschaft nicht immer eine glückliche, es konnte schon einmal vorkommen, dass fröhliche Grillparty und Beerdigungszug sich begegneten vielleicht kam deswegen der abgelegene Streifen Streuobstwiese zwischen Burgberg und Bahnlinie als neues Domizil ins Gespräch. In jedem Fall sah sich die Stadtverwaltung in der Pflicht, den Pächtern ihrer Gartenparzellen eine Umsiedlungsmöglichkeit zu bieten. Diese, bis dahin einzelne Geschäftspartner des Liegenschaftsamtes, sollten dafür allerdings einen Verein als größeren Ansprechpartner gründen, was sie auch umgehend taten. Nach einigen formlosen Vorbesprechungen trafen sich am 25. April 1974 rund 25 Interessenten zur offiziellen Gründungsversammlung, darunter auch KöWo -Gründer Rudi Pratsch, der die damalige Geschäftsstelle in der Gerichtsstraße als Versammlungsraum zur Verfügung stellte. Keinen geringen Anteil am Geschehen hatte auch Wolfgang Bock, der als Stadtverordneter einige Wege geebnet hatte und erster Erster Vorsitzender wurde. Gemeinsam mit Detlef Bock, Adolf Hess und Otto Colloseus zählt er 40 Jahre später zu den letzten noch aktiven Gründungsmitgliedern, einige andere Gründerväter gehören dem Verein noch als passive Mitglieder an. Die Definition von Gründungsmitglied ist allerdings etwas schwierig, denn die Unterschriften auf der Versammlungsliste sind das Eine, der Arbeitseinsatz auf dem frisch gerodeten Vereinsgelände das Andere, weshalb der Begriff etwas verwaschen gehandhabt wird. So ist zum Beispiel Urgestein Musa Dere noch im Jahr 1974 Vereinsmitglied geworden, aber eben einige Wochen nach der Gründung, daher fehlt sein Name auf dem Dokument. Dafür fehlt der pensionierte Postbote aber seit 40 Jahren selten im stillen Hain und auch zum Pressetermin nicht. Der Termin fällt in diesem Jahr mitten in die Osterferien, daher trifft sich nur der harte Kern, erklärt Lothar Vogt, der aktuelle Vorsitzende, die Trennung von Jubiläum und Feier schließlich haben viele der Freizeitgärtner Schulkinder und sind noch im Urlaub. Adolf Hess und Detlef Bock komplettieren die kleine Runde, die sich natürlich mit den Vorbereitungen für das kleine Treffen am 25. beschäftigt, aber auch eifrig am Programm für das Sommerfest bastelt, das natürlich ein ganz besonderes werden soll: Es wird ein Kinderprogramm geben, die Ehrung verdienter Mitglieder und Musikus Heinz Eichhorn ist auch schon gesetzt, das übrige Programm bleibt aber vorläufig noch ein Geheimnis. Dennoch dürfen sich alle Leser der KöWo schon einmal den 26. Juli im Kalender einkreisen, denn nach guter alter Tradition laden die Kleingärtner wieder alle MitbürgerInnen zu ihrem Fest ein, eine Erinnerung mit genaueren Programminformationen wird es vorher noch geben. Erinnerungen gibt es aber auch schon ab sofort bei den Kleingärtnern abzuholen, sie geben Besuchern immer gerne Auskunft, auch über ihre frühen Jahre im stillen Hain, der zunächst ein lauter Acker war: Ein gepflügtes Areal, dazu einen angelegten Weg und Wasseranschluss hatte die Stadt den Kleingärtnern überlassen, Strom und Kanalanschluss gab es nicht. Den Strom haben wir zuerst über Masten beim Herrn Roos geholt, erzählt Adolf Hess über nette Nachbarn als Gegenleistung betreuten die Vereinsmitglieder den großen Garten des Anrainers fachkundig. Organisationstalent ist bis zum heutigen Tage eine wichtige Voraussetzung für das blühende Leben in der Kleingartenansiedlung, war aber in den ersten Jahren unabdingbar. So mussten nicht nur Gartenhütten und Zäune besorgt und aufgestellt, sondern auch manche Parzelle erst einmal urbar gemacht werden: Hier müssen wohl die Steine für Burg oder Luxemburger Schloß zugehauen worden sein, stellten einige der frischgebackenen Gartenpächter fest, unter der Erdoberfläche sah es aus wie im Steinbruch. Während die Großen sich an ihre großen Aufgaben machten, wurde die Jugend mit einem gut fünf mal fünf Meter großen Sandkasten beglückt, dem ersten Gemeinschaftswerk. Dazu kamen bald Parkplätze und das Vereinsheim, das dank Materialspenden und Arbeitseinsätzen mehrfach umgebaut und erweitert wurde. Viel Holz stammt übrigens von der KvB-Klinik und die Steine in der Zufahrt sind die ehemalige Pflasterung des Vorplatzes vom Hotel Königshof. Nur eines hat bislang nicht funktioniert, denn der Verein träumte einige Zeit davon, die benachbarte Wiese als Erweiterungsgelände zu bekommen. Da diese jedoch nicht verkäuflich war, gibt es noch immer eine recht lange Warteliste für Garteninteressenten. Diese aber können, genauso wie Nachbarn und Freunde, besonders am Jubiläumsfest im Sommer ihre Kontakte pflegen, am Samstag, 26. Juli, ab 15 Uhr im dann wohl nicht ganz so stillen Hain. Bethel-Sammlung in Falkenstein Falkenstein Gut erhaltene Kleidung und Schuhe werden traditionell von den von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel über die Kirchengemeinden gesammelt. In Falkenstein ist der Abgabetermin in diesem Jahr der Freitag nach Himmelfahrt, also der Freitag, 2. Mai, zwischen 10 und 14 Uhr in der Garage am Pfarrhaus, Gartenstraße 1. Gesucht wird Kleidung, die noch gut tragbar und nicht oder nur leicht beschädigt ist. Es wird darum gebeten, Textilien gut in verschlossene Säcke zu verpacken und Schuhe paarweise zusammenzubinden. Kleidersäcke sind erhältlich im Gemeindebüro, Gartenstraße 1; sie liegen auch einige Tage vor der Sammlung am Haus Hofmann (Alte Post) zum Mitnehmen aus. Auch Briefmarken werden entgegengenommen. Informationen sind im Internet zu finden unter HEES HAUS DER QUALITÄT SEIT 1750 Brot des Monats: Dinkelvollkornbrot 750 g 3,50 BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE KÖNIGSTEIN TELEFON 06174/21498 FAX Biometrische Pass-Fotos sofort erstellt. Lindlau Hauptstr. 7 Königstein Tel.: An- und Verkauf 50 Jahre GOLDANKAUF in Kelkheim-Fischbach Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! Schuh-SPAHR Holzweg Oberursel Aufgrund des Feiertags am 1. Mai verschieben sich unsere Anzeigenschlüsse für unsere Ausgabe am 30. April wie folgt: Private Kleinanzeigen: Montag, 28. April, Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 28. April, Uhr SPENGLEREI HEIZUNG SANITÄR SANITÄR ASKA GmbH Querstraße Königstein 06174/ / Fax 06174/24789 HEIZUNG SPENGLEREI Anzeige Juristen-Tipp Arbeitsrecht-Ratgeber Wird die Abfindung auf das Arbeitslosengeld angerechnet? Wenn im Zusammenhang mit einer Kündigung die Zahlung einer Abfindung vereinbart werden soll, wird von den Arbeitnehmern immer wieder befürchtet, dass die Abfindung auf das Arbeitslosengeld angerechnet wird. Richtig ist, dass früher eine Anrechnung von Abfindungen auf das Arbeitslosengeld stattgefunden hat. Nunmehr allerdings findet eine Anrechnung nur noch unter bestimmten Voraussetzungen statt ( 143a SGB III): Das Arbeitsverhältnis wurde ohne Einhaltung der ordentlichen Kündigungsfrist beendet. Der Arbeitslose hat eine Abfindung, Entschädigung oder ähnliche Leistungen erhalten oder zu beanspruchen. Insoweit kann der Anspruch auf das Arbeitslosengeld bis zu einem Jahr ruhen! Es gilt: Immer die ordentliche Kündigungsfrist einhalten! Es ist egal, ob Sie einen Aufhebungsvertrag schließen oder sich nach erfolgter Kündigung über eine Beendigung des Arbeitsverhältnisses gegen Zahlung einer Abfindung einigen. Letztlich gilt: Wenn Sie damit rechnen müssen, dass Sie später nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses arbeitslos sein werden und Arbeitslosengeld beziehen, sollten Sie den Beendigungszeitpunkt nicht vorverlegen. Wurde nun allerdings die Kündigungsfrist nicht eingehalten und findet eine Anrechnung der Abfindung auf das Arbeitslosengeld statt, so bedeutet dies aber nicht, dass die gesamte Abfindung verloren geht. Der Ruhenszeitraum, also der Zeitraum, in dem kein Arbeitslosengeld gezahlt wird, darf nicht länger sein als der Zeitpunkt, zu dem das Arbeitsverhältnis ordentlich hätte gekündigt werden können. Spätestens nach Ablauf der ordentlichen Kündigungsfrist endet somit der Ruhenszeitraum. Der anzurechnende Teil der Abfindung beträgt maximal 60% der Abfindung. Er kann sich je nach Lebensalter des Arbeitnehmers und Dauer der Betriebszugehörigkeit bis zu 25% vermindern. Letztlich hängt es von vielen Faktoren ab, wann eine Abfindung zu zahlen ist, in welcher Höhe und wann diese auf das Arbeitslosengeld angerechnet wird. Insoweit rate ich dringend, sich im Einzelfall von einem/einer Fachanwalt/Fachanwältin für Arbeitsrecht beraten zu lassen. Britta Stiel Fachanwältin für Arbeitsrecht, Kronberg...wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen! B RITTA S T I E L RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT MEDIATORIN (BAFM) Frankfurter Straße 1 (ggü. Berliner Platz) Kronberg/Taunus Telefon: Tagespflege für Menschen mit Demenz fachlich qualifizierte und menschlich engagierte Zuwendung, Pflege und Betreuung Entlastung für pflegende Angehörige und Gesprächskreis Demenz Probetage für interessierte Klienten Informationen und Beratung zur Pflegeversicherung Fahrdienst von zu Hause in die Tagespflege Sprechen Sie uns an wir beraten Sie gerne! Tagespflege Oberursel Tagespflege Haus Bornberg Frau Ott Frau Krämer Obere Zeil 2 Oberursel Emil-Sioli-Weg 1-3 Friedrichsdorf Tel Tel info@vitos-hochtaunus.de www. vitos-hochtaunus.de SPENGLEREI HEIZUNG SANITÄR Moderne Heizung Schöne Bäder Haustechnik Solaranlagen Abflussreinigung Tel.:

4 Seite 4 - Nummer 17 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. April 2014 Ärztedienst Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für Königstein, Glashütten und Kronberg Ärztlicher Notdienst Kasse u. Privat Samstag ab 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Tel / oder Feiertagsdienst beginnt morgens 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Morgen um 6.00 Uhr. Sonstige Vertretungen, besonders Mittwochnachmittag und nachts, nur bei den behandelnden Ärzten erfragen. Augen- u. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel / Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst: / Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel / Mobiler sozialer Dienst: Tel / Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel / Siemensstraße Kelkheim Tel.: info@druckhaus-taunus.de Natur, individuell interpretiert In der Malklasse für Erwachsene, die immer donnerstagsvormittags zusammenkommt, sind noch Plätze frei. Foto: privat Hospiz Arche Noah: Tel Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst: Yvonne Ilieff Kelkheim Tel / Königstein Unter dem Titel donnerstagvormittagsdonnerstagvormittags präsentierte sich im März die Malklasse der Kunstwerkstatt Königstein unter der Leitung von Romana Menze-Kuhn im Rathaus Königstein. Zahlreiche Besucher kamen zur Vernissage. Siggi Aumüller, Gitana Büttner, Kerren Figgener-Langewand, Karin Menzel, Ute Meyer, Lore Wynn zeigten einen Überblick über ihre Arbeiten zum Thema Natur, wobei sie sich kunsthistorisch auf das große Rasenstück von Albrecht Dürer und dem Eismeer von C.D. Friedrich beziehen. Spannend war die unterschiedliche Wahrnehmung und Assoziation ihrer jeweiligen persönlichen Art, die in den einzelnen Arbeiten sichtbar wurde. In Form von Malerei, Zeichnung und kleinen Objekten suchten die Teilnehmer der Gruppe sich dem Thema individuell zu nähern. Das reale Rasenstück als Installation und die Gemeinschaftsarbeit bildeten den Anfangspunkt des kreativen Tuns. Jeder hat eine andere Wahrnehmung, jeder eine andere Persönlichkeit, jeder seine eigene Geschichte, Apotheke mit der er am die Westerbach sich umgebende Umwelt Asieht. Kronberg, Die Realität Westerbachstraße ist immer 23das Konstrukt individueller Tel / 2025 Wahrnehmungsmöglichkeiten, Schloß-Apotheke sagt Romana Menze-Kuhn. Die Malklasse B Schönberg, arbeitet jeden Friedrichstraße Donnnerstagvormittag von 9.30 Tel bis 12 / Uhr 5119 und hat noch Plät- 69 ze frei. Die Teilnehmer arbeiten eigenständig, individuell und Quellen-Apotheke haben Freiheit in allen Techniken. CDabei Bad werden Soden, sie Quellenpark kompetent 45von der Künstlerin Romana Tel Menze-Kuhn / unterstützt. Anmeldungen Apotheke unter am Telefon Markt 06174/22353 oder online D Kelkheim, Frankenallee 1 de. Tel / Falkenstein-Apotheke Falkenstein, Alt Falkenstein 47 E F Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., Apothekendienst Tel / Glaskopf-Apotheke Nachtdienst Glashütten, - Sonntagsdienst Limburger - Feiertagsdienst Straße 29 Tel / Do., Brunnen-Apotheke G Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / H I K L M N O Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel / Klosterberg-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Straße 4 Tel / 2728 Löwen-Apotheke Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Tel / Kur-Apotheke Bad Soden, Alleestraße 1 Tel / Apotheke am Kreisel Königstein, Bischof-Kaller-Str. 1a Tel / Staufen-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Tel / 2440 Marien-Apotheke Königstein, Hauptstraße Tel / Marien-Apotheke Landpartie mit Bürger helfen Bürgern Königstein Zum Auftakt der Ausflugssaison lädt der Verein Bürger helfen Bürgern die Senioren Königsteins sowie der Stadtteile für Montag, 28. April, zu einer vergnüglichen Landpartie ein, die ins Hotel Seeblick in Niedernberg bei Aschaffenburg, einem Dorf am See, führt. Reizvoll an einer ehemaligen Kiesgrube gelegen, kann man um den See laufen (zirka 2,8 Kilometer) oder einfach bei schönen Gesprächen die Zeit ein bisschen anhalten. Wer gerne mitfahren möchte, kann sich bei Lieselotte Roselieb, Telefon 06174/5015, anmelden. Gehbehinderte werden gerne abgeholt. Der Bus fährt um Uhr am Königsteiner Bahnhof los und weiter in Richtung Georg- Pingler-Straße. Von dort aus erfolgt dann auch um 14 Uhr die Abfahrt in Richtung Aschaffenburg. Kleiderschrank entrümpeln Schneidhain Mit den jetzt steigenden Temperaturen wird in vielen Haushalten der Kleiderschrank durchforstet. Dabei findet sich einiges, was keine weitere Saison im Schrank bleiben soll. Wer Kleidung dauerhaft abgeben und Gutes tun will, kann dieses bei der alljährlichen Bethelsammlung tun. Die evangelische Kirchengemeinde in Schneidhain nimmt am 2. und 3. Mai die Spenden entgegen. Neben Kleidern und Schuhen werden auch ausrangierte Bettwäsche und Plüschtiere entgegengenommen. Alles sollte noch weiterverwendbar sein. Die Garage am Pfarrhaus, in der alles gesammelt wird, ist am Freitag von 17 bis 19 Uhr und am Samstag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Offener Trauerkreis Königstein Die Hospizgemeinschaft Arche Noah e.v. lädt herzlich zum offenen Trauerkreis am Dienstag, 29. April, ab Uhr in die Geschäftsstelle in der Adolph-Herzog-Straße 2 ein. Hier haben Trauernde Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen, sich Wege durch die Trauer zu suchen und miteinander Hilfe, Trost und Lebenssinn neu zu erschließen. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße Königstein Telefon: Büro: Mo., Do., Fr Uhr / Di Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Radrennen von der Kursana Villa verfolgen Königstein Das traditionelle Radrennen Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt führt am 1. Mai durch den Königsteiner Kreisel als einen zentralen Knotenpunkt des Rennens. Die Villa Kursana Königstein, direkt am Kreisel gelegen, bietet von bis Uhr allen Interessierten eine erfrischende Untermalung für dieses Ereignis an und lädt dazu alle in den Vorgarten der Villa ein, sich bei gegrillten Leckereien zu stärken und ein anständig gezapftes Bier zu trinken. Für die kleinen Gäste steht eine Hüpfburg bereit. Impressum Herausgeberin: Annette Bommersheim Geschäftsführer: Alexander Bommersheim Anzeigenleitung: Alexander Bommersheim Anzeigenberatung: Torsten Großmann Redaktion: Elena Schemuth (el) Produktion: Birger Auweck Geschäftsstelle: Theresenstraße Königstein im Taunus Telefon: / Telefax: / u kw@hochtaunus.de Internet: Auflage: verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Textannahme- Montag vor Erscheinen schluss: Uhr Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, Uhr) Preisliste: für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 33 vom 1. Januar 2013 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Veranstaltungen Veranstaltungen 24. bis bis 30. April April 2014 Übungsabend: Die Brücke Die zum Brücke Du zum Du Man lernt lernt zu hören, zu was hören, das Gegenüber was das bewegt. Gegenüber An bewegt. Alltagssituationen wird der Prozess wird in der vier Prozess Schritten geübt. in Infos vier & Schritt Anmeldung bei Gabriele bei Gabriele Krause-Hisgen, Krause-Hisgen, ( ) ( Uhr - Privatpraxis G. Krause-Hisgen, Hainerbergweg Uhr - Privatpraxis G. Krause-Hisgen, H Tanz & Unterhaltung Heinz Tanz Eichhorn & Unterhaltung spielt beschwingte Tanzmusik und bekannte Klassiker. Heinz Eichhorn Dürfen wir bitten? spielt beschwingte Tanzmusik un Klassiker Uhr Dürfen Kurhaus wir im Park bitten? - Villa Borgnis, Hauptstr. 21 Große Zackenwanderung Uhr mit Kurhaus dem Taunusklub im Park Königstein - Villa Borgn Wanderzeit ca. 4,5 Stunden. Königstein Zacken Große Zackenwanderung mit dem Taunusklub Niederreifenberg (Einkehr Weilquelle). Infos unter ( ) Wanderzeit 9.30 Uhr Kapuzinerplatz, ca. 4,5 Stunden. Georg-Pingler-Straße Königstein Zacken Niederreifenberg (Einkehr Weilquelle). Infos unte Seniorenfahrt zum Seehotel Niedernberg Uhr Kapuzinerplatz, Georg-Pingler Veranstalter: Bürger helfen Bürger. Anmeldung Seniorenfahrt unter ( ) zum Seehotel Niedernberg Veranstalter: - 14 Uhr Bushaltestellen Bürger Stadtmitte, helfen Bürger. Georg-Pingler-Straße Offener Anmeldung Treff mit Kaffee unter & (0 Kuchen 61 74) Das Burgcafé - 14 ist Uhr ein öffentlicher Bushaltestellen Treff in der Tagesstätte Stadtmitte, des Vereins Georg in Königstein. Das Angebot richtet sich an alle Interessierte, Offener die Treff sich bei mit Kaffee, Kaffee Kuchen & und Kuchen wechselndem Programm Das Burgcafé mit anderen ist Menschen ein öffentlicher austauschen und Treff neue Kontakte in der Tage knüpfen wollen. In gemütlicher in Königstein. Atmosphäre können Das Sie Angebot mehr über richtet die Interessierte, Arbeit des Vereins die sowie sich spezielle bei Hilfsangebote Kaffee, Kuchen für Menschen und we mit psychischen Erkrankungen erfahren. Infos: ( ) Programm mit anderen Menschen austauschen u Uhr - Tagesstätte Perspektiven e.v., Kirchstraße 9 knüpfen wollen. In gemütlicher Atmosphäre könn Englisches die Arbeit Bilderbuchkino des Vereins Picture sowie Book spezielle Hour Hilfsangeb By Ute Krause. It was time to feed the dragon a princess. But since mit psychischen Erkrankungen erfahren. Infos: (0 no princess was available, the next best thing was to give him a Uhr - Tagesstätte Perspektiven e.v., Ki Englisches 16 Uhr Stadtbibliothek Bilderbuchkino Königstein, Wiesbadener Picture Str. 6 Book Ho Mittwochswanderung By Ute Krause. des It was Taunusklubs time Königstein to feed the dragon a p Ca. Mittwochswanderung 9 km: Tenne Schnepfenbachtal des Taunusklubs Erbismühle Königstein (Einkehr) no princess was available, the next best thing wa Landsteiner Ca. 9 km: Tenne Mühle. Abfahrt Schnepfenbachtal Bus 81. Erbismühle (Einkehr) Landsteiner Uhr Mühle. Bushaltestellen Abfahrt 81. Stadtmitte, Georg-Pingler-Str Uhr Bushaltestellen Stadtbibliothek Stadtmitte, Georg-Pingler-Str. Königstein, Wies Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen Für einen Beratungstermin von 45 Minuten zahlt man 7,50 Euro. Für einen Beratungstermin von 45 Minuten zahlt man 7,50 Euro. Telefonische Anmeldung über das Service-Telefon der Telefonische Anmeldung über das Service-Telefon der Verbraucherzentrale Verbraucherzentrale unter unter (0800) (0800) , 400, kostenlos kostenlos aus aus dem dem deutschen deutschen Festnetz. Festnetz Ab Ab Uhr Uhr Rathaus Königstein, Burgweg Burgweg 5 5 Tanz in in den den Mai Mai Bunter Abend mit mit Live-Musik der der Tanz- sowie diverse Spezialitäten- und und Vergnügungsstände. Veranstalter: Vereinsring Falkenstein Uhr Uhr Bürgerhaus Bürgerhaus Falkenstein, Falkenstein, Scharderhohlweg 1 1 Vorverkauf Vorverkauf in in der der Kur- Kurund und Stadtinformation Stadtinformation Bad Homburg Bad Michl Homburg Müller Michl Müller Frankfurt, Jahrhunderthalle Frankfurt, My Fair Lady Jahrhunderthalle My Dr. Fair Eckhart Lady von Hirschhausen Dr. Chicago Eckhart von Hirschhausen Chicago Jan Delay Jan Frankfurt, Delay Festhalle Cliff Richard Frankfurt, Festhalle Cliff Frankfurt, Richard Die KÄS Vince Ebert - Evolution Frankfurt, Die KÄS Vince Frankfurt, Ebert - Stalburg Evolution Theater Wer kocht, schießt nicht Mai, Juni 2014 Frankfurt, Stalburg Theater Frankfurt, Commerzbank-Arena Wer kocht, schießt nicht Mai, Juni 2014 Football: Hessen Schoppe Frankfurt, Südbahnhof Commerzbank-Arena goes Stadion Der einmalige Live-Musik Frühschoppen XXL Football: Hessen Schoppe Südbahnhof Bensheim, goes Hessentags-Arena Stadion Der Just einmalige White! Die Live-Musik Mega-Party Frühschoppen XXL Bensheim, Bolongarogarten, Hessentags-Arena Höchst Just Barock White! am Die Main Mega-Party Bolongarogarten, Rüsselsheim, Theater Höchst Barock Die Zauberflöte am Main Mainz, Zitadelle (Open Air) Rüsselsheim, Theater Katzenjammer Die Zauberflöte Offenbach, Stadion Mainz, Holi Gaudy-Festival Zitadelle (Open Air) Katzenjammer Offenbach, Information Stadion und Buchung: Holi Kur- Gaudy-Festival und Stadtinformation Königstein im Taunus Hauptstraße 13a Information info@koenigstein.de; und Buchung: Kur- Mo und - Fr: Stadtinformation Uhr; Königstein Sa: im Taunus Uhr Hauptstraße 13a info@koenigstein.de; Mo - Fr: Uhr; Sa: Uhr

5 Donnerstag, 24. April 2014 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 17 - Seite 5 Parteiübergreifendes Europa-Fest in Königstein Königstein (el) Die Europa-Wahl am 25. Mai wirft ihre Schatten voraus auch in Königstein sollen die Bürger auf die bevorstehende Wahl zum Europäischen Parlament aufmerksam gemacht und aufgeklärt werden. Dies soll im Rahmen eines parteiübergreifenden Europa-Festes auf dem Kapuziner-Platz am 18. Mai von 13 bis 18 Uhr geschehen. Veranstalter sind die im Europäischen Parlament vertretenen Königsteiner Parteien (CDU, SPD, Bündnis90/Die Grünen und die FDP). Das gemeinsame Ziel ist es, die europäische Idee positiv zu begleiten und voranzubringen, ein positives Zeichen pro Europa zu setzen, Bürgerinnen und Bürger aufzuklären, Fragen zur Wahl und zu Europa zu beantworten und letztendlich möglichst viele zum Urnengang zu animieren, so der Königsteiner Dr. Jürgen Bokr, der die Veranstaltung koordiniert. Es haben viele Königsteiner Vereine ihre Teilnahme zugesagt (unter anderem der Förderkreis Städtepartnerschaft Königstein Le Cannet, das Partnerschaftskomitee Falkenstein Le Mêle, der Freundeskreis der Städte Königstein, der Partnerschaftsverein der Städte Königstein-Kórnik, die Königsteiner Europa-Initiative). Die Europa-Union wird vor Ort sein, europäische Königsteiner Gewerbetreibende vertreten ihr Land mit regionalen Spezialitäten und umrahmt wird der Nachmittag von insgesamt fünf Königsteiner Musikgruppen (die Big Band der Bischof-Neumann-Schule und das Fanfarencorps 1966). Als fachkundigen Redner konnte Christian Falkowski gewonnen werden, ehemaliger Botschafter der EU-Kommission und Leiter des diplomatischen Außendienstes der Kommission. Die Idee hinter diesem Fest: So erreicht man möglichst viele Menschen, darunter, so die Hoffnung der Veranstalter, auch Jugendliche. Ein sehr schöner und positiver Effekt ist auch dadurch entstanden, dass sich Königsteiner Vereine und Gewerbetreibende beteiligen. So wie die Buchhandlung Millennium mit einem Tisch, an dem Europa-Literatur präsentiert wird, das Café Kreiner, Weinhaus Gehrig sowie das Eiscafé und das italienische Restaurant La Famiglia in der Georg-Pingler-Straße. Die Vorteile, die Europa jedem Einzelnen bringt, werden nur allzu oft gerne übersehen, spricht Dr. Bokr in diesem Zusammenhang ein alt bekanntes Problem an, dem gegenüber stünden viele Vorteile, die im Laufe der Jahre in puncto Europa erarbeitet wurden, über die viele oft hinwegsehen würden, da man sie als selbstverständlich erachtet. Siegerbilder des Malwettbewerbs werben für Aktionen der Stadtbib PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN & Partnerbetrieb Qualität zum fairen Preis! Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Höchster Straße Liederbach Telefon (kostenfrei) Schoppenwirtschaft Tanz in den Mai 30. April 2014 ab Uhr mit Live-Musik Obstbau Krieger Feldscheune im Geiersbergweg 1 Kronberg Bekannt aus der TV Kampagne Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare? Mit ihren Bildern haben sie die Jury überzeugt: Maya (vordere Reihe, v. li.), Jil, Finn und Constanze. Dabei hatte es die Jury, bestehend aus Sabine Mauerwerk, Simone Hesse, Sophia Haase und Constanze Schleicher (nicht auf dem Foto), bei der Auswahl nicht leicht. Königstein (pit) Simone Hesse, Leiterin der Stadtbibliothek, und ihr Team haben derzeit gleich zweierlei Grund zur Freude. Die großzügige Spende in Höhe von Euro durch die Königsteiner Stiftung, die von Professor Winfried Hofmann ins Leben gerufen wurde, lässt unerwartete Investitionen zu. Wir haben sie wegen der angespannten Haushaltslage der Stadt erhalten, sagt Simone Hesse in Anbetracht der überaus großzügigen Hinwendung. Darüber hinaus versichert sie voller Freude: Davon träumt jeder! Hinzu kommt die Verfügungsgewalt, die mit der Spende einhergeht: Hierfür haben wir freie Hand. Doch schon heute steht fest, was damit angefangen werden soll: Wir werden Sachbücher im Kinderbereich und aktuelle Titel für die Erwachsenen einkaufen. Ein zweites Highlight im Jahresablauf der Bibliothek war ein Malwettbewerb, der vor etwa drei Wochen ausgeschrieben und mittlerweile entschieden wurde. Jeweils die dritten und vierten Klassen der der Stadtbibliothek gegenüberliegenden Königsteiner Grundschule waren animiert worden, unter der Überschrift Wünsch Dir eine Geschichte ihr Zeichentalent zur Geltung zu bringen. Schließlich ging es darum, nicht nur der städtischen Einrichtung etwas Gutes zu tun, sondern auch insgesamt Geschenkgutscheine im Wert von 25 Euro zu erhaschen, die von den ansässigen Geschäften Pusteblume und TicTacToy gespendet wurden. Immerhin galt es vier Plakate zu zieren, die auf die Aktionen der Stadtbibliothek aufmerksam machen: deutsches, französisches, englisches Bilderbuchkino sowie die Kinderbibliothek selbst das hierfür bisher geltende Werk stammt im Übrigen Foto: Pfeifer von einem Königsteiner Kind, das mittlerweile Medizin studiert. Mit Wachsmalkreide und Bleistiften machten sich über 47 Kinder an die Arbeit und es war beeindruckend, was sie alles geschaffen haben. Letztendlich hatte die Jury, bestehend aus Simone Hesse, ihrer Kollegin Constanze Schleicher, Sabine Mauerwerk von der Kunstwerkstatt und Sophia Haase, Konrektorin der Grundschule, eine wirklich schwere Wahl. Gewinner waren dann aber: Maya, Jil, Finn und Constanze. Somit können wir ein zehn Jahre altes Motiv, das Pippi Langstrumpf zeigte, mal modernisieren, freut sich das Team der Stadtbibliothek. Wer die übrigen 43 Kunstwerke betrachten möchte, kann sie alle in deren Wirkungsbereich bewundern. Denn an Wäscheleinen aufgehängt tragen sie im Bereich der Kinderbibliothek zur kunterbunten Dekoration bei. Noch sechs Tage bis zum Tanz in den Mai Falkenstein Der Countdown läuft: Noch sechs Tage bis zum Tanz in den Mai des Falkensteiner Vereinsrings. Am kommenden Mittwoch, 30. April, öffnen sich um Punkt 19 Uhr die Türen zum Saal des Bürgerhauses Falkenstein und dem Besucher öffnet sich eine bunte Welt aus Vergnügen und Kulinarik. Seit etlichen Wochen und Monaten sind die Falkensteiner Vereine bereits an den Vorbereitungen für dieses im vergangenen Jahr erstmals ausgerichtete Fest, das seinerzeit einen nie und nimmer für möglich gehaltenen Widerhall fand und somit nun in diese zweite Auflage mündete. Ein Mix aus Jahrmarkt und Rummelplatz sowie Speis und Trank, gepaart mit der Gelegenheit zum beschwingten Tanz ein Konzept, das im vergangenen Jahr bestens aufging und auch diesmal wieder für eine volle Hütte sorgen müsste. Ihren gehörigen Teil dazu beitragen wird erneut die Tanz- und Showband Déjà vu, die bei der Premiere vergangenes Jahr so prächtig ankam. Sicher eine gelungene Rezeptur, dass diese immer wieder in zeitlichen Intervallen spielt, so dass man die Musikpausen zum Flanieren von Stand zu Stand nutzen kann. Zum Verweilen lädt ein rheinischer Weinprobierstand mit Straußwirtschaft ein oder der benachbarte urige Biergarten mit Maibock oder aber ein schmuckes französisches Bistro, welches Flammkuchen und Champagner anbietet. Wer es lieber etwas deftiger möchte, ist in der Hessenecke mit regionalen Spezialitäten à la Rippchen mit Kraut oder Handkäs mit Musik ein gern gesehener Gast. Und auch für die ganz Süßen unter den Besuchern findet sich etwas, denn handgebackene Waffeln runden das Speisenangebot ab. Außer den musikalischen Einlagen wird aber auch ansonsten beste Unterhaltung bei diesem Familienfest geboten, stehen doch für die Kleinen ein historisches Kinderkarussell und eine Pfeilwurfbude bereit, während die Größeren wahrscheinlich eher den Schießstand und den historischen Kraftautomaten Schlag zua belagern werden, bei dem man mittels Faustschlag in ein Lederkissen seiner Angetrauten per Leuchtanzeige beweisen kann, ob man ein Kraftmeier, ein Urviech oder doch nur ein Schwächling ist. Also, genug geredet, hingehen und sich selbst überzeugen: Kommender Dienstag, 19 Uhr, im Bürgerhaus Falkenstein! Der Eintritt beträgt fünf Euro, für Kinder bis 14 Jahre ist er frei. Genießen, schützen und bis zu 430,- pro Jahr sparen. Mit AQA perla! Jetzt informieren bei Ihrem Installateur Ph. A. Eberhardt + Sohn GmbH oder auf Ph. A. Eberhardt + Sohn GmbH Altkönigstrasse Kronberg Tel.: Fax: info@eberhardt-haustechnik.de

6 Seite 6 - Nummer 17 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. April 2014 Die EU ist keine AG, braucht aber wirtschaftliche Stärke in der globalisierten Welt Schneidhain (hhf) Europa für uns, warum wir Europa brauchen zur Klärung dieser Frage freute sich Moderator Reinhold Siegberg, das Publikum zum Offenen Treff für jedermann wieder im evangelischen Gemeindehaus in Schneidhain begrüßen zu können, darunter auch Hausherr Pfarrer Gergel. Hatten zuvor die Politiker im Haus der Begegnung erklärt, warum Europa sie braucht, drehten die Organisatoren der Vortragsreihe den Spieß nun um und hatten dazu bewusst zwar einen Kenner der Materie, aber eben keinen Politiker eingeladen. Von Hause aus Wirtschaftsingenieur, kann Botschafter a. D. Christian Falkowski mittlerweile auf 35 Jahre internationale Berufserfahrung überwiegend im Bereich Außenbeziehungen der Europäischen Kommission zurückblicken, darunter Einsätze im ersten Irak-Krieg und Stationen in Pakistan, Jordanien, Jemen und Ägypten bis 2000 war er bei der internationalen Organisation in Wien tätig, ab 2001 als Leiter des diplomatischen Außendienstes der Kommission mit weltweit 140 Vertretungen und Beschäftigten. Im dritten Lebensabschnitt versucht der Träger des jordanischen Unabhängigkeitsordens Erster Klasse, die Aufgabe und Bedeutung Europas einer breiten Öffentlichkeit zu vermitteln. Die EU ist keine Aktiengesellschaft, sondern ein politisches Gebilde auf einem Kontinent, auf dem viele Menschen mit unterschiedlichen Kulturen auf engem Raum leben. Derzeit aber leben sie alle in einer Geiz-istgeil-Zeit, wodurch die EU in Gefahr gerät, einer ökonomischen Verengung zu unterliegen. Allerdings rüttelt Putin rechtzeitig vor der Wahl die Bürger wach: Die Menschen in Kiew wissen, wofür die europäischen Werte stehen. Königstein Königstein im Taunus hat eine lange Tradition als Gesundheitsstandort. Viele Gäste besuchen den Heilklimatischen Kurort, um aktiv etwas für die eigene Gesundheit zu tun. Sie nutzen die erstklassige Luftqualität, das Mittelgebirgsklima, die vielfältigen Gesundheitsangebote der Stadt und natürlich die medizinische Kompetenz der sechs Kliniken, die in Königstein versammelt sind. Jede hat ihren eigenen Schwerpunkt und anerkannte Experten auf ganz unterschiedlichen Gebieten. Dazu zählen zum Beispiel Migräne, Burnout, Schlaganfall oder Depressionen. Viele Bürgerinnen und Bürger sind sich aber des Reichtums an Fachkompetenz in ihrem Heimatort gar nicht richtig bewusst. Die Migräne- und Kopfschmerzklinik oder die Klinik Königstein der KVB werden zwar oft genutzt, um jemandem den Weg zu beschreiben doch das Angebot dieser Häuser ist oft noch unbekannt. Dabei kommen Menschen aus ganz Deutschland nach Königstein, um sich in die fachkundige Behandlung durch Königsteiner Spezialisten zu begeben. Für die Königsteiner Bürgerinnen und Bürger sowie die Gäste des Heilklimatischen Kurorts bieten die sechs Königsteiner Kliniken am Samstag, 17. Mai, die Möglichkeit, die Häuser mit ihren unterschiedlichen Behandlungsschwerpunkten kennenzulernen. In diesem Jahr ist die Klinik Königstein der KVB, Sodener Straße 43, der Gastgeber und lädt gemeinsam mit der Stadt Königstein von 13 bis 16 Uhr alle Interessierten zum 3. Königsteiner Kliniktag ein. Das Schwerpunktthema ist in diesem Jahr Bluthochdruck, findet doch der Kliniktag am Welt-Hypertonie-Tag statt. Neben spannenden Vorträgen von Ärzten aus den Königsteiner Kliniken und einer Praxis für Urologie kann man sich an Ständen über die Kliniken und ihre Angebote informieren lassen, den eigenen Blutdruck überprüfen und sich zwischendurch bei einem kleinen Imbiss stärken. Natürlich gehört zu einem Tag, der sich rund um die Gesundheit dreht, auch körperliche Betätigung: So kann man sich um 14 Uhr mit einer Heilklima-Therapeutin auf den Herzwanderweg begeben, der an der Klinik startet und mit viel frischer Luft sicher Wunder gegen die Frühjahrsmüdigkeit wirkt. Diese sechs Königsteiner Kliniken stellen sich am 17. Mai vor: Klinik Königstein der KVB Die Klinik Königstein der KVB ist eine Fachklinik für Herz- und Gefäßkrankheiten, Stoffwechsel, Diabetes und Orthopädie. 183 Wenn man als EU-Botschafter im Ausland ist, stellt sich die Frage nach der Nationalität schnell nicht mehr : Mit Christian Falkowski war ein echter Europäer im Offenen Treff zu Gast. Foto: Friedel Frieden und Wohlstand sind jedoch weder auf Dauer gesichert, noch waren sie es je erst durch Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte ersetzten die Europäer das Modell des Gleichgewichtes zwischen nationalstaatlichen Mächten durch eine Ordnung der Solidarität und beendeten damit eine fast tausendjährige Phase von Kriegen. Die EU hat mehr erreicht als Kaiser und Könige durch Heirat, Bündnisse und Kriege, doch sticht diese Errungenschaft andere in die Nase und Einzelzimmer, 5 Zweibettzimmer und 48 Zimmer für Begleitpersonen stehen dem Haus zur Verfügung. Ernährung, Krankengymnastik, psychologische und soziale Betreuung, Bewegungs- und Beschäftigungstherapie gehören genauso zu den Behandlungsangeboten wie eine umfassende klinisch-medikamentöse Versorgung. In Zusammenarbeit mit nahegelegenen Herzzentren bietet die KVB auch invasive Therapieformen an, so unter anderem Bypassoperationen, Klappenoperationen und Implantationen von Herzschrittmachern. Asklepios Neurolog. Klinik Falkenstein Die Asklepios Neurologische Klinik Falkenstein wurde 1999 als Neubau an einem traditionsreichen Klinikstandort eröffnet. Hier befanden sich ab 1874 die von Dr. Dettweiler begründete Heilanstalt für Lungenkranke, eine 1909 von Kaiser Wilhelm II. eingeweihte Heilanstalt für kaiserliche Offiziere und ab 1964 die Taunusklinik, in der bereits neurologische Patienten behandelt wurden. Jährlich werden in der Klinik über Patienten behandelt, davon sind 800 Schlaganfallpatienten. Durch die besondere Ausstattung der Klinik können auch schwer betroffene, überwachungspflichtige Patienten aufgenommen werden und damit frühestmöglich von einer Rehabilitationsbehandlung profitieren. Migräne- u. Kopfschmerzklinik Königstein Die Migräne- und Kopfschmerzklinik hat es sich zum Ziel gesetzt, Kopfschmerzpatienten ein umfassendes Therapieangebot zu unterbreiten. Grundlage dafür sind aktuelle neurobiologische Erkenntnisse zu Kopfschmerzerkrankungen, ein biopsychosoziales Verständnis des Schmerzes und eine hohe Akzeptanz der oft schwer beeinträchtigten Patienten. Nur in einem Umfeld, das die Bedürfnisse der Patienten ernst nimmt, ist die notwendige Motivation zur aktiven Umsetzung der Therapie und ein nachhaltiger Therapieerfolg möglich. Die Behandlung erfolgt durch Ärzte, Psychologen und Physiotherapeuten. Klinik Dr. Amelung Die Klinik Dr. Amelung ist ein staatlich konzessioniertes Krankenhaus für Diagnostik und Therapie von psychiatrischen, psychosomatischen, neurotischen und neurologischen Erkrankungen sowie inneren Krankheiten. 92 Patienten können in dem denkmalgeschützten Gebäude stationär behandelt werden. Das Behandlungsteam der Klinik besteht aus Ärzten, Diplom-Psychologen, Musik-, Kunst, und Ergotherapeuten sowie speziell geschulten Schwestern. Autogenes Training, Entspannungsübungen sowie krankengymnastische und physikalische Therapien runden das Behandlungsangebot der Privatklinik ab. Klinik Dr. Steib Die Klinik Dr. Steib behandelt vor allem psychiatrische Krankheitsbilder, neurotische Störungen und psychosomatische Erkrankungen sowie in Einzelfällen Alkoholabhängigkeit. Angeboten werden unter anderem psychoanalytisch fundierte Einzel- und Gruppengespräche, autogenes Training, Gestaltungstherapie und balneophysikalische Anwendungen. Die Klinik Dr. Steib ist als privates Krankenhaus anerkannt und verfügt über 36 Klinikbetten. St.-Josef-Krankenhaus Das St.-Josef-Krankenhaus ist ein Krankenhaus der Grundversorgung mit 45 Betten. Diese überschaubare Größe ermöglicht eine intensive persönliche Betreuung in Verbindung mit einem kompetenten medizinischen Angebot durch die Belegärzte des Krankenhauses. Dem Krankenhaus angeschlossen ist eine durch das Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation betriebene Dialysestation mit 16 ambulanten Plätzen. muss in Zukunft verteidigt werden: Nicht nur im Kampf um immer knapper werdende Ressourcen muss sich die EU behaupten in einer Welt, die von Krieg, Terrorismus und Migration geprägt ist. Hilfreich dürfte dabei sein, dass die Staaten sich mittlerweile nicht nur als eine Handelssondern auch Verhandlungsmacht bewährt haben, die Bereiche Landwirtschaft, Fischerei und Währungsunion (nicht Wirtschaftsunion) buchte Falkowski ebenfalls auf die Erfolgsseite. Weniger erfolgreich und damit als dringende Hausaufgaben nannte er Finanzund Wirtschftspolitik, eine zumindest in der jetzigen Krise schwache Außen- und damit Sicherheitspolitik und prangerte schließlich eine leere Worthülse an: Es gibt keine Energiepolitik. Erfolgeich scheint die EU immer dann zu sein, wenn die souveränen Staaten gleiche Politik betreiben, ohne Macht an Brüssel abzugeben, von dort kommt Hilfe, wenn Kommissionen überwachen, dass die getroffenen Vereinbarungen auch eingehalten werden. Wo Verantwortung ohne jede Kontrolle allein bei den Mitgliedsstaaten liegt, klemmt das System noch gewaltig, da große Einzelstaaten gerne ihre Interessen durchsetzen, was sich gerade wieder in der Wirtschafts- und Finanzkrise gezeigt hat: Es fehlt die Verpflichtung zur Solidarität. Reines Durchwurschteln nach der Methode Griechenland bringt die ganze Solidargemeinschaft in Schwierigkeiten, deren Krisenmanagement allerdings gar nicht so schlecht ist, wie das Beispiel Irland zeigt. Als working process kann sich Europa einen Stillstand nicht leisten, sondern muss sich weiterentwickeln, nach neuen Alternativen und Handlungsoptionen suchen. Gerade die Ansätze in der Krim-Krise zeigen, dass nur eine längerfristig koordinierte Vorgehensweise funktioniert dabei ist aber auch festzustellen, dass innerhalb Europas verschiedene Geschwindigkeiten existieren. Deutlich erkennbares Resultat sind verschiedene Grade der Bindung, so beteiligen sich am Schengener Abkommen mehr als nur die EU-Mitgliedsstaaten, während deutlich weniger zur Eurozone gehören. Ein neuer Kern könnte sich bald im Bereich der Außen- und Sicherheitspolitik bilden, denn hier muss Europa sich in Zukunft einer globalisierten Welt stellen, in der einzelne Nationalstaaten nichts mehr zu melden haben. Nicht China, sondern die eigene Kurzsichtigkeit und Beschäftigung mit uns selbst bringt uns in Bedrängnis, warnte der Referent und erinnerte einerseits daran, dass Solidarität durchaus bedeutet, sich am Wohl der Schwächeren zu orientieren. Sozialpolitik darf nicht nur ein Anhängsel der Wirtschaft sein, wer aber die Freiheit aller bewahren will, braucht auch eine funktionierende Wirtschaft. Gerade die muss wiederum gegen transnationale Kräfte, die sich staatlicher und damit demokratischer Regulierung entziehen wie derzeit die Banken, verteidigt werden, wozu es letztendlich einer vernünftigen Außen- und Sicherheitspolitik bedarf: Sozialstaat geht nur mit wirtschaftlicher Stärke, und dazu muss man Macht haben. Die EU ist mehr als die Summe ihrer Mitglieder, ist der Botschafter a. D. sich sicher, eine demokratische und solidarische Gemeinschaft, die nicht aus wirtschaftlicher Kurzsichtigkeit aufs Spiel gesetzt werden darf: Das Betriebssystem ist nicht der Euro, sondern die Demokratie. Damit stehen die nationalparlamente ebenso in der Pflicht wie die Bürger: Nicht die anderen sind Europa, sondern wir sind Europa, und das bedeutet auch: Am 25. Mai zur Wahl gehen! Kirchencafé in Falkenstein 3. Königsteiner Kliniktag am 17. Mai Falkenstein Auch in den Ferien lädt die Leserbrief Keine ernsthaften Lösungsversuche in Sicht Unser Leser Holm Schulze-Clewing, Am Lindenbaum, Schneidhain, merkt als Reaktion auf unseren Bericht in der vergangenen Ausgabe unter der Überschrift Parken am Opel-Zoo (KW Nummer 16/2014, Seite 12) an, dass aus seiner Sicht durchaus einige kleine Ideen zur Verbesserung der Parkplatzsituation hätten aufgegriffen werden können. Die Ausführungen des Direktors vom Opel- Zoo sind mindestens in einem Punkt nicht haltbar. Dass der Elefanten-Express floppte, lag im Wesentlichen auch daran, dass das Angebot weder im Opel-Zoo noch an den Haltestellen bekannt gemacht wurde. Schade, dass diese eigene Panne nun als Hinderungsgrund für neue Überlegungen vorgeschoben wird. Im Bürgerbeteiligungsverfahren des vergangenen Jahres wurden auch viele einfache, kleine Ideen zur Verbesserung der Parkplatzsituation und Bus-Anbindung eingebracht. Doch bei den Verantwortlichen im Verfahren ist kein ernsthaftes Interesse an einer Umsetzung erkennbar. Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Falkenstein herzlich in zum Kirchencafé in den Arno-Burckhardt-Saal im Debusweg. Das nächste Kirchencafé findet statt am kommenden Freitag, 25. April, um 16 Uhr. Das Kirchencafé ist ein offener Treff für alle Gemeindemitglieder. Immer am letzten Freitag im Monat nachmittags bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch kommen: ob klein oder groß, jung oder alt, jeder ist willkommen. Bei Bedarf können Gäste auch abgeholt werden. Auskunft erteilt das Pfarramt unter Telefon 06174/7153. Kleider und Briefmarken für Bethel Königstein Vom 28. April bis 3. Mai können jeweils von 9 bis 18 Uhr alte, gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Tischwäsche, paarweise gebündelte Schuhe und Federbetten (aber keine Textilabfälle!) in der Garage im Burgweg an der Evangelischen Kirche abgegeben werden. Es dürfen alle Arten von Plastiksäcken sowie Pappkartons verwendet werden. Im Pfarramt liegen aber auch Kleidersäcke bereit! Die Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel freuen sich auch über abgestempelte Briefmarken. Marken abzulösen, zu reinigen und sortiert in den Handel zu bringen, gehört zum Kerngeschäft der Menschen, die in Bethel betreut werden. Sie freuen sich auf die gezackten Schätze. Jede Unterstützung hilft dieser traditionsreichen Einrichtung der Diakonie in Bethel. AKTUELLES aus Glashütten N A C H R I C H T E N D E R W O C H E 18. Markt der Provence in Glashütten Glashütten Caromb, die französische Partnergemeinde von Glashütten, bietet auf dem nunmehr 18. Markt der Provence am Samstag, 31. Mai, ab 9 Uhr, vor dem Bürgerhaus in Glashütten Produkte ihrer Heimat, wie Kirschen, Erdbeeren, Kartoffeln, Honig- Knoblauch, Olivenöl sowie Wein, Käse und Geschenkartikel an. In diesem Jahr zaubern die französischen Gäste sogar ein Mittagessen im provenzalischen Stil. Veranstalter ist der Förderkreis der Gemeindepartnerschaft, Comité de Jumélage Caromb.

7 Donnerstag, 24. April 2014 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 17 - Seite 7 Kurstädter bereiten sich auf Dreikönigstreffen im Juni vor Fahrerflucht Stadtgalerie Tiefgarage 1 am , zwischen Uhr, wurde ein silberner Golf Variant mit dem amtlichen Kennzeichen HG-PK 162 hinten rechts erheblich beschädigt. Wer hat etwas gesehen und kann Angaben zu dem Fluchtfahrzeug machen? Kontakt bei Polizei oder unter Tel.-Nr /22037 BAD UND HAUSTECHNIK AUS EINER HAND NEUES BAD BEWÄHRTER KUNDENDIENST SANITÄR + HEIZUNG ELEKTRO + FLIESEN SOLAR + LACKSPANNDECKEN 4 HANDWERKE IN 1 MEISTERBETRIEB / Der Vorstand des Freundeskreises der Städte Königstein ist mit Karl-Ludwig Pfeil (v. li.), Evelyn Hartmann, Dieter Vollmer, Dr. Leonhard Häfner, Lutz Paul, Evelina Ebeling und Antonius Thiemeyer wieder komplett, lediglich die neue 2. Vorsitzende Dr. Ilja-Kristin Seewald fehlt auf unserem Foto. Foto: privat Schneidhain Über 30 Mitglieder waren der Einladung des Freundeskreises der Städte Königstein zu seiner Jahreshauptversammlung in den Gemeinschaftsraum des Altenwohnheimes in der Georg-Pingler-Straße gefolgt. Zu Beginn der Versammlung gedachte man des kürzlich verstorbenen Altbürgermeisters von Königstein in Sachsen, Rudolf Maiwald, der als Wegbereiter der Städtepartnerschaft gilt. Der Verein hat seit Jahren nun wieder einen kompletten Vorstand. In seinem Amt als 1. Vorsitzender wurde Lutz Paul einstimmig bestätigt. Neue 2. Vorsitzende ist Dr. Ilja-Kristin Seewald, von Amtswegen ebenfalls 2. Vorsitzende Evelina Ebeling, Kassierer ist weiterhin Antonius Thiemeyer und Schriftführer Karl-Ludwig Pfeil. Zu Beisitzern wurden Evelyn Hartmann, Dr. Leonhard Häfner und Dieter Vollmer gewählt. In seinem Jahresbericht ging Vorsitzender Lutz Paul nochmals auf die Hochwasserkatastrophe im Juni 2013 an der Elbe ein. Er schilderte die damalige und heutige Situation an der Elbe. Der Trocknungsprozess dauerte sehr lange. Erst vor wenigen Tagen eröffneten die letzten Betriebe um den Reißiger Platz. Die Verteilung der Spendengelder kommt nur langsam voran. Allen Beteiligten sei hier nochmals herzlich gedankt, so Lutz Paul. Weiter wurde an das Dreikönigstreffen in der Oberpfalz erinnert. Hier wurden die schönsten Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz besichtigt. Zum Burgfest begrüßte man am Sonntag zirka 80 Personen aus der Oberpfalz, die zum Festumzug mit zwei Bussen angereist waren. Die Freunde aus Sachsen waren etwas früher eingetroffen. Alle drei Städte mit Namen Königstein seien dem Motiv-Wagen August der Starke gefolgt, der wieder hervorragend von Karl-Ludwig Pfeil geplant und gebaut und vom Ehepaar Flamme mit wunderschönen Blumen verziert wurde. Besonders gefreut hat sich der Vorstand über einen Besuch von neun Jugendlichen aus dem Taunus, die gemeinsam mit den Jugendlichen aus Königstein in Sachsen den zerstörten Jugendtreff an der Elbe wieder aufbauten. Ein Gegenbesuch steht in der Woche nach Ostern an. Weitere Aktivitäten des Freundeskreises waren die Teilnahme am Volksfest, ein Benefiz-Vortrag von Hermann Groß, das Sommerfest in der Kleingartenanlage, eine Besichtigung von Hofheim und der Deponie Wicker sowie ein Stammtisch im November. Das nächste herausragende Fest ist neben dem Burgfest das Dreikönigstreffen in der Oberpfalz vom 13. bis 16. Juni. Gleichzeitig findet in der Oberpfalz eine Trachtenwallfahrt mit umfangreichem Programm statt. Aber auch Stammtische, Wanderungen und andere Zusammenkünfte sind wieder geplant. Bienenfleißige Königsteiner Pfadfinder Hausmesse zur Eröffnung m² Ausstellungsfläche sichern Sie sich jetzt Ihre Preise für 2014 für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Feiern Sie mit! Köpperner Str Friedrichsdor Tel F inf Fenster www Fenster.de Freitag, Samstag, Sonntag Wölflinge und Jungpfadfinder der DPSG-Pfadfinder Königstein richten die Bienenweide im Opel-Zoo her. Mehr Informationen über die Arbeit der Königsteiner Pfadfinder unter Quelle: Archiv Opel-Zoo Königstein Buchweizen, Koriander, Gelbsenf, Schwarzkümmel, Ölrettich, Phacelia, Ringelblume, Kornblume, Malve, Borretsch, Dill was wie die Zutatenliste für ein exotisches Gericht klingt, sind die Bestandteile der so genannten Tübinger Mischung eine Wiesensaat für eine Bienenweide. Im Opel-Zoo gibt es seit 2009 am Panoramaweg am südlichen Teil des Zoos einen Bienenstand, in dem die Zoobesucher über die Nützlichkeit von Bienen informiert werden und bei dem sie ein Bienenvolk durch eine Scheibe in ihrem Bienenstock beobachten können. Sie sehen die Königin, die Arbeiterinnen, erkennen die Waben, beobachten die Aufzucht der jungen Insekten und vieles mehr. Das Bienenvolk wird regelmäßig vom Oberurseler Bieneninstitut in den Opel-Zoo gebracht und vor der kalten Jahreszeit auch wieder abgeholt. Damit die Bienen bei ihrer Ankunft in direkter Nähe ausreichend Blüten finden, um Nektar zu sammeln, dient das Wiesengebiet rund um den Bienenstand als Bienenweide und da finden die fleißigen Bienen vom Frühsommer bis in den Herbst hinein die blühenden Pflanzen der Tübinger Mischung. Bienenfleißig waren die Wölflinge und Jungpfadfinder des Königsteiner Stammes der DPSG-Pfadfinder: An zwei Nachmittagen nutzten die sechs- bis achtjährigen Mädchen mit ihren Gruppenleitern die Gruppenstunde dazu, um sich aktiv dem Naturschutz zu widmen: Im Opel-Zoo haben sie das für die Bienenweide vorgesehene Wiesenstück tatkräftig umgegraben, vom Unkraut befreit, eingeebnet und für die Saat vorbereitet, die sie dann auch selbst eingebracht haben.

8 Seite 8 - Nummer 17 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. April 2014 SPORT SPORT SPORT SPORT TC Schloßborn eröffnet Saison Schloßborn Der TC Schloßborn startet in die Sommersaison mit der Saisoneröffnungsfeier am kommenden Sonntag, 27. April, um 11 Uhr. Alle Interessierten sind zur Saisoneröffnung herzlich willkommen und sowohl Vorstand wie auch alle Mitglieder des Tennisclubs Schloßborn freuen sich, wenn möglichst viele potenzielle Neumitglieder bei einem Willkommenstrunk auf der schön gelegenen und großzügigen Anlage mit ihrem gemütlichen Clubhaus begrüßt werden können. Jugendleiterin Katharina Trummer hat zum Schnuppern ein attraktives Trainingsprogramm zusammengestellt: Um Uhr: Cardio-Tennis für Erwachsene; 12 Uhr: Cardio-Tennis für Kinder und Jugendliche; 12:45 Uhr: Training für die Kleinsten; Uhr: Vanessa Stürmer qualifiziert sich für deutsche Meisterschaft im Florett Schneidhain In Ravenstein gingen jugendliche Fechter aus ganz Deutschland und dem Ausland an den Start. Für fünf Bundesländer war es ein Qualifikationsturnier für die jeweilige Landes-Rangliste. Mit dabei waren auch drei Fechter der SG Blau-Weiß Schneidhain. Für den Jahrgang 2000 kämpfte sich Vanessa Stürmer erfolgreich durch die Vorrunde und erreichte das Mittelfeld der letzten 32. Leider konnte sie sich im dann folgenden K.o.-Modus, wo eine Niederlage zum sofortigen Ausscheiden führt, nicht behaupten. Bei den Jungen des Jahrgangs 2000 startete Marcel Fischer, der eine großartige Leistung in der Vorrunde zeigte, wo er alle Gefechte gewann. Dadurch wurde er für die 32er-Runde nach K.o.-System auf den dritten Platz gesetzt. Nach weiteren Siegen 10:4 gegen Armin Kümmel (FC Kassel), 10:07 gegen Sebastian Stumpf (TSF Dietzingen) und 10:6 gegen Kolja Stoch (Heidenheimer SB) erreichte er die Finalrunde. Nach der Niederlage gegen den späteren Turniersieger Lenard Essert (WMTV Solingen) belegte Marcel den fünften Platz bei insgesamt 51 Teilnehmern. Damit war er der beste hessische Fechter im Turnier. Die erzielten zwölf Punkte sicherten seinen fünften Platz auf der Rangliste und er liegt damit gut im Rennen für die Qualifikation zu den deutschen Meisterschaften. Aus Vereinssicht ist dies ein großartiges Ergebnis in dieser Altersklasse. Auch Victor Karoly erkämpfte wichtige Punkte im Jahrgang 2001, in dem 43 Fechter starteten. Nach einer guten Leistung in der Vorrunde qualifizierte Victor sich mit einem 10:8 gegen Leon Hochwald (TSF Dietzingen) für die Runde der letzten 16. Zwei Niederlagen gegen Dietrich Bott (PS Trier) und Adrian Leiment (TSG Halle-Neustadt) bedeuteten dann aber das Aus für ihn. Am 5. April kreuzten dann die A-Jugendlichen in Leverkusen die Klingen. Mit dabei für die SG Blau-Weiß Schneidhain war Nico Maute beim jüngsten Jahrgang in dieser Alterskategorie. Trotz starker Gegner kämpfte sich Nico selbstbewusst durch die Vorrunde und erreichte mit drei Siegen die 64er-K.o.- Runde. Nach einem spannenden Gefecht unterlag Nico mit 14:15 und schied aus. Schnuppertraining für Erwachsene; Uhr: Schnuppertraining für Kinder. Attraktiv für Interessierte sind die Konditionen für die neue Mitgliedschaft. Bis zum 12. Mai kann man Neumitglied ohne Aufnahmegebühr werden. Kinder, die mit mindestens einem Elternteil neu eintreten, spielen im ersten Jahr beitragsfrei. Für die bald beginnende Medenspielsaison hat der Verein vier Mannschaften gemeldet. Der Vorstand geht davon aus, dass alle Mannschaften aufgrund ihrer Spielstärke und Erfahrung zumindest die Klasse halten sollten. Er schließt dabei nicht aus, dass die eine oder andere Mannschaft den Aufstieg schafft. Unterstützung und Anfeuerung durch möglichst viele Fans würden Überraschungen sicherlich erleichtern. In Ravenstein konnten sich die jungen Fechter darunter auch drei Schneidhainer für die Landes-Rangliste qualifizieren. Am 6. April trat Vanessa Stürmer in Kronberg im Kampf um den hessischen Meistertitel im Florett für die SG BW Schneidhain an. Obwohl sie inzwischen nur noch mit dem Degen fechtet, zeigte sie, dass sie die Waffe, mit der sie ihre Karriere gestartet hatte, immer noch gut beherrscht. Die am Ende erreichte Bronzemedaille war der beste Beweis für ihr Können und ihre Vielseitigkeit. Vanessa hat damit auch die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft für Florett geschafft, worauf die SG Blau-Weiß Schneidhain sehr stolz ist. Jetzt warten im April noch die hessischen Meisterschaften für Degen in Bensheim. Die SG Blau-Weiß Schneidhain ist auch hier optimistisch, dass ihre Fechter gute Platzierungen erkämpfen. Vanessa Stürmer (Zweite von rechts) bei der Siegerehrung in Kronberg. Königstein (el) Liebe Ottifanten Fans! Ihr habt was verpasst vor wenigen Tagen wurde Euer Otto gesichtet und zwar im Taunus, genauer gesagt in Königstein, in Miro s Ristorante. Dort signalisierte er zusammen mit Inhaber Miro alles roger! bzw. alles Otto und ließ es sich dann schmecken. Foto: Lukas Hasler Königstein Jeder Königsteiner kennt die jährlichen, grölenden Umzüge der Abiturienten durch die Stadt, die mit Sicherheit auch schon den einen oder anderen Mitbürger verärgerten, denn in früheren Jahren war das Ganze mit einer Menge Müll und Lärm im Stadtpark verbunden. Doch mittlerweile schon zum dritten Mal arbeiten Schüler der drei Königsteiner Gymnasien und die Behörden nicht mehr gegeneinander, sondern miteinander. Der traditionelle Umzug findet auf anderer Route statt und führt nun auf kürzestem Weg von der Bischof-Neumann-Schule zum Parkplatz vor dem Freibad, wo laute Musik und Alkohol, Wertstoffhof: Zu enge Fläche Unser Leser Jürgen Menold, Am Wiesenhof, Mammolshain, moniert, dass im Bericht über das 20-jährige Bestehen des Wertstoffhofs der Eindruck erweckt werde, es herrschten ideale Bedingungen für den Bürger. Das anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Wertstoffhofs gemachte Foto erweckt durchaus den Eindruck einer Schrebergärtner-Feierabendidylle. Dies mag zu derlei Anlässen der Fall sein, aber im grauen Alltag und insbesondere zu Zeiten des Baum- oder Heckenschnitts, wenn viel Grün zu entsorgen ist, herrscht eine sachlichere, in Spitzenzeiten hektische Atmosphäre, die phasenweise nur durch die beruhigende und vermittelnde Art des bei diesem Anlass zu Recht geehrten Detlef Bock nicht ins Chaotische mündet. An der Formulierung beliebter Treffpunkt hege ich argen Zweifel. Die Überforderung beginnt mitunter schon vor der Hoföffnung, nämlich in der Warteschlange, wenn der des Gespannfahrens völlig ungeübte Anlieferer mit seinem Anhänger dem fließenden Verkehr die Vorfahrt einräumen, also auch rückwärts rangieren muss. In dieser Stresssituation habe ich Tränen fließen sehen, weil schon hierbei Beulen in die eigene Karosse gefahren wurden nicht aktenkundig, weil meist selbst verschuldet. Keiner setzt sich gerne dem Spott aus, nicht Auto fahren zu können. Nach Öffnung des Tors beginnt die Suche nach dem zum Container günstigsten Platz, weil ja überwiegend ältere Semester diese Aufgabe übernehmen. Aber günstige Plätze gibt es nicht, weil nach Ablieferung des Großer Abiumzug Leserbrief überwacht durch private Sicherheitskräfte, Polizei und Ordnungsamt nicht mehr die Allgemeinheit stören. Besagte Sicherheitskräfte und die Umzäunung des Veranstaltungsgeländes haben in den letzten Jahren gewaltsame Auseinandersetzungen auf dem Gelände zwar auf Null reduziert, stellen aber trotz der großzügigen Unterstützung von IH-Security die Schüler neben den Beiträgen für Dixie-Toiletten, Musik-Equipmemt und Getränken vor sehr hohe Kosten. Trotzdem schaffen es die Schüler immer wieder, mit großem Aufwand dafür zu sorgen, dass Innenstadt und Bürger weitestgehend verschont bleiben. Und so sei es ihnen doch gegönnt. Grünzeugs nun rückwärts wieder an den Nachdrängenden vorbei die Ausfahrt gesucht werden muss, die aber durch Einfahrende blockiert ist. Der eigene Anhänger vergrößert die Problematik noch. Alles das auf zu engem Raum und in zu knapper Zeit. Der Anlieferer, der Königsteiner Bürger, ist meist froh, unbeschadet aus dieser brenzligen Situation ärmlich und erbärmlich im wahrsten Sinne des Wortes herausgekommen zu sein. Die Misere liegt in der zu engen Hoffläche und den zu knapp bemessenen Öffnungszeiten. Die Damen und Herren Stadtverordneten, die sich bei der Sanierungsfrage des Kurbads an der Oberliga orientieren, erfüllen im Bereich Wertstoffhof nicht den Kreisklassenstandard. Denn unsere an der Bevölkerungszahl vergleichbaren Nachbarstädte bieten ihren Bürgern diesen Service wie folgt: Kronberg täglich, Zufahrt und Ausfahrt nebeneinander, große Wendeschleife vorhanden Eschborn täglich, Zufahrt und Ausfahrt getrennt; selbst das bekanntlich nicht auf Rosen gebettete Schwalbach bietet 17,5 Stunden an drei Tagen, Wendeschleife für Gespanne und Begegnungsverkehr an der Zufahrt möglich. Und nun unsere Kurstadt: 9 (neun) Stunden an zwei halben Tagen. Wen wundert s, dass die wilde Grünzeugablagerung im Wald beklagt wird? Das Übel ist der Verwaltung nicht fremd 2012 habe ich eine ähnliche Situationsschilderung den Zuständigen zur Kenntnis gebracht Eingang wurde mir bestätigt. Nun bleibt zu hoffen, dass die ALK mit ihrem Antrag, zumindest die Öffnungszeiten zu verlängern, Einsicht findet.

9 Donnerstag, 24. April 2014 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 17 - Seite 9 Bauen & Wohnen Architektenvertrag sorgt für klare Verhältnisse 15. April 2014, BERLIN (DAV) Bauen mit dem Architekten ist teuer so lautet zumindest eine weitverbreitete Meinung. Deshalb neigen Bauherren dazu, an dieser Stelle zu sparen. Dabei schneiden sie sich aber oft ins eigene Fleisch, warnt die Arbeitsgemeinschaft für Bau- und Immobilienrecht (AR- GE Baurecht) im Deutschen Anwaltverein (DAV). Denn der Architekt kann als Experte den Bauherrn nicht nur individuell beraten, sondern er nimmt ihm auch viele Arbeiten ab und vertritt seine Interessen auf der Baustelle. In keinem anderen Vertragsverhältnis ist die partnerschaftliche Kooperation so notwendig wie zwischen Architekt und Bauherr. Je offener und fairer der Umgang miteinander ist, umso besser funktioniert diese Kooperation, umso reibungsloser entstehen Planung und Bau. Grundlage dieser Zusammenarbeit ist der Architektenvertrag, der für klare Verhältnisse sorgt und ganz am Anfang geschlossen werden sollte. Viele Architekten haben Vertragsmuster in petto, die als Grundlage für den Vertragsabschluss dienen können. Bauherren können diesen Vertragsentwurf beim Baurechtsanwalt ihrer Wahl checken und gegebenenfalls um eigene Wünsche ergänzen lassen. Es kursieren auch Vertragsmuster, die durch einseitig strenge Regelungen vermeintlich Vorteile für den Bauherrn bringen sollen. Ob hiermit der Bogen für eine gut funktionierende Kooperation überspannt wird, zeigt sich meistens erst später. Ideal, so die ARGE Baurecht, ist es, wenn Bauherr und Planer gemeinsam zum Baurechtler gehen und Unwuchten erörtern. Weitere Informationen zur ARGE Baurecht unter Ja, mit Licht können Sie Stimmung erzeugen. Das ist eine alte Geschichte, jeder kennt das. Wir reden von kaltem Licht und von war- Mit Licht Stimmung zaubern mem Licht, wobei wir letzteres für unsere Wohnräume bevorzugen. Nun gibt es wieder eine neue Entwicklung: Mit LED-Leuchten lassen sich sogenannte Farbverläufe programmieren und sogar vom Smartphone oder Tablet aus steuern. Farbverläufe, die in allen erdenklichen Farbtönen programmiert werden können, erzeugen im Raum individuelle Lichtstimmung mal kühl blau, mal erotisch rot, mal entspannend grün. Solche Farbverläufe sind Geschmackssache und nur für kurze Zeit erträglich. Außerdem sollten Sie ein bisschen was über Farben und ihre Wirkung wissen, damit sie den richtigen Ton und damit die gewünschte Stimmung treffen. Hilfreich können die Farbverläufe im Weißbereich sein. Nehmen wir das Beispiel Küche: Wird dort gekocht, brauchen Koch und Köchin möglichst neutralweißes Licht, damit sie sehen, welche Farbe das Fleisch hat. Wird dort anschließend auch gegessen, darf das Licht schon etwas wärmer und wohnlicher eingestellt werden. Wie bei allen elektronischen Neuerungen ist die Frage erlaubt: Was bringt das? Und was kostet das eigentlich, und zwar nicht nur in der Anschaffung, sondern auch an Energie im laufenden Betrieb? Schöne Lichteffekte können überall im Haus erzielt werden. Quelle: Verband Deutscher Bauherren Bau-Nebenkosten ins Budget einkalkulieren BERLIN. Nicht jeder neue Baustoff ist gut. Und nicht jede Arbeit, die sich Heimwerker zutrauen, sollten sie auch selbst erledigen, gibt der Verband Privater Bauherren (VPB) zu bedenken. Neue Produkte sind vor allem eines: neu! Langzeiterfahrungen fehlen also völlig. Umso vorsichtiger sollten Menschen damit sein, sich neu entwickelte Farben, Kleber oder Lacke in die eigenen vier Wände zu holen. Experten beobachten seit Jahren einen stetigen Anstieg an wohnraumbedingten Erkrankungen. Viele davon führen sie auf chemische Substanzen zurück, die sich die Bewohner oft BERLIN. Der Schreck fährt vielen Bauherren in die Glieder, wenn sie sich zum ersten Mal mit den unvermeidlichen Baunebenkosten auseinandersetzen müssen, denn diese Kosten sind beträchtlich, erinnert der Verband Privater Bauherren (VPB). Zu den Baunebenkosten zählen zum Beispiel die Finanzierungskosten, aber auch die Notar- und Grundbuchgebühren und die Grunderwerbsteuer, die nun in fast allen Bundesländern bei stattlichen fünf Prozent oder mehr liegt Tendenz steigend. Anders als etwa Maklerprovisionen, sind das unausweichliche Kosten, die der Bauherr und Käufer auch mit gutem Willen nicht einsparen kann, weil der Gesetzgeber sie vorschreibt. Das sollten Käufer und Bauherren bedenken und von vornherein in ihr Budget einkalkulieren. Auch der spätere laufende Betrieb des Hauses kostet Geld. Auch hier sind manche Dinge nicht durch sparsames Haushalten zu beeinflussen, wie etwa die Grundgebühren für Strom, Wasser oder Kanalanschluss. Außerdem sollten Bauherren auch im Neubau immer an die Instandhaltungsrücklage denken. Vernünftig ist es, von Anfang an ein Polster aufzubauen von einem Euro pro Quadratmeter Wohnfläche im Monat. Bei neuen Baustoffen fehlen Langzeiterfahrungen durch Heimwerkerarbeiten selbst ins Haus geholt haben. Der VPB rät deshalb: Wer empfindlich auf bestimmte Stoffe reagiert, der sollte lieber auf bewährte Materialien zurückgreifen oder zumindest nur Farben, Kleber, Lacke kaufen, zu denen der Hersteller eine sogenannte Volldeklaration liefert. Die Volldeklaration listet alle Inhaltsstoffe auf, ähnlich einem Beipackzettel. Wer weiß, worauf er allergisch reagiert, der kann sich so schützen. Neue Materialien sollten empfindliche Menschen erst einmal außen vor lassen und abwarten, welche Erfahrungen robustere Naturen mit ihnen machen. NEUE FASSADE 35, m² inkl. Material-Gerüst-Lohn % Couchkartoffel 50 % Alphamännchen 10 % Hypochonder 100% Genau mein Fenster So individuell wie Sie: AFINO von Weru. Entdecken Sie die neue konfigurierbare Premiumqualität beim Weru-Fachbetrieb: F E NS T ER +T Ü R EN -STUD IO KURT WALDREITER GMBH Bahnstraße Steinbach/Ts. Tel / Fax / waldreiter@t-online.de WaDiKu Entrümpelungen von A Z M. Bommersheim Wohnungsauflösung Dienstleistungen Kurierdienste Mobil: wadiku@aol.com Fußboden-Verlegung H. Selmani Parkett Laminat Kork Bambus Teppich Linoleum PVC Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str Königstein/Ts. Mobil: Tel Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Sicherheit und Geborgenheit! geprüfte Einbruchhemmung und Wärmedämmung Schwenkriegel und Tresorbolzen sichern wirkungsvoll gegen Aufhebeln. Türen Fenster Vordächer Überdachungen Garagentore Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim Verkaufsoffener Sonntag, 18. Mai in Kelkheim Geöffnet von Uhr! 10% Sonderrabatt auf Parkett (ohne Verlegung) Tel / Fax / Frankfurter Str. 71 A Kelkheim MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x B Q E W U TOP Wärmedämmwert U D 0,49 W/m²K Biffar GmbH & Co. KG Niederlassung Frankfurt Bethmannstr Frankfurt Tel , frankfurt@biffar.de , Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel / A Ä L H I T R T SEIT 1982 Ä E T Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do Uhr und Sa Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Fachbetrieb Rhein-Main Berner Str Nieder-Eschbach (hinter IKEA) oder rufen Sie an: Tel

10 Seite 10 - Nummer 17 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. April 2014 Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Gottesdienste in den katholischen Kirchen Pfr. Olaf Lindenberg Kaplan Steffen Henrich, Pastoralref. Andrea Bargon Gemeinderef. Miriam Book Gemeinderef. Katrin Silano Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Marien Königstein Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: * Fax: st.marien@mariahimmelfahrtimtaunus.de Geöffnet: Mo Do 9 17 Uhr und Fr Uhr *** Jeden Samstag, Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, Uhr Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um Uhr Haus Raphael Die Kirche ist Montag-Freitag von Uhr geöffnet. *** Sonntag, Uhr Hl. Messe Familiengottesdienst Alfred Marx Günter Klinke Uhr Hl. Messe Dienstag, Uhr Hl. Messe Berta Sturm und Familie Breitenbach Eheleute Josef Dorn Freitag, Uhr Heilige Messe als Weggottesdienst für die Erstkommunionfamilien und für die Gemeinde Sonntag, Uhr Heilige Messe, feierl. ERSTKOMMUNION Uhr Heilige Messe, feierl. ERSTKOMMUNION Uhr Hl. Messe anschl. Komplet VERANSTALTUNGEN: Freitag, Uhr Eröffnung Familiencafé Das Zeltlager Dutzenthal findet in den beiden letzten Ferienwochen vom bis statt. Anmeldung über das Pfarrbüro Königstein! Maiwallfahrt der Frauengemeinschaft St. Marien Die Wallfahrt findet am Mittwoch, 7. Mai 2014 statt. Ziel ist Klausen in der Mosel-Eifel und dort steht der Besuch der Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung auf dem Programm. Weitere Angaben und Anmeldung bei M. Kramer, Telefon: oder I. Heber, Telefon: Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Christkönig Falkenstein Pfarrbüro: Am Hain 1 Tel.: * Fax: christkoenig@mariahimmelfahrtimtaunus.de Geöffnet: Mo. und Do Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, Uhr Heilige Messe Sonntag, Uhr Heilige Messe Uhr Ökum. Abendgebet mit Liedern aus Taizé Freitag, Uhr Heilige Messe mit Aussetzung und sakramentalem Segen Sonntag, Uhr Festgottesdienst zu Kirchweihfest, anschl. Pfarrfest VERANSTALTUNGEN: Fr Uhr Ortsausschuss (PGR) So Uhr Nach der Messe Pfarrfest mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie Festprogramm Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Heilig Geist Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn st.philippusundjakobus@mariahimmelfahrtimtaunus.de *** Donnerstag, Uhr Heilige Messe Samstag, Uhr Heilige Messe Sonntag, Uhr ökum. Taizé-Gottesdienst in der ev. Kirche Donnerstag, Uhr Heilige Messe Samstag, Uhr Heilige Messe Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Michael Mammolshain Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein *** Samstag, Uhr Heilige Messe Mittwoch, Uhr Heilige Messe Samstag, Uhr Heilige Messe, Familiengottesdienst VERANSTALTUNGEN: Fr Gottesdienstkreis im Pfarrbüro Aus Anlass der 50-jährigen Partnerschaft mit Rauya/Tansania wird am um 14 Uhr eine Sonderausstellung in der Dorfstube des Heimatvereins im DGH eröffnet. Die Sonderausstellung ist am / / jeweils von 14 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Es werden Bilder zum Verlauf der 50 Jahre über die Projekte in Tansania und die Aktivitäten in Mammolshain gezeigt. Einige Exponate aus Tansania sind ebenfalls zu bewundern. Der Eintritt ist frei. Regelmäßige Gebetszeiten Euch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von Uhr bis Uhr Mittwoch von Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von Uhr bis Uhr Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Johannes Schneidhain Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: * Fax st.johannes@mariahimmelfahrtimtaunus.de Geöffnet: Mi Uhr Uhr *** Sonntag, Uhr Heilige Messe Uhr Abendgebet Mittwoch, Uhr Heilige Messe Sonntag, Uhr Heilige Messe Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Philippus u. Jacobus Schloßborn Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: * Fax st.philippusundjakobus@mariahimmelfahrtimtaunus.de Geöffnet: Di , Do , Fr *** Freitag, Uhr Heilige Messe Sonntag, Uhr Heilige Messe Renate Pfeiffer und. Verst. Angeh. Gerhard und Maria Gräber u. Angeh. Jakob und Elisabeth Racky und Angeh. Lebende und Verstorbene der Familie Tomberg Willi Giragossow Uhr Taufe Lena Sauer Dienstag, Uhr Heilige Messe Freitag, Uhr Heilige Messe Sonntag, Uhr Festgottesdienst zu 300 Jahre Kirchweih (Türkollekte für Kirche und Pfarrsaal) VERANSTALTUNGEN: Do Seniorentreff: Wir beginnen um 15 Uhr mit dem Kaffeetrinken. Den anschließenden Nachmittag wird Frau Dr. Kreyling gestalten. Sie stellt uns Heiteres und Erbauliches der beiden Frankfurter Mundartdichter Friedrich Stolze und Ferdinand Happ vor. Wir freuen uns, wenn wir Sie zu diesem kurzweiligen Programm bei uns begrüßen können. Wir holen Sie gerne zu Hause ab, wenn Ihnen der Weg ins Gemeindehaus zu beschwerlich ist. Rufen Sie einfach an! Für das Helferinnenteam Monika Rathing Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: Uhr; Mo-Fr: Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do Uhr Anbetung in der Schwesternkapelle, tägl Uhr St. Raphael: Sonntag: Uhr; Mo-Fr Uhr Beichtgelegenheit: Jeden Samstag, 11 Uhr in St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.00 Uhr in St. Vitus. Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien Rosenkranzgebet: Mo. Fr. um Uhr Haus Raphael Jeden Montag um Uhr in St. Peter und Paul Jeden Samstag um Uhr in St. Alban Jeden Dienstag um Uhr in St. Philippus und Jacobus Jeden Freitag um 9.30 Uhr in St. Philippus und Jakobus Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo Uhr; Mi Uhr KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str Kita-st.marien@kkkk4u.de KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, Kita-falkenstein@gmx.de KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, kigamammolshain@gmx.de KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, kindergarten.schlossborn@bistum-limburg.de KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, buero@st-christophorus-kindergarten.de Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter Sonntag, h Gottesdienst mit Prädikant Albrecht Küstermann Montag, h Spielkreis im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Dienstag, h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Konfirmanden K h Konfirmanden K 2014 Mittwoch, h Musik-Gottesdienst im Haus Raphael, mit Akkordeonkonzert Duo Popolzin im Haus Raphael Bethel-Sammlung vom Während der Osterferien ruhen die Gemeindeveranstaltungen!. Königsteiner Vokalensemble montags von bis Uhr Adelheidstift, Burgweg 14 Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Mittwoch, Uhr Gruppe 1, Ev. Kindergarten Heuhohlweg Mittwoch, Uhr Gruppe 2, Fortgeschrittene, Ev. Kindergarten Heuhohlweg Donnerstag, Uhr Gruppe 3, Ev. Gemeindehaus Schneidhain Donnerstag, Uhr Gruppe 4, Ev. Gemeindehaus Schneidhain Finken (Kinder zwischen 4-6 Jahren) Mittwoch, Uhr Finken 1, Evang. Kindergarten, Heuhohlweg Kurrenden (Kinder Klasse) Dienstag, Uhr Kurrende 1, Mädchen, Grundschule Königstein Mittwoch, Uhr Kurrende 2, Jungen, Adelheidsaal, Burgweg Mittwoch, Uhr Kurrende Schneidhain, Grundschule Schneidhain Außerdem bieten wir Kurse in verschiedenen Kindergärten vormittags an. Anmeldung und Informationen zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: oder per Mail: info@singschule.net Sie können jederzeit eine Nachricht auf dem Anrufbeanworter hinterlassen oder eine an info@singschule.net schicken. Wir nehmen dann gerne mit Ihnen Kontakt auf. Pfarramt: ev.pfarramt.koenigstein@ t-online.de; Burgweg 16, Königstein Tel.: , Fax: Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag Freitag 9 12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Frau Gastreich, Tel.: Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Gottesdienste Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Taufe Antonia Helene Hieke Uhr Taufen Charlotte Keidel und Hannah Carolin Diefenhardt Veranstaltungen Freitag, Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhardt-Saal Freitag, Uhr Uhr Bethelsammlung in der Garage am Pfarrhaus Gartenstraße 1 in Falkenstein Pfarrbüro: Geöffnet dienstags, mittwochs und freitags von Uhr, Gartenstr. 1, Tel / 7153, Fax Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel / 7153, Fax Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüring str. 6, Tel Sprechstunde nach Vereinbarung. ev.pfarramt.falkenstein@t-online.de Evangelische Gemeinde Mammolshain Sonntag, Uhr Gottesdienst, Pfr. i.r. Herr Spory Montag, Uhr Pfadfinder Dienstag, Uhr Konfirmandenunterricht in Neuenhain Wir wünschen allen gesegnete + erholsame Osterferien! Das Büro bleibt in den Ferien geschlossen. Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr Uhr, Tel , Frau Gabriel Pfarr amt Neuenhain: Frau Peters: Tel Pfr. Jan Spangenberg, Tel Pfr. Jan Frey, Tel /22861 oder 06196/21413 So Uhr Gottesdienst (Hr. Kemper/Kirche) 1. Sonntag nach Ostern (Quasimodogeniti) Wochenspruch: 1. Petrus 1, 3 Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. Di Uhr Miniclub Uhr Konfirmandenunterricht Fr Uhr Bethel-Sammlung am Pfarrhaus Sa Uhr Bethel-Sammlung am Pfarrhaus Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, Königstein-Schneidhain, Tel /21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis Uhr, Tel /21134, Fax

11 Donnerstag, 24. April 2014 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 17 - Seite 11 Wir sehen uns beim Tennis! Sichere Passwörter fürs Internet Der Tennisverein Ruppertshain lädt zum Tag der offenen Tür am Sonntag, dem 27. April ein. Wir freuen uns, Sie ab Uhr auf unserer Tennisanlage in Ruppertshain Am Sportplatz 1 zu begrüßen. Ab Uhr gibt es kostenloses Tennistraining mit unserem geprüften Vereinstrainer. Freies Spiel den ganzen Tag. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Es gibt Wildbratwürste aus heimischen Taunusrevieren und selbstgebrautes Bier. Königstein/Wiesbaden Wie aus den Medien bekannt wurde, haben Cyberkriminelle erneut eine große Anzahl von Datensätzen gestohlen. Hierunter fallen -Adressen und die dazugehörigen Zugangsdaten. Aktuell wurde durch das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) eine Sicherheitslücke in OpenSSL festgestellt, die die Software-Bibliothek für Transport-Layer-Security (TLS) bzw. Secure-Socket-Layer (SSL) nutzt. Diese Bibliothek kommt häufig bei Web- oder -Servern zum Einsatz, die die Datenübertragung absichern. Je nach OpenSSL-Version war auch Ihr Provider vielleicht betroffen. Dies verdeutlicht, wie wichtig es für die sichere Internetnutzung ist, seine Passwörter sicher zu gestalten und regelmäßig zu ändern. Was kann man tun, um ein sicheres Passwort zu generieren? Ein Passwort ist sehr sicher, wenn es mindestens 12 Zeichen lang ist und Ziffern und Sonderzeichen enthält, erklärt Kriminaloberkommissar Christoph Schulte, Fachberater für Cybercrimeprävention im Hessischen Landeskriminalamt in Wiesbaden. Ein sicheres Passwort kann man generieren, wenn man sich beispielsweise einen Satz ausdenkt und von den Wörtern jeweils den ersten Buchstaben nutzt. Zum Beispiel der Satz Im Sommer 2014 werde ich viel Erdbeereis essen. Wenn ich davon jeweils die ersten Buchstaben nehme, habe ich folgendes Passwort: IS2014wivEe. Der Kreativität sind hierbei keine Grenzen gesetzt. Allgemein sollte darauf geachtet werden, keine Wörter aus dem Duden oder anderen Wörterbüchern zu nutzen. Durch so genannte Wörterbuchattacken können alle darin befindlichen Möglichkeiten sekundenschnell durchgeprüft werden. Was sollte ich noch beachten? Passwörter sind wie Unterhosen: Man hat möglichst mehrere davon und wechselt diese auch regelmäßig, so Christoph Schulte. Das heißt übertragen, für jeden Zugang im Internet sollte ein anderes Passwort gewählt und auch regelmäßig geändert werden. Sollte ein Täter doch einmal ein Passwort geknackt oder erraten haben, dann hat er nicht direkt Zugriff auf mehrere Onlinekonten. Was bedeutet nun regelmäßig? Viele Programme weisen darauf hin, wenn ein Passwort seine Halbwertszeit erreicht hat und bitten darum, ein Vorhandenes zu ersetzen. Grundsätzlich gilt, abgesehen von in den Medien, dem Verbraucherschutz und durch die Polizei mitgeteilten Sonderfällen, dass eine Passwortänderung in Abhängigkeit von der Situation erforderlich wird. Wenn eine Ausspähmöglichkeit bestand, sollte unmittelbar eine Passwortänderung erfolgen. W. STEFFENS & SOHN Grabsteine GRABMALE SEIT 1864 GRABMALE INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße Frankfurt a. M. Telefon 0 69/ HOFMEISTER KÖNIGSTEIN I. TS. Tel / KRONTHALER STRASSE KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON / TELEFAX / Die Turn- und Sportgemeinschaft 1882/1910 Falkenstein trauert um ihr Ehrenmitglied Walter Schäfer der uns am 17. April im Alter von 97 Jahren für immer verlassen hat. Walter Schäfer war seit 60 Jahren Mitglied der TSG und stets ein treuer Unterstützer und Förderer unseres Vereins. Wir werden sein Gedenken in hohen Ehren halten. Königstein-Falkenstein, den 24. April 2014 DER VORSTAND Jörg Pöschl Karl-G. Schramm 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Unser Anzeigenfax ( ) HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße Königstein Telefon: Büro: Mo., Do., Fr Uhr Di Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Verklärt ist alles Leid der Welt, des Todes Dunkel ist erhellt, Der Herr erstand in Gottes Macht, hat neues Leben uns gebracht. (Heinrich Bone) Am Gründonnerstag ist mein lieber Vater, mein Schwager, unser Onkel und Großonkel nach einem langen, erfüllten Leben behütet und friedlich zu Hause eingeschlafen. Walter Schäfer * 2. Juni April 2014 Gelsenkirchen Königstein-Falkenstein In tiefer Dankbarkeit, stiller Trauer und christlicher Zuversicht Walter F. Schäfer Elsbeth Bonk Marcus Bonk Sascha Bonk mit Zoe Familie Wolfgang Schäfer Kondolenzadresse: Walter F. Schäfer, Le Mele-Straße 33, Königstein Die Beerdigung findet am Montag, dem 28. April 2014, um Uhr auf dem Friedhof in Königstein-Falkenstein statt. Das Requiem ist am Freitag, dem 2. Mai 2014, um Uhr in der Christkönig-Kirche in Königstein-Falkenstein. Die Tränen beim Tod einer Mutter sind die ersten Tränen, die man ohne sie weint. Wir trauern um meine liebe Mutter, fürsorgliche Tochter, Schwiegermutter, unsere wunderbare Oma Ingrid Bommersheim geb. Schindling * In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Andrea und Manfred Schönherr Leon und Julia Schönherr Maria Möser sowie alle Angehörigen Königstein-Schneidhain, Waldhohlstraße 9 a Die Beerdigung findet am Freitag, dem 25. April 2014, um Uhr auf dem Schneidhainer Friedhof statt. Das Requiem ist am Mittwoch, dem 7. Mai 2014, um Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes, Schneidhain. Ortrud Bender geb. Gies * Wir nehmen Abschied Die Freude an neuen Erkenntnissen, die Liebe zum Schönen, die Arbeit für andere und damit für uns selbst das sind unsere Seligkeiten. Familien Bender Gernot, Lothar, Manfred, Erich und Angehörige Mechthild Roth, geb. Gies und Angehörige Königstein im Taunus, Staufenstraße 3 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im Familienkreis am Montag, dem 28. April 2014, um Uhr auf dem Schneidhainer Friedhof statt. A. Th. Sonnleitner

12 Seite # 12 - Kalenderwoche Nummer HOCHTAUNUS KÖNIGSTEINER VERLAG WOCHE Donnerstag, April April 2014 Königstein Längst ist er eine feste Größe im Schulleben des Taunusgymnasiums: Der Kul(tur)inarische Abend, der in diesem Jahr zum sechsten Male stattfand. Hier haben Schüler und Schülerinnen die Möglichkeit, mit Talenten zu glänzen, für die ihnen andere Schulveranstaltungen nicht unbedingt ein Forum bieten können. Dieses Jahr war es abermals ein breites Spektrum unterschiedlichster Darbietungen, welches das Publikum knapp zwei Stunden lang begeisterte beinahe unnötig zu erwähnen, dass die Kapazität des Theatersaals dem Publikumsinteresse eigentlich nicht gewachsen war. Mit den Titeln Summertime und O Jonny eröffnete die Bigband unter der Leitung von Martin Hublow den Abend. Mehrfach betonte Schulleiterin Roswitha Stengl-Jörns in ihrer Begrüßungsansprache, wie sehr ihr dieser besondere Abend am Herzen liege, für den im Hinblick auf die Verbindung von Kultur und Kulinarischem ja eigens das Kunstwort kul(tur)inarisch geschaffen wurde. Einen Spiegel der Schulwirklichkeit gleichsam erlebte man in einer von Sibylle Menz einstudierten französischen Szene mit der Klasse 5e, in der Monsieur le professeur angesichts der mehr als lückenhaften Geografie-Kenntnisse seiner Schüler und deren Kommunikationsfreudigkeit während einer Lernkontrolle der Verzweiflung nahe ist. Am Strand heißt eine im Rahmen des jüngsten Response-Projektes erstellte Eigenkomposition der Bläsergruppe der 6. Klassen seine Uraufführung hatte das Werk zuvor schon im Telefon Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel ANKÄUFE Eisenbahnfreunde suchen Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). Tel Achtung! Seriöser Bar-Ankauf von alten Möbeln, Bilder, Porzellan, Modeschmuck, Uhren, Hausrat usw. auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen. Alles anbieten, auch def. Sachen. Zahle Höchstpreise. Tel. 0152/ oder 06181/14164 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel /46201 Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw. ganze Sammlungen gegen bar von Privat an Privatsammler. Tel. 069/ Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel / Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Info, Info Kaufe Pelze aller Art an. Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold und Goldschmuck, defekte Uhren, Münzen. Zahle bar und fair. Komme vorbei, gerne auch am Wochenende. Tel / Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Zombies und das Reich der tiefen Töne Kaufe Pelzmantel Nerz an. Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck. Zahle bar und fair. Tel / Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/ Ankauf von modernen Möbeln und Designerstücken aus den 50er bis 70er Jahren Wir kaufen Ihre gebrauchten hochwertigen Markenmöbel und Designklassiker sowie skandinavische Teak- und Palisander-Möbel aus den 50er- bis 70er-Jahren. Stücke von z. B. Knoll International, Kill, Gavina, Fritz Hansen, De Sede, Herman Miller, Vitsoe, Louis Poulsen, Thonet, Cassina, etc. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Hr. Oliver Fritz, Dreieich, Tel.: moebelankauf@hotmail.de Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Bezahle bar, alles aus Oma s-zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Weinkellerauflösung? Spezialist für Weinkellerbewertung u. Ankauf von hochwertigen Rotweinen. Zahle bar. Tel. 0172/ oder thomas@hartwine.de Kaufe alte Orientteppiche, Ölgemälde, alte Uhren, Bronze Figuren, auch Porzellan, alte Kommoden. Tel. 069/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel / Kaufe Modelleisenbahnen aller Spuren, auch ganze Sammlungen + zahle Höchstpreise für altes Spielzeug + Modellautos von Siku + Wiking, Tel /82539 o. 0174/ Kaufe Schallplatten, LPs, Singles + CDs, ab den 50ger Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metall, Punk, Blues, auch ganze Sammlungen Tel /82539 o. 0174/ AUTOMARKT Mercedes 220 CDi, Baujahr 2007, TÜV neu, km, Automatik, Navi, Schiebedach, 8-fach bereift, div. Extras, ,. Tel. 0172/ The Mirror mit Helen Dawson und Isabelle Hunkel. Mozart-Saal der Alten Oper Frankfurt. Die Gefräßigkeit von Haien auch im übertragenen Sinne war eines der Themen in der frei nach Bertolt Brecht gestalteten satirischen Dialogszene Alea fragt Herr Budde antwortet mit Alea Mesterharm aus der Klasse 5a und ihrem Klassenlehrer Franz-Peter Budde. Wahrlich respektable Leistungen auf dem Fagott erlebte man mit Moritz Henninger aus der Klasse 5e, der ausdrucksvoll drei Canzonen von Girolamo Frescobaldi vortrug. Aus Verkaufe Renault Coupé Cabrio 2.0 Turbo 16V, EZ 02/2007,120kW (163PS), TÜV/AU 07/15, Umweltpl. 4 grün, Scheckheft gepfl., Inspektion neu, Tel. 0175/ Renault Megan Grandtour Luxe Automatic, Bj. 07/12, 140 PS, silber, nur km, So. u. Wi.-Bereifung auf Alu-Felgen, Schiebedach, Memory-Sitz, Leder, Sitzheiz., LED- Taglicht, Rückf.-Kamera, Keycard, etc. Neuwertiges Auto o. jegliche Beschädigung. (Neupreis: , ) VP nach Besichtigung. Tel /33425 ab Uhr PKW GESUCHE Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj Fa. Sulyman Automobile! 24 Stunden Tel / Fax Mobil / GARAGEN/ STELLPLÄTZE PKW-Stellplatz, TG, Oberursel-Zentrum, ab sofort frei, Miete 60, / Monat. Tel. 0174/ o /56044 (AB) Suche Einzel-Garage/Tiefgaragen- Stellplatz in Königstein zur langfristgigen Miete. Tel. 0176/ Suche Unterstellmöglichkeit für einen Reisebus (Oldtimer), der zum Wohnmobil umgebaut wird, im Umkreis 20 km von Bad Homburg. Der Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 m breit, 3,20 m hoch. Tel / (AB) REIFEN 4 Räder f. VW-Polo, Alu-Felgen, Firestone 185/55R14, Prod.-Dat. 1409, Restprofil 7 mm, 130,. Tel. 0175/ BEKANNT- SCHAFTEN SIE SUCHT IHN dem Reich der noch tieferen Töne vernahm man gleich darauf eine Vocalise von Marco Bordogni und eine Etüde von Robert W. Getchell mit Moritz Bruder Simon Henninger (Klasse 8d) an der Tuba; die Klavierbegleitung übernahmen Tina Müller-Behet und Dirk Wingenfeld, Musiklehrer am Taunusgymnasium. Heiterkeit, aber auch ein wenig Gruseln löste der augenzwinkernd-blutrünstige Filmbeitrag My Zombie Best Friend aus, den die Advanced English -Gruppe der 6. Klassen KLEINANZEIGEN von privat an privat Anna-Maria, 61/166, Arztwitwe, schöne zierl. Figur, humorv., häusl., finanz. sorgenlos u. nicht ortsgeb. möchte Sie kennenlernen. Sind Sie alleine? 06192/ dergemeinsameweg.de Einsam? Bei uns finden Sie bestimmt Ihr neues Glück!!! ER SUCHT SIE Prof., Dr., 63 J., verw., gepflegt. Gespräche, kulturelle Unternehmungen und Reisen. Das wünsche ich mir zu zweit. Getr. Wohnen angenehm. Bitte haben Sie Mut, nach Claus zu fragen / dergemeinsameweg.de Christoph, 69 J., Architekt. Meine Kinder sagen: Papa bleib nicht alleine. We. Frau wü. sich einen handwerkl. geschickten u. kulturell inter. Partner? 06192/ dergemeinsameweg.de Phillip, 55 J., Handwerksmeister, gepfl. Mann. Meine Frau verstarb vor 2 J. u. meine Kinder sind eigenständig. Welcher Frau geht es ähnlich? 06192/ dergemeinsameweg.de Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, ohne Anhang, möchte attraktive Frau kennenlernen. Tel. 0171/ Schmusekater (36, jünger wirkend) sucht süße, kindliche Maus (bis 35), die er zum Fressen gern haben kann. Bitte keine Partnervermittl. Chiffre OW 1701 BETREUUNG/ PFLEGE PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr Bad Homburg info@pflegeagentur24-bad-homburg.de Pflege zuhause statt Pflegeheim. Völlig legal ab Euro 49,- / Tag. Tel.: / Mail: herzog@ihre-24h-pflege.info HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung 24 Std. zuhause info@haussamariter24h.de Tel Mobil zusammen mit ihrer Lehrerin Anna Morrón produzierte. Im Folgenden trafen Neues und sehr Altes aufeinander: Zunächst waren Julia Menigat und Yannick Koster aus der Klasse 9e mit The Gift und Isabelle Büttner am Klavier begleitet von Mohin Jan Fariod mit dem Christina Aguilera-Titel You Lost Me zu hören, gleich darauf erlebte man mit dem Merseburger Zauberspruch Eiris sazun und dem berühmten Du bist mîn von Walther von der Vogelweide einen enormen stilistischen Kontrast. Den prächtig kostümierten und feinsinnig musizierenden Schülerinnen und Schülern der Geschichts-AG und dem hingebungsvoll deklamierenden, auch als Cuno von Königstein bekannten Heinz-Gerhard Halberstadt gelangen eindrucksvolle Wiedergaben. Kraftvoll und mit tänzerischem Impetus gestaltete Mohin Jan Fariod Frédéric Chopins As-Dur-Polonaise, bevor eine Reihe überaus anspruchsvoller, stilistisch breitgefächerter Tanzdarbietungen den Abend beschloss. Zu den Höhepunkten zählten ohne Frage die Ballett-Soli von Helen Dawson (Q2) und Nora Geis (Q4), aber ganz sicher auch die abschließende, überaus originelle Stepptanz-Choreografie The Mirror mit Helen Dawson und Isabelle Hunkel (a.g.), bei der das anfängliche Spiegelbild der Protagonistin unerwartet ein Eigenleben zu führen beginnt. Der abschließende kulinarische Teil in der Caféteria, bei dem die World of Breakfast (WOB)-Mütter des Taunusgymnasiums die Gäste bewirteten, trug diesmal einen italienischen Akzent. SENIOREN- BETREUUNG 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel KINDERBETREUUNG Nette Frau sucht Beschäftigung als Kinderbetreuerin. Tel. 0173/ Erfahrene, souveräne Kronberger Kinderfrau mit ausgezeichneten Referenzen, betreut und bekocht Ihre Kinder liebevoll nach der Schule oder dem Kindergarten bei Ihnen zu Hause. Leichte Hausarbeit (Bügeln etc) wird übernommen. Anfragen an Roswitha Claus Tel /79810 oder mobil: Das ist doch mal ein günstiger Gedanke Werbung!!! IMMOBILIEN- MARKT IMMOBILIEN- ANGEBOTE Bad Homburg, 3-Generationenhaus, Neubau, Erstbezug zu verkaufen. Makleranrufe unerwünscht. Tel. 0178/ Von privat: freist. EFH in Blicklage Kelkheim-Eppenhain, vollst. u. hochwertig renoviert, 220m² Nutzfl., 1.050m² Grundst., Solar, Sauna, 4 Bäder, PVA, Doppelgarage, KP Tel. 0160/ IMMOBILIEN- GESUCHE Privatperson sucht zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m² zum fairen Preis. Freue mich über Ihren Anruf. Tel /67973 o. 0151/ Junge Familie sucht von Privat Baugrundstück/Haus; DHH, EFH, RH auch sanierungsbedürftig; in Kronberg, Bad Soden, Königstein Tel /

13 Donnerstag, April April HOCHTAUNUS KÖNIGSTEINER VERLAG WOCHE Kalenderwoche Nummer Seite 13 # Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/ Uns gefällt es in Oberhöchstadt! Familie mit 2 Kindern sucht DHH oder Reihenhaus mit Garten bis 500M von privat. Tel 06173/ GEWERBERÄUME Bad HBG.-O-Eschbach, Laden ca. 38,5 m², auch als Büro, Friseursalon, Ausstellungsraum, Fahrschule, etc. nutzbar, ab zu vermieten, 500, + NK + Kaution. Tel /24141 Königstein 1, modernes Büro 1. OG, zentrale Lage, herrliche Fernsicht, 42m 2 + Nebenräume 390, + NK/Kt. Tel /5485 MIETGESUCHE 2 Personen Fam. sucht ab sofort 2 Zi-Whg., bis 600, warm, in Ober ursel oder Bad Homburg. Tel. 0176/ Nettes Ehepaar, beide Therapeuten in Festanstellung, 9 jähr. Zwillinge, sucht 4 Zi-Whg. in Oberursel bis 1.500, warm, Nichtraucher, keine Haustiere. Tel. 0178/ Versicherungskaufmann sucht 2-3 Zimmerwohnung in Kelkheim und Umgebung, Bezug ab sofort. (Max. 650, Gesamtmiete). Sie können mich per oder unter Tel. 0151/ erreichen. Manager Familie (3 P.) int. Unternehmen sucht im HTK & MTK, 4 ZW od. Häuser bis 2.100, kalt, ab sofort zu mieten, Dr. Kim. Tel. 0177/ od. senfkorn@hotmail.com VERMIETUNG HG Saalburgstr. 97, 3 Zi, 80 m² + 32 m² Hobbyraum, 830, + 185,. Neubau Erstbezug. Tel. 0177/ Schöne, helle 2-Zimmerwohnung, sehr gute Lage in Bad Homburg nahe Schlosspark, ca. 65m² Wohnfläche + 50 m² Dachterrasse, Hochparterre, Garage, Keller, Nettokaltmiete: 750,, Nebenkosten: 250,. Kontakt: B. Friedrich. Tel. 0151/ Coupon KöWo_2014.pdf :22 OBU-Weißkirchen, 2 ZKBK, Balkon, 63 m², Fliesen/Laminat neu, 5 Min. Bahn + Bus, 600, + Nk. Tel /51531 HG-kompl. möbel. 1 Zi.-Whg mit EBK, Duschbad, sep. Eing., 490, warm + 3 MK von priv. Tel /83775 HG-O-Eschb., Fachwerkhs, 120 m², 3,5 Zi, Hswi-Raum, 2 Bäder, Küche + Dachboden, Gasheizung, El. neu, EG Fliesen, OG Laminat, 800, + NK + Kt, v. privat ab o. n. Abspr. Tel. 0160/ KLEINANZEIGEN von privat an privat Schöne 4-Zimmerwohnung, sehr gute Lage in Bad Homburg, nahe Schlosspark, ca. 140m² Wohnfläche, großzügige Balkonflächen, 1 Garage, 2 Keller, Nettokaltmiete: 1.350,, Nebenkosten: 350,. Kontakt: B. Friedrich Tel. 0151/ Glashütten, 3-ZW, 90 qm, san. Parkett, Tgl-Bad, ruh. Lage, Ortsrd. im 5-FH, gr. Terr., Gartenanteil, 575,, 25, PKW-Platz + NK + 3 MM Kt. Tel / Kronberg, von privat, großzg. Architektenhaus. Nähe Park, S4, Bus FIS. 2 Parkpl., Wfl. 160 qm, Süd Terrasse, Gewölbekeller. EG: Wohnhalle, kl. Küche, Gäste WC. Boden Solnhofener natur. Wendeltreppe zu offenem ZWG dann OG mit 3 Zi. (Holzparkett) u. Bad. EG Anbau 2 Zi. u. Bad, alles Fliesen. Keine Haustiere! Mtl , kalt + NK 300,. Strom u. Gas extra. KT 3 MM, Vertr. 3-5 Jahre. Solvenz Check H&G Eigentümer: Tel. 0160/ o. 0151/ Königstein, provisionsfrei, 2 ZW, Küche, großes Bad, Balkon, Keller, auf Wunsch KFZ-Stellplatz. ca. 59 m², Bezug sofort. Kaltmiete 570, zzgl. NK. Kontakt: Tel. 0172/ Königstein-Zentrum, Haus 167 m², 7 Zimmer, offene EBK, TGL-Bad, G-WC, Keller, sep. Abstellraum, Garten, Stellplatz, 1750, + NK 190, Tel. 0173/ Kronberg Ohö. direkt, renov. 3 Zi., 91m 2, EBK, Tgl.-Bad, 2 SW Balk., 910, + Uml.+KT., 1 Zi.-App., 31m 2, möbl., nur an WE-Fahrer, 450, + Uml. + 3 MMK, frei, nur NR. Tel. 0172/ FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel / Infos unter Irland Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter Adolf.Guba@BleiGuba.de und unter Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (33, pro Übernachtung) Infos: Tel / NACHHILFE Nachhilfe Französisch. Versäumtes gezielt nachholen, privater Einzelunterricht, auch in den Ferien. Tel / STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Zuverlässige, deutsch-sprechende Putzhilfe in Oberursel-Stierstadt gesucht! 4h/Woche, vormitags, Mo, Mi od. Freitag, nur auf Rechnung! Tel. 0172/ (ab 18h) Vertrauenswürdige Person gesucht für Spazierfahrten mit alter Dame im Rollstuhl. Suche nette, einfühlsame und vertrauenswürdige Person, die meine Mutter (Bewohnerin des Altkönigstifts) an 5 Tagen in der Woche für eine Stunde im Rollstuhl spazieren fährt. Anfragen bitte an Tel. 0151/ STELLENGESUCHE Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/ Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder schön. Maler u. Lackierer, Fußboden verlegen, Fassade, usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/ Erfahrener Pflasterer bietet individuelle Lösungen für Wege, Terrassen, Garagen und Gärten. Tel. 0157/ Entrümplungen, Wohnung, Keller, Garagen, Hausmeisterservice, Garten, Renovierungen, Reinigung. Tel /4251 o. 0171/ Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Pflastersteine, Naturmauern, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0174/ A-Z-Meister-Rolläden-Jalousetten- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Einbruchschaden-Renovierungen- Reparaturen-Entrümpelungen. Tel. 0171/ Schreinermeister-Betriebswirt, 25-Jahre Berufserfahrung sucht 450, Tätigkeit oder Std.-Basis. marabu-horse@gmx.de Zuverlässiger Handwerker (gelernter Elektriker) sucht Renovierungsarbeiten aller Art, auch IKEA-Möbel + Küchenauf- und Abbau, Profi. Tel / Bügelservice, Abholung und Zustellung inklusive, erreichbar nach Uhr. Tel. 0172/ Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Pflege allgem. (auch auf Rechnung) Tel. 0177/ , 06171/ Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel /79350 o. 0178/ Günstige Entrümpelungen und kleine Umzüge RUND UMS TIER Hier warten viele Hunde auf ein liebevolles Zuhause! UNTERRICHT Einzelnachhilfe zu Hause Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keine Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 0800/ kostenfrei Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein, Kronberg, Weilbach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo se Beratung. 18-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Faire Preise! Tel / Klavierunterricht (erfahrene Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel / Musikpäd. Sternberg Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / Klavierunterricht in Königstein. Klavierlehrer erteilt qualifizierten Unterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel / Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel / German classes and crosscultural training for professionals and their families. Mobile: 0157/ English conversation, grammar and vocabulary. All age groups, including retirees. Absolute beginners welcome. Free trial lesson. Centre of Bad Homburg. Tel. 0176/ VERKÄUFE Sort. Flohmarktart. preisgünst. z. verk. Tel / E-Bike KTM, 26 Zoll, 8-Gang Nabenschaltung, schwarz, 1 E-Bike KTM, 28 Zoll, 8-Gang Nabenschaltung, schwarz, wenig gefahren, wegen Krankheit abzugeb. Preis VB 1.000, je Rad. Tel /81268 Vitrinenschrank 100, VB, Kommode 120, VB, Regal 60, VB (alles im Landhausstil), guter Zustand. Maße: Vitrine 89 cm breit, 192 cm hoch, 34 cm tief. Kommode 165 cm breit, 89,5 cm hoch, 49,5 cm tief. Regal 192 cm hoch, 50 cm breit, 34 cm tief. Tel / Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstrakt + impressionist. + expressionist. etc. Öl auf Leinwand, z.t. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 300, bis 900, Tel / bitte länger klingeln lassen Die Fußball WM kann kommen Video Beamer, Epson EH-TW9000W LPE (Light Power Edition), weiß, 3D-fähig + 2 Brillen, Full HD, 2400 ANSI, Wireless connection, super Zustand, VB 1.800,. Tel / Couchtisch, gebürsteter Messingrahmen/Glasplatte, 105 x 55 x 41 cm, Neuwert 1.200,, VB 600,. Tel / Lautsprecher Bose Acoustimass 15/16 Series II 6.1 / Subwoofer + 6 Cubes. Auf wunsch extra 5 Wall/ Ceiling Brackets (Wandhalter) und einen Centerständer. VB 900,. Tel / VERSCHIEDENES Floh- & Trödelmärkte Sa., und Sa., von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., Bad Soden von Uhr Hasselgrundhalle, Gartenstraße 2a ********************** Sa., von Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., Hattersheim, von Uhr GLOBUS, Heddingheimer Straße 8 ********************** So., Hofheim-Wallau, von Uhr IKEA, Am Wandersmann 2-4 ********************** Di., von Uhr, jeden Dienstag Eschborn, Parkplatz Mann Mobilia ********************** Weiss: 06195/ Küchenschreiner Container-Lager Lagerhallen/Box Nah-/Fernverkehr Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger PC-Senior 1 (über 40 Jahre Com- 12:55 Europa International Unbenannt-13 Überseeumzüge puter-praxis) hilft Senioren bei der Einpackservice sinnvollen Verwendung. Auch von PC, Individuelle Laptop, Digital-Kamera, Dia-Scanner, Beratung vor Ort MP3, usw. Bad Homburg und nähere Umgebung. Tel. 0151/ Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Systempflege, Virusentfernung, Windows XP Ablösung. English Support. Tel / Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel / oder 0160/ Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel / oder 0160/ Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, Tel /78810 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / Großer Hof-Flohmarkt Sa Friedrichsdorf, Friedr.-Ludw.-Jahnstr. 18A, bei trock. Wetter, Antikes, Hausrat, Kleidg., alte Technik, Radios, Spielz., Trödel, Oldtimerteile v. 10 Freunden. Haus-Flohmarkt in Stierstadt, Untergasse 1, Fam. Lauer, Sa , Uhr, So , Uhr. Tennis-Damen-Doppel, Medenspieler, sucht Mitspielerin (45-65 Jahre) für Wintersaison, Okt.-April, montags Uhr, Halle am Kloster, Kontakt über Tel. 0171/ Computerfachfrau, hilft Frauen u. Senioren, Unterricht, Hilfe bei Softwareproblemen. Hilfe, wenn der PC streikt oder das Internet nicht funktioniert. Tel. 0173/ PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, , WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170/ od / Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale preiswert, zuverlässig und in höchste Qualität. Tel / Kostenloser PC Service in Kronberg Tel. 0176/ Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe Schreiner- Werkstätte SCHOBER UMZÜGE MÖBELSPEDITION Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: Mobil: Schober-Umzuege@t-online.de GUTE WERBUNG muss nicht teuer sein! Lassen Sie sich von uns beraten Private Kleinanzeige Gesamtauflage: Private Kleinanzeige Gesamtauflage: Exemplare Exemplare Bad Königsteiner Homburger/Friedrichsdorfer Woche Kronberger Bote Kelkheimer Zeitung Woche Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Anzeigenschluss dienstags, Montag Uhr Bitte Bitte veröffentlichen veröffentlichen Sie Sie am nächsten am nächsten Donnerstag Mittwoch nebenstehende private private Kleinanzeige Kleinanzeige (durch Feiertage (durch können Feiertage sich Änderungen können sich ergeben). Änderungen ergeben). Chiffre: Auftraggeber, Name, Vorname: Abholer Ja Nein Senden Ja Nein Auftraggeber: Name Straße: Straße PLZ, Ort PLZ, Ort: Unterschrift Bank Unterschrift: Der Betrag von IBAN BIC IBAN: DE soll von meinem Konto abgebucht werden Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 bis 5 Zeilen 14,00 bis bis 6 Zeilen Zeilen 16,00 16,00 bis 7 Zeilen 18,00 bis bis 87 Zeilen 20,00 18,00 je weitere bis 8 Zeilen 20,00 2,00 Chiffregebühr: je weitere Zeile 2,00 bei Postversand 4,50 bei Chiffre: Abholung 2,00 Gewünschtes Ja Nein bitte ankreuzen Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei Abholung 2,00 Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Unterschrift: Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Bitte Kleinanzeigen Coupon direkt per an kw@hochtaunus.de bitte mit allen Angaben. abgebucht Ich bin werden. damit einverstanden, Der Einzugsauftrag dass die Anzeige gilt n kosten nur von für diesen Rechnungsbetrag. einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für Bitte Coupon diesen Rechnungsbetrag. (Bitte immer mit angeben.) Tel. einsenden 06171/62 an: 88-0 Königsteiner Fax 06171/ Woche verlag@hochtaunusverlag.de Königstein/Taunus Eine Rechnung Theresenstraße wird nicht erstellt. 2 Fax

14 Seite 14 - Nummer 17 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 24. April 2014 Wir suchen ab sofort eine(n) staatliche(n) anerkannte(n) ErzieherIn Sie sind: naturverbunden kreativ und flexibel teamorientiert und selbstverantwortlich tätig haben Spaß und Freude an Ihrem Beruf? Dann melden Sie sich bei uns! Königsteiner Waldkindergarten Trullige Trolle e.v. Frau Natalie Reibeling-Reckhard, Tel Scharderhohlweg 1a Königstein i. Ts. K wie Kollege/Kollegin für Königstein vorstand@trulligetrolle.de gesucht! Weitere Infos unter: OP - Zentrum im GesundheitsZentrum Kelkheim Als Ergänzung für unser OP-Team bieten wir einem medizinischen Fachangestellten (w/m) ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld. Weitere Informationen finden Sie unter Wir freuen uns auf Sie! OP Kelkheim GmbH & Co. KG Frankenallee Kelkheim Verstärken Sie unser Team! Wir suchen (m/w): 8 Montagehelfer in Friedrichsdorf und 6 geschickte Anlernkräfte in Karben Sofortiger Einstieg möglich Neue berufliche Erfahrungen sammeln Pünktliche Bezahlung. Rufen Sie noch heute an! Tel / Schreiner gesucht K wie Kollege/Kollegin für Königstein gesucht! Für unsere neue Filiale in Königstein suchen wir ab sofort engagierte Mitarbeiter/innen für folgende Positionen: Metzgergeselle/in in Voll- und Teilzeit. Verkäufer/in für die Bereiche Fleisch- & Wurstwaren in Voll- und Teilzeit. Aushilfen für die Metzgerei Farhas Friseursalon sucht ausgebildete Vollzeitkraft (m/w) Tel termin@farhas-salon.de Unser Anzeigenfax ( ) Sie sollten eine abgeschlossene Ausbildung im Lebensmittelhandel haben und/oder bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in der jeweiligen Fachabteilung. Außerdem sollten Sie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift besitzen. Und - ganz wichtig - unsere Kunden mit Freude bedienen. Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von Uhr Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei: Sie sollten eine abgeschlossene Ausbildung im Lebensmittelhandel haben und/oder bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in der jeweiligen Fachabteilung. Nolte Außerdem aktiv-markt sollten Sie Frau gute Ulrike Deutschkenntnisse Nolte-Balz Goerdeler in Wort Str. und 51 Schrift besitzen. Und - ganz wichtig - unsere Kunden mit Freude bedienen Wiesbaden-Klarenthal nolte-balz@edeka-nolte.de Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von Uhr Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei: Als Ergänzung für unser Team bieten wir einer/einem Medizinischen Fachangestellten (w/m) Orthopädische Praxisklinik im Zentrum ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet Wir freuen uns auf Sie! Frankenallee Kelkheim Amphibien gehen auf Reise: Autofahrer aufgepasst Hochtaunuskreis Mit den steigenden Temperaturen Die Tiere halten instinktiv und zielstrebig an beginnt auch die alljährliche Wan- ihrem eingeprägten Weg fest, egal wie viele Nolte aktiv-markt Frau Ulrike Nolte-Balz Goerdeler Str. 51 derung unserer heimischen Frösche, Kröten Straßen überquert werden müssen. Zusätzliche Hürden wie Straßengullis, Abwasser- und Lurche. Wiesbaden-Klarenthal nolte-balz@edeka-nolte.de Die Amphibien verlassen ihre Winterquartiere schächte und hohe Bordsteinkanten erschwe- und begeben sich auf die Wanderung ren den Tieren zusätzlich die mühselige zu den Laichgewässern. Alle Verkehrsteilnehmer Wanderung. sind in diesem Zusammenhang dazu Ein herzliches Dankeschön gilt allen helfen- aufgerufen, beim dem Schild,Krötenwanderung den und tatkräftigen Natur- und Tierfreunden, bzw. im Bereich bekannter Laichgewäs- die freiwillig und mit immensem Engagement ser den Fuß vom Gaspedal zu nehmen und ausrücken und den Amphibien helfen, damit vorausschauend zu fahren, appelliert Erster diese in den gefährdeten Bereichen sicher Kreisbeigeordneter und Umweltdezernent über die Straße kommen und letztendlich zu Uwe Kraft an die Bürgerinnen und Bürger ihren Laichgewässern gelangen. und fügt hinzu Eine vorsichtige und langsamere Da die Amphibien überwiegend nachtaktiv Fahrweise schützt die Tiere und die sind und die Wanderung bei Regen stattfin- freiwilligen Helfer, die sich in beispielhafter det, gelten die Schutzaktionen der Helfer als Weise engagieren und den Tieren beim Überqueren gefahrenträchtig, weil die Sichtverhältnisse der Straße helfen. für Autofahrer bei derartigen Bedingungen Bei den milden Temperaturen hat die Amphibienwanderung als überaus schlecht zu bezeichnen sind. in diesem Jahr ungewöhn- Viele Frösche, Kröten und Lurche verdan- lich früh begonnen. Seit einigen Wochen ken den ehrenamtlichen und hochmotivierten und sicherlich auch noch für geraume Zeit Helferinnen und Helfern ihr Überleben. kann man die Tiere in frostfreien und feuchten Mit der sicheren Ankunft der Tiere an ihren Nächten bei ihrer Reise beobachten. Die Laichgewässern wird ein immens wichtiger Wanderung der Kröten, Frösche und Lurche Beitrag zum Erhalt unserer Artenvielfalt geleistet, findet überwiegend in der Dämmerung und bemerkt Dr. Dr. Dieter Selzer von der nachts statt. Unteren Naturschutzbehörde. Ju Jutsu Club: Neuer Kinderkurs Neue Trainingskapazitäten gibt es jetzt beim Ju Jutsu Club in Falkenstein. Falkenstein Die Selbstverteidigungssportart Ju Jutsu wird bei Kindern immer beliebter. verschiedenen Kampfsportarten wie Karate, angehören. Ju Jutsu vereint Techniken aus Anfang des Jahres musste der Ju Jutsu Club Judo, Aikido und Boxen. Das System wurde Falkenstein deshalb erstmals die Aufnahme für die Polizeikräfte entwickelt, es eignet sich neuer Teilnehmer stoppen, denn mit einer zu aber wegen der vielfältigen Bewegungsformen auch gut als Sportart für alle bis ins hohe großen Gruppe ist kein sinnvolles Training mehr möglich. Für alle, die in den vergangenen Wochen vertröstet worden sind, gibt es Disziplin gering. Kinder lernen Ju Jutsu in Alter. Das Verletzungsrisiko ist mit etwas nun die gute Nachricht: Ab sofort nimmt der einer dem Alter angemessenen Variante. Verein wieder Kinder im Alter zwischen 6 Das Kindertraining findet jeden Freitag von und 12 Jahren ins Anfängertraining auf. Wer bis 20 Uhr in der Sporthalle am Bürgerhaus Falkenstein statt. Im Anschluss da- mitmachen will, kommt einfach vorbei, ein Sportanzug reicht. Der erste Monat ist zum ran trainieren Jugendliche ab 13 Jahren und Schnuppern frei, danach kostet die Mitgliedschaft derzeit zehn Euro monatlich. bietet der Verein mittwochs ab Uhr ein Erwachsene bis etwa Uhr. Zusätzlich Der Verein kann den Trainingsbetrieb jetzt in Training in der philippinischen Kampfkunst zusätzliche Gruppen unterteilen, nachdem es Kali an. Auch diese Gruppen freuen sich über gelungen ist, einen neuen hochqualifizierten neue Teilnehmer, ein Einstieg ist jederzeit Trainer zu verpflichten. Wir freuen uns, dass möglich. Dr. Lars Manzke (3. Dan) seit Anfang April Weitere Informationen gibt es im Internet unser Team von Übungsleitern verstärkt, dem unter jujutsu-falkenstein.de oder vom Vorsitzenden Dr. Lukas Weber unter Telefon seit vielen Jahren Melanie Althoff, Mirko Maurer und Waldemar Wiesner (alle 2. Dan) 06174/21576 (abends).

15 Donnerstag, 24. April 2014 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 17 - Seite 15 Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Kronberg Modernes EFH in sonniger Ruhelage, 418 m² Sonnengrd., bebaut mit Luxushaus, repräsentativer WEB, Kamin, 5 Zi., für nur , inkl. EBK. Anruf Hainstrasse Kronberg/Ts Tel: 06173/ Hainstrasse Kronberg/Ts Tel: 06173/ Innenausbau vom Feinsten Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Büro-/Praxishaus in Kronberg Insgesamt 356 m² Gewerbefläche, ursprüngl. genutzt als Praxis mit Betriebswhg., guter Zustand, 498 m² Grd., für nur ,. Anruf Nachmieter/Nachfolger für Süßwarenladen oder Ähnliches in bester Königsteiner Lage gesucht. Infos unter Tiefgaragen-Plätze Kriftel/Hofheim auch bestens geeignet für Oldtimer und Saisonfahrzeuge. Infos unter: / IST IHNEN IHR HAUS ZU GROSS GEWORDEN? TRAUMMOBILIEN VERKAUF UND VERMIETUNG VON WOHNIMMOBILIEN. Vertrauen Schaffen - Lösungen finden. Erfolgreich verkaufen. Immobilien Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohn- und Geschäftshaus in Friedrichsdorf Ca. 270 m² Wfl., verteilt auf 4 Whg., 73 m² Laden plus ca. 120 m² Lagerfläche, als Kapitalanlage oder zum Selbstbezug, für nur ,. Steinbach/Ts. Modernes freistehendes EFH, 436 m² Sonnengrd., 5 Zi., gr. WEB, Kamin, Sauna, für nur , inkl. EBK. Anruf Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Charmante Hofreite Glashütten Schloßborn 540 m 2 Grd. mit schickem Garten, ca. 160 m 2 Wfl., 2 Bäder, moderne EBK, Keller, Garage, guter Pflegezustand, für nur , Anruf Ich freue mich auf Ihren Anruf. ANETTE DILGER Frankfurter Str Kronberg T. +49 (0) M. +49 (0) anette.dilger@traummobilien.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohnjuwelen Kronberg Fünf Luxus-Wohnetagen mit Fahrstuhl und Tiefgarage, tolle Ausstattung mit Parkett, FbHzg., 2,65 m Raumhöhe. Noch haben Sie die Wahl: 112 m² Gartenwhg. für nur , oder das Luxus-Penthouse mit 185 m² Wfl. für nur ,. Interessiert? Dann kommen Sie am Sonntag von bis Uhr zur Grundstücksbesichtigung mit Modell. Besichtigung Folgen Sie bitte in Kronberg ab der Sodener Straße / Ballenstedter Straße unseren Besichtigungspfeilen. Anruf Verkäufe Vermietungen Gesuche I M M O B I L I E N - I N F O Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum 52 Prozent der Mieter legen Wert auf gute Infrastruktur Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, deutsche Mieter sind anspruchsvoll bei der Auswahl des neuen Heims: Für 52 Prozent ist eine gute Infrastruktur mit kurzen Wegen zu den Einrichtungen des täglichen Bedarfs sehr wichtig. 49 Prozent der Befragten legen dagegen Wert auf ein ruhiges Wohnumfeld mit wenig Verkehrslärm. Das sind Ergebnisse einer Studie der Immobiliengesellschaft TAG und der TU Darmstadt. Befragt wurden Mieter in Deutschland. Die perfekte Wohnung sieht aus Sicht der Mieter folgendermaßen aus: Zentral gelegen mit guten Einkaufsmöglichkeiten, in der Nähe von Bus oder Bahn, aber in einer verkehrsberuhigten Straße mit Parkplatz vor der Haustür und Grünanlagen in der direkten Umgebung. Erstaunlich: Sowohl der Ruf des Wohnviertels als auch ergänzende Serviceangebote des Vermieters spielen dagegen eine vergleichsweise untergeordnete Rolle. Ihr! Dieter Gehrig Quelle: Haufe Immobilien Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr Königstein Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) info@immobilien-schieflagen.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir begleiten Sie an Ihr Ziel. TAUNUS-HAUS DAGMAR SAWISTOWSKY IMMOBILIEN Verkauf von Häusern, Wohnungen und Grundstücken Immobilienverkauf ist Vertrauenssache. Unserer Leistung können Sie vertrauen! Dagmar Sawistowsky Immobilien Ihre Maklerin vor Ort Reichenbachweg Königstein Sie verkaufen Ihre Immobilie? ICH bin IHR verlässlicher Partner! C a r s t e n N ö t h e Immobilienmakler Tel.: immobilien.de Am Anfang: Kompetente u. realistische Marktwerteinschätzung! Äußerst diskrete Verkaufsabwicklung mit 15 jähriger Erfahrung! Besichtigungen nur mit echten Interessenten Kein Tourismus! Verkäufer und Käufer haben nur einen Ansprechpartner mich! Am Ende: Der erfolgreiche Abschluss! ICH freue mich auf SIE! Regierungspräsidium informiert über die forstliche Förderung in Hessen Darmstadt (rp) Im Rahmen von zwei überregionalen Dienstversammlungen informierte jetzt das Regierungspräsidium Darmstadt über die in Hessen möglichen forstlichen Förderungsmaßnahmen. So konnten im Jahre 2013 über 2,84 Millionen Euro aus Landes-, Bundes- und EU-Mitteln vom Regierungspräsidium für Aufforstungs-, Kalkungs- und weitere forstliche Maßnahmen für kommunale und private Waldbesitzer ausgezahlt werden. Weitere 1,14 Millionen Euro, die 2013 bewilligt wurden, kommen im laufenden Jahr noch zur Auszahlung. Es wurden über Hektar Wald gekalkt, rund 290 Hektar stabile Laub- und Mischbaumkulturen wieder begründet und über 130 km Waldwege, die gerade der Erholung suchenden Bevölkerung dienen, ausgebaut bzw. instandgesetzt. Seit 2005 ist das Forstdezernat als Obere Forstbehörde beim Regierungspräsidium Darmstadt zentrale forstliche Bewilligungsstelle für ganz Hessen. Unterstützt wird das Forstdezernat hierbei von den 41 Forstämtern des Landesbetriebes Hessen-Forst als so genannte Einreichungsstellen. Diese nehmen die Anträge der Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer entgegen und prüfen zunächst die Förderfähigkeit der Projekte. Die Zahl der Anträge schwankt von Jahr zu Jahr zwischen und Nach einer kürzlich durchgeführten Dienstbesprechung in Darmstadt folgte heute ein weiterer Termin in Bad Hersfeld mit den Vertretern aus dem zuständigen Hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und Bediensteten aus den einzelnen Hessischen Forstämtern. Dabei ging es darum, neue Entwicklungen und Besonderheiten der forstlichen Förderung zu vermitteln. Die regionale Aufteilung auf zwei Termine hat sich bewährt, da mit über 70 Teilnehmern ein konstruktiver Dialog unter Berücksichtigung regionaler Schwerpunkte in einem Termin schwierig ist, so Arnd Baumgarten vom RP-Forstdezernat. In diesem Jahr beginnt auch die neue Förderperiode der EU, die bis 2020 geht. Mit Mitteln der Europäischen Union sollen der forstliche Wegebau und die Kompensationskalkung zur Abmilderung der Waldschäden gefördert werden. Insofern ist 2014 ein Übergangsjahr, da sich der Entwicklungsplan für den ländlichen Raum und die neue forstliche Förderrichtlinie noch in verschiedenen Abstimmungsprozessen befinden. Es sind noch Einzelheiten zu klären, wie die verschiedenen Förderprogramme im Detail ausgestaltet werden und wie viele Mittel z.b. für Waldumbaumaßnahmen, Kalkung, Infrastrukturmaßnahmen, aber auch die Förderung der forstlichen Zusammenschlüsse mittelfristig zur Verfügung stehen. In der Vergangenheit war der Mittelbedarf teilweise höher als Fördergelder zur Verfügung standen. Die von der EU für die Periode 2007 bis 2013 bereitgestellten Mittel für forstliche Förderung konnten vollständig verausgabt werden, was belegt, dass die forstliche Förderung in Hessen gut angenommen wird, erläutert Arnd Baumgarten abschließend. Kelkheim-Hornau Zweifamilienhaus mit Potential, gehobene Wohnlage, ca. 250 m² Wohnfläche im EG und OG, zzgl. ca. 81 m 2 im DG zu Wohnzwecken ausgebaute Fläche, 3 Tageslichtbäder, 2 Gäste-WC, ca m 2 ebenes Süd-Westgrundstück, Kamin, Wintergaten, 2 Büroräume im UG, Doppelgarage, KP ,- Telefon: Schreinerei gesucht 0176/ SPORT SPORT SPORT SPORT Königsteiner Tischtennisspieler sind Meister im Bezirk Königstein Der TTC Königstein beendete die Runde 2013/14 mit der Meisterschaft in der Bezirksklasse. Die 1. Herrenmannschaft zeigte Spiel um Spiel bestechendes Tischtennis und konnte selbst den ebenfalls stark aufspielenden Hochtaunusrivalen SG Anspach auf den zweiten Platz verweisen. Im vorderen Paarkreuz traten Norbert Lein und Heiko Lenz gewohnt stark auf und gaben nur wenige Spiele ab. Florian Dorn an Brett drei war seinen Gegnern in den allermeisten Fällen ebenfalls überlegen. Lukas Färber an Brett vier blieb in der kompletten Rückrunde ungeschlagen. Benjamin Tiersch und Andreas Maisner erspielten im hinteren Paarkreuz gute Bilanzen. Die erfolgreichen Jugendersatzspieler Benjamin Schulte-Mattler und Titus von Pachelbel komplettieren eine Mannschaft, die nun den zweiten Aufstieg in Folge klarmachte und sich ab Herbst in der Bezirksliga mit noch stärkeren Gegnern messen wird. Die zweite Herrenmannschaft um Spitzenspieler Christian Leonhardt konnte mit Platz fünf in der Kreisklasse die Runde im Mittelfeld beenden. Bemerkenswert war der Gewinn des Kreispokals. In der ersten Runde am Rande der Niederlage, steigerte sich die Mannschaft Match für Match und erspielte im Finale einen Sieg gegen den in der Liga überlegen aufgetretenen Aufsteiger TSG Ober-Eschbach. Die zweite Herren wird für die Saison 2014/15 nochmals verstärkt und will dann ein Wörtchen im Aufstiegskampf mitreden. Die Jugendlichen des TTC traten in der stark besetzten Verbandsliga an. Der Tabellenplatz vier zum Abschluss einer langen Runde ist eine starke Leistung. Angesichts des Abgangs eines Spielers zu Beginn und des Verletzungspechs im Verlauf der Runde zeigten sich Benjamin Schulte-Mattler, Titus von Pachelbel, Alexander Wagner, Raphael Milios und Christian Schwalbach unbeeindruckt und spielstark. Die Schüler-A-Verbandsliga war für die Equipe des TTC derzeit noch eine Nummer zu groß. Die Jungs blieben bis zum Saisonabschluss motiviert und kämpferisch, was Respekt verdient, müssen sich aber mit Tabellenplatz zehn begnügen. Die Schüler B traten in der Kreisliga an und erspielten sich einen prima siebten Tabellenplatz. Besonders erfreulich daran ist, dass sowohl Leon Siepe und Julius Müller im vorderen Paarkreuz, als auch Fabian von Pachelbel im hinteren die Rückrunde mit positiver Bilanz abschließen konnten. Pascal Schindling gelang gleiches in der Hinrunde. So können die Jungs selbstbewusst in die nächste Saison starten. Der TTC Königstein richtet am 24./25. Mai die Bezirksvor- und am 14./15. Juni die Bezirksendrangliste des Nachwuchses aus. In der Sporthalle des Taunusgymnasiums wird Tischtennis von Spitzenkönnern geboten, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Auch junge Spieler aus Königstein konnten sich qualifizieren. Weitere Informationen unter HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße Königstein Telefon: Büro: Mo., Do., Fr Uhr / Di Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski

16 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 17 Donnerstag, 24. April 2014 Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 Tel / ab 12 Jahre Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Fr. Mo Uhr ab 6 Jahre A long way down Do. Mo. + Mi Uhr ab 12 Jahre Noah (3D) Do. Mi Uhr o. A. Lego The Movie (3D & 2D) Do Uhr / Sa Uhr (2D) Fr. Mi Uhr (3D) So Uhr (3D) ab 6 Jahre All is lost Di Uhr info@kino-kelkheim.de Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! ab 6 Jahre A long way down YVES SAINT LAURENT Mi. in OmU Do. Sa Uhr So Uhr, Di Uhr (OV) Do. + Sa. + So. + Mi Uhr Do. auch Uhr ab 12 Jahre SPUREN Im August in Osage County Fr. + Sa Uhr, So. + Mi Uhr o. A. Pettersson & Findus, Kleiner Quälgeist... Sa. + So Uhr o. A. Filmemacher zu Gast: Die Nordsee von oben So Uhr Live aus London: Das Wintermärchen (Ballett) Mo Uhr Wir sind am verkaufsoffenen Sonntag von bis Uhr für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. info@kino-kelkheim.de täglich Uhr (außer Montag) Klosterstraße Königstein Tel Mi. in OV Fr. + Di Uhr GRAND BUDAPEST HOTEL Mo Uhr DAS WINTERMÄRCHEN Royal Ballet London - LIVE Tel Zum Quellenpark 2 Bad Soden Kinotag: Dienstag Frankfurter Straße Kelkheim Tel / Fax / Große Auswahl an feinsten Teppichen Antiquitäten und Homeaccessoires. Wir waschen und reparieren Ihre Teppiche, fachmännisch gerecht zu günstigen Preisen. Sie werden bedient von Personen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Teppichbranche Kostenloser Abhol-/Liefer-Service im Umkreis von 30 km. Wir kaufen Ihre alten und beschädigten Teppiche in bar oder tauschen sie, zu äußerst fairen Preisen, aus. Geschäftszeit: Täglich bis Uhr (Mittwoch und Samstag bis Uhr)