MÜNCHEN CITY GUIDE. Connecting Global Competence

Transkript

1 MÜNCHEN CITY GUIDE Connecting Global Competence

2 FOR MEN AND WOMEN WE ARE YOUR FIRST CHOICE FOR MUNICH S MOST TRENDY STREETWEAR! GALERIA KAUFHOF AM MARIENPLATZ 2. UNTERGESCHOSS 089 / (-491) onlineteam@ustyle-fashion.de GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz Str. 1, Köln

3 fashion lifestyle beauty MÜNCHEN AM MARIENPLATZ Welcome to your GALERIA Kaufhof München Am Marienplatz /4 GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, Köln

4 Inhalt /Contents Grußwort München entdecken Überblick Innenstadt-Tour Tram-Tour Museenlinie Auch noch sehenswert Typisch Bayerisch Biergärten Brauereigaststätten Kulinarisches Lexikon Abends unterwegs Restaurants Bars Kultur Shoppen Münchens Geschäfte Nützliche Informationen Events Tipps von A-Z Unterwegs in München Greetings Discover Munich Overview Tour of Munich s city centre Tram tour Bus no.100 Museums line Also worth a visit typically Bavarian Beer gardens Brew pubs Culinary dictionary out and about in the evening Restaurants Bars Culture Shopping Munich s shops useful information Events Tips from A-Z Getting around in Munich Impressum / Publication details Karte Innenstadt / Map - City Centre Karte Großraum München / Map - Greater Munich Karte Touren / Map - Tours Schnellbahnnetz / Urban railway network

5 Willkommen in München! Auch 2014 werden wir wieder eine große Zahl an Gästen in unserer Heimatstadt München begrüßen: 20 Fachmessen, darunter einige internationale Leitmessen, sowie eine Vielzahl an hochkarätigen Kongressen stehen bei der Messe München International auf dem Programm. Und der Besuch lohnt sich: Hier erwartet Sie ein einmaliges Zusammenspiel aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur. In der ausgeprägten Gastronomie-Szene findet sich für jeden Geschmack das Richtige. Und das attraktive Umland mit seinen Seen, Bergen und Schlössern lockt mit unzähligen lohnenden Ausflugsgzielen. Auch 2014 gibt es deshalb viele Gründe, einen Messebesuch mit dem exzellenten kulturellen und touristischen Angebot Münchens zu verbinden. Klaus Dittrich Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe München GmbH Wir laden Sie herzlich zu einer spannenden Entdeckungsreise in der Messe- und Kongressstadt München ein. 3

6 4 4

7 Überblick Los geht's: Nehmen Sie Ihren City Guide mit und entdecken Sie in kürzester Zeit die schönen Seiten der Messe-Metropole. Ob zu Fuß oder gemütlich mit der Trambahn oder dem Bus wir zeigen Ihnen die Stadt. München in wenigen Stunden kennenlernen, das ist ein Kunststück. Damit Sie in der knappen Zeit, die Ihnen neben dem Messebesuch bleibt, möglichst viel Schönes in München erleben können, haben wir für Sie kurze, einfach zu verfolgende Touren zusammengestellt. Zu Fuß, wenn Sie sich nach einem Tag am Messestand die Beine vertreten wollen. Und mit der Münchner Tram oder dem Bus, wenn Sie die Entdeckungsreise entspannt beginnen wollen. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Einkaufserlebnisse und Schönheiten der bayerischen Metropole haben wir in unseren Touren untergebracht. Sie sollen Ihren Appetit anregen für den nächsten München-Besuch. Wir sind uns sicher, dass Sie wiederkommen. Wer einmal Münchner geworden ist, der setzt einiges daran, es auch zu bleiben. Wenn Sie unsere Stadt kennenlernen, werden Sie verstehen, warum das so ist. Wir verbinden die Gemütlichkeit im Schatten der Kastanienbäume im Biergarten mit der sprichwörtlichen Betriebsamkeit am Stachus und blicken auf die sich scheinbar direkt hinter der Stadtgrenze erhebenden Alpengipfel im Föhn (warmer, trockener Wind von der Alpensüdseite). München nüchtern zu beschreiben, als Landeshauptstadt, Wirtschafts-, Messe- und Kongress- Standort, Studentenstadt mit drei Universitäten, Sitz des Bundesfinanzhofs und der Patentgerichte für Deutschland und ganz Europa, Heimatstadt Carl Spitzwegs, Karl Valentins und von Richard Strauß, das alles wird dem Münchner Gefühl nicht gerecht. Es erklärt, wieso weit mehr als eine Million Menschen an der Isar leben, in der Nähe jener Untiefe, durch die schon vor tausend Jahren Karte Großraum München S. 76/77 Salzkarawanen von Reichenhall nach Augsburg zogen. Um aber zu verstehen, wieso die Menschen so gern hier leben, empfehlen wir Ihnen: Gehen Sie auf Entdeckungsreise. Und verlieben Sie sich in unsere Stadt. Los geht's: Nehmen Sie Ihren City Guide mit und entdecken Sie in kürzester Zeit die schönen Seiten der Messe-Metropole. Das Gelände der 1 Messe München International in Riem bietet mit mehr als m² Hallenfläche in 17 Messe hallen, m² Frei ge lände und einer hervorragenden Verkehrsanbindung die ideale Basis für erfolgreiche Messen und Kongresse. Mehr als zwei Millionen Besucher jährlich schätzen die erstklassige Ausstattung, die zeitgemäße Veranstaltungen spielend leicht ermöglicht. Das moderne 2 ICM Internationales Congress Center München mit bis zu Sitz plätzen rundet das Angebot für hochwertige Veran stal tungen ab. Im 3 MOC in München-Freimann befinden sich unter einem Dach attraktive Messe flächen, Konferenz- und Ver an staltungsräume sowie permanente Orderbüros für die Bran chen Sport, Schuhe und Mode München entdecken 5

8 Herzogstr München Tel Blutenburgstr München Tel

9 Innenstadt-Tour München entdecken Erleben Sie das historische München bei einem Rundgang durch den Stadtkern, beginnend am Marienplatz. Lassen Sie sich beeindrucken von dem, was die Stadt alles zu bieten hat. Gönnen Sie sich zwischendurch eine Pause in einer der Münchner Oasen, ob Restaurant, Biergarten oder Café. Start/Dauer Ab Marienplatz, reine Gehzeit: 1 Std., mit Besichtigungen und Pausen ca. 4 Std. Lassen Sie sich Zeit! Die meisten Innenstadt- Geschäfte öffnen erst um 10 Uhr Der 1 Marienplatz wird vom Neuen Rathaus dominiert. Mittig im Rathausturm sehen Sie den Spielerker, in dem um 11, 12 und im März-Okt um 17 Uhr das Glockenspiel stattfindet. Nutzen Sie die Gelegenheit, mit dem Aufzug im Turm ganz nach oben zu fahren (Nov-Apr Uhr, Sa/So geschlossen Mai-Okt tägl. bis Uhr). Die Fassade ist mit Darstellungen bayerischer Fürsten, Drachen und Fabeltieren verziert. Rundherum in den Rathausarkaden finden Sie das Tourismusbüro, viele alteingesessene Geschäfte mit Souvenirs, Schnitzereien, Zinn oder Schmuck. Die Mariensäule symbolisiert die Verteidigung des katholischen Münchens gegen Angriffe von außen. Im Turm des Alten Rathauses, das den Marienplatz in Richtung des Isartors abgrenzt, ist das Spielzeugmuseum untergebracht. Gehen Sie links an der Buchhandlung Hugen dubel in den Rindermarkt und erreichen Sie so die älteste Pfarrkirche Münchens, St. Peter. Der Turm, liebevoll 2 Alter Peter genannt, ist ein beliebter Aussichtspunkt. Allerdings müssen Sie dafür 306 enge Stufen bewältigen, werden dafür aber mit einem herrlichen Blick belohnt. Bayerische Landesflagge Marienplatz mit Neuem Rathaus Vom Alten Peter aus gehen Sie zurück auf den Marienplatz, links am Rathaus vorbei in die Weinstraße, dann gleich wieder links in die Sporerstraße und direkt auf die 3 Frauenkirche zu. Karte Touren S. 78/79 7

10 Innenstadt-Tour Spazieren Sie in Ruhe erst einmal rundherum und genießen Sie den Dorfcharakter mit seinen Traditionslokalen und Handwerkern. Aufgrund von Sanierungsarbeiten können beide Türme erst 2016 wieder erklommen werden. Zuerst kommen 86 enge Stufen, dann geht s mit dem Lift auf den höchstmöglichen Aussichtspunkt über der Innenstadt. Der Dom Zu unserer lieben Frau, so der eigentliche Name der Frauenkirche, wurde 1494 erbaut. Innen ist der Dom eher schlicht gestaltet, mit sehr schönen Fensterbildern. Zu sehen ist neben vielen Kunstschätzen das Grabdenkmal für Kaiser Ludwig den Bayern. Der ehemalige Papst Benedikt XVI. wurde 1977 hier zum Bischof geweiht und wirkte dann bis 1982 als Erzbischof von München und Freising. Hinter dem Dom gehen Sie die Löwengrube links hinauf, dann die kleine Hartmannstraße rechts und Sie erreichen den 4 Promenadeplatz. Am früheren Salzhandelsplatz sitzen seit 200 Jahren renommierte Banken, Kanzleien und Galerien. Dominiert wird der Platz vom Hotel Bayerischer Hof, 1841 im Auftrag König Ludwigs I. gebaut und bereits seit 1879 im Besitz der heutigen Hoteliersfamilie. Rechts grenzt das Palais Montgelas an, das Das Wahrzeichen Münchens: die Frauenkirche Amtssitz des ersten bayerischen Ministerpräsidenten Kurt Eisner war. Das moderne Standbild des Grafen Montgelas finden Sie in der kleinen Grünanlage vor dem Palais, ein lauschiger Platz zum Ausruhen. Hinter dem Palais biegen Sie links in die Kardinal-Faulhaber-Straße ein, die mit einigen prächtigen Bauten aufwartet. Neben dem rosafarbenen Erzbischöflichen Palais finden Sie hinter der historischen Fassade das moderne 5 CityQuartier Fünf Höfe. Eine moderne großzügige Einkaufspassage geprägt von Transparenz, abwechslungsreichen Passagen und fantasievoll gestalteten Innenhöfen. Hier finden Sie Geschäfte mit exklusivem und individuellem Angebot, die Kunsthalle der Hypo- Kulturstiftung mit wechselnden Ausstellungen und viele Restaurants und Cafés mit unterschiedlichen Konzepten. Verlassen Sie die Fünf Höfe über einen der Ausgänge Richtung Theatinerstraße und gehen Sie nach links, dann kommen Sie direkt zum 6 Odeonsplatz. Linker Hand steht die gelbe 7 Theatinerkirche St. Kajetan, die Mitte des 17. Jh. zur Geburt des Prinzen Max Emanuel von italienischen Baumeistern und Stukkatoren errichtet wurde. Sie diente als Hofkirche der gegenüberliegenden Residenz Hofgartentempel mit Blick auf Theatinerkirche und Frauenkirche

11 München entdecken und beherbergt die Gruft des Herrscherhauses der Wittelsbacher. Residenz Gegenüber dem Odeonsplatz liegt der 8 Hofgarten, die nördliche Begrenzung der Residenz. Ein toller Platz zum Ausruhen! Entweder im Café Tambosi davor mit Blick auf den Trubel oder ganz ruhig im Garten. Die 9 Feldherrenhalle wurde im Auftrag König Ludwigs I. von Bayern als Denkmal für die bayerische Armee und deren siegreiche Feldherren errichtet. Steigen Sie unbedingt einmal die Stufen hinauf und genießen Sie den erhabenen Blick entlang der Palais, die Ludwigstraße hinauf zum Siegestor! Biegen Sie nun in die Residenzstraße ein, die rechter Hand von exklusiven Geschäften gesäumt ist. Entlang der 10 Residenz, dem Stadtschloss der bayerischen Herzöge, Kurfürsten und Könige bis 1918, führt diese Straße auf den Max-Josef- Platz. Die Residenz wurde im Laufe von 500 Jahren in verschiedenen Stilen erbaut und besteht aus einem Labyrinth an Räumen und Innenhöfen, der Hofkapelle und dem Marstall. Heute sind hier u.a. der 11 Herkulessaal und das 12 Residenzmuseum mit Schatzkammer sowie das 13 Residenz theater beheimatet. Hier lohnt sich ein Extrabesuch! Rechts neben der Residenz steht das 14 National theater (Bayerische Staatsoper), das 1818 eröffnet wurde. Mitte des 19. Jh. wurden hier einige Meisterwerke von Richard Wagner uraufgeführt. Im Zentrum des Platzes steht das Denkmal des namensgebenden Max I. Josephs, dem ersten König Bayerns. Das dominierende gelbe Gebäude am anderen Ende des Platzes ist die Alte Hauptpost Münchens. Schlendern Sie nun ein Stück die Maximilianstraße stadtauswärts, in der sich viele exklusive Einkaufsmöglichkeiten bieten. Gehen Sie rechts am Kosttor hinunter. Sie kommen auf den 15 Platzl, ein idyllisches Karrée, das sich in den letzten Jahren zu einem kulinarischen Mekka entwickelt hat. Neben dem berühmten 16 Hofbräu - haus mit gemütlichem Biergarten und den Lokalen und Geschäften des Starkochs Alfons Schuhbeck finden Sie ein großes Spektrum an traditionellen und internationalen Restaurants. Gegenüber dem Hofbräuhaus gehen Sie die kleine Orlandostraße hinein, in der sich Fußball- Fanshops und Souvenirgeschäfte aneinander reihen. Am Ende geht s rechts, dann wieder links in die Sparkassenstraße. Sie passieren rechter Hand den Marienplatz, links die Heilig-Geist- Kirche und kommen geradewegs auf den 17 Viktualienmarkt. Obwohl der Viktualienmarkt natürlich eine Touristenattraktion ist, erleben Sie hier dennoch das echte München. Es lohnt sich, von Stand zu Stand zu schlendern und Spezialitäten zu probieren. Sie haben es sich verdient! Karte Touren S. 78/79 9

12 Tram-Tour Einen tollen, ersten Eindruck von München erhalten Sie mit einer gemütlichen Rundtour per Tram. Beim Kauf einer Tageskarte kann die Fahrt an jeder Haltestelle unterbrochen werden. Nehmen Sie Platz und lassen Sie sich bequem die Stadt zeigen Abfahrt Stachus Tram 16 Rich tung St. Emmeram, gegenüber Galeria Kaufhof. Dauer Reine Fahrtzeit: 30 Minu ten, mit Ausstiegen ca. 2 Stun den Steigen Sie am 1 Stachus ganz hinten ein, denn hier haben Sie durch die großen Panoramafenster die beste Aussicht. Los geht s die verkehrsreiche Sonnenstraße hinunter. Zügig zwängt sich die Tram dann durch schmale, von etlichen kleinen Geschäften gesäumte Straßen, hinein ins quirlige Glockenbachviertel. An der Haltestelle Reichenbachplatz bietet sich die Möglichkeit für einen kleinen Spaziergang im kreativen Zentrum Münchens. Gehen Sie die Reichenbachstraße hinunter direkt auf den 2 Gärtnerplatz zu. Hier wimmelt es von Ateliers, Bars, Cafés und originellen Geschäften jenseits des üblichen Markeneinerleis. Geöffnet sind die meisten Läden hier aber erst ab 11 Uhr! Zurück zur Tram führt der Weg durch die Reichenbachstraße. Wieder in der Tram 16 St. Emmeram geht s nun Richtung 3 Isartor. Hier zeigt sich der Vorteil der hinteren Plätze, denn beim scharfen Einbiegen in die Zweibrückenstraße ist das 1337 fertig gestellte Tor nur von diesen Plätzen aus gut zu sehen. 10 Karlsplatz/Stachus Über die Isar und vorbei am 4 Deutschen Museum geht s die Gasteighöhe hinauf, dem historischen Verlauf der alten Salzstraße folgend. Linker Hand sehen Sie ein Juwel: das im klassischen Jugendstil erbaute 5 Müllersche Volksbad. Rechts befindet sich das moderne Kulturzentrum 6 Gasteig, u.a. der Sitz der Münchner Philharmonie.

13 München entdecken Auf der anderen Seite erhaschen Sie einen Blick auf die kleine, schneeweiße 7 Nikolaikirche mit Lorettokapelle, den Überresten eines ehemaligen Leprakrankenhauses, das erst 1832 abgerissen wurde. An der Haltestelle 8 Wiener Platz sollten Sie unbedingt Ihre Fahrt unterbrechen und sich diesen kleinen Marktplatz genauer anschauen. Links der imposante Hofbräukeller mit herrlichem Biergarten. Rund um den urigen Platz finden Sie kleine Marktstände, Cafés und Läden zum Stöbern. Tipp Schauen Sie auch mal in die Hinterhöfe (z. B. Wiener Platz Nr. 7), hier treffen moderne Glas- und Stahlkonstruktionen auf schön restaurierte Jugendstilfassaden mit blühenden Balkonen und Gärten. Gehen Sie rechts hinten am Wiener Platz die kleine Straße An der Kreppe hinunter, vorbei an den liebevoll restaurierten Überresten dieses Haidhauser Herbergenviertels aus dem 19. Jh. Geradeaus die Treppe hinauf gelangen Sie wieder auf die Innere Wiener Straße, die Sie links bis zum 9 Max-Weber Platz gehen und wo Sie vor der Sparkasse in die Tram 19 Richtung Pasing einsteigen. Nun geht es steil zur Isar hinab, um das 10 Maximil ianeum herum, dem Sitz des Bayerischen Landtags. Sie queren die Isar und passieren das imposante König-Max-II.-Monument. Hinein geht s in die 11 Maximi lian straße, vorbei an Völkerkundemuseum und stattlichem Palais. Maximilianeum Damit beginnt der bekannte Abschnitt von Münchens Prachtstraße: Luxus-Shops für Mode, Schuhe, Optik und Accessoires. Dazwischen die Kammerspiele und am 12 Max-Josef-Platz das imposante Nationaltheater (Bayerische Staatsoper) mit der Residenz. Jetzt wird es wieder eng, denn nun schlängelt sich die Tram ein Stück durch die Fußgängerzone. Sie erhaschen unterwegs einen Blick auf die unübersehbare, gelbe Theatinerkirche und ein Stück später auf der anderen Seite auf das restaurierte 13 Stadtschloss Alter Hof. Am 14 Promenadeplatz passieren Sie das Hotel Bayerischer Hof. Gleich dahinter dann die weiße, barocke Dreifaltigkeitskirche und den 15 Wittels bacher Brunnen. Beachten Sie auch das große Eingangstor zum 16 Alten Botani - schen Garten, der u.a. mit einer schönen Brunnenanlage lockt. Vorbei am 17 Justizpalast endet die Tram-Tour nun wieder am Stachus. Karte Touren S. 78/79 11

14 Museenlinie 100 Bequem mit dem Bus 100 durch die Stadt, vorbei an allen Sehenswürdigkeiten. Das Aussteigen nach Belieben lohnt sich vor allem bei diesen Museen: Start/Dauer/Fahrtzeiten Einstieg am Königsplatz, reine Fahrtzeit 20 Minuten, Abfahrt im 10-Minuten-Takt. Haltestelle Königsplatz: 1 Kunstbau (U-Bahn Zwischengeschoss) Der unterirdische Kunstbau zeigt wechselnde Ausstellungen und gehört zur Städtischen Galerie im Lenbachhaus (Altmünchner Malerei, Der Blaue Reiter). Di Uhr, Mi-So Uhr, Mo geschlossen 2 Königsplatz Der Liebe König Ludwig I. zum antiken Griechenland verdankt München diesen herrschaftlichen Platz aus drei Gebäudekomplexen: 3 Propyläen Prunkvolles Entree zum Königsplatz ohne konkreten Zweck, wurde erst 1862 nach Ludwigs Abdankung fertiggestellt. 4 Glyptothek Erstes Bauwerk ( ) auf dem Königsplatz, exquisite Sammlung antiker Skulpturen und Kunstwerke. Di-So Uhr, Do Uhr 12 Königsplatz 5 Staatl. Antikensammlung Ausgestellt sind Meisterwerke der griechischen, etruskischen und römischen Kunst: Schmuck, Terrakotten, Bronzen und eine der international bedeutendsten Sammlungen griechischer Keramik. Di-So Uhr, Mi Uhr Haltestelle Pinakotheken: 6 Alte Pinakothek Malerei bis zum 18. Jh. Hier sind Meisterwerke zu entdecken: u.a. Dürers

15 München entdecken Vier Apostel, Rubens Großes Jüngstes Gericht oder das Schlaraffenland von Brueghel. Di Uhr, Mi-So Uhr, Barer Str Neue Pinakothek Gebaut und der damaligen zeitgenössischen Kunst gewidmet. Vertreten sind u.a. Monet, Gauguin, van Gogh und Cézanne und die Dachauer Schule. Di-So Uhr, Mi Uhr, Barer Str Haltestelle Nationalmuseum/ Haus der Kunst: 10 Das Haus der Kunst bietet in wechselnden Ausstellungen regelmäßig Highlights der bildenden Kunst. Mo-So Uhr, Do Uhr, Prinzregentenstr Die Pinakothek der Moderne zeigt neben temporären Ausstellungen vier bedeutende Sammlungen aus den Gebieten Moderne Kunst, Grafik, Design und Architektur in einem herausragenden modernen Gebäude. Di-So Uhr, Do Uhr, Barer Str Neue Pinakothek Über die Geschichte Bayerns vom Mittelalter bis heute und die kulturellen Hintergründe der Bayern unterrichten die Ausstellungen im 11 Bayerischen Nationalmuseum. Di-So Uhr, Do Uhr, Prinzregentenstr. 3 Museum Brandhorst 9 Museum Brandhorst Andy hat ein neues Zuhause. Mit diesem Zitat wurde im Mai 2009 das Museum Brandhorst eröffnet. In dem architektonisch eindrucksvollen Museum sind 700 Werke moderner Künstler wie Cy Twombly, Damien Hirst und Andy Warhol zu sehen. Di-So Uhr, Do Uhr, Theresienstr. 35a Haltestelle Friedensengel/ Villa Stuck: Die 12 Villa Stuck entwarf Franz von Stuck als sein eigenes Wohn- und Arbeitshaus. Heute können Sie neben den Wohn- und Arbeitsräumen auch wechselnde Ausstellungen sehen, die im Zusammenhang mit Stucks Wirken stehen. Di-So Uhr, Prinzregentenstr Karte Touren S. 78/79 13

16 OLYMPIAPARK. ERLEBEN. OLYMPIAPARK.DE TOUREN UND SIGHTSEEING ABENTEUER OLYMPIAPARK TOUR DE PARK // STADION-TOUR // ZELTDACH-TOUR 40 m ABSEILEN // 200 m FLYING FOX // OLYMPIATURM Anmeldung und Info Besucherservice Tel. +49 (0) / -2415, besucherservice@olympiapark.de // AUCH ALS GESCHENK-GUTSCHEIN

17 Auch noch sehenswert München entdecken Der Englische Garten, das Nymphenburger Schloss, die Allianz Arena und der Olympiapark: München ist für vieles in der Welt bekannt. Hier steht, wie Sie hinkommen. 1 Der Englische Garten (373 ha) ist größer als der Central Park (333 ha) in New York. Getrennt wird er durch den Isarring in einen Süd- und Nordteil und ist durchzogen von knapp 80 km Reit- und Fußwegen und Bächen. Er ist ein wahrer Volksgarten und ideal zum Sport treiben, Wandern, Musizieren oder einfach zum Entspannen in einem der vier Biergärten. Der höchste Punkt im Park ist der Hügel, auf dem 1836 der griechische Rundtempel 2 Monopteros gebaut wurde. Von hier oben aus hat man einen herrlichen Blick auf die Türme der Stadt. Der 25 m hohe 4 Chinesische Turm wurde 1789/1790 errichtet. Mit Plätzen ist der Biergarten unter dem Turm der zweitgrößte und wohl bekannteste Biergarten Münchens. In der Adventszeit wird hier ein kleiner Christkindlmarkt aufgebaut. uv Bus Nr. 54/154 Chinesischer Turm, Tram 18 Tivolistraße oder U3/U6 Giselastraße Chinesischer Turm 5 Schloss Nymphenburg ist einen Tagesausflug wert! Die barocke Schlossanlage wurde anlässlich der Geburt des Kurprinzen Max Emanuel von Bayern 1664 errichtet. Neben den Karte Großraum München S. 76/77 weitläufigen Schlossbauten umfasst die Anlage auch eine Reihe bedeutender Sammlungen. Der Schlosspark mit den Parkburgen Amalienburg, Pagodenburg und Badenburg ist eines der größten Gartenkunstwerke im Land. Sehenswert sind auch das Marstallmuseum mit der Porzellansammlung, das Museum Mensch und Natur sowie der 6 Botanische Garten. uv Tram 17 Schloss Nymphenburg Schloss Nymphenburg Der 3 St.-Jakobs-Platz liegt gleich hinter dem Viktualienmarkt. Durch den kubischen Neubau der Synagoge, des Jüdischen Museums sowie des jüdischen Gemeindezentrums wurde dieser Platz neu belebt. Angerkloster und 4 Münchner Stadtmuseum (Di-So Uhr) runden den Jakobsplatz zu einem der kulturell und historisch spannendsten Plätze der Stadt ab. Das Museumscafé, gemütliche Restaurants und Geschäfte ergeben eine Stadtoase zum Flanieren und Entspannen. Führungen in der Synagoge nur nach Anmeldung. uv Marienplatz oder Sendlinger Tor Karte Innenstadt S. 74/75 15

18 Auch noch sehenswert 7 BMW Welt Unter einer scheinbar schwebenden Dachkonstruktion können Sie alle Marken der BMW Group facettenreich erleben. Im BMW Museum gegenüber finden sich mehr als 120 Originalexponate. BMW Welt: Tgl Uhr, BMW Museum: Di-So Uhr uv U3 Olympiazentrum BMW Welt 5 Deutsches Museum Das Richtige für einen Regentag! Das Ausstellungsangebot zu den Themen Naturwissenschaft und Technik ist riesengroß. Erst im November 2009 wurde das ZNT Zentrum Neue Technologien in der ehemaligen Eisenbahnhalle des Museums eröffnet. Ebenfalls zum Museum gehören das Verkehrszentrum in den alten Messehallen sowie die Flugwerft Oberschleißheim. Mo-So 9-17 Uhr uv Isartor, Tram 16 Deutsches Museum 8 Allianz Arena Seit 2005 ist hier das Zentrum des Fußballs. Je nachdem, ob der FC Bayern oder TSV 1860 hier gerade sein Heimspiel hat, leuchtet die Membrankissenfassade weithin sichtbar in blau oder rot. Das Stadion bietet neben Zuschauerplätzen und 106 Logen auch ein À-la-carte-Restaurant, zwei Fan-Restaurants und eine Shoppingmeile mit Megastores des FC Bayern und TSV Täglich verschiedene Führungen um 11, 13, 15 und Uhr (in Englisch um 13 Uhr), außer an Veranstaltungsbzw. Spieltagen. Tickets vor Ort. uv U6 Fröttmaning 9 Olympiapark Das 1972 erbaute Stadion hat eine einzigartige Architektur. Neben dem Stadion, das jetzt hauptsächlich für Veranstaltungen genutzt wird, gehören auch Olympiaturm, Olympiahalle und Schwimmhalle sowie das Eis- und Radstadion zum Areal. Auch der umliegende 3 km große Park ist bei Touristen und Einheimischen sehr beliebt. uv U3 Olympiazentrum 10 Tierpark Hellabrunn Nicht nur für Kinder eine Attraktion als erster Geo-Zoo der Welt gegründet zählt er heute zu den tierreichsten Zoos Europas mit über Tieren. Ende Mrz-Ende Okt, Mo-So 9-18 Uhr, Ende Okt-Ende Mrz, Mo-So 9-17 Uhr, Tel , Tierparkstr. 30 uv U3 Thalkirchen 16

19 München entdecken München von oben Tipp 9 Olympiaturm Gute Aussichten in jeder Hinsicht. In einer Geschwindigkeit von 7m/s geht s zur schönsten Aussicht auf den Olympiapark, München bis hin zu den Alpen. Eine tolle Innenansicht bietet auf 200 Metern zudem das höchstgelegene Rockmuseum der Welt und das Restaurant 181, welches nicht nur mit einem Michelin-Stern glänzt. uv U3 Olympiazentrum München von oben 6 Cafe Glockenspiel Genießen Sie Kaffee und Kuchen und den einmaligen Blick über den Marienplatz auf Rathaus und Glockenspiel. Tel , Marienplatz 28 / 5. Stock, Eingang Rosenstr. in der Passage uv Marienplatz Karte Großraum München S. 76/77 Den Kopf der 11 Bavaria erklimmen Bereits im Juli beginnt der Aufbau des Oktoberfestes. Wenn Sie die Stufen in der über 18 m hohen Bavaria vor der Ruhmeshalle hinaufklettern, haben Sie von der Plattform im Kopf aus einen vortrefflichen Ausblick über das Geschehen. Apr-15. Okt, 9-18 Uhr uv U4/U5 Theresienwiese 7 Alter Peter Der Turm der ältesten Pfarrkirche Münchens ist ein Wahrzeichen der Stadt. Nach 306 Stufen auf den Turm wird man mit einem herrlichen Blick auf München und bei Föhnwetter auch auf die Alpenkette belohnt. Mo-Fr Uhr; Sa/So Uhr, im Winter nur bis Uhr Rindermarkt 1 uv Marienplatz Karte Innenstadt S. 74/75 17

20

21 Biergärten München und seine Biergärten eine Tradition. Lassen Sie sich von der einzigartigen Biergarten-Atmosphäre verzaubern. 12 Augustiner-Keller Bei den Münchnern gilt der Augustiner-Keller als der beliebteste Biergarten der Stadt. 100 alte Kastanien spenden kühlenden Schatten für Plätze. Die frische Maß wird hier bis Mitternacht gezapft. Biergarten: Tgl Uhr Restaurant: Tgl Uhr Tel , Arnulfstraße 52 uv Hackerbrücke, Tram 16/17 Hopfenstraße Tipp 8 Biergarten am Muffatwerk Münchens erster Ökobiergarten bietet feine bayrisch/mediterrane Küche und frisch gezapftes Hofbräu Bier inmitten alter Industriearchitektur. Eine grüne Oase im Herzen der Stadt direkt gegenüber dem Deutschen Museum. Tel , Zellstraße 4 uv Rosenheimer Platz Tgl Uhr Tel , Kleinhesselohe 3 uv U3/U6 Münchner Freiheit Typisch Bayerisch 14 Menterschwaige Zum schönsten Biergarten Münchens gewählt. Am idyllischen Isarhochufer gelegen, ist die Menterschwaige idealer Rastplatz für Groß und Klein. Tgl Uhr Tel , Menterschwaigstraße 4 uv Tram 15/25 Menterschwaige Tipp 15 Wirtshaus am Bavariapark Geheimtipp unter Münchnern mit hervorragendem Essen und Bier von der bekannten Augustiner Brauerei. Wunderschöner Biergarten direkt hinter der Bavaria-Statue zwei Haltestellen mit der U-Bahn vom Hauptbahnhof, gleich bei der Oktoberfestwiese. Mo-Fr Uhr, Sa/So Uhr Tel , Theresienhöhe 15 uv U4/U5 Schwanthalerhöhe 13 Seehaus im Englischen Garten Das charmante Restaurant, der helle Pavillon und das gemütliche Bayerische Stüberl sind umrahmt von großzügigen Terrassen und einem quirligen Biergarten, der ganzjährig en vogue ist. Karte Großraum München S. 76/77 Karte Innenstadt S. 74/75 19

22 Brauereigaststätten Fast schon Pflicht bei einem Aufenthalt in München ist der Besuch einer Brauerei. Ob bei einer Brauerei-Tour oder in einer Brauereigaststätte - probieren Sie die unterschiedlichen Biere und lassen Sie sich von bayerischen Schmankerln verwöhnen. Bier- und Brauerei-Tour Erfahren Sie bei einer Brauereiführung und Bierprobe alles, was Sie schon immer über Bier wissen wollten. Fr/Sa Uhr, 7. Okt-30. Apr Fr/Sa Uhr, 1. Mai Sep; Tel Hacker-Pschorr Bräuhaus Drei in Einem da ist für jeden etwas dabei! Im Hacker-Pschorr Bräuhaus können Sie drei Wirtshäuser in Einem erleben: ein italienisches Ristorante mit Steinofenpizza und leckerer Pasta, eine neue Sportbar B7 Lounge mit 2 Leinwänden und 10 Flachbildschirmen und ein typisch bayerisches Gasthaus. Tel , Theresienhöhe 7 Mo-So 10-1 Uhr uv U4/U5 Theresienwiese Hofbräuhaus 9 Hofbräuhaus Was wäre ein München-Besuch ohne eine zünftige Maß Bier in der historischen Schwemme des wohl berühmtesten Wirtshauses der Welt bei Livemusik und typisch bayerischer Atmosphäre. 20 Tel , Platzl 9 Tgl Uhr uv Marienplatz 10 Löwenbräukeller Ob Biergarten, Hochterrasse oder Bräustüberl. Hier findet jeder seinen Platz bei einem frisch gezapften, kühlen Löwenbräubier. Im Biergarten wird gelegentlich auch ein ganzer Ochs gebraten. Tgl Uhr Tel , Nymphenburger Straße 2 uv U1 Stiglmaierplatz 17 Paulaner am Nockherberg Der Nockherberg hat eine große historische Bedeutung, da hier 1634 die Paulaner-Mönche Münchens Bierbrau-Tradition begannen. In der Fastenzeit findet hier das berühmte Starkbierfest statt. Tgl Uhr Tel , Hochstraße 77 uv Tram 17/25 Ostfriedhof 11 Zum Augustiner Bis 1885 wurde hier im Stammhaus der Augustiner noch Bier gebraut. Trotz touristisch attraktiver Lage findet man hier eine ursprüngliche Bierhalle mit gut bayerischer Küche. Mo-Sa 9-24 Uhr, So Uhr Tel , Neuhauser Straße 27 uv Stachus, Marienplatz

23 Kulinarisches Lexikon Typisch Bayerisch Gut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen - dieser Spruch wird nirgends so gelebt wie in Bayern. Essen: Auszog ne in Fett gebackenes süßes Hefegebäck Brezn typisch bayerisches Laugengebäck mit grobem Salz Haxn Wadenstück vom Kalb oder Schwein gebraten oder gegrillt Kartoffelknödel Knödel aus gekochten und/oder rohen Kartoffeln Krustenbraten Braten im Backofen geschmort, bis die Schwarte knusprig ist Leberkäs mit süßem Senf Brät in einer Kastenform gebacken, bis sich eine braune Kruste bildet Obatzda Camembert mit Butter, Zwiebel, Salz, Pfeffer, Paprika und Kümmel vermischt Radi Rettich Reiberdatschi Kartoffelpuffer Schwammerl Pilze Schweinsbraten gebratenes oder geschmortes Stück vom Schwein traditionell bayerisches Gericht Semmelknödel Knödel aus altbackenen Brötchen Steckerlfisch gegrillter Fisch, meist Makrele (vorwiegend im Biergarten) Weißwurst eine Wurst aus Kalbfleisch verfeinert mit frischer Petersilie und Gewürzen Zwetschgendatschi Pflaumenkuchen Trinken: Maß 1 l helles Bier im Glaskrug Halbe 0,5 l helles Bier Helles ein untergäriges, gelbes Bier mit einer Stammwürze von % und einem Alkoholgehalt von 4,5-6 Vol.-%. Radler ein Gemisch aus hellem Bier und Zitronenlimonade Ruß ein Gemisch aus Weißbier und Zitronenlimonade Weißbier Hefeweizen Schweinsbraten mit Kartoffelknödel Karte Großraum München S. 76/77 Karte Innenstadt S. 74/75 21

24 DER WELT

25 Restaurants Auch kulinarisch hat München viel zu bieten. Hier eine kleine Auswahl. (Biergärten und Brauereigaststätten finden Sie auf Seite 19/20) Abends unterwegs Gastro-Tipp 20 Café Neuhausen international Im Münchner Kultur- und Szeneviertel eines der beliebtesten Frühstückslokale. International, modern, bayerische Küche und Bier, ausgewählte Weine, Premium-Cocktails, Lounge Musik zu jeder Zeit, von Jung bis Alt. Bitte frühzeitig reservieren. Mo-So 9-1 Uhr Tel , Blutenburgstr. 106 uvdonnersberger Brücke, U1 Rotkreuzplatz 18 Arabesk arabisch/libanesisch Bauchtanz - Live Musik - Schischa (Wasserpfeife). Das klimatisierte Restaurant Arabesk bietet bis zu 130 Personen Platz, der Gesellschaftsraum 1001 Nacht bis zu 50 Personen. Tel , Kaulbachstr. 86 uv U3/U6 Giselastraße 19 Bento Box japanisch Das angenehm klare Ambiente des Restaurants Bento Box in Schwabing lässt einen hektischen Messealltag schnell vergessen. Hier kann der Gast die traditionelle japanische Kochkultur genießen. Tel , Leopoldstr. 42 uv U3/U6 Giselastraße Karte Großraum München S. 76/77 12 Ristorante Pizzeria Berni s Nudelbrett italienisch Seit 38 Jahren italienisches Familien-Restaurant mit einmaligem Blick auf den Viktualienmarkt. Köstliche Pasta mit hausgemachten Saucen, knusprige und leichte Pizzen, hervorragende Steakund Fischvariationen und ausgezeichnete Weine. Alle Gerichte nur aus besten Zutaten hergestellt. Tel , Petersplatz 8 uv Marienplatz Gastro-Tipp 14 Welser-Kuche mittelalterlich Tafeln wie vor 450 Jahren Erleben Sie ein lustiges, abendfüllendes, unvergessliches Vergnügen bei einem mittelalterlichen Schlemmermahl. Sie tafeln unter alten Gewölben an großen, rohen Holztischen auf bürgerlich-bäuerliche Art des 15./16. Jahrhunderts. (Reservierung erforderlich) Mo-So Uhr Tel , Residenzstr. 27 uv Marienplatz, U3-U6 Odeonsplatz 22 König Ludwig an der Messe bayerisch/international Fühlen Sie sich wie König Ludwig II. im König Ludwig an der Messe, das dem Sängersaal von Karte Innenstadt S. 74/75 23

26 Restaurants Neuschwanstein nachempfunden ist. Die bayerischfeinen Grüße aus der Schlossküche passen ebenso wie die internationalen Spezialitäten zu den gepflegten Bieren der Schlossbrauerei Kaltenberg. Tel , Willy-Brandt-Platz 5 uv U2 Messestadt West 16 Hard Rock Café international Rockgeschichte Hautnah erleben! Internationale Speisen und Getränke gepaart mit freundlichem Service direkt im Zentrum. Coole Modeartikel und Exponate der weltgrößten Sammlung an Memorabilia schaffen ein einzigartiges Ambiente. Tel , Platzl 1 uv Marienplatz 24 Gastro-Tipp 13 Rilano No.6 Lenbach Palais international Das denkmalgeschützte Rilano No.6 Lenbach Palais ist einzigartig: Das majestätische Restaurant, die stylische Bar und die zwei herrschaftlichen Eventräume für Veranstaltungen mit bis zu Personen suchen in München seinesgleichen. Mo-Do 11-1 Uhr, Fr/Sa 11-3 Uhr, So/Feiertag geschlossen Tel , Ottostr. 6 uv Karlsplatz (Stachus) Gastro-Tipp 18 Masters Home italienisch Das Masters Home im Herzen Münchens ist kein gewöhnlicher Italiener. Neben Steinofenpizza werden in dem im Kolonialstil eingerichteten Restaurant außerdem bis zu 8 Gänge serviert. Der Preis je Gang beträgt 6,50. Hierbei weiß nur der Koch, welche italienischen Köstlichkeiten serviert werden. Mo-So 18 Uhr-open end, Tel , Frauenstr. 11 uv Isartor, U3/U6 Marienplatz Gastro-Tipp 23 Schwabinger Wassermann international Im Münchner Kultur- und Szeneviertel eines der beliebtesten Frühstückslokale. International, modern, bayerische Küche und Bier, ausgewählte Weine, Premium-Cocktails, Lounge Musik zu jeder Zeit, von Jung bis Alt. Sa/So Uhr, Mo-Fr 11-1 Uhr Tel , Herzogstr. 82 uv U2 Hohenzollernplatz

27 Restaurants/Bars Gastro-Tipp 21 Bodega Dalí spanisch Die Bodega Dalí befindet sich in einem verwinkelten Gewölbekeller. Mit viel Kerzenlicht und den versteckten Nischen entsteht ein einmaliges Ambiente. Das Restaurant bietet laufend über zehn Weine im offenen Ausschank an (insgesamt ca. 70 Weine). Die Lebensmittel werden in bester Qualität größtenteils aus Spanien importiert. Tel , Tengstraße 6 uv U2 Josephsplatz Gastro-Tipp Abends unterwegs 29 Acquarello international Eines der "100 besten Restaurants der Welt" laut Gault Millau, seit 2000 mit einem Michelin Stern ausgezeichnet. Zeit zu genießen, Zeit, sich etwas Zeit zu nehmen. Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa/So/Feiertage Uhr, Kein Ruhetag Tel , Mühlbaurstr. 36 uv Leuchtenbergring, U4 Böhmerwaldplatz Gastro-Tipp 24 theos Restaurant und Bar international/bayerisch theos Restaurant genießen: Küchenklassiker, raffiniert zubereitet. Im Sommer mit Lounge und Terrasse im Innenhof. theos Bar entspannen und feiern: coole Drinks & leckere Snacks. Wechselnde Livemusik und Fußballübertragung auf Leinwand. Restaurant: Mo-So Uhr, Bar: Mo-So Uhr Tel , Fritz-Hommel-Weg 4 uv U6 Nordfriedhof Gastro-Tipp 15 Wirtshaus am Bavariapark bayerisch Geheimtipp unter Münchnern mit hervorragendem Essen und Bier von der bekannten Augustiner Brauerei. Es liegt direkt hinter der Bavaria-Statue zwei Haltestellen mit der U-Bahn vom Hauptbahnhof. Mo-Fr Uhr, Sa/So Uhr Tel , Theresienhöhe 15 uv U4/U5 Schwanthalerhöhe Karte Großraum München S. 76/77 Karte Innenstadt S. 74/75 25

28 Kartenreservierung: (089)

29 Kultur Ob Theater, Oper, Konzert oder Kino - in der Isar-Metropole findet sich für jeden Geschmack ein Event. München Ticket Konzert-, Opern- und Theaterkarten bestellt man am besten bei München Ticket. Marienplatz 8, Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Tel. Kartenservice: Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr, So Uhr Online Ticketservice: Kultur-Tipp 26 Manege frei für den Wintercircus Zum 95. Mal eröffnet im Winter 2013/2014 der Circus Krone die Winterspielzeit in seinem Münchner Stammhaus. Vom 25. Dezember bis 6. April präsentiert der Bayerische Traditionscircus drei verschiedene internationale Programme im monatlichen Wechsel. Tel , Zirkus-Krone-Straße 1-6 uv Hackerbrücke, U1 Stiglmaierplatz Abends unterwegs 27 Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12, Tel , oder auch der 22 Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6, Tel , 25 Iberl-Bühne Der Volkstheatergasthof in München. Hier wird ohne Brauch tumskitsch und Klischees in bayerischer Mundart Theater gespielt. Ticket-Reservierung: Jun-Sep, Mo-Fr Uhr, Okt-Mai, Mo-Fr 9-15 Uhr unter Tel , Wilhelm-Leibl-Str Das Lustspielhaus für Schöngeister mit Hunger auf Kabarett und leckeres Es sen. Tel , Occamstr. 8 uv U3/U6 Münch ner Freiheit Kino Große Kinocenter finden Sie am Karlsplatz (Stachus): Mathäser Filmpalast oder am Isartor: Cinemaxx. Informieren Sie sich ausführlich über das aktuelle Münchner Kinoprogramm unter Üblicherweise bekommen Sie an der Abendkasse noch Karten für die hervorragenden Vorstellungen der 21 Münchner Kammerspiele (Theater des Jahres 2009), Maximilianstr. 28, Tel , des 23 GOP Varieté-Theater München Die perfekte Kulisse für erstklassige Live- Unterhaltung. Innovative Shows führen das Publikum in eine neue Welt und überraschen es immer wieder aufs Neue. Tel , Maximilianstr. 47 uv U4/U5 Lehel, Tram 18/19 Maxmonument Karte Großraum München S. 76/77 Karte Innenstadt S. 74/75 27

30

31 Münchens Geschäfte Shoppen Ob Maximilianstraße, die Fußgängerzone zwischen Stachus und Marienplatz oder das Gärtnerplatzviertel: München bietet für jeden Geschmack und Geldbeutel das Passende. 24 Leysieffer Handgefertigte Pralinen mit viel Liebe zum Detail. Über 300 exklusive Pralinen, unzählige verschiedene Schokoladen, edle Fruchtaufstriche oder kunstfertiges Marzipan seit über 100 Jahren lässt Leysieffer, Schokoladenmanufaktur und Familienunternehmen, Genießerherzen höher schlagen. Die Produkte werden in traditioneller Handarbeit mit viel Liebe zum Detail hergestellt. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Tel Kaufinger Tor, Kaufinger Str. 8/9 uv Marienplatz 25 Dallmayr Delikatessenhaus & Café-Bistro Ein Münchner Klassiker! Hier gibt es nicht nur Kaffee, sondern auch ausgesuchte Delikatessen zum Sofort-Naschen. Mo-Sa Uhr, Dienerstr uv Marienplatz 26 Lebkuchen Schmidt Hier gibt es das ganze Jahr über Original Nürnberger Lebkuchen und Gebäck in vielen Variationen. Mo-Fr Uhr, Uhr, Sa 9-14 Uhr, Westenrieder Straße 6 uv Isartor 27 Lodenfrey Tuchmacher seit Berühmt wurde der Gründer Johann G. Frey dank seiner Erfindung des wasserabweisenden Lodenstoffes. Heute gibt es hier neben Loden und Trachten auch trendige Designermode. Mo-Sa Uhr, Maffeistr. 7 uv U3-U6 Odeonsplatz 28 Viktualienmarkt 1807 ließ König Maximilian I. den Markt vom zu klein gewordenen Marienplatz hierher verlegen. Der einstige Bauernmarkt ist heute ein Paradies für Feinschmecker. Mehr als 100 Händler präsentieren exotische Früchte, Gemüse, Käse, Gewürze, Fisch, Wild, Blumen, Feinkost, Weine. Mo-Fr (je nach Stand) ab 6 oder 9-18 Uhr, Sa bis 16 Uhr uv Marienplatz 29 Trachten Angermaier ist seit 65 Jahren Spezialist für traditionelle und moderne Trachten. Mo-Fr Uhr, Sa 9-19 Uhr, Rosental 10 uv Marienplatz 30 Nymphenburg Store Die Produkte der Porzellan-Manufaktur Nymphenburg stehen seit über 260 Jahren für handwerkliche und künstlerische Meisterleistung. Seit dem 18. Jh. werden mit weitgehend unveränderten Methoden Service, Figuren und Objekte Karte Innenstadt S. 74/75 29

32 Münchens Geschäfte aus Porzellan höchster Reinheit handgefertigt. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr, Odeonsplatz 1 uv U3-U6 Odeonsplatz 31 Ludwig Beck 1861 als Warenhaus Bandl-Beck gegründet, ist es heute ein Kaufhaus der Sinne, das mit Designermode, Lederwaren, Accessoires, Lingerie, Kosmetik und einer großen Auswahl an Klassik, Jazz und Hörbüchern sowie erlesenen italienischen Weinen und ausgewählter Literatur betört. Mo -Sa Uhr, Marienplatz 11 uv Marienplatz 30 Shopping-Tipp 32 Konen Sie sind auf der Suche nach den neuesten Mode-Trends? Internationale Marken eingebunden in modernster Architektur sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre. Konen steht für Lifestyle und Erlebnis. Zwischen Marienplatz und Sendlinger Tor gelegen, leicht und schnell mit den U- und S-Bahnen zu erreichen. uv Marienplatz, U1-U3/U6 Sendlinger Tor KONEN Sendlinger Straße München Mo-Sa Uhr Tel Münchner Geschenkestuben Seit 35 Jahren werden hier handgemachte Kunstgewerbe-Artikel, bayerische Bierkrüge, Produkte aus Keramik, Glas und Zinn sowie saisonale Erzeugnisse verkauft. Mo-Sa Uhr, Petersplatz 8 uv Marienplatz 34 Hirmer Willkommen im Herzen Münchens. Direkt vis-a-vis der Frauenkirche öffnet sich eine große Welt der internationalen Herrenmode. Als weltweit größtes Spezialhaus für Herrenmode bietet Ihnen Hirmer auf sechs Etagen eine breite Auswahl international renommierter Hersteller und Label von A wie Armani bis Z wie Zegna. Mo-Fr Uhr, Sa 9-20 Uhr Tel , Kaufingerstraße 28 uv Marienplatz 35 Herrmann Geschenke verkauft echt münchnerische und bayerische Mitbringsel. Ob Charivari- Anhänger, Bierkrüge, Trachtenschmuck oder weihnachtliche Nussknacker, die Auswahl an Urbayerischem ist groß. Jan-Mrz, Mo-Sa Uhr, Apr-Dez, Mo-Sa 9-20 Uhr, Neuhauser Str. 2 uv Marienplatz 36 Fünf Höfe Die Fünf Höfe bieten eine einmalige Mixtur aus Shops internationaler Designer und Kultur, einladen-

33 Shoppen der Gastronomie und faszinierender Architektur. Ein exklusives Einkaufserlebnis mit vielfältigen Angeboten an Mode, Design und Lifestyle. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Kardinal-Faulhaberstr. 10 uv Marienplatz 37 Oberpollinger Willkommen im Oberpollinger Münchens einzigartigem Kaufhaus mit m² auf sieben Etagen. Neben dem Accessoires-Boulevard, drei Fashion- Etagen und der sinnlichen Beauty Welt, findet sich auch eine Etage rund ums Wohnen und Essen, die Spielwaren-Abteilung, eine exklusive Auswahl an Schmuck, Uhren und Schreibwaren und das Restaurant LeBuffet mit Dachterrasse. Mo-Sa Uhr, Neuhauser Str. 18 uv Karlsplatz (Stachus) Shopping-Tipp 38 Radspieler Eine Institution in München. Das Einrichtungshaus Radspieler bietet hochwertige Waren für den Lifestyle. Neben Möbelstücken, gutem Geschirr und Glaswaren finden Sie hier ein vielfältiges Stoff- Sortiment und exklusive Frauenmode. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Tel , Hackenstr. 7 uv Marienplatz 39 Eduard Meier Eduard Meier blickt auf eine über 410-jährige Geschichte zurück und ist so eines der ältesten Unternehmen Europas. Der Königlich Bayerische Hoflieferant bietet seinen Kunden ausgesuchte und überwiegend selbst entwickelte Produkte im Bereich Damen- und Herrenbekleidung und Schuhe. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Tel , Brienner Str. 10 Tel. Servicecenter uv U3-U6 Odeonsplatz Tipp Wenn Sie fürs Erste genug von München gesehen haben, nutzen Sie die Einkaufsstraßen der Innenstadt: 40 Neuhauser Straße und Kaufingerstraße (Modeketten, Kaufhäuser) 36 Fünf Höfe 41 Theatinerstraße 42 Maximilianstraße (exklusiv) 43 Sendlinger Straße und Hofstatt 28 Viktualienmarkt (ideenreich) 44 Schellingstraße 45 Amalienstraße 46 Türkenstraße (Uninähe, alternativ) Längere Öffnungszeiten Die meisten Geschäfte haben täglich von Uhr geöffnet, Sonntag ist geschlossen. Außerhalb dieser Geschäftszeiten können Sie bis 22 Uhr im Hauptbahnhof oder im Flughafen einkaufen. Bei Münchnern sehr beliebt ist der Kiosk an der Reichenbachbrücke, der durchgehend Getränke, Backwaren, Frischmilch, Eier, Fertiggerichte, Hygieneartikel und Zeitungen anbietet. Tel , Fraunhoferstr Karte Innenstadt S. 74/75 31

34 Nuremberg»The Original since 1890 Welcome to Munich and Bavaria Exciting Munich Impressive Bavaria Sound of Salzburg German Alps Tours with Live Guide Online booking: Informations/Reservations: Tel Additional languages available on some tours

35 Events 2014 Nützliche Informationen Über das ganze Jahr verteilt bietet München viele kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen. 04. Mrz Faschingsdienstag Musik, Masken und Tanz in der Fußgängerzone, 11 Uhr Marktfrauentanz auf dem Viktualienmarkt. uv Marienplatz, Apr Mai Frühlingsfest Über 100 Schausteller und verschiedene Bierzelte Theresienwiese laden mit täglich wechselnder Live-Musik zum Feiern ein. uvu4/u5 Theresienwiese, Apr Ballettfestwochen in der uv Marienplatz, Odeonsplatz Bayerischen Staatsoper Apr Mai Auer Dult Maidult Ein Mekka für Freunde von Trödlermärkten, auf dem Maria-Hilf-Platz. uv Tram 17, Bus 52, vsl Jun Stadtgründungsfest München feiert seinen 856. Geburtstag Jun Jul Tollwood Sommer Das Zeltspektakel bietet zweimal im Jahr eine aufregende Festival Olympiapark Mischung internationaler Musiker und Theatergruppen, Live-Musik, Kunst und Kultur sowie einen Markt mit Ideen aus aller Welt. uv U1 Westfriedhof, U2 Scheidplatz, dann Tollwoodbus 99, Jul Klassik Open Air Großes, jährliches Freiluft-Klassik-Konzert auf dem Odeonsplatz. uv U3-U6 Odeonsplatz Jul Kocherlball Eine alte Münchner Tradition. Schon (oder noch) um 6 Uhr morgens sollte man für dieses Tanz-Ereignis auf den Beinen sein, denn da spielt die Musik Jul Aug Auer Dult Jakobidult Jahrmarkt Maria-Hilf-Platz. uv Tram 17, Bus 52, Sep Okt Oktoberfest Das wohl bekannteste und größte Volksfest der Welt! uv U4/U5 Theresienwiese, Okt Auer Dult Jahrmarkt Maria-Hilf-Platz. uv Tram 17, Bus 52, Kirchweihdult Nov Dez Christkindlmarkt mit Traditioneller Weihnachtsmarkt zwischen Marienplatz und Eiszauber Stachus. Eine stimmungsvolle Eislauffläche am Stachus bietet Eislauffreunden Platz. uv Marienplatz oder Karlsplatz Nov/Dez Tollwood Winter Festival Info- und Tickethotline: , Theresienwiese uv U4/U5 Theresienwiese, 33

36 Tipps von A-Z Wichtige und hilfreiche Informationen für Ihren Besuch in München. Rufnummern Vorwahl München 089, sofern keine andere Vorwahl genannt wird Apotheken An jeder Apotheke wird auf die nächstgelegene Notdienst-Apotheke hingewiesen. Internationale/Homöopathische Apotheke, Tel , Schützenstr. 5 Mo-Fr Uhr, Sa 9-18 Uhr Bahnhofsapotheke, Tel , Bahnhofplatz 2 Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa 8-20 Uhr Auskunft/Tourismusamt Info Tel , Tourist-Information am Hauptbahnhof: Bahnhofplatz 2/rechts vom Haupteingang, Mo-Sa 9-20 Uhr, So Uhr, Weihnachtstage: 24./31. Dez 9-14 Uhr, 26. Dez Uhr, 25. Dez und 1. Jan geschlossen Tourist-Information im Neuen Rathaus: Marienplatz, Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, So Uhr, 25./26. Dez, 01./06. Jan, 01. Mai, Faschingsdienstag geschlossen. Infopoint Museen & Schlösser: Alter Hof 1, Mo-Sa Uhr, Tel Deutsche Bahn Kostenlose Fahrplanauskunft: , Service-Nummer für alle anderen Fälle: * Feiertage in Bayern 2014 Neujahr 01. Jan Heilige Drei Könige 06. Jan Karfreitag 18. Apr Ostermontag 21. Apr Tag der Arbeit 01. Mai Christi Himmelfahrt 29. Mai Pfingstmontag 09. Jun Fronleichnam 19. Jun Mariä Himmelfahrt 15. Aug Tag der Dt. Einheit 03. Okt Allerheiligen 01. Nov 1. Weihnachtstag 25. Dez 2. Weihnachtstag 26. Dez Städtisches Fundbüro Ötztaler Str. 19, Tel , Mo/Mi/Fr Uhr, Di Uhr, Uhr, Do Uhr Notdienste/Notruf Polizei 110 Feuerwehr/Notarzt 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Zahnärztlicher Notdienst Tel Giftnotruf Tel Und noch mehr Links * (0,20 /Min aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend) 34