HDMI Verbindungskabel HDMI connection cables. HDMI Adapterkabel HDMI adapter cables. HDMI Kompaktadapter HDMI compact adapters

Transkript

1

2 Die Abkürzung bedeutet übersetzt hochauflösende Multimedia Schnittstelle. Mit dem -Standard hat die Industrie eine Art Idealkonzept realisiert: Bild- und Tonübertragung in höchster Qualität - alles zusammengefasst in einem einzigen Kabel. überträgt digitale Bild- und Tondaten über einen 19poligen Miniatur-Stecker und bietet hohe Datenübertragungsraten von bis zu 18 Gigabit pro Sekunde. Somit können komplexe Bildinhalte und schnelle Bewegungsabläufe auch in höchsten Auflösungen problemlos dargestellt werden. Zusätzlich überträgt den sogenannten CEC-Standard (Consumer Electronics Control), ein Übertragungsprotokoll für Fernbedienungen und Gerätesteuerung. Für den Benutzer entsteht ein entscheidender Vorteil: Es lassen sich mehrere mittels verbundene Geräte durch nur eine Fernbedienung steuern. ermöglicht einen bi-direktionalen Datentransfer (zeitgleiches Senden und Empfangen von Informationen) und kann problemlos auch über längere Strecken verlegt werden. Hierbei spielt die Kabelqualiät eine entscheidende Rolle. is the short form for high definition multimedia interface. With this standard, the industry has created a nearly perfect interface: audio- and video transmissions in highest quality - packed into one single cable. transfers both audio and video data with a 19pin miniature plug and offers data transmission rates of up to 18 Gigabits per second, so that complex picture contents and rapid movements in highest resolutions can be displayed without any problems. also transmits the so-called CEC-standard (Consumer Electronics Control), a protocol for remote- and device control. It offers an additional advantage to the user: Multiple, various devices all connected with can be controlled with a single remote control. The standard offers bi-directional data transfer (sending and receiving information at the same time) and can be installed without problem across long distances. However, this requires top-class cable quality, especially for the long-distance cables. 2

3 Inhaltsverzeichnis table of contents Verbindungskabel connection cables Adapterkabel adapter cables Kompaktadapter compact adapters Umschalter switches Verteiler splitters Wandler converters Installations-Zubehör installation material

4 Basis - Informationen basic information Während bei Einführung der -Schnittstelle noch Versionsnummern eingesetzt wurden, gibt es heute spezielle Bezeichnungen für die -Kabeltypen. Die gebräuchlichsten Varianten sind nachfolgend dargestellt: Standard- -Kabel When was introduced in the market, version numbers were used to separate the different cable types. Now, it is common to use special brand names for the cable types. The most common cable types are as follows: Standard cable Diese Kabel unterstützen Auflösungen bis höchstens 1080p und können keine 3D-Applikationen darstellen. Der Farbraum ist beschränkt, einige hochwertige Tonformate werden nicht unterstützt. These cables support resolutions of up to 1080p only and do not allow 3D display. The colour range is restricted, and some high-grade audio formats are not supported. High-Speed- -Kabel High Speed cable Diese Kabel unterstützen Auflösungen von 2160p in einem 48-bit Farbraum, 3D-Funktionen können dargestellt werden, die Datenrate beträgt im neuesten -Standard bis zu 18 Gbit pro Sekunde. These cables support resolutions of 2160p in a 48bit colour range, allow display of 3D applications and data transmission rates of up to 18 Gbit per second in the latest standard. High-Speed- -Kabel mit Ethernet High Speed cable with Ethernet Neben allen Funktionen des High-Speed Kabels unterstützen diese Kabel zusätzlich einen Audio-Rückkanal, hochauflösende 3D- Darstellungen und Netzwerk-Übertragungen von bis zu 100Mbit pro Sekunde. Der neue Standard 2.0 definiert keine neuen Kabel oder Verbindungen: "High-Speed- Kabel" und "High-Speed Kabel mit Ethernet" übertragen die neue Bandbreite und ermöglichen die Übertragung von Signalen in 2.0 Qualität. These cables support all functions of the High Speed cable. It additionally features an audio return channel, high-resolution 3D display and ethernet support of up to 100Mbit per second. The new standard 2.0 does not define any new cable types or connectors: "High Speed cables" and "High Speed cables with Ethernet" can support the new bandwith and allow transmission of signals in the new 2.0 quality. 4

5 Basis - Informationen basic information Der -Standard hat sich über die Jahre hinweg ständig weiterentwickelt. Die wichtigsten Merkmale des aktuellsten -Standards 2.0 haben wir nachfolgend zusammengefasst. Voraussetzung für die Darstellung der neuen Funktionen ist ein entsprechend taugliches Abspielgerät mit 2.0-Ausgang und entsprechende Bilddaten bzw. Ausgangssignale in der notwendigen Auflösung und Qualität. The standard has developed and evolved ever since it was introduced into the market. The most important features of the latest standard 2.0 are shown below for your reference. To use the new features, it is required to use a suitable player device with 2.0 output jack. In addition, picture data / output signals in the requested quality are neccessary. Unterstützung von Auflösungen bis zu 4096x2160 Bildpunkten ermöglichen eine Darstellung gemäß "Ultra High Definition". 3D-Darstellungen ermöglichen ein besonderes Kinoerlebnis und versetzen den Zuschauer mitten ins Geschehen. Eine Datenrate von bis zu 18 Gbit/s ermöglicht flimmerfreie und gestochen scharfe Darstellungen bei bis zu 60Hz. Die Netzwerk-Funktion unterstützt eine Datenrate von bis zu 100Mbit/s an allen über angeschlossenen Geräten. Der Audio-Rückkanal (ARC) ermöglicht die direkte Übertragung von Audiosignalen über zum Receiver ohne zusätzliche Kabel. Die neueste -Version unterstützt bis zu 32 Audiokanäle für höchsten Audiogenuß in bestmöglicher Qualität. Die Unterstützung zusätzlicher, erweiterter Farbprofile bis 48 Bit Farbtiefe ermöglicht eine noch realistischere Farbwiedergabe. Support of resolutions up to 4096x2160 pixels enable the display of "ultra high definition" pictures and movies. 3D display support results in a special movie experience and makes the viewer feel like being in the middle of the scene. Data rates of up to 18Gbit/s enable a flicker-free display of sharp and detail-enriched pictures in up to 60Hz. The integrated ethernet channel supports data transfer rates of up to 100Mbit/s on all devices connected with. The audio return channel (ARC) allows direct audio transmission over to a receiver without using an additional cable. The latest version supports up to 32 audio channels for high fidelity sound in best possible audio quality. The support of additional, extended colour profiles up to 48 bit colour depths allows an even more realistic display of colours. 5

6 Kabel - Testgerät cable tester Um die bestmögliche Qualität unserer Produkte dauerhaft sicherzustellen, ist eine permanente Qualitätskontrolle unerlässlich. Zu diesem Zweck setzen wir unter anderem auf regelmäßige Kontrollen, Warenüberprüfungen und Analysen unserer Produkte. Die Überprüfung erfolgt dabei anhand des aktuellsten -Standards mithilfe von hochwertigen und modernsten Testbild-Generatoren, Abspielgeräten, Monitoren und Bildschirmen verschiedener, brachenüblicher Hersteller in unserem hauseigenen Testlabor. Bei der Planung von komplexen - Installationen und Verkabelungen unterstützen wir Sie auf Wunsch bereits vor der Auslieferung der Ware durch fachkundige Beratung und Test-Aufbauten mit anschließender Funktionsanalyse. Somit wird sichergestellt, dass Sie ein einwandfreies, funktionsfähiges System installieren können. A high-grade and up-to-date quality check is essential to permanently maintain the best possible quality of our products. Therefore, we are backing on both analysis and quality inspections of our products on a regular basis. The inspections are based upon current standards and executed with high-grade pattern generators, playing devices, monitors and TV screens in our own, home-based testing laboratory. When planning complex installations and combination of different products, we can support you with the analysis of testing arrangements before shipment. This will ensure that you can install a suitable and fully operational system without problem. 6

7 Kabel - Testgerät cable tester FOTO FEHLT NOCH Mithilfe eines UHD-Testbildgenerators wird die Übertragungsqualität und ordnungsgemäße Funktion von -Kabeln und -Zubehör gemäß der aktuellsten -Standards überprüft. Das Gerät generiert bis zu 32 verschiedene Testmuster in 2D und 3D. Die Testbilder können in verschiedenen Auflösungen dargestellt werden, um Signal-Ausgänge unterschiedlicher Qualitäten bis hin zu 4x2K Ulta-HD simulieren zu können. Bildwiederholungsraten von bis zu 60Hz lassen sich ebenfalls definieren. Die Einstellungsmöglichkeiten des Generators umfassen zusätzlich die Übertragung von HDCP und Mehrkanal-Audio-Signalen in verschiedenen Abtastraten. Somit lassen sich die Funktionen der neuesten -Version simulieren und detailgenau überprüfen. The signal quality and proper function of cables and accessories is checked with the help of a special, state-of-the-art UHD pattern signal generator. This device generates up to 32 different testing patterns in both 2D and 3D. The testing patterns can be displayed in various resolutions to simulate different output signal qualities in up to 4x2K ultra HD. Settings in different frames per second can also be defined for testing purposes. The settings of the signal generator also allow signal testing of HDCP and multichannel audio transmission in various different sampling rates and qualities. With the help of our UHD testing generator, the functions of the latest version can be simulated and tested. 7

8 Basis - Informationen basic information» Bildformate/Auflösungen im Größenvergleich picture formats/resolutions compared Die neueste Version der Schnittstelle ermöglicht eine Auflösung von bis zu 2160p. Hierbei wird im 16:9-Format eine Bilddarstellung 3840 x 2160 Bildpunkten erreicht, im Breitbild- bzw. Kinoformat sind bis zu 4096 x 2160 Bildpunkte möglich. Gegenüber der zuvor gebräuchlichen HD-TV Auflösung von 1080p bzw x 1080 Bildpunkten bietet sich dem Zuschauer somit eine viermal höhere Auflösung, die wesentlich schärfere und detailreichere Bilder ermöglicht. Um sich deutlicher vom Begriff HD-TV abzugrenzen und die höhere Auflösung besonders herauszustellen, wurde die Bezeichnung UHD ("Ultra High Definition") eingeführt. Ebenfalls gebräuchlich ist in diesem Zusammenhang die Bezeichnung 4K oder 4x2K. The latest version of supports a resolution of up to 2160p. This allows a screen display of up to 3840 x 2160 pixels in 16:9 format, along with 4096 x 2160 pixels in wide-screen/cinema mode. Compared with the popular HDTV resolution of 1080p with its 1920 x 1080 pixels, the new standard now offers a resolution four times higher, resulting in sharper pictures and detail-enriched display. To separate from the common phrase HDTV and to put emphasis on the higher resolution, the description of UHD ("Ultra High Definition") was introduced for this resolution. In addition, the phrases 4K or 4x2K are also common in the same context. 8

9 e+p Kabelqualität e+p cable quality Spitzentechnik im -Bereich erfordert ein Höchstmaß an Steckverbinder- und Kabelqualität. Edelste Verbinder, hochwertige Leitungen und modernste Technik ergeben im Zusammenspiel mit fein-mechanischer Präzisionsfertigung eine Produktpalette, die Heimkino-Fans begeistert und höchsten Ansprüchen an Qualität und Ästhetik gerecht wird. Machen Sie sich bereit für Fernsehen in höchster Qualität - mit Kabeln von e+p sind sie bestens gerüstet. Peak technology in business requires a maximum of both cable- and connector quality. Precious connectors, high-grade leads and state-of-the-art technique in combination with fine-mechanical precision manufacturing are resulting in products which can delight home cinema fans and stand highest demands for quality and aesthetics at the same time. Brace yourself for highest quality television - with e+p cables you are very well prepared. Eine 24-karätige Goldauflage veredelt die Kontakte und sorgt für beste Verbindung auch im Langzeiteinsatz. A 24-carat, hardened golden plating refines the contacts and enables the best possible conductivity even after long-time usage. -Leitungen ab 10 Metern Länge sind mit einem eingebauten Signalverstärker versehen, um die beste Signalqualität zu gewährleisten. Long-length cables of 10 meters or more have an integrated signal equalizer to ensure the best possible signal quality even for long distances. 3-fach geschirmte und hochflexible Leitungen sorgen für eine optimale Abschirmung und komfortable Verlegung. Triple shielded and high flexible leads grant an ideal shielding and most convenient installation process. Gehärtete Metallgehäuse bieten eine besondere Wertigkeit und optimalen Schutz. High-grade, solid metal housings add a special value, protection and precious design to the product. Ausgewählte -Kabel sind zusätzlich mit Ferritfiltern auf beiden Seiten versehen. Selected cables have added ferrit filters on both sides. Für eine edle Optik ist der Außenmantel einiger Kabel mit einem dichten Nylon-Geflecht versehen. Assorted cables are covered with a nylon braiding to give the cable a special and noble design. 9

10 Verbindungskabel connection cable Wenn Signalquelle und Bildschirm weiter voneinander entfernt stehen, sind ästhetische und gleichzeitig funktionelle Lösungen gefragt, um eine möglichst einfache und problemlose Versorgung mit -Signalen sicherzustellen. Genießen Sie mit aktiven -Kabeln von e+p höchste Signalqualität auch bei großen Distanzen: eingebaute Signalverstärker optimieren die Signale und sorgen für ein störungsfreies TV-Erlebnis, auch wenn größere Kabellängen ab 10 Metern zum Einsatz kommen. Die Handhabung der Aktiv-Kabel ist denkbar leicht: Einfach die Eingangs-Seite an die Signalquelle anschließen und die Ausgangs-Seite mit dem Bildschirm oder Beamer verbinden. Sometimes, the signal source and display screen are placed far away from each other. This is the time for an aesthetic and functional solution to secure a simple and problem-free cable management. With e+p active cables, you can enjoy the highest signal quality even for larger distances: built-in signal amplifiers optimize the signal and supply a noise-free TV experience, even if it is neccessary to span larger distances of 10 meters or more with a single cable. The handling of e+p active cables is quite easy: Just connect the input side to your signal source and plug the output side into your TV screen or beamer. hochflexible, 3fach geschirmte OFC-Leitung highly flexible, triple shielded OFC lead hochwertiges, gehärtetes PVC-Gehäuse high-grade, hardened PVC housing 24-karat vergoldete Kontakte 24-carat golden plating integrierter Schaltkreis zur Signalverstärkung integrated circuit for signal enhancement 10

11 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts. Support resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin plug HDMV 401/05 0,5m Blister HDMV 401/05 LOSE 0,5m Polybeutel / polybag HDMV 401/1 1 m Blister HDMV 401/1 LOSE 1 m Polybeutel / polybag HDMV m Blister HDMV 401 LOSE 2 m Polybeutel / polybag HDMV 401/3 3 m Blister HDMV 401/3 LOSE 3 m Polybeutel / polybag HDMV 401/5 5 m Blister HDMV 401/5 LOSE 5 m Polybeutel / polybag HDMV 401/7 7,5m Karton / carton HDMV 401/7 LOSE 7,5m Polybeutel / polybag High-Speed- -Kabel mit Ethernet Aktives Kabel mit eingebautem Verstärker. Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable with Ethernet Active cable with integrated amplifier. Colour: black, gold plated contacts. Support resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin plug HDMV 401/10 10 m Karton / carton HDMV 401/10 LOSE 10 m Polybeutel / polybag HDMV 401/15 15 m Karton / carton HDMV 401/15 LOSE 15 m Polybeutel / polybag HDMV 401/20 20 m Karton / carton HDMV 401/20 LOSE 20 m Polybeutel / polybag HDMV 401/25 25 m Karton / carton HDMV 401/25 LOSE 25 m Polybeutel / polybag HDMV 401/30 30 m Karton / carton HDMV 401/30 LOSE 30 m Polybeutel / polybag

12 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: silber/schwarz. Hochwertiges Kabel mit Vollmetall-Gehäuse und vergoldeten Kontakten für eine verlustfreie Übertragung. Zusätzliche Abdeck-Kappen schützen die Steckerkontakte vor Staub und Schmutz. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100MBit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable with Ethernet Colour: silver/black. High quality connection cable with full metal housing and gold plated contacts for transmissions without any loss. Additional caps protect the connectors from dust and dirt. Supports resolutions of up to 4K x 2K, 3D display in FullHD, an audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin plug 401/1 1 m Blister /1 LOSE 1 m Polybeutel / polybag m Blister LOSE 2 m Polybeutel / polybag /3 3 m Blister /3 LOSE 3 m Polybeutel / polybag /5 5 m Blister /5 LOSE 5 m Polybeutel / polybag High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: silber/schwarz. Vollmetall-Verbinder mit vergoldeten Kontakten. Ultradünnes Kabel und besonders kleine Steckerbauform für einen platzsparenden Anschluss. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100MBit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable with Ethernet Colour: silver/black. Full metal connectors with gold plated contacts. Ultra-thin cable and extra short body connector for space-saving connection. Supports resolutions of up to 4K x 2K, 3D display in FullHD, an audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin plug HDMS 401/1 1 m Blister HDMS m Blister

13 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: gold/schwarz, Außenmantel mit Nylongeflecht und Ferrit-Kernen an beiden Enden. Stecker-Gehäuse aus Aluminium, Kontakte vergoldet für beste Leitfähigkeit. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen mit bis zu 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable with Ethernet Colour: gold/black, outer jacket with nylon braiding and ferrits at both ends. Aluminium connector housing, gold-plated contacts for best connectivity. Support resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin plug ,5m Polybeutel mit Einleger / polybag with inlay High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, Außenmantel mit Nylongeflecht und Ferrit-Kernen an beiden Enden. Stecker-Gehäuse metallisiert, Kontakte vergoldet für beste Leitfähigkeit. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, outer jacket with nylon braiding and ferrits at both ends. Metallized connector housing, gold-plated contacts for best connectivity. Support resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin plug BH 25 2,5m Blister High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz/lila, Außenmantel mit Nylongeflecht und Ferrit-Kernen an beiden Enden. Kontakte vergoldet für beste Leitfähigkeit. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High-Speed- cable with Ethernet Colour: black/purple. Outer jacket with nylon braiding and ferrits at both ends. Gold plated contacts for best connectivity. Supports resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet-support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin plug H 400 SL 1,5m lose mit farbiger Banderole / bulk with paper hanger

14 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: transparent-blau, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High-Speed- cable with Ethernet Colour: transparent-blue, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin plug H 400 T 1,5m lose mit farbiger Banderole / bulk with paper hanger High-Speed- -Kabel Farbe: blau. Perlmutt-farbene Vollmetall-Verbinder mit vergoldeten Kontakten. Hochflexible OFC-Leitung mit Ferritkernringen an beiden Enden. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable Colour: blue. Pearl-white full metal connectors with gold plated contacts. High-flexible OFC-lead with ferrits on both sides. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display. 19pin plug + 19pin plug 801 1,5m Blister ,5m Blister High-Speed- -Kabel Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Hochwertiges Flachkabel. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable Colour: black, gold plated contacts. High-grade flat cable. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display. 19pin plug + 19pin plug HDMF 1/1 1 m Blister HDMF 1 2 m Blister

15 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable Colour: black, gold plated contacts. Support resolutions up to 4K x 2K, and 3D display. 19pin plug + 19pin plug 1/05 0,5m Blister /05 LOSE 0,5m Polybeutel / polybag /1 1 m Blister /1 LOSE 1 m Polybeutel / polybag m Blister LOSE 2 m Polybeutel / polybag /3 3 m Blister /3 LOSE 3 m Polybeutel / polybag /5 5 m Blister /5 LOSE 5 m Polybeutel / polybag /7 7,5m Karton / carton /7 LOSE 7,5m Polybeutel / polybag High-Speed- -Kabel Aktives Kabel mit eingebautem Verstärker. Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable Active cable with integrated amplifier. Colour: black, gold plated contacts. Support resolutions up to 4K x 2K, and 3D display. 19pin plug + 19pin plug 1/10 10 m Karton / carton /10 LOSE 10 m Polybeutel / polybag /15 15 m Karton / carton /15 LOSE 15 m Polybeutel / polybag /20 20 m Karton / carton /20 LOSE 20 m Polybeutel / polybag High-Speed- -Kabel Farbe: weiß, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. 19pol -Stecker + 19pol -Stecker High Speed cable Colour: white, gold plated contacts. Support resolutions up to 4K x 2K, and 3D display. 19pin plug + 19pin plug 1/05 W 0,5m Blister /05 W LOSE 0,5m Polybeutel / polybag W 2 m Blister W LOSE 2 m Polybeutel / polybag /3 W 3 m Blister /3 W LOSE 3 m Polybeutel / polybag /5 W 5 m Karton / carton /5 W LOSE 5 m Polybeutel / polybag /7 W 7,5m Karton / carton /15 W 15 m Karton / carton /20 W 20 m Karton / carton

16 Verbindungskabel connection cable Um die Vorteile von Flachbildschirmen optimal zu präsentieren und ein ästhetisches Gesamtbild zu erhalten, werden Plasma- und LCD-Bildschirme oft möglichst nahe an der Wand montiert oder aufgestellt. Somit ist der verfügbare Raum zwischen Bildschirmrückseite und Wand oft sehr klein. Um Kabelbrüche bei hervorstehenden Kabelenden zu verhindern, empfiehlt sich daher unbedingt der Einsatz von -Winkelkabeln. Bei besonders geringem Wandabstand sind Winkelkabel zwingend erforderlich, da ein Standard-Kabel nicht in den Zwischenraum passt. Abhängig von der Position der -Einbaubuchse am Bildschirm bieten e+p Winkelkabel eine individuelle Lösung dieses Problems und sorgen bei jeder möglichen Winkelstellung für einen belastungsfreien Kabelverlauf. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die möglichen Winkelstellungen und die passenden Winkel-Anschlusskabel näher vor. To ensure an aesthetic enviroment and present the advantages of flat screens perfectly, plasma and LCD-screens are often mounted very close to the walls. Therefore, the available space between the back of the screen and the wall is very limited. To avoid cable damage from overhanging cable ends, it is recommended to use angular cables. In some situations, it may also be inevitable to use angular cables, because a standard straight plug might be too big for the available space. Depending on the position of the socket on the back of the screen, e+p angular cables grant an individual solution for this problem by providing a stress-free cable pathway. The next pages will present the e+p range of angular cables and illustrate the possible connecting situations. 16

17 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte, Kabel dreifach geschirmt. Beidseitig knick- und drehbare Stecker gewährleisten optimale Flexibilität in alle Richtungen. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker (knick- und drehbar) + 19pol -Stecker (knick- und drehbar) High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts, triple shielded cable. Foldable and twistable plugs on both sides grant optimal flexibility into all directions. Support resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug (fold- and twistable) + 19pin plug (fold- and twistable) HDWD 33 2 m Blister High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte, Kabel dreifach geschirmt. Beidseitig knickbare Stecker. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker (knickbar) + 19pol -Stecker (knickbar) High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts, triple shielded cable. Foldable plugs on both sides. Support resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet-support up to 100Mbit/s. 19pin plug (foldable) + 19pin plug (foldable) HDWD 3 2 m Blister

18 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Winkelstecker High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + angular 19pin plug Detailansicht aus verschiedenen Blickrichtungen detailed view from different angles Beispiele für den Kabelverlauf HDW 1 examples for cable pathways HDW 1 HDW 1 HDW 1 Position Einbaubuchse: position of mounting jack: Position Einbaubuchse: position of mounting jack: LCD TV LCD TV HDW 1 HDW 1 Position Einbaubuchse: position of mounting jack: Position Einbaubuchse: position of mounting jack: HDW 1 2 m Blister HDW 1 LOSE 2 m Polybeutel / polybag

19 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Winkelstecker High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + angular 19pin plug Detailansicht aus verschiedenen Blickrichtungen detailed view from different angles Beispiele für den Kabelverlauf HDW 2 examples for cable pathways HDW 2 HDW 2 HDW 2 Position Einbaubuchse: position of mounting jack: Position Einbaubuchse: position of mounting jack: LCD TV LCD TV HDW 2 HDW 2 Position Einbaubuchse: position of mounting jack: Position Einbaubuchse: position of mounting jack: HDW 2 2 m Blister HDW 2 LOSE 2 m Polybeutel / polybag

20 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Winkelstecker High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + angular 19pin plug Detailansicht aus verschiedenen Blickrichtungen detailed view from different angles Beispiele für den Kabelverlauf HDW 3 examples for cable pathways HDW 3 HDW 3 HDW 3 Position Einbaubuchse: position of mounting jack: Position Einbaubuchse: position of mounting jack: LCD TV HDW 3 LCD TV HDW 3 20 Position Einbaubuchse: position of mounting jack: Position Einbaubuchse: position of mounting jack: HDW 3 2 m Blister HDW 3 LOSE 2 m Polybeutel / polybag

21 Verbindungskabel connection cable High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Winkelstecker High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + angular 19pin plug Detailansicht aus verschiedenen Blickrichtungen detailed view from different angles Beispiele für den Kabelverlauf HDW 4 examples for cable pathways HDW 4 HDW 4 Position Einbaubuchse: position of mounting jack: Position Einbaubuchse: position of mounting jack: HDW 4 LCD TV LCD TV HDW 4 Position Einbaubuchse: position of mounting jack: Position Einbaubuchse: position of mounting jack: HDW 4 2 m Blister HDW 4 LOSE 2 m Polybeutel / polybag

22 High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Zur Verbindung von mobilen Geräten (z.b. Kameras). Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol Stecker + 19pol Mini--Stecker Typ C Adapterkabel adapter cables High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts, to connect mobile devices (e.g. cameras).supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin mini plug + 19pin mini plug type C 4 2 m Blister High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Zur Verbindung von Geräten mit Mini--Anschluss. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, einen Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol Mini- Stecker Typ C + 19pol Mini--Stecker Typ C High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts, to connect devices with mini interface. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin mini plug type C + 19pin mini plug type C High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Zur Verbindung von mobilen Geräten (z.b. Mobiltelefone). Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol Stecker + 19pol Micro--Stecker Typ D High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts, to connect mobile devices (e.g. mobile phones). Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin micro plug type D 44 2 m Blister ,8m Blister

23 Adapterkabel adapter cables -Adapterkabel Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol Mini- Stecker Typ C + 19pol -Kupplung Typ A adapter cable Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin mini plug type C + 19pin jack type A HDA 1 0,2m Blister Adapterkabel Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol Micro- Stecker Typ D + 19pol -Kupplung Typ A adapter cable Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin micro plug type D + 19pin jack type A High-Speed- -Kabel mit Ethernet Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K, 3D-Darstellungen in FullHD, einen Audio- Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Kupplung High-Speed- cable with Ethernet Colour: black, gold plated contacts. Support resolutions up to 4K x 2K, 3D in FullHD, Audio Return Channel and ethernet-support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin jack HDA 2 0,2m Blister HDMV m Blister

24 -DVI Adapterkabel Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. 19pol -Stecker pol DVI-Stecker -DVI adapter cable Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display. 19pin plug pin DVI plug Adapterkabel adapter cables 3 2 m Blister LOSE 2 m Polybeutel / polybag /5 5 m Blister /10 10 m Polybeutel / polybag DisplayPort Adapterkabel Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. Signalfluss: DisplayPort à 20pol DisplayPort-Stecker + 19pol -Stecker -DisplayPort adapter cable Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display. Signal flow: DisplayPort à 20pin DisplayPort plug + 19pin plug DP 3 2 m Blister DP 3 LOSE 2 m Polybeutel / polybag Mini DisplayPort Adapterkabel Farbe: weiß, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. Signalfluss: Mini DisplayPort à 20pol Mini-DisplayPort-Stecker + 19pol -Stecker -Mini DisplayPort adapter cable Colour: white, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display. Signal flow: Mini DisplayPort à 20pin Mini-DisplayPort plug + 19pin plug DP 20 2 m Blister DP 20 LOSE 2 m Polybeutel / polybag

25 Adapter adapters -Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Dreh- und knickbar für optimale Bewegungsfreiheit in alle Richtungen. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Kupplung compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Twist- and foldable, total freedom of movement into all directions. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin jack -Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Winkel 90 nach oben. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Kupplung compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Angle 90 upwards. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin jack HDWD 7 Blister Blister Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Winkel 90 nach links. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Kupplung compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Angle 90 leftwards. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin jack 9 Blister Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Winkel 90 nach rechts. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol -Kupplung compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Angle 90 rightwards. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin jack 9 U Blister

26 -Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol -Kupplung + 19pol -Kupplung compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin jack + 19pin jack Adapter adapters 19 Blister Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol -Kupplung + 19pol Mini--Stecker Typ C & 19pol Micro--Stecker Typ D compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin jack + 19pin Mini- plug type C & 19pin micro plug type D 87 Blister Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. 19pol -Stecker pol DVI-Kupplung compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display. 19pin plug pin DVI jack 5 Blister Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen. 19pol -Kupplung pol DVI-Stecker compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display. 19pin jack pin DVI plug 6 Blister

27 Adapter adapters -Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol -Stecker + 19pol Mini--Kupplung Typ C compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug + 19pin Mini- jack type C 88 Blister Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol Micro--Stecker Typ D + 19pol -Kupplung Typ A compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin micro plug type D + 19pin jack type A 89 Blister Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol -Stecker Typ A + 19pol Micro--Kupplung Typ D compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin plug type A + 19pin micro jack type D 79 Blister Kompaktadapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Unterstützt Auflösungen bis 4K x 2K und 3D-Darstellungen, Audio-Rückkanal und Netzwerk-Übertragungen bis 100 Mbit/s. 19pol Mini--Stecker Typ C + 19pol -Kupplung Typ A compact adapter Colour: black, gold plated contacts. Supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display, audio return channel and ethernet support up to 100Mbit/s. 19pin mini plug type C + 19pin jack type A 8 Blister

28 Adapter adapters -DisplayPort Adapter Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Signalfluss: DisplayPort à 20pol DisplayPort Stecker + 19pol -Kupplung Typ A -DisplayPort adapter Colour: black, gold plated contacts. Signal flow: DisplayPort à 20pin DisplayPort plug + 19pin jack type A -Mini DisplayPort Adapter Farbe: weiß 20pol Mini-DisplayPort-Stecker + 19pol -Kupplung Typ A -Mini DisplayPort adapter Colour: white 20pin Mini DisplayPort plug + 19pin jack type A DP 5 0,1m Blister DP 15 0,1m Blister USB3.1 - Adapter Farbe: weiß/silbermetallic, Gehäuse metallisiert. Zur Verbindung von Geräten mit USB3.1 Anschluss und Fernsehern oder Monitoren mit -Eingang. Signalfluss: USB3.1 à USB3.1 Stecker Typ C + 19pol -Kupplung Typ A USB3.1 - adapter Colour: white/silver-metallic, metallized housing To connect devices with USB3.1 connector to TVs or monitors with input. Signal flow: USB3.1 à USB3.1 plug type C + 19pin jack type A CC 360 0,1m Blister

29 Umschalter switches Nie mehr lästiges Umstecken von -Kabeln! Mit -Umschaltern von e+p genießen Sie vom Sofa aus das -Bild aus bis zu 8 verschiedenen Signalquellen auf einem Bildschirm, auch wenn der Bildschirm nur über einen -Eingang verfügt. Egal ob Sat-Receiver, DVD- oder BluRay-Player, Spielekonsole oder Videokamera - verschiedene Geräte können mithilfe eines Umschalters auf Ihren Bildschirm geschaltet werden. Mit einem Tastendruck schalten Sie einfach die gewünschte Signalquelle ein. Natürlich können Sie dabei weiterhin ein verlustfreies Bild und kristallklaren Ton in höchster Signalqualität genießen, Auflösungen bis zu 4x2K werden unterstützt. Eingebaute Signalverstärker optimieren die Signale und sorgen somit für ein störungsfreies TV-Erlebnis, auch wenn größere Kabellängen zum Einsatz kommen. Never re-plug your cables again! With switches from e+p, you can enjoy the pictures from up to 8 different devices on your screen, even if the screen has only one input. No matter what kind of devices you have at home: Satellite receiver, DVD- or BluRay player, games console or video camera - all of them can be put to your screen directly. Just push the button to change the source for the incoming signal. You can certainly still enjoy the pure quality of : pin-sharp pictures and crystal-clear sound. resolutions up to 4x2K are supported. Built-in signal amplifiers optimize the signals and provide the best possible TV experience - even if larger cable lengths need to be used. 29

30 Umschalter switches Automatik-Umschalter 2 auf 1 Zum Anschluss von 2 Geräten mit -Ausgang an einen Bildschirm mit -Eingang. Farbe: schwarz/silber. Die Umschaltung erfolgt automatisch oder manuell. Das Gerät unterstützt 3D-Darstellungen und Auflösungen bis zu 1080p. Abmessungen (LxBxH): 65mm x 60mm x 14mm automatic 2-way switch 2 to 1 To connect 2 devices with output to one display device with input. Colour: black/silver. Automatic or manual switching by pressing an input selection switch. The device supports 3D display and resolutions up to 1080p. Measurements (LxWxH): 65mm x 60mm x 14mm HD TV IN IN HDMS 21 Blister GAMES DVD 2-fach Umschalter 2 auf 1 Zum Anschluss von 2 Geräten mit -Ausgang an einen Bildschirm mit -Eingang. Die Umschaltung erfolgt manuell. Farbe: schwarz. Vergoldete Kontakte. Kabellänge 0,2 Meter. Das Gerät unterstützt 3D-Darstellungen und Auflösungen bis zu 1080p. 2-way switch 2 to 1 To connect 2 devices with output to one display device with input. Manual switching. Colour: black. Gold plated contacts. Cable length 0,2 meters. The device supports 3D display and resolutions up to 1080p. IN IN HD TV 84 S Blister GAMES DVD

31 Umschalter switches 3-fach Umschalter 3 auf 1 Zum Anschluss von bis zu 3 Geräten mit -Ausgang an einen Bildschirm mit -Eingang. Farbe: silber/schwarz. Die Umschaltung kann per Fernbedienung oder manuell erfolgen. Ist nur ein angeschlossenes Quell-Gerät eingeschaltet, so wird dessen Signal automatisch ausgegeben. Werden weitere Quell-Geräte eingeschaltet, so wird jeweils das Signal des zuletzt eingeschalteten Geräts ausgegeben. Mit LED-Betriebsanzeige und eingebautem Signalverstärker. Das Gerät unterstützt Auflösungen bis zu 4K x 2K und 3D-Darstellungen. Lieferung inkl. Netzteil. Maße (LxBxH): ca. 165 x 74 x 23mm. 3-way switch 3 to 1 To connect up to 3 devices with output to one display device with input. Colour: silver/black. Switching by remote control or manual switching. If only one source device is switched on, this signal will be transmitted to the output automatically. If additional source devides are switched on, the device signal which was switched on last will be transmitted to output. With LED display and built-in signal amplifier. The device supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display. Delivery includes AC/DC adapter. Measurements (LxWxH): approx. 165 x 74 x 23mm. 31 Karton / carton HD TV OUT IN IN IN GAMES DVD SAT 5-fach Umschalter 5 auf 1 Zum Anschluss von bis zu 5 Geräten mit -Ausgang an einen Bildschirm mit -Eingang. Farbe: silber/schwarz. Die Umschaltung kann per Fernbedienung oder manuell erfolgen. Ist nur ein angeschlossenes Quell-Gerät eingeschaltet, so wird dessen Signal automatisch ausgegeben. Werden weitere Quell-Geräte eingeschaltet, so wird jeweils das Signal des zuletzt eingeschalteten Geräts ausgegeben. Mit LED-Betriebsanzeige und eingebautem Signalverstärker. Das Gerät unterstützt Auflösungen bis zu 4K x 2K und 3D-Darstellungen. Lieferung inkl. Netzteil. Maße (LxBxH): ca. 165 x 74 x 23mm. 5-way switch 5 to 1 To connect up to 5 devices with output to one display device with input. Colour: silver/black. Switching by remote control or manual switching. If only one source device is switched on, this signal will be transmitted to the output automatically. If additional source devides are switched on, the device signal which was switched on last will be transmitted to output. With LED display and built-in signal amplifier. The device supports resolutions up to 4K x 2K and 3D display. Delivery includes AC/DC adapter. Measurements (LxWxH): approx. 165 x 74 x 23mm. HD TV OUT IN IN IN IN IN 51 Karton / carton GAMES DVD SAT AV RECEIVER CAM 31

32 Verteiler splitters Egal ob Messestand, Geschäftseinrichtung, Warenpräsentation oder Seminar: wenn ein -Bild großflächig und mehrfach präsentiert werden soll, kommen -Splitter zum Einsatz. -Splitter verteilen das Signal aus einer -Quelle auf eine Vielzahl von Displays und machen sie somit einem größeren Publikum zugänglich, egal ob zu Werbezwecken oder einfach zuhause am zweiten Bildschirm. Eingebaute Signalverstärker sorgen auch bei vielfacher Verteilung für ein fehlerfreies Bild, zusätzlich ist die Verlegung größerer Kabellängen somit problemlos möglich. Ausgefeilte Technik synchronisiert die angeschlossenen Displays und ermöglicht die exakt zeitgleiche Darstellung auf allen Geräten. Selbstverständlich müssen Sie durch die Aufteilung des -Signals nicht auf Qualität verzichten: alle HDTV-Signale werden originalgetreu, in vollem Umfang und bei unveränderter Auflösung verteilt. Trade fair booth, shop establishment, presentation of goods or workshop tutorial: Whenever a picture needs presentation on a larger scale with multiple screens, splitters are used. splitters distribute the signal from one source to a multiple amount of displays and make the picture available for a larger group of people, no matter if it is used for a commercial purpose or simply for the second screen at home. Built-in signal enhancers provide a flawless picture, even for multiple distribution. With the amplifying, it is possible to use larger cable lengths without problem. Elaborate technique synchronizes the connected displays and grants the exact simultaneous duplication on all screens. Naturally, there is no need to spare on quality because of the signal splitting. All HDTV signals are reproduced true to the original, in full bandwith and resolution. 32

33 Verteiler splitters 8fach Profi-Verteiler 1 auf 8 Zum Anschluss von bis zu 8 Bildschirmen mit -Eingang an eine Signalquelle. Stabiles Metallgehäuse. Farbe: schwarz. Mit LED-Betriebsanzeige und eingebautem Signalverstärker. Das Gerät ist kaskadierbar, unterstützt Auflösungen bis zu 1080p und den Kopierschutz HDCP an allen Ausgängen. Lieferung inkl. Netzteil. Maße (LxBxH): ca. 240 x 103 x 24mm. 8-way professional splitter 1 to 8 To connect up to 8 screens with input to one signal source. Solid metal housing. Colour: black. With LED operating light and built-in signal amplifier. The device is cascadeable, supports resolutions up to 1080p and the copy protection HDCP on all outputs. Delivery includes AC/DC adapter. Measurements (LxWxH): approx. 240 x 103 x 24mm. QUELLE SOURCE IN OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT 18 Karton / carton - 8fach Profi-Verteiler 1 auf 8 Zum Anschluss von bis zu 8 Bildschirmen mit -Eingang an eine -Signalquelle. Stabiles Metallgehäuse. Kaskadierbar. Gehäuse verschraubbar für feste Montage. Durch die zusätzlichen Funktionen wie die erweiterte EDID-Funktion, sowie CEC und System-Reset-Schalter wird dieser Splitter höchsten Ansprüchen für Verteiler-Netzwerke gerecht. Das Gerät unterstützt Auflösungen bis zu 1080p und den Kopierschutz HDCP an allen Ausgängen. Digitaler Mehrkanal-Ton sowie alle gängigen HD-Tonformate werden ebenfalls unterstützt. Lieferung inkl. Netzteil. Maße (LxBxH): ca. 240 x 103 x 24mm. 8-way professional splitter 1 to 8 To connect up to 8 screens with input to one signal source. Solid metal housing. Cascadeable. With mounting bars for fixed installations. With its additional functions like extended EDID function, CEC and system reset switch, this device can fully satisfy the highest demands for all network solutions.the splitter supports resolutions up to 1080p and the copy protection HDCP on all outputs. Digital multichannel audio is supported, as well as other common HD audio formats. Delivery includes AC/DC adapter. Measurements (LxWxH): approx. 240 x 103 x 24mm. QUELLE SOURCE IN OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT OUT 28 Karton / carton - 33

34 34 Verteiler splitters -Verteiler, 2fach Verteilverstärker in kompakter Bauform mit Kabelpeitsche zum Anschluss von einer Signalquelle mit -Ausgang an 2 Ausgabe-Geräte mit -Eingang. Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Kaskadierbar, Sternverteilung empfohlen. Mit LED-Betriebsanzeige, eingebautem Signalverstärker und EDID-Manager an beiden Ausgängen. Unterstützt 3D-Darstellungen, Auflösungen von bis zu 2.160p (4K x 2K) und Ethernet-Übertragung mit bis zu 100Mbit/s. Digitaler Mehrkanal-Ton sowie alle gängigen HD-Tonformate werden ebenfalls unterstützt. Die kompakte Bauform ermöglicht eine platzsparende und unauffällige Installation des Splitters. Lieferung inklusive Netzteil. Abmessungen (LxBxH): ca. 63 x 54 x 18mm. splitter, 2way splitter with integrated amplifier, compact design with short cable. To connect one signal source to 2 output devices. Colour: black, gold plated contacts. Cascadable, star connection recommended. With LED display, integrated amplifier and EDID manager at both outputs. Supports 3D, resolutions up to 2.160p (4K x 2K) and Ethernet with up to 100Mbit/s. Support of multi-channel digital audio and all common HD audio formats. Compact design for easy handling and installation. Delivery includes power adapter. Measurements (LxWxH): approx. 63 x 54 x 18mm. HVV 12 2fach / 2way Blister Verteiler, 4fach Verteilverstärker in kompakter Bauform zum Anschluss von einer Signalquelle an bis zu 4 Ausgabe-Geräte mit -Eingang. Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Kaskadierbar, Sternverteilung empfohlen. Mit LED-Betriebsanzeige, Reset-Taste, eingebautem Signalverstärker und EDID Manager an allen Ausgängen. Unterstützt 3D-Darstellungen, Auflösungen von bis zu 2.160p (4K x 2K) und Ethernet-Übertragung mit bis zu 100Mbit/s. Digitaler Mehrkanal-Ton sowie alle gängigen HD-Tonformate werden ebenfalls unterstützt. Die kompakte Bauform ermöglicht eine platzsparende und unauffällige Installation des Splitters. Lieferung inklusive Netzteil. Abmessungen (LxBxH): ca. 70 x 100 x 23mm. splitter, 4way splitter with integrated amplifier and compact design to connect one signal source to up to 4 output devices. Colour: black, gold plated contacts. Cascadable, star connection recommended. With LED display, reset-button, integrated amplifier and EDID manager at all outputs. Supports 3D, resolutions up to 2.160p (4K x 2K) and Ethernet with up to 100Mbit/s. Support of multi-channel digital audio and all common HD audio formats. Compact design for easy handling and installation. Delivery includes power adapter. Measurements (LxWxH): approx. 70 x 100 x 23mm. HVV 14 4fach / 4way Karton / carton Verteiler, 8fach Verteilverstärker in kompakter Bauform zum Anschluss von einer Signalquelle an bis zu 8 Ausgabe-Geräte mit -Eingang. Farbe: schwarz, vergoldete Kontakte. Kaskadierbar, Sternverteilung empfohlen. Mit LED-Betriebsanzeige, Reset-Taste, eingebautem Signalverstärker und EDID Manager an allen Ausgängen. Unterstützt 3D-Darstellungen, Auflösungen von bis zu 2.160p (4K x 2K) und Ethernet-Übertragung mit bis zu 100Mbit/s. Digitaler Mehrkanal-Ton sowie alle gängigen HD-Tonformate werden ebenfalls unterstützt. Die kompakte Bauform ermöglicht eine platzsparende und unauffällige Installation des Splitters. Lieferung inklusive Netzteil. Abmessungen (LxBxH): ca. 123 x 100 x 23mm. splitter, 8way splitter with integrated amplifier and compact design to connect one signal source to up to 8 output devices. Colour: black, gold plated contacts. Cascadable, star connection recommended. With LED display, reset-button, integrated amplifier and EDID manager at all outputs. Supports 3D, resolutions up to 2.160p (4K x 2K) and Ethernet with up to 100Mbit/s. Support of multi-channel digital audio and all common HD audio formats. Compact design for easy handling and installation. Delivery includes power adapter. Measurements (LxWxH): approx. 123 x 100 x 23mm. HVV 18 8fach / 8way Karton / carton

35 Verteiler splitters Matrix 4 auf 2 Zum Anschluss von bis zu 2 Bildschirmen mit -Eingang an bis zu 4 -Signalquellen. Jedem Ausgang kann unabhängig voneinander ein separater Eingang zugeordnet werden. Die Umschaltung erfolgt direkt am Gerät oder mithilfe der beiliegenden Fernbedienung. Farbe: schwarz. Mit LED Betriebsanzeige und eingebautem Signalverstärker. Unterstützt Auflösungen bis zu 1080p und den Kopierschutz HDCP an allen Ausgängen. Lieferung inkl. Netzteil. Maße (LxBxH): ca. 260 x 110 x 25mm. matrix 4 to 2 To connect up to 2 screens with input to up to 4 signal sources. Both outputs can be provided with signals from a different source separately. Switching directly at the splitter or with the included remote control. Colour: black. With LED operating light and built-in signal amplifier. Supports resolutions up to 1080p and the copy protection HDCP on all outputs. Delivery includes AC/DC adapter. Measurements (LxWxH): approx. 260 x 110 x 25mm. HD TV HD TV OUT OUT IN IN IN IN 342 Karton / carton GAMES DVD SAT AV RECEIVER 35

36 Wandler converters zu & Audio Wandler Dieser Konverter ermöglicht es Ihnen, die Audio-Signale aus einem -Signal zu extrahieren um eine Verbindung zu einer Stereoanlange oder zusätzlichen Lautsprechern herzustellen. Das -Bildsignal wird über den -Ausgang des Wandlers weitergeführt. Das Tonsignal kann mit Hilfe eines Wahlschalters über, Toslink oder Stereo-Cinch ausgegeben werden. Das Gerät unterstützt Auflösungen bis 1080p und 3D-Darstellungen. Lieferung inklusive Netzteil. Abmessungen (LxBxH): 80mm x 73mm x 26mm Eingang: Kupplung (Bild und Ton) Ausgang: Kupplung (Bild und Ton), Ausgang: Toslink-Kupplung oder 2x Cinchkupplung (Tonsignal) to & audio converter This converter enables you to extract the audio signals from a connection, so that you can connect an additional pair of speakers or your home stereo system. The video signal will be transferred to the converters output jack. The audio signals can be transferred to either, toslink or RCA with an output selection switch. The converter supports resolutions up to 1080p and 3D display. Includes AC/DC adapter. Measurements (LxWxH): 80mm x 73mm x 26mm input: jack (video and audio signal) output: jack (video & audio signal), toslink jack or 2x RCA jack (audio signal) Eingang input Signalquelle signal source / & Audio Wandler / & Audio converter Video Audio Ausgang output HD TV Receiver HDK 12 Karton / carton Netzteil im Lieferumfang enthalten delivery includes AC/DC adapter Cinch oder Toslink RCA or toslink Scart zu Wandler Dieser Konverter ermöglicht die Wiedergabe von Scart-Signalen über den -Eingang Ihres HDTV-Gerätes oder Beamers. Der Konverter kann eine Auflösung von 720p auf dem -Ausgang ausgeben und verwendet dabei automatisch die bestmögliche Konvertierungsmethode, um die eingehenden Scart-Signale aufzubereiten. Es müssen keine weiteren Einstellungen am Konverter vorgenommen werden. Stabiles Metallgehäuse. Inklusive Befestigungsmaterial für eine feste Installation. Lieferung inklusive Netzteil. Abmessungen (LxBxH): ca. 102 x 100 x 30,5mm Eingang: 21pol. Scart Kupplung (Bild und Ton) Ausgang: Kupplung (Bild und Ton) scart to converter This converter brings scart signals to your screen. The converter can display a resolution of 720p to your output and will automatically use the best conversion to scale-up the scart signal. There are no additional settings to be made. Solid metal housing. Includes mounting accessories for fixed installation. Delivery includes power adapter. Measurements (LxWxH): approx. 102 x 100 x 30,5mm input: 21pin scart jack (video and audio signal) output: jack (video and audio signal) HDK 1 Blister Eingang input Receiver, Video Recorder SCART SCART / Wandler SCART / converter Netzteil im Lieferumfang enthalten delivery includes AC/DC adapter Ausgabe output HDTV 36

37 Wandler converters VGA & Audio zu Wandler Dieser Konverter ermöglicht es Ihnen, die Signale eines Laptops oder PCs über den -Eingang Ihres HDTV-Gerätes oder Beamers wiederzugeben. Zusätzlich verfügt der Konverter über 2 Cinch-Eingänge für Stereo-Ton, um eine hochwertige Ton-Wiedergabe am TV-Gerät zu ermöglichen. Durch die eingebaute Skalier-Funktion muss das VGA-Ausgabegerät nicht auf eine bestimmte Auflösung voreingestellt werden. Der Konverter gibt eine Auflösung von x 720 Bildpunkten auf dem -Ausgang aus und wählt dabei automatisch die bestmögliche Konvertierungs-Methode. Lieferung inklusive Netzteil. Abmessungen (LxBxH): ca. 88 x 68 x 25,5mm Eingang: VGA-Kupplung (Bildsignal), 2x Cinch-Kupplung (Tonsignal) Ausgang: Kupplung (Bild- und Tonsignal) VGA & audio to converter This converter enables you to view the signals from your PC or laptop on your screen. In addition, the converter has 2 RCA inputs for left/right audio channel to provide the sound from a different source for your TV screen. The converter will automatically use the best conversion to scale-up the VGA signal. There are no additional settings to be made. The resolution on your screen will always be x 720p. Delivery includes power adapter. Measurements (LxWxH): approx. 88 x 68 x 25,5mm input: VGA jack (video signal), 2x RCA jack (audio signal) output: jack (video and audio signal) HDK 10 Blister Eingang input PC / Laptop VGA Stereo Audio / VGA & Audio Wandler / VGA & audio converter Netzteil im Lieferumfang enthalten delivery includes AC/DC adapter Ausgang output HDTV zu VGA & Audio Wandler Wandeln Sie mit diesem Gerät -Signale in VGA-Signale und Stereo-Ton um. Somit können Sie die Signale eines Abspielgerätes zum Beispiel über einen Beamer wiedergeben. Zusätzlich verfügt der Konverter über 2 Cinch-Ausgänge, um den Ton über die Stereoanlage zu hören. Der Konverter wählt dabei automatisch die bestmögliche Konvertierungs-Methode. Lieferung inklusive Netzteil. Abmessungen (LxBxH): ca. 88 x 68 x 25,5mm Eingang: Kupplung (Bild- und Tonsignal) Ausgang: VGA-Kupplung (Bildsignal), 2x Cinch-Kupplung (Tonsignal) to VGA & audio converter Convert signals to VGA & audio. The video will be converted to VGA, in addition, the converter has 2 RCA outputs for left/right audio channel to send the sound to your stereo system or PC sound card. There are no additional settings to be made. Delivery includes power adapter. Measurements (LxWxH): approx. 88 x 68 x 25,5mm input: jack (video and audio signal) output: VGA jack (video signal), 2x RCA jack (audio signal) Eingang input Signalquelle signal source / & Audio Wandler / & Audio converter Video Audio Ausgang output Monitor VGA Receiver HDK 11 Blister Netzteil im Lieferumfang enthalten delivery includes AC/DC adapter Cinch RCA 37

38 Wandler converters VGA & Audio zu Wandler Dieser Konverter ermöglicht es Ihnen, die Signale eines Laptops oder PCs über den -Eingang Ihres HDTV-Gerätes oder Beamers wiederzugeben. Eingang: VGA Stecker (Bildsignal), Klinkenstecker 3,5mm Stereo (Tonsignal), Eingang: USB-Stecker Typ A (Stromversorgung) Ausgang: Kupplung VGA & audio to converter This converter enables you to view the signals from your PC or laptop on your screen. input: VGA plug (video), 3,5mm stereo plug (audio), USB A plug (power) output: jack Eingang input VGA & Audio / Wandler VGA & Audio / converter USB Power VGA Ausgang output HDK 110 0,2m Blister PC / Laptop Audio HD TV zu VGA & Audio Wandler Dieser Konverter ermöglicht es Ihnen, die -Signale eines Abspielgerätes über den VGA-Eingang und den Ton-Eingang von Bildschirm oder Beamer wiederzugeben. Eingang: Kupplung Ausgang: VGA Stecker (Bildsignal), Klinkenstecker 3,5mm Stereo (Tonsignal), Eingang: USB-Stecker Typ A (Stromversorgung) to VGA & audio converter This converter enables you to connect your player to your VGA- and stereo input of your screen or beamer. input: jack output: VGA plug (video), 3,5mm stereo plug (audio), USB A plug (power) Eingang input / VGA & Audio Wandler / VGA & Audio converter USB Power VGA Ausgang output HDK 111 0,2m Blister PC / Laptop Stereo Speaker Monitor 38

39 Installationsmaterial installation material -Anschlüsse sind in Schulungsräumen oder Konferenzzimmern mittlerweile besonders gefragt. Um eine möglichst unauffällige Versorgung mit -Anschlüssen an allen Orten sicherzustellen, sind ästhetische und gleichzeitig funktionelle Montagelösungen unverzichtbar. Egal ob Installationsdosen für eine optisch ansprechende Montage direkt in der Wand, Einbaubuchsen, -Stecker und Meterware für die Selbstmontage, Signalverstärker für die verlustfreie Überbückung großer Kabellängen oder gar Transmitter für eine Verlegedistanz von bis zu 60 Metern - Ausgewählte und hochwertige Installationskomponenten runden unser Programm ab und bieten auch für höchste Ansprüche komfortable Lösungen. connection sockets are demanded in every up-to-date training- and conference room. To ensure a most inconspicious supply with sockets in all places, the market requests both aesthetic and at the same time functional installation solutions. wall sockets for a beautiful installation directly inside concrete walls, panel sockets, plugs and bulk cable for self assembly, signal enhancers for transmission over larger distances without loss, or transmitters to bridge distances up to 60 meters - selected installation components are rounding up our assortment and are offering convenient solutions even for highest demands. 39

40 Installationsmaterial installation material High-Speed- -Kabel mit Ethernet Meterware, Farbe: schwarz. Innenleiter: AWG 24, Kupfer verzinnt. Abschirmung: Aluminium-Folie und Kupfergeflecht. Gesamt-Schirmung: Aluminium Folie und verzinntes Kupfer-Geflecht (24x10x0,12mm). Außenmantel: 11mm ±0,15mm PVC. High Speed cable with Ethernet cable by meter, colour: black. Inner conductor: AWG 24, tinned copper. Shielding: Aluminium foil & tinned copper braid. Total shielding: Aluminium foil & tinned copper braid (24x10x0,12mm). Outer jacket: 11mm ±0,15mm PVC. Innenleiter inner conductor Aluminium-Folie aluminium foil Geflecht braiding Außenmantel outer jacket Elektrische Eigenschaften electrical characteristics Aufbau structure Stärke quality Material material Bedeckung coverage Material material Material material Außen-Ø outer Ø Leiterwiderstand: conductor resistance: 5x Adernpaar, geschirmt 5x core pair, shielded Kabelspezifikation cable specification 4x Einzelader 4x single core 24 AWG 24 AWG Vollkupfer, verzinnt copper, tinned 100% Vollkupfer, verzinnt copper, tinned PVC, matt-schwarz (UL 813) PVC, matt black (UL 813) 10,50 +/- 0,15mm 93,25 Ω/km 20 C) Vollkupfer, verzinnt copper, tinned Außenmantel PVC jacket Geflecht braid Außenhülle AL mylar Innenleiter inner conductor Isolation isolation Aluminium-Folie aluminium foil Isolationswiderstand: isolation resistance: Dämpfung: attenuation: min. 10MΩ/km(@ 20 C) 500V DC (EIA ) à 825 MHz : 5 db à MHz : 12 db à MHz : 20 db à MHz : 25 db Füllstoff filler Beilaufdraht drain wire m Ring auch als Meterware lieferbar / also available per meter - Stecker 19pol -Stecker in Vollmetall-Ausführung, lötbar. Farbe: perlmutt, vergoldete Kontakte. Mit Zugentlastung und Kabelknickschutz. Zur Verwendung mit 104. plug 19pin plug in full metal version, solderable. Colour: pearl-white, gold plated contacts. With tension relief and bending protection. For use with LOSE Polybeutel / polybag Einbaubuchse 19pol -Einbaubuchse in Vollmetall-Ausführung. Für High-Speed Kabel mit Ethernet. Farbe: silber/schwarz. Abmessungen: 31 x 26 x 41mm. mounting socket 19pin mounting jack in full metal version. For High Speed cables with Ethernet. Colour: silver/black. Measurements: 31 x 26 x 41mm. HEB 1 LOSE Polybeutel / polybag - 40

41 Installationsmaterial installation material Verstärker Verstärkt eingehene Signale und leitet sie in optimierter Qualität weiter. Das Ausgangsformat entspricht dabei dem Eingangsformat, es sind keine zusätzlichen Einstellungen notwendig. Geeignet für Anschlusskabel oder DVI- Adapterkabel. Höchste Auflösung: 1080p. Nicht für die Verwendung mit aktiven Kabeln geeignet. amplifier Amplifies incoming signals and transfers them in optimized quality. The output format matches the input format, there are no additional settings to be made. Suitable for connection cables or DVI- adapter cables. Highest resolution: 1080p. Not for use in combination with active cables. HDV 22 Blister CAT.6 Transmitter Set bestehend aus einem Transmitter und einem Receiver. Farbe: schwarz. Stabiles Metallgehäuse. Für die Übertragung eines -Signals über Netzwerk-Leitungen zur Überbrückung längerer Strecken bis max. 30 Meter zwischen Transmitter und Receiver in 1080p, ab 30 Meter bis maximal 60 Meter in 1080i. Die Übertragung von Video- und DCC-Signalen erfolgt getrennt. Es werden zwei Patchkabel benötigt, die eine komplette Beschaltung und eine direkte Verbindung ohne aktive Komponenten aufweisen müssen. Eingehende TDMS-Signale werden vor der Umwandlung über CAT optimiert, um die bestmögliche Bildqualität zu gewährleisten. Bei Einsatz von hochwertigen e+p -Kabeln kann die Enfernung der Quelle bis zum Transmitter 15 Meter betragen. Der Transmitter kann mit CAT.5e oder CAT.6 Leitungen (empfohlen) eingesetzt werden. Mit LED-Betriebsanzeige und eingebautem Signalverstärker. Das Gerät unterstützt FullHD-Auflösungen bis zu 1080p und den Kopierschutz HDCP. Lieferung inkl. Netzteil für Transmitter und Receiver. - CAT.6 transmitter This set contains one transmitter and one receiver. Colour: black. Solid metal housing. To transmit a signal via CATleads for lengths of max. 30 Meters between transmitter and receiver in 1080p quality, from 30 meters to 60 meters in 1080i quality. The signals for video and DCC are transmitted separately. Two fully pinned patch cords are required and must be used in direct connection without additional active components. Incoming TDMS signals will be optimized prior to the transmission to receive the best possible quality of picture and sound. With use of high-quality e+p cables, the distance from the source can be up to 15 meters. The transmitter can be used with CAT.5e or CAT.6 leads (recommended). With LED display and built-in signal amplifier. Supports FullHD resolution up to 1080p and the digital copy protection HDCP. Delivery includes AC/DC adapter for both transmitter and receiver. HDT 2 Karton / carton

42 Installationsmaterial installation material Installationsdose, 1-fach zur Wandmontage. Farbe: weiß, mit vergoldeten Kontakten. Doppelt geschirmte, hochflexible OFC-Kabelpeitsche mit -Kupplung. Abmessungen: 85 x 85 x 10 mm. installation socket, 1-way for wall mounting. Colour: white, with gold plated contacts. Double shielded, high-flexible OFC cable lead with jack. Measurements: 85 x 85 x 10mm. HDW 10 Polybeutel / polybag - Installationsdose, 2-fach zur Wandmontage. Farbe: weiß, mit vergoldeten Kontakten. Doppelt geschirmte, hochflexible OFC-Kabelpeitsche mit -Kupplung. Abmessungen: 85 x 85 x 10 mm. installation socket, 2-way for wall mounting. Colour: white, with gold plated contacts. Double shielded, high-flexible OFC cable lead with jack. Measurements: 85 x 85 x 10mm. HDW 20 Polybeutel / polybag - 42

43 Artikel Index item index Seite / page Seite / page Seite / page B BH C CC D DP 3 24 DP 5 28 DP DP U HDMV 401/10 11 HDMV 401/15 11 HDMV 401/20 11 HDMV 401/25 11 HDMV 401/30 11 HDMV HDT 2 41 HDV H H 400 SL 13 H 400 T 14 HDA 1 23 HDA 2 23 HDK 1 36 HDK HDK HDK HDK HDK S L 40 HDW 1 18 HDW 2 19 HDW 3 20 HDW 4 21 HDW HDW HDWD 3 17 HDWD 7 25 HDWD HEB 1 L 40 HDMF 1 14 HDMF 1/ / /1 15 1/3 15 1/5 15 1/7 15 1/ / / W 15 1/05 W 15 1/3 W 15 1/5 W 15 1/7 W 15 1/15 W 15 1/20 W /5 24 3/ / / / HDMS HDMS HDMS 401/1 12 HDMV HDMV 401/05 11 HDMV 401/1 11 HDMV 401/3 11 HDMV 401/5 11 HDMV 401/7 11 HVV HVV HVV

44 Stand: 4. Quartal 2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Texte und Abbildungen entsprechen dem Stand der Drucklegung. Alle Angaben ohne Gewähr, technische Änderungen vorbehalten. Issue: 4th quarter 2015 Reprinting, even in extracts, not allowed. Texts and pictures valid at date of printing. All information without engagement, change of technical specs reserved. e+p Elektrik Handels GmbH & Co. KG Am Ohrt 7 D Ense-Höingen Tel.: Fax: