Einfach ins Nichts geschlichen Los geht es am Freitag mit einer Beachparty, Sonntag ist der große Umzug.

Transkript

1 Z E I T U N G F Ü R K L eve, K a lk a r, B e d burg - H a u un d K r a nenburg 40. WOCHE In Warbeyen vier Tage lang Erntedank feiern Die arktischen Wintergäste sind am Niederrhein eingetroffen Einfach ins Nichts geschlichen Los geht es am Freitag mit einer Beachparty, Sonntag ist der große Umzug. Seite 3 Mitarbeiter der NABU haben die ersten Saatgänse ausfindig gemacht. Seite 20 Galerie Ebbers in Kranenburg zeigt Arbeiten von Kirsten Lampert. Seite 2 Großes Hallo, zahlreiche Gäste und ganz viel blau LETZTE MELDUNG Verwaltung bleibt Freitag geschlossen Aufmarsch der Schützenvereine NN haben neue Geschäftsstelle in Kleve eröffnet Die Dienststellen der Stadtverwaltung Kleve bleiben am Freitag, 4. Oktober, wegen einer betriebsinternen Veranstaltung geschlossen. Das Bürgerbüro ist am Freitag zu der üblichen Zeit geöffnet, bleibt aber am Samstag geschlossen. KLEVE. Super, dass Ihr wieder da seid..., Schön sind die Räumlichkeiten geworden..., Und diese tolle Idee mit den blauen Karten.... Voll des Lobes nehmen Scharen von Besuchern die neue NN-Filiale an der Hagschen Straße 45 in Augenschein. Zur Eröffnung ihrer Klever Geschäftsstelle haben sich die Niederrhein Nachrichten einiges einfallen lassen. Alle Gäste werden mit einem Gläschen Sekt begrüßt. Die Popcornmaschine steht nicht still. Und in der NNDruckwerkstatt, betreut von Mitarbeitern des Museums Schloss Moyland, fertigt der Nachwuchs eifrig kleine Kunstwerke an. Hochbetrieb herrscht auch am Infostand. Hier gewährt das NNTeam den interessierten Bürgern einen Einblick in die Geschichte und Gegenwart der blauen Anzeigenzeitung. Schließlich hat sich erst gerade wieder was getan, NEUER AUFTRITT KRK tummelt sich auch im Facebook Das Klever Rosenmontagskomitee hat seinen InternetAuftritt überarbeitet. Aktuelle Neuigkeiten zum Klever Karneval gibt es jetzt auch bei Facebook. Wer möchte, kann das KRK liken. FÜR DIE KUNST Euro für neues Ausstellungsprojekt Die Stiftung Museum Schloss Moyland erhält Euro vom Landschaftsverband Rheinland zur Unterstützung des Ausstellungsprojekts Der Himmel so weit. Das hat der Kulturausschuss beschlossen. sind doch die NN im Nordkreis noch lokaler geworden. Aus einer Ausgabe sind derer drei geworden. Also noch mehr Infos zum Geschehen vor der Haustür. Bei einem Gang durch die neuen Räumlichkeiten kommt so mancher Besucher ins Schwärmen. Jetzt haben wir wieder eine Anlaufstelle direkt vor Ort, ist nicht nur Roland Katzy, Vorsitzender der SPD-Kreisfraktion in Kleve, begeistert. Auch viele andere Klever begrüßen das Prinzip der kurzen Wege. Hohe Wellen schlägt auch das NN-Gewinnspiel, locken doch drei Einkaufsgutscheine des Klever City Netzwerks. Über 350 Personen machen mit, lassen sich mit Lesezeichen und Brillenputztüchern beschenken. Und für die kleinen Besucher gibt es auch noch Luftballons natürlich in blau. Bilder zur Eröffnung gibt es unter www. nno.de und den Seiten Feiern wie in Bayern. Noch bis Sonntag wird in Kleve Oktoberfest gefeiert. Heute ist Wiesn-Bergfest auf dem Gelände an der Van-den-Bergh-Straße. Morgen ist Tag der Vereine, Freitag Brückentag, NN-Foto: Rüdiger Dehnen Samstag Showdown und am Sonntag Familientag bei freiem Eintritt. Die Wirklichkeit ist am Ende ein Selbstversuch WETTER Mi. MITTWOCH 2. OKTOBER 2013 Im Museum Kurhaus Kleve sind noch bis zum 24. November Werke von Astrid Nippoldt, Matthias Hoch und Michael Reisch zu sehen Do Fr. Sa KLEVE. Ein Reihenhaus ist keine Doppelhaushälfte und drei Künstler, die zur selben Zeit im selben Museum ausstellen, machen noch keine Gruppenausstellung. Bis zum 24. November zeigt das Museum Kurhaus Kleve (mkk) Arbeiten von Astrid Nippoldt, Matthias Hoch und Michael Reich etagenweise, von oben nach unten. Es geht um Fotografie und Film Video. Es geht um drei höchst unterschiedliche zu verortende Themenkomplexe. Zu nennen wären Oakwood (Astrid Nippoldt), Silver Tower (Matthias Hoch) und Selected Works (Michael Reich). Es geht darum, hinter dem so offensichtlich wirkenden Scheinrealismus KONTAKT Redaktion 02821/ Verkauf / Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ entru z u a B m i p p i T Profi- von Fotografie und Video die Realität als Abstrakt zu entdecken. Astrid Nippoldts Oakwood erzählt von einer Art Ghetto in Peking. In der Oakwood residence wohnen und leben Fachund Führungskräfte aus dem Ausland, die für längere Zeit in China arbeiten. Nippoldts Oak wood verfällt nicht auf das simple Protokollieren mittels Kamera sondern stellt immer wieder Absurditäten her, deren Ergebnisse im Kopf des Betrachters explodieren müssen. Matthias Hochs Silver Tower ist das Protokoll eines Niedergangs. Hoch fotografiert quasi das Totenbett einer gestorbenen Bank und seziert das Hochhaus der ehemaligen Dresdner Bank. Die scheinbar objektive Betrachtung einer Auflösung mit den Mitteln der Fotografie ist dabei gnadenloser als man meinen möchte. Auch hier entsteht die Botschaft der Bilder erst nach dem Betrachten. Das Gesehene verbindet sich unbarmherzig mit dem Gedanken an die Geld- und Aktiengläubigkeit von Menschen, die von der Finanzkrise zu Opfern gemacht wurden. Hochs Bilder werden zu Statements, deren Härte aus dem Objektiv kommt, das nicht objektiv sein kann, weil hinter jedem Bild eine Geschichte steht. Wie anders, möchte man meinen, nähert sich Michael Reisch dem Thema Fotografie. Da ist einer mit dem ganz großen Pinsel unterwegs und wirkt fast schon wie ein Landschaftsmaler, wenn er Bergmassive zeigt oder mittels Computerunterstützung der Realität Motive entlockt, deren Rückverfolgung (fast) unmöglich ist. Reales hier Abstraktes dort. Geschichten und Zustände hier Konstruiertes und scheinbar geschichtenleeres Erzählen dort. Und doch geht es immer darum, dass auch ein Foto nicht Garant für etwas Objektives ist. Während Nippoldt und Hoch die Welt konkret zeigen, um in der Verlängerung den Hinweis zu geben, das nichts ist wie es scheint, geht Michael Reisch den umgekehrten Weg. Man sieht im Losgelösten das Reale und stellt im Nachgang fest, dass es das Abstrakte nur geben kann, wenn das Konkrete vorhanden ist, denn Abstraktion setzt eine Realität voraus. Wirklichkeit ist ein Selbstversuch. So entsteht im Kurhaus eine Art von Spachtelmasse für das Hirn. Kunst ist immer nur das Pulver, aus dem letztlich das Endprodukt entsteht. Das Endprodukt ist immer nur im Betrachter, denn ein Bild allein ist eben ein Bild, über das niemand nachdenkt. Dass es sich um drei Ausstellungen handelt und eben nicht um eine Gruppenausstellung, wird durch die Tatsache unterstrichen, dass es drei Kataloge gibt. Zu sehen ist das Ganze noch bis zum 24. November. HF KREIS KLEVE. Zum Abschluss der Schießsaison 2012/2013 treffen sich die Schützen und Vereine der Kreis-Klever-Schützenvereinigung von 1952 am Samstag, 12. Oktober, im Festzelt bei Markisen-Stange in Hasselt. Die Schützen aus Till-Moyland haben die Vorbereitungen übernommen. Die Königs- und Prinzenpaare sowie die Fahnenabordnungen treffen ab 18 Uhr ein, um gegen 19 Uhr mit den Ehrengästen in das festliche Hallenzelt einzuziehen. Den Preisverleihungen aus den verschiedenen Schießwettbewerben an die Vereine und Schützen folgt der gesellige Teil des Abends. Der gemütliche Teil des Abends im beheizten Festzelt mit Tanz für Jung und Alt ist nicht nur für die Schießsportler ein schönes Erlebnis, welches in Erinnerung bleiben wird. Für gute Stimmung und Schwung ist mit Live-Musik gesorgt. Wie alljährlich kann auch in diesem Jahr wieder jeder sein Glück bei der großen Tombola versuchen. Ein weiterer Termin im Jahreskalender der Schützen ist die Schießleiterbesprechung am Freitag, 25. Oktober, um 20 Uhr in der Gaststätte Jakobs in Till. Zulassungsstelle geschlossen KLEVE. Die Kfz-Zulassungsstelle der Straßenverkehrsabteilung des Kreises Kleve in Kleve wird in den kommenden Monaten umgebaut. Geplant ist ein größerer Servicebereich mit mehr Raum für die einzelnen Beratungsplätze. Während der Bauzeit ist die Zulassungsstelle im Hauptgebäude der Kreisverwaltung im Untergeschoss (Raum U 107) zu erreichen. Wegen des Umzugs ist die Zulassungsstelle in Kleve am 10. Oktober geschlossen. Wer dringend an diesem Tag sein Kraftfahrzeug zulassen möchte, kann die Zulassungsstelle der Kreisverwaltung in Geldern, Boeckelter Weg 2, nutzen. m er 18 V chraub s r h o b g la h c S Akku BHP453RHX2 mit 1,3 Ah -Ionen-Akku Mit Lithium ohrschrauber Akku-Schlagb r lle o tv af Kr er Bauform mit sehr kurz k abschaltbar Schlagwer hzahl regelbare Dre Feinfühlig nks-lauf Rechts-/ Li fen ent in 16 Stu Drehmom fe einstellbar plus Bohrstu olster mit Gummip Handgriff g: Lieferumfan, 2 Akkus, er ff ko Transport adegerät, -L n te u rtiment in 15-M fi-Zubehör-So o Pr es ch ei umfangr 299,- d Angebot gültig bis ,- Profitipp: FENST ER/TÜ REN d Wir stehen für faire Preise und Aufmaß und Montage kein Problem. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Kleve Flutstraße Tel / Goch Weezer Str. 65b Tel /893-0 SA NITÄ R Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 Tel / Alpen Bönninger Str. 102 Tel / Bauzentrum

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 2. Oktober 2013 Auf den Spuren der Oranier Einfach ins Nichts geschlichen KLEVE. Aufgrund der großen Nachfrage der Themenführung Auf den Spuren der Oranier mit Louise Henriette bietet Kleve Marketing am Samstag, 12. Oktober, einen weiteren Termin an. Um Uhr wird Stadtführerin Birgit van den Boom in die Rolle der niederländischen Prinzessin schlüpfen und aus ihrem Leben berichten. Dafür wurde eigens ein Kostüm nach Gemälden angefertigt. Louise Henriette war 19 Jahre alt, als sie 1646 den Großen Kurfürsten heiratete und fortan viel Zeit in der Klever Schwanenburg verbrachte. Sie brachte ihren ältesten und ihren jüngsten Sohn in Kleve zur Welt und auch die Hochzeiten zweier Schwestern wurden auf der Schwanenburg gefeiert. Bei dem Streifzug durch das Kleve des 17. Jahrhunderts werden allerlei Anekdoten aus dem Leben der Louise Henriette, ihrer Familie und ihrer Zeitgenossen zu hören sein. Der 90-minütige Spaziergang beginnt um Uhr am Tor zum Innenhof der Schwanenburg, die Teilnahme kostet vier Euro. Anmeldungen werden bei Kleve Marketing unter Telefon 02821/ angenommen. Galerei Ebbers in Kranenburg zeigt Malerei von Kirsten Lampert Jetzt kann geklickt werden KLEVE. Der Fotowettbewerb der Grenzland-Draisine geht nun in die entscheidende Phase: ab sofort kann auf der Internetseite für das schönste Draisinenfoto des Sommers 2013 abgestimmt werden. Fast 100 Fotos sind während der Sommerferien eingeschickt worden und inzwischen sind die 10 besten Bilder von einer Jury für die Abstimmung ausgesucht worden. Wir haben so viele tolle Fotos erhalten, dass es uns sehr schwer fiel, uns auf 10 zu reduzieren so Hubert Kohl, Betriebsleiter der Grenzland-Draisine, der sich bei allen Teilnehmern für die Einsendungen bedankt. Nun sind alle dazu eingeladen, das schönste Draisinenfoto des Sommers zu küren. Bis zum 18. Oktober werden die Fotos auf präsentiert und mit einem Klick kann der Favorit ausgewählt werden. Das Foto mit den meisten Klicks gewinnt als Hauptpreis eine Draisinenfahrt für bis zu 14 Personen inklusive Snacks und Getränke. KRANENBURG. Kirsten Lampert gehört, wenn man so will, zum festen Personal der Galerie Ebbers in Kranenburg und sie ist immer für eine Überraschung gut. Kirsten hatte schon zwei Einzelausstellungen bei uns und ihre Arbeiten waren zusätzlich bei verschiedenen Gruppenausstellungen zu sehen, sagt Galerist Klaus Ebbers. Bisher haben wir, was Kirsten Lampert angeht, vor allem Arbeiten auf Papier gezeigt. Ebbers war daher umso gespannter, als es jetzt darum ging, Lampert auf der Leinwand neu kennenzulernen. Man hat ja auch als Galerist immer eine bestimmte Erwartung das ist die eine Seite. Und dann sind da die Künstler, für die es nicht darum gehen kann, Erwartungen zu erfüllen, so Ebbers. Ein Bild, sagt Ebbers, ist immer die Lösung eines Problems. Allerdings heißt das meist: Der Künstler hat das Problem gelöst. Der Betrachter muss nachziehen, denn es ist in der Regel so, dass nicht die Künstler ihrer Zeit voraus sind wie soll das auch gehen sondern so, dass die Betrachter zurückbleiben, weil sie in einer Erwartungshaltung verharren und dann aussteigen, wenn etwas anderes entsteht. Als Ebbers die neuen Arbeiten von Lampert sah, ging es auch für ihn zunächst einmal darum, den Schlüssel zu den Bildern zu finden. Das ist natürlich, um beim Schlüsselbild zu bleiben, nicht so, dass plötzlich nichts mehr passt, aber an ein paar Ecken muss man die eigene Wahrnehmung neu justieren den Schlüssel neu feilen. Lamperts Arbeiten, die seit Sonntag in der Galerie im Siep zu sehen sind, strahlen etwas Multiples aus: Da sind zum einen Bilder, die Geschichten zu erzählen scheinen, weil sie Erkennbares abbilden. Daneben Arbeiten, die sich ins Nichts schleichen die Leinwände sprechen in Flächen und haben das Farbigsein eingestellt. Klaus Ebbers: Das wirkt natürlich nur beim ersten Hinsehen so, als gäbe es keine direkte Verbindung, aber bei Kirstens Arbeiten geht es auch um die Gestaltung einer Fläche. Das ist das verbindende Element. Lamperts Leinwände halten immer auch eine Überraschung bereit, weil sie den Betrachter schnell als einen entlarven, der nicht genau genug hinsieht und sich vom Vordergrund des Realen täuschen lässt. Beim Erkennen des Bekannten versagt schnell die Entschlüsselung des Codes. Dabei verliert man schnell aus den Augen, worum es in Wirklichkeit geht. Andererseits geht es für jeden um das, was er sieht. Manchmal entsteht eine Deckungsgleichheit zwischen Maler und Betrachter dann entsteht für einen Moment eine Synchronität von Komposition und Interpretation. Die 1959 in Pforzheim geborene Kirsten Lampert lebt in Düsseldorf, wo sie an der Kunst- Leni van Heukelum hielt legenakademie seit 1990 Dozenten für däre Kuchentafeln ab. Aktzeichnen und seit 1998 Dozentin für Maltechnik ist. Dass sie mehr als eine Technikerin ist, beweist die Ausstellung im Siep, die bis zum 17. November zu seheiner Frost MEHR. Der Filmemacher Lutz hen sein wird. Baumann wird mit seinem Team am Donnerstag, 3. Oktober, am Dassendonkhof, Nielerstraße 11, in Kranenburg -Mehr vor Ort sein. Es gilt Weggefährten der Kunstsammlerin Leni van Heukelum ( ) noch einmal zu einer der legendären Kuchentafeln mit Gesprächen über Kunst und Sammellleidenschaft zusammenzuholen. Wer von den geladenen Künstlern, Museumsleuten, Politikern und Freunden tatsächlich dabei sein wird, ist noch nicht ganz sicher. Auf jeden Fall wird Bürgermeister Günter Steins um 15 Uhr den Kuchen anschneiden und die illustre Runde begrüßen. Der Bauernhof diente der Familie van Heukelum als Wohnung und Arbeitsstätte mit Rinderhaltung und, das Bemerkenswerte, auch als Ort einer umfangreichen Sammlung von Biedermeiermöbeln bis zu moderner Grafik. Es war quasi ein privates Museum. Im Filmprojekt von Lutz Baumann entsteht eine Dokumentation: Vom Leben mit Kunst, Kultur und Gastfreundschaft im Umfeld von Klaus Ebbers vor einer der Arbeiten von Kirsten Lampert. NN-Foto: HF Landschaft und Landwirtschaft. Kunstsammlerin in der Düffel Massenreduzierung bis 65% z.b. Alle Rücken höhenverstellbar, 2 x HockerRelax-Funktion, Premium-Dickleder Bürgerinitiative gegen Fracking Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort KLEVE. Die Bürgerinitiative gegen Gasbohren Kleve wird anlässlich der Filmvorführung des Filmes Promised Land im Tichelpark Kino, 2. Oktober, um Uhr, die Gelegenheit nutzen und vor Ort im Foyer vor Filmbeginn zum Thema Fracking informieren. bei Vorlage dieser Anzeige 2-motorig mit Aufsteh-Hilfe Fahrt zur Ausstellung Credo : Das Katholische Bildungswerk Kreis Kleve bietet eine Fahrt zur Ausstellung Credo - Christianisierung Europas im Mittelalter in Paderborn an. Die Fahrt findet statt am Dienstag, 15. Oktober. Vormittags wird die Ausstellung besucht, nachmittags steht eine Stadtführung auf dem Programm. Die Gebühr für die Fahrt inklusive Eintritte und Führungen beträgt 45 Euro. Anmeldung unter Telefon und Dickleder KURZ & KNAPP Orte der Ruhe und Kraft: Die Lebensenergie hängt sehr davon ab, ob man es schafft, im stressigen Alltag zur Ruhe zu kommen, um dadurch neue Kraft zu schöpfen. Diese Einzelveranstaltung findet am Montag, 7. Oktober, von 19 bis 22 Uhr statt. Anmeldung und Info unter fbs Kleve, Telefon 02821/ 72320, Gr. S elektr. Verst Dickleder Dickleder 2-motorig Die Modell-Kollektion des Erikenweg 16 großen Polstermöbel-Spe47574 Goch-Pfalzdorf zialisten ist überwältigend. Tel / Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle Mo.-Fr Uhr Sa Uhr in allen aktuellen Stilen zu Großanbieterpreisen. Designorientierte Möbel findet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit beson Uhr* derem Sitzkomfort für die Generation Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese für Qualitäts-und Premium-Modelle durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den mit echten Preisabschlägen bis 65 % Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf macht Traumpolster zusätzlich zum Bei allen Reduzierungen ist die LiefeEldorado für Schnäppchenjäger. rung im Umkreis von 40 km frei Haus. Bei größeren Entfernungen geringer Aufpreis. Alle, die Qualität und unschlagbare Preis/Leistung wünschen, denen persönliche Fachberatung und Service wichtig ist, sollten auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen. Schausonntag TV-Sessel in allen Größen Aus Insolvenz des deutschen Markenherstellers und TV-Sessel Spezialisten 40 Polstermodelle und 140 Fernsehsessel Hammerpreise Alles muss raus! Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, in hochwertigem Leder und Stoff, modern oder klassisch. Alle Modelle sind in den TraumpolsterHallen zu besichtigen und direkt lieferbar. Zwischenverkauf vorbehalten 2 Motoren und Aufstehhilfe ab AKTIONSPREIS % extra

3 MITTWOCH 2. OKTOBER 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Mit den Berger Musikanten Tagesausflug nach Arnheim Am Sonntag wird in Hasselt gefeiert / zwei Tickets für Rundflug zu gewinnen TILL-MOYLAND. Am Sonntag, 6. Oktober, führt der FamilienTagesausflug des Vereins für Heimatpflege Till-Moyland zum Openluchtmuseum in Arnheim. Der Bus startet um 10 Uhr am Dorfplatz in Till. Im 44 Hektar großen Openluchtmuseum gibt es viel zu sehen und zu entdecken. Zu Beginn wird ein eineinhalbstündiger geführter Rundgang in deutscher Sprache angeboten. Eine Fahrt mit der alten Straßenbahn verschafft einen Überblick. Bauerncafes und Sitzplätze laden zum Verweilen ein. Gegen 17 Uhr ist Ankunft in Till-Moyland geplant. Für Mitglieder des Heimatvereins kostet der Tagesausflug zehn Euro, Nichtmitglieder bezahlen 20 Euro. Anmeldungen bitte bei Willibert Schümmer, Telefon 0178/ HASSELT. Es ist mittlerweile Tradition. Am ersten Sonntag im Oktober startet das Original Bayrische Oktoberfest im Festzelt bei Markisen Stange an der B57 im Gewerbegebiet Hasselt. Der gemütliche Frühschoppen mit Bayrischem Bier aus dem Erdinger-Fischers Fassern lädt zum Verweilen bei richtiger Blasmusik ein. Natürlich dürfen in Hasselt die Berger Musikanten nicht fehlen. Die mindestens zwölf Mann starke Kapelle präsentiert sich auf der großen Bühne im Festzelt und spielt Original Egerländer Blasmusik im Wechsel mit den neuesten deutschen Schlagern. Beginn ist am kommenden Sonntag, 6. Oktober, um 11 Uhr. Ab 12 Uhr hält Haxen Dieter wieder frische Haxen und Sauerkraut sowie andere Leckereien bereit. Der Heimatverein Hasselt ist seit Jahren fester Bestandteil des Oktoberfestes und verschönert das ganze Zelt mit Blumenschmuck. Preise und Ehrungen werden ebenfalls ausgegeben. Um 14 Uhr beginnt der Verkauf von Kaffee und Kuchen. Neben Hüpfburg und anderen Kinderbelustigungen gibt es auch in diesem Jahr wieder einen Trödelmarkt rund ums Zelt. Natürlich ist der Eintritt auch in diesem Jahr frei. Als besonderes Bonbon zum Oktoberfest fliegt auch der Hubschrauber wieder seine Runden. Die Starts und Landungen finden direkt hinter dem Festgelände statt, so dass die Wartezeit bis zum Abflug in Ruhe und bei einem leckeren Bierchen verbracht werden kann. Flugtickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von 35 Euro bei Markisen Stange. Ein NN-Leser kann zwei Tickets für einen Rundflug gewinnen. Einfach am Freitag, 4. Oktober, um 14 Uhr unsere GewinnHotline 02831/ anrufen. Der schnellste Anrufer gewinnt. Auf Schusters Rappen: Die Klever Kolpingsfamilie startet seit vielen Jahren an jedem dritten Sonntag im Monat um 9.30 Uhr zu einer Wanderung durch die niederrheinische Heimat ein. Treff ist am Klever Kolpinghaus und jeder ist willkommen. Nach einer kurzen Autofahrt in Fahrgemeinschaften geht es dann über Wald- und Wiesenwege vorbei an Mühlen, Schlössern und alten Burgen. Die Wanderführer geben immer eine kurze Info über die durchwanderte Umgebung. Einfach mal mitlaufen! Foto: privat Erntedank mit Traktor-Treff Feiern mit dem Heimatverein Appeldorn-Kehrum Beim Oktoberfest in Hasselt spielen die Berger Musikanten auf. Foto: Veranstalter APPELDORN/KEHRUM. Am Sonntag, 6. Oktober, findet das Erntedankfest des Heimatvereins Appeldorn-Kehrum 1961 und der Landfrauen Appeldorn-Kehrum statt. Die Erntedankmesse beginnt um 9.45 Uhr in der St. Lambertuskirche in Appeldorn. Um Uhr ist die Aufstellung zum Traktorenkorso an der Lambertuskirche, der dann zum Gründer-Cafe in Kehrum zieht. Dort startet um 11 Uhr der Erntedankfrühschoppen und die Oldtimer-Traktorenausstellung. Hierzu sind alle Besitzer von Oldtimer-Traktoren eingeladen. Um Uhr tanzen die Kindergartenkinder ihren Erntedanktanz, um 12 Uhr werden die Sieger des Gartenwettbewerbs ausgezeichnet und um 13 Uhr hat die Tanzgruppe Sterne und Sternchen ihren Auftritt. Ab 11 Uhr öffnet der Kindertrödelmarkt. Außer- dem wird jede Menge Spielspaß für Kinder geboten. Ein Glücksrad und eine große Tombola locken mit tollen Preisen. Auch Eddi ist wieder mit seiner Saftpresse präsent. Für das leibliche Wohl sorgen die Festwirte Barbara und Paul Perau und ab 13 Uhr bieten die Landfrauen selbstgebackenen Kuchen an. Alle Vereine, Bürger aus beiden Dörfern, sowie Gäste aus den Nachbargemeinden sind eingeladen. KURZ & KNAPP Tor zum Gelderland: Mit dem Fahrrad geht es am Samstag, 5. Oktober, mit Cees Pot und Niederrhein-Guide Heinz Pawelke auf die Suche nach de Gelderse Poort dem Tor zum Gelderland. Treff für die Erlebnistour ist der Parkplatz Sieben Quellen um 10 Uhr. Die Teilnahme kostet sechs Euro, drei Euro für Kinder. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 02826/ Schon am Freitagabend wird es richtig voll Straßensperrungen in und rund um Warbeyen WARBEYEN. Im Rahmen des Erntedankfestes im Ortsteil Warbeyen findet auf dem Festgelände am Hermesplatz am 4. und 5. Oktober eine Auftaktveranstaltung (Diskothekveranstaltung) statt, zu der rund Besucher erwartet werden. Die Huiskampstraße ist daher im Bereich zwischen der Einmündung B 220 und dem Duvenpoll von Freitagabend, 20 Uhr, bis zum Samstagmorgn, 4 Uhr, für Kraftfahrzeuge aller Art, ausgenommen Taxen, gesperrt. Parkplätze befinden sich auf dem Duvenpoll an der Sportanlage. Es wird empfohlen, aus Fahrtrichtung Kleve über den Postdeich, Oraniendeich, Huiskampstraße und aus Fahrtrichtung Emme- rich über den Oraniendeich und Huiskampstraße zum Veranstaltungsgelände anzufahren. Die B 220 wird vom Kreuzungsbereich B 220/ Oraniendeich (Rheinbrücke) bis zum Kreuzungsbereich B 220/ Postdeich (Ortsteil Kellen) am Samstag von 0 bis 4 Uhr für Kraftfahrzeuge gesperrt. In diesem Zeitraum ist die Zufahrt zum Veranstaltungsgelände nur wie vorab ausgeführt möglich. Die Rad- und Gehwege entlang der B 220 können durchgehend genutzt werden. Der Veranstalter hat in der Nacht einen Bustransfer organisiert. Die Busse fahren um 1.30, 2.30 und 3.30 Uhr ab der Bushaltestelle am Einmündungsbereich B 220/ Huiskampstraße in Richtung Kleve. CNC Stanz- und Abkanttechnik CNC Kunststoffbe- und verarbeitung CNC Rohr- und Stabbearbeitungszentrum Stahl-, Edelstahl-, Aluminiumbe- und verarbeitung Blechverarbeitung, Gehäuse- und Komponentenbau Vordächer, Werbeschilder und Sonderkonstruktionen Schweissfachbetrieb nach DIN und V Bedburger Weide 45 D Bedburg-Hau Am Halben Mond Emmerich am Rhein Tel /93140 Fax 02822/ info@sprachimpuls-logopaedie.de Wir feiern Erntedank in Warbeyen! Motorgeräte Fachbetrieb Erntedankfest mit Beachparty und großem Umzug Im Klever Ortsteil Warbeyen wird das Erntedankfest alljährlich in den Mittelpunkt gerückt. Vom 4. bis 7. Oktober sind alle zum Mitfeiern eingeladen. Erntekönigin ist in diesem Jahr Anne Bröcheler. Los geht es am Freitag, 4. Oktober, ab 20 Uhr mit der Beachparty und dem Nightfever DJTeam. Der Eintritt (ab 16 Jahren) kostet acht Euro. Weiter geht es am Samstag, 5. Oktober, um 15 Uhr mit dem Kindernachmittag. Quads und Segways, eine Hüpfburg, ein Fahrsimulator und vieles mehr warten auf die kleinen Gäste. Abends beginnt um Uhr der Erntedankgottesdienst in der St. Hermes Kirche, bevor es die Coconuts ab Uhr im Festzelt krachen lassen (Eintritt: sieben Euro). Stargäste sind The Pigs on tour. Der große Erntedankumzug findet schließlich am Sonntag, 6. Oktober, statt. Um Uhr ist Wagenaufstellung und Segnung, ab Uhr geht es dann für die Festwagen und alten Traktoren los. Ab Uhr öffnet die Cafeteria im Festzelt und ab 16 Uhr treffen sich dort dann alle zum Feiern. Ab Uhr gibt es Live-Musik, ab 21 Uhr legt DJ Noby für Jung und Alt auf. Am Montag, 7. Oktober, klingt das Erntedankfest-Wochenende ab Uhr mit dem Dämmerschoppen aus. Dann wird auch das Kartoffel-König-Schießen stattfinden. Fotos: Charly Stoffels Kleve-Warbeyen Huisberdenerstraße 3 Telefon Telefax info@gehlen-warbeyen.de Teppichboden - Linoleum Sisal - Design-Belege Kleve-Warbeyen, Huiskampstraße 57 Telefon 02821/78790 Fachkundige Beratung - Verlegen - Einkettelung Geschäftszeiten: Montag bis Freitag Uhr und Uhr, Samstag von Uhr Tel (0) 28 21/ Fax + 49 (0) 28 21/ info@kontech-kleve.de Pulverbeschichten Pulverbeschichten Glasperlstrahlen Sandstrahlen Glasperlstrahlen Verzinken Pulverbeschichten Glasperlstrahlen Sandstrahlen Sandstrahlen Verzinken Verzinken Bedburger Weide 45/I D Bedburg-Hau Tel (0) 28 21/ Fax + 49 (0) 28 21/ Bedburger Weide 45/I D Bedburg-Hau info@colortech-kleve.de Tel (0) 28 21/ Bedburger Weide 45/I D Bedburg-Hau Fax + 49 Tel. (0) (0)21/ /66 99 Fax + 49 (0) 28 21/ info@colortech-kleve.de info@colortech-kleve.de

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 2. Oktober 2013 Blau liest sich besser. Zwischen Traum und Wirklichkeit In Keeken regiert jetzt König Fritz der Zielstrebige mit Vera, der Leuchtenden KEEKEN. So lang man Träume noch leben kann diese Textzeile aus einem Lied der Band Münchener Freiheit wurde beim Keekener Schützenfest Wirklichkeit. Es war der Traum von einem schönen Altweibersommer, der Traum von gut besuchten Veranstaltungen, der Traum von guter Stimmung sowie der Traum, König zu werden. Das 303. Stiftungsfest des Keekener Schützenvereins 1710 begann am Freitag mit der blauweißen Nacht mit bayerischem Biergarten und Cocktailbar. Die Organisatoren dieser Veranstaltung wurden für ihre Arbeit durch ein Schützenhaus, das aus allen Nähten platzte und einer Bombenstimmung reichlich belohnt. Am Samstagnachmittag eröffnete Präsident Roland Metz offiziell das Kirmes- und Schützenfestgeschehen. Beim Fladderschießen nahmen viele Gruppen mit phantasievollen Namen den Wettkampf auf. Am Abend, beim Großen Schützenball, stimmten sich die Vereinsmitglieder auf den kommenden Tag ein. Der Sonntag stand zunächst im Zeichen des noch regierenden Königspaares Jens der Zeitlose und Theresa die Herzliche. Beide wurden mit einem großen Schützenzug zum Schützenhaus geleitet. Hier begrüßte der Präsident die anwesenden Gäste, den 1. Bürger der Stadt, Theo Brauer, den Stadtverordneten Andreas Rambach sowie den Ehrenpräsidenten Häns Hartmann und alle anwesenden Ehrenmitglieder. Es folgte nun die Ehrungen der Jubilare für ihre Treue zum Verein. Für 65 Jahre wurden ausgezeichnet: August Engelen und Johann Reymer. Für 60 Jahre Häns Hartmann, Alfons Lemmens und Josef Krosse. Für 50 Jahre Willi Engelen, Josef Verheyen und Dieter Euwens. Für 25-jährige Treue Bernd van Brakel, Peter Mülder, Heiner Brücker, Richard Sicklinger sowie Lothar Geurts. Nach diesen Ehrungen überreichte der 1. Vorsitzende dem Ehepaar Alfons und Irmgard Lemmens noch ein kleines Präsent zur Erinnerung an ihre Regentschaft vor 50 Jahren, seinerzeit als Alfons der unverzagte Streiter und Irmgard das blonde Kind vom Rhein. Zu guter Letzt konnte Johanna Fritz der Zielstrebige und Vera die Leuchtende regieren in Keeken. Blehs noch ein Blumenstrauß für ihre Regentschaft vor 60 Jahren als Johanna die Strahlende überreicht werden. Nach diesen Ehrungen konnte der Präsident noch 13 neue Mitglieder in den Verein aufnehmen. Dieses erfolgt traditionell durch das sogenannte ballotieren, den Handschlag des Präsidenten. Bei herrlichem Altweibersommerwetter war der Schützenplatz im nun folgenden Königsund Prinzenschießen gut gefüllt. Beim Prinzenschießen holten sich Madlin Paal den Kopf, Viktoria Adomeit den rechten Flügel, Sarah Käß den linken Flügel und Joshua Voldenberg den Schwanz. Die Prinzessinnenwürde errang Sarah Käß, die als Sarah die Visuelle mit Sven Tißen, proklamiert als Sven der Naturverbundene nun die Jungschützenschar anführen werden. Auf dem großen Schießstand wurde der entscheidende Teil des Vogels durch Jo Martens (Kopf), Stefan Look (rechter Flügel), Josef Verfürth (linker Flügel) und Martin Böhmer (Schwanz) zurecht gelegt. Nun konnten die Königsreflektanten aufgerufen werden. Auch in diesem Jahr fanden sich schnell vier Anwärter ein. Es waren Katharina Adomeit, Jos Stinnissen, Christoph Fotos: privat Ingenerf und Fritz Colter. Auch wenn sich der Vogel vorher als zäher Gegner erwies, brauchten die vier Reflektanten nur 32 Schuss, um den Rumpf herunter zu holen. Am Ende war Fritz Colter der Glückliche, der die Königswürde erringen konnte. Er konnte an diesem Abend als Fritz der Zielstrebige im Schützenhaus proklamiert werden. Im Zeichen der Tradition begann der Montag mit Heiligen Messe und der Kranzniederlegung am Ehrenmal. Anschließend entwickelten sich beim Vereinsfladderschießen rege Wettkämpfe, die bis in den späten Nachmittag andauerten. Nach einer ganz kurzen Zeit des Atemholens wurde der neue König mit seinem Gefolge in seiner Residenz abgeholt und zum Schützenhaus geleitet. Nach der Begrüßung des Nieler Throns konnte der Rendant Jörg Adomeit die neue Schützenkönigin proklamieren. Vera Colter wird als Vera die Leuchtende in die Geschichte des Keekener Schützenvereins eingehen. Im Anschluss startete der Krönungsball richtig durch. Bei einer phantastischen und ausgelassenen Stimmung wurde bis in die frühen Morgenstunden ausgiebig gefeiert. Auch in diesem Jahr wurde das Schützenfest traumhaft durch den Bimmener Musikverein begleitet. Gerade noch Traum dann Wirklichkeit und jetzt schon wieder Traum. Das Schützenfest 2014 kann kommen. Sarah die Visuelle und Sven der Naturverbundene. Pferdefreunde setzen auf artgerechte Haltung Praktischer Ratgeber für Pferdebesitzer - Lasertherapie - Unterwasserlaufband - Magnetfeld Rheinberg - Tel. ( ) Ob Hund, ob Katz... hier haben alle Platz! Liebevolle Betreuung in der Tierpension Glahu Sonsbeck Tel / Immer mehr Pferdefreunde möchten ihren Tieren eine artgerechte Haltung bieten. Oft ist es jedoch schwierig, unter den vielen Angeboten das Passende für sich und sein Pferd zu finden. Was bei der Auswahl eines Stalles wirklich wichtig ist, welche Vor- und Nachteile die unterschiedlichen Pensionsangebote haben und wie die Pferdehaltung in Eigenregie funktionieren kann, erklärt die Expertin Ulrike Amler in ihrem praxisnahen Ratgeber Pferdehaltung artgerecht und gesund. Ihre Basis sind dabei die natürlichen Grundbedürfnisse jedes Pferdes: ausreichende Bewegung, passende Sozialkontakte und die richtige Fütterung. Darauf aufbauend erklärt die Autorin verschiedene Haltungsformen, gibt praktische Tipps für die Planung und Führung eines pferdegerechten Stalls und liefert ausführliche Informationen zur verhaltensgerechten Haltung in der Herde und zum Weidemanagement. Zusätzliche InfoKästen und Checklisten sowie Tipps für die Internetrecherche bieten dem Leser zusätzliche Orientierung in der Planungsphase. So umfassend informiert müssen sich Pferdebesitzer nicht länger auf das Wissen anderer verlassen und können sicher sein, dass ihr Pferd optimal versorgt wird. Die Diplom-Agrarwissenschaftlerin Ulrike Amler ist selbst Reiterin und seit vielen Jahren Besitzerin von vier Pferden, die sie auf einem Pachtbetrieb selbst versorgt. NN-Leser können drei Exemplare gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Pferdehaltung artgerecht schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 7. Oktober. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter www. nno.de veröffentlicht. So wird Erziehung zum Spaziergang Ein wohlerzogener Hund ist der Traum eines jeden Hundebesitzers. Doch die Erziehung eines Hundes kann sehr viel Zeit beanspruchen, oftmals bleibt sie daher auf der Strecke. Aber wieso nicht einfach den täglichen Spaziergang für das Training nutzen? Wie das gehen soll, erklären Katrin Hagmann und Helge Sieger in dem GU Tier Spezial Der Gassi-Coach. NN-Leser können drei Exemplare gewinnen. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Der Gassi-Coach schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 7. Oktober. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter www. nno.de veröffentlicht.

5 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 2. Oktober 2013 Angebote gültig bis zum PRIL PFANNI Püree»Das Lockere«, 3 x 3 Portionen THOMY Sonnenblumenöl 1 L = 1,72 0,75 Liter Flasche 1.99 original, 900 ml, 1 L = 1,23 oder Kraft-Gel, 600 ml, 1 L = 1,85 je Flasche Portion gratis Packung JU 3-GLOCKEN Genuss-PurNudeln BI- KRACHER 20 1 Kit-Kat-Minis 1 KG = 7, Riegel gratis = 266 g Beutel 3 LANGNESE 1.49 Königsrolle Eis nach Fürst-Pückler-Art kg Beutel NESTLE Tolle s m u ä l i b u J! e s i e r P verschiedene Sorten Mittw. KW ml Packung IGLO Rahmgemüse 1.99 versch. Sorten, z.b. Rahm-Blumenkohl, tiefgefroren, 1 KG = 3,98-4, g Packung eue Unsere nnktaktion! Treuepuunseren vielseitigen ter: s zu en Sie un Alle Info lfern find d-treueaktion.de e h n e h c Kü un e-dortm An unseren Bedienungstheken: Hademarscher Schinkenmettwurst 1.99 eine Spezialität aus SchleswigHolstein, Fettgehalt 3% +/- 1% 100 g REWE Kalbfleisch-Leberwurst -.79 Spitzenqualität im Golddarm, aus ausgesuchtem Fleisch, mit frischer Leber hergestellt 100 g METTEN Delikatess- Hähnchenfilet dry, extra dry oder rosé dry, 1 L = 5,32 0,75 Liter Flasche KALTBACH Gruyère je FruchtJoghurt ,8% Fett, 100 G = -,16 COPPENRATH & WIESE Festtagstorten g Packung RAMA 1 KG = 1,65 Blumenkohl Klasse I Stück -.66 Deutsche 600 g Becher RinderRouladen aus dem Kernstück, von deutschen Jungbullen 1 kg Zwetschen Italienische Tafeltrauben, hell/kernlos»sugraone/superior Seedless«, Klasse I 1 kg 2.49 Italienische Bio-Tafeläpfel»Gala Royal«, Sorte Tenroy, Klasse II, 1 KG = 2, »Hauszwetschen«, Klasse I 1 kg 1.29 Rinderbraten oder Rindergulasch aus der Keule, von deutschen Jungbullen 1 kg Kalbsfilet das zarteste Stück vom Kalb, gefroren/getaut 100 g Ki-Roy Hähnchen beste Fleischqualität aus Nordrhein-Westfalen, auf Wunsch gewürzt mit dem original REWE GrillhähnchenGewürzsalz 1 kg 4.99 Frische deutsche Putenschnitzel HKL A, besonders zart und kalorienarm, aus kontrollierten Betrieben 1 kg Sondergröße Deutscher verschiedene Sorten, z.b. Pfirsich-Melba, tiefgefroren, 1 KG = 4,27-7, g Schale BAUER 250 g Becher Weichkäse, g Packung, Le Snack, 150 g Stange oder Scheiben, 150 g Packung, 16% Fett absolut bis 60% Fett i.tr., versch. Sorten, z.b. 100 G = -,80 Schweizer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 49% Fett i.tr. 100 g -.59 Géramont in Aspik, mit Ananas und Mandarinen, Fettgehalt 3% +/- 2% 100 g MUMM Sekt 3sTSaamgseta!g t Angebo für gültig Mittwoch beir t REWE Delika schwurst Fri itt ArsuchfiesdencehSon rten ve st0a-tt2010,1g9packung 15 0g 10 n Sie ngen. Bitte habe haltsüblichen Me us sein sollte. ha ft in au r nu erk sv be au ga Ab itig ser Artikel vorze die ls fal is, dn än Verst Lecker aus der heißen Theke: Mini-Haxen fix und fertig gegart und mariniert 100 g -.99 ARGENTINISCHES ARGENADA Filetsteak sehr zart, saftig und gehaltvoll im Geschmack, exklusiv bei REWE 100 g 3.79 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 2. OKTOBER 2013 REDAKTION ANZEIGEN-ANNAHME Eröffnung der neuen Geschäftsstelle le in Kleve Blau liest sich besser Mittwochs und samstags bin ich blau! Erleben Sie Ihr blaues Wunder Blau macht schlau! Ein schöner Tag NN hatten drei gute Gründe zum Feiern Im neuen Outfit, noch lokaler und ganz nah am Bürger. Die Niederrhein Nachrichten hatten gleich drei gute Gründe zum Feiern. Nach vielen Jahren, in denen wir unsere Leser und Kunden aus Geldern betreut und mit lokalen Nachrichten versorgt haben, eröffnen wir wieder eine Geschäftsstelle in unserer Kreisstadt Kleve, hatte Geschäftsführerin Beate Aßmann die frohe Kunde verbreitet, dass die NN wieder eine Geschäftsstelle in der Schwanenstadt eröffnen. Zahlreiche Besucher waren der Einladung gefolgt und bewunderten die neuen Räumlichkeiten an der Hagschen Straße 45. Sind doch hier nicht nur Lokalredakteure und Medienberater anzutreffen. Kurze Wege gibt es auch zur Kleinanzeigenannahme und dem Ticketverkauf. Das war jedoch nur eine der guten Nachrichten. Seit letztem Wochenende präsentiert sich die NN-Titelseite noch moderner und leserfreundlicher. Die Nieder rhein Nachrichten sind außerdem noch lokaler geworden. Wo Zeitung für Kleve oder Goch draufsteht, ist noch mehr Kleve oder Goch drin. Natürlich berichten die NN weiterhin aus den angrenzenden Kommunen und dem restlichen Gebiet des Kreises Kleve. Großes Bild: Geschäftsführerin Beate Aßmann freut sich, im Kreise ihrer Mitarbeiter die neue NN-Geschäftsstelle in Kleve eröffnen zu dürfen. Kurz danach können auch die Besucher die Räumlichkeiten an der Hagschen Straße 45 in Augenschein nehmen. Ein Prosit zur Eröffnung. v.l.n.r.: Die NN-Mitarbeiter versorgen die Besucher den ganzen Tag mit Sekt, Saft und Wasser. Der NN-Schwan schmückt die neue NN-Geschäftsstelle in Kleve. Das finden selbst American Footballer gut. Die ersten Ausgaben der Niederrhein Nachrichten und vom Vorläufer, den Nachrichten aus St. Tönis, stoßen auf großes Interesse. Mit Popcorn und Luftballons macht so ein Tag erst richtig Spaß. Vis a vie zeigen die Cheerleader, was sie drauf haben. Was gegen den Durst. Was zum Sitzen. Was zum Stöbern. Was für die Kleinen. Was zum Drucken Bis zu 100 Mio. Prospekte und Beilagen werden jährlich durch das Deinstleistungsunternehmen ALPA in die Niederrhein Nachrichten maschinell eingelegt. Alles nach dem Druck Wir sind spezialisiert auf sämtliche anfallende Arbeiten nach dem Druck. Ob Einstecken, Einschweißen, Sammelheften oder alles rund um den Briefverversand, bei ALPA sind Sie in den richtigen Händen! Kurze Reaktionszeiten, Zuverlässigkeit, termingerechte Auftragsabwicklung und kostengünstiges Arbeiten zeichnet uns aus. Unser Gesamtes Leistungsspektrum finden Sie im Internet unter Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ALPA GmbH Am Pannofen Geldern Tel.: / Wir gratulieren den Niederrhein Nachrichten zur Eröffnung ihrer Klever Geschäftsstelle.

7 MITTWOCH 2. OKTOBER 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Eröffnung nd Mittwochs u samstags bin ich blau! der neuen Geschäftsstelle REDAK TION ANZEIGEN-ANNAHME in Kleve 07 lies Blau t sic h be sser Erleben Sie Ihr blaues W under Blau macht schlau! obere Reihe v.l.n.r.: Herzlichen Glückwunsch, Rudi! Die einen eröffnen eine neue Geschäftsstelle die anderen feiern Geburtstag. Beate Aßmann, Geschäftsführerin der Niederrhein Nachrichten, erhält im Rahmen der Geschäftsstelleneröffnung in Kleve jede Menge Glückwünsche. Aber Aßmann kann auch austeilen : Sie gratuliert Rudi Rohde, NN-Leser aus Kranenburg, zum 59. Geburtstag. Auf gute Nachbarschaft: Ludger Braam gratuliert im Namen der Sparkasse Kleve. Das Geldinstitut ist zwei Häuser weiter ansässig. Endlich wieder kurze Wege: Roland Katzy im Gespräch mit Redaktionsleiter Christian Schmithuysen. Der Vorsitzender der SPDKreisfraktion Kleve freut sich, dass die NN wieder vor seiner Haustür anzutreffen sind. Wiedersehen zur Neueröffnung: Auch der ehemalige NN-Geschäftsführer Andreas Hennig (rechts) und der langjährige Anzeigenberater Erich Orsztynowicz schauen rein. Viele sche Glückwün Von allen Seiten hagelt es nur Lob. Kunden und Leser gratulieren den Niederrhein Nachrichten zur Neugestaltung und vor allem zur Eröffnung der neuen Geschäftsstelle. Interessierte Leser und treue Kunden schauen ebenso rein wie ehemalige Mitarbeiter. Viele Besucher sind von den neuen Räumlichkeiten angetan und nicht nur SPD-Politiker Roland Katzy ist von den kurzen Wegen begeistert. Und sogar ein Geburtstagskind schaut am Eröffnungstag vorbei. Wenn das kein gutes Omen ist Kleine Hilfe: Anzeigenberater Udo Kersjes (rechts) ist beim Aus- Heidi und Rainer van Haren vom Elektronikfachhandel in Huisberden füllen des Gewinnspielcupons behilflich. beim Plausch mit Redakteurin Verena Schade. Vorsprung durch modernste Fahrzeugtechnik Als enger Partner der Niederrhein Nachrichten liefern wir wöchentlich über Zeitungen an die Zusteller der NN aus. Eine Herausforderung, die uns zum Spezialisten macht. Sie benötigen ebenfalls eine zuverlässige und verantwortungsbewusste Spedition? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Leistungen Ahland Logistics GmbH Geschäftsführer Alfons Ahland Am Pannofen Geldern Tel Teil- und Komplettladungen in ganz Deutschland und Benelux Kühltransporte (Lebensmittel, Blumen) Tägliche Auslieferungsfahrten in NRW Kurierdienste Sonderfahrten Direkt-Transporte Auslieferung auch an Sonn- und Feiertagen en schen d n ü w n ir W chrichte a N in e h uen Niederr ihren ne in lg o f en. viel Er ftsräum ä h c s e G

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 2. OKTOBER 2013 REDAKTION ANZEIGEN-ANNAHME Eröffnung der neuen Geschäftsstelle in Kleve Mittwochs und samstags bin ich blau! Blau macht schlau! Geschäftspartner unter sich: Alfons Ahland gratuliert Beate Aßmann zur neuen Geschäftsstelle. Unternehmensspitze feiert mit Gesellschafter und Geschäftsführer der NN bei der Neueröffnung in Kleve Die Gesellschafter Dr. Roger Schaak (links) und Philipp Arnold (Mitte) sowie Geschäftsführer Leonhard Steger (2.v.l.) gratulierten zur Neueröffnung. Geschäftsführerin Beate Aßmann und Michael Jansen, verantwortlich fürs Verlagsmarketing, hören's gern. Anzeigenleiter Andreas Rohfleisch im Gespräch mit der Verlagsspitze.

9 MITTWOCH 2. OKTOBER 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Eröffnung nd Mittwochs u samstags bin ich blau! der neuen Geschäftsstelle REDAK TION ANZEIGEN-ANNAHME in Kleve Kundendienst für alle Kaffee-Vollautomaten Beratung - Verkauf Elektro Thies GmbH Kleve Hagsche Str. 31 über S 02821/25075 info@elektrothies.com Büroorganisation Derksen Bürotechnik Bürobedarf Büroeinrichtung 09 Erleben Sie Ihr blaues W under Blau macht schlau! Jede Menge Kinderspaß In der NN-Druckwerkstatt werden die Kinder kreativ. Derksen Ihr Klever Büro-Markt Büroorganisation - Alles für die Schule - Bürotechnik Bürobedarf Büroeinrichtung Ihr Klever Büro-Markt Kollegblock A4, 80 Blatt - Alles für die Schule -...ab Kollegblock A4, 80 Blatt 0,99 0,99versch. Farben Schnellhefter A4,...ab Schnellhefter A4, versch. Farben...ab 0,25...ab Schulhefte A4 (ab 10 Stück 0,25 Schulhefte A4 (ab Lineatur nach Wahl)... 2,9510 Stück Große Auswahl an Stiften Lineatur nach Wahl)... Schulhefte auch in Oxford Qualität 2,95 Weitere Angebote im Markt Schulbuchbestellung Linkshänderartikel Große Auswahl an Stiften Schulhefte auch in Oxford Qualität Daimlerstraße Kleve Tel Angebote / Weitere im Markt Öffz.: Mo.- Fr Uhr Schulbuchbestellung Samstag Uhr P direkt am Büro-Markt Linkshänderartikel februe.de/ceo Daimlerstraße Kleve Tel / Öffz.: Mo.- Fr Uhr Samstag Uhr P direkt am Büro-Markt Jede Menge Überraschungen hielten die NN für die kleinen Besucher bereit. Sie wurden nicht nur mit Luftballons und Popcorn verwöhnt, sondern konnten auch in der NN-Druckwerkstatt kreativ werden. Nina Schulze, Leiterin der Museumspädagogischen Abteilung auf Schloss Moyland und Oliver Kretschmann, zeigten den Jungen und Mädchen was alles in der Druckwerkstatt möglich ist. Sie erklärten den Kindern nicht nur, dass die Druckgrafik ein wesentlicher Bestandteil der Museumssammlung auf Schloss Moyland ist. Sie machten den Nachwuchs auch mit den Techniken des Hoch- und Tiefdrucks vertraut. Heraus kamen kleine Kunstwerke, die die Kinder voller Freude mit nach Hause nehmen konnten. Wenn blau schlau macht, dann macht grün glücklich. Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen. Die Innenraumbegrünung wurde durch uns durchgeführt. Wir haben die Küche geliefert. Möbel & Küchen A.C.M. Thiele Kalkarer Str Kleve info@hydropa-kleve.de GmbH Kleinmanns Ihr Einrichtungsspezialist Emmericher Straße 230, Kleve-Kellen Tel , Wir wünschen viel Erfolg und alles Gute für Ihre Arbeit in den neuen Geschäftsräumen. Wir wünschen den Niederrhein Nachrichten einen guten Start und viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen und hoffen weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit. Elektroinstallationen Alarmanlagen EIB-Partner Daten-Netzwerktechnik Telekommunikationstechnik Gennepper Straße Kleve Telefon 02821/18902 oder So geht's: Nina Schulze, Leiterin der Museumspädagogischen Abteilung auf Schloss Moyland, zeigt den Jungen und Mädchen was alles in der NN-Druckwerkstatt möglich ist. Telefon- und Computeranlagen Marktstraße Tönisvorst Telefon Telefax info@fleutec.de Wir gratulieren zur Neueröffnung, wünschen alles Gute und hoffen weiterhin auf gute Zusammenarbeit. Deko Beratung Aufmaß vor Ort Gardinen Teppiche Lieferung frei Haus Teppichboden Verlegungen aller Art Klever Teppich- und Gardinenhalle Ihr Servicepartner in Sachen Raumgestaltung Kalkarer Straße 66 (gegenüber Baumarkt Max BAHR) Telefon (02821) Öffnungszeiten: montags-freitags Uhr, Samstags 9-14 Uhr

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 2. OKTOBER 2013 Eröffnung REDAK TION ANZEIGEN-ANNAHME nd Mittwochs u samstags bin ich blau! der neuen Geschäftsstelle in Kleve Die große Verlosung Blau macht schlau! Erleben Sie Ihr blaues W under lies Blau t sic h be sser Über 350 Teilnehmer machten beim NN-Gewinnspiel mit Wer steht eigentlich hinter dem blauen Blättchen?, haben die Niederrhein Nachrichten zum Eröffnungstag gefragt. Die Besucher erhielten einen Einblick in die Anzeigenzeitung, die sich durch eine starke Lokalredaktion und hohe Druckqualität auszeichnet. Bei einem Gewinnspiel konnten sie danach ihr Wissen testen. Für Fragen stand das NN-Team gerne Rede und Antwort. Über 350 Personen haben mitgemacht. Für drei von ihnen hat es sich richtig gelohnt. Sie gewinnen Einkaufsgutscheine des Klever City Netzwerkes. Der erste Preis (150 Euro) geht nach Emmerich an Vinzenz Ehringfeld. Den zweiten Preis (100 Euro) erhält Ursula Stockbend aus Kleve. Der dritte Preis (50 Euro) ist Edith Pietschmann aus Kranenburg vorbehalten. Alle Gutscheine werden den Gewinnern zugeschickt. Hochbetrieb am Infostand. Die NN-Mitarbeiter helfen gern. Sind die Fragen rund um die Niederrhein Nachrichten doch gar nicht so ganz leicht zu beantworten. Am Ende liegen aber doch fast alle richtig. Dana heißt die Glücksfee, die im Beisein von Moderatorin Beate Aßmann und dem "strengen Auge" von Christian Schmithuysen die Gewinner zieht. Ein Unternehmen der Ganz nah dran! Mit der neuen Geschäftstelle in Kleve sind die Niederrhein Nachrichten ganz nah dran : - an den Menschen - an den Themen - an den Events - an den Wurzeln Die RBD gratuliert als Druck-Partner auch wir bleiben ganz nah dran! Mit unserer variablen Druck-, Heft- und Schneidtechnologie sowie unserem leistungsfähigen Netzwerk bieten wir ein einzigartiges Produkt-Portfolio, das man von einer Zeitungsdruckerei nicht erwartet. Gerne werden wir auch Ihr Partner. Sprechen Sie uns an! Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Zülpicher Straße 10 D Düsseldorf Tel verkauf@rbd-duesseldorf.de

11 Mittwoch 2. Oktober 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch Kleve: Hafen der Hoffnung bietet von 10 bis 12 Uhr im EFFA Jugendheim, Feldmannstege 2, Beratung an. Materborn: Die Seniorenherrengruppe der KAB trifft sich von 14 bis 18 Uhr im Pfarrheim. Kleve: Alzheimer-Café von bis Uhr in der Evangelischen Stiftung Kleve. Kleve: Vorlesestunde von 15 bis 16 Uhr für 4-8-jährige in der katholischen, öffentlichen Bücherei St. Mariä Himmelfahrt. Kleve: Sprechstunde des Sozialbetreuers VdK-Ortsverband Kleve, 15 bis Uhr, Kolpinghaus, Kolpingstraße 11. Materborn: In der Pfarrgemeinde Zur Heiligen Familie wird von 16 bis 17 Uhr das Projekt "Caritas-Sozial- Punkt"angeboten. Kleve: Oktoberfest an der van-den- Bergh-Straße, ab 18 Uhr Wiesn-Bergfest. Kleve: Treffen schwuler und bisexueller Jungs Together Kleve" ab Uhr im Café des Radhaus, Sommerdeich 37. Bedburg-Hau: Treffen Freundeskreis- Hau, 19 bis 21 Uhr, Haus 53 der Fachklinik Haus Fahnenkamp, Johann-van- Aken-Ring. Kleve: Stammtisch der Initiative Familie Anders im Café Königsgarten um 20 Uhr. Kleve: Gaytreff Kleve, 20 bis 22 Uhr, Regenbogen 14 (Cafe Hope). 03. Donnerstag Kellen: Die Bahn-Sozialwerk-Beratungen finden im Geschäftsraum im Schützenhaus Kellen, an der alten Kirche 48, von 9 bis 11 Uhr, statt. Riswicker Bauernmarkt: Von 12 bis 17 Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen. Kleve: Oktoberfest an der van-den- Bergh-Straße, ab 14 Uhr "Tag der Vereine". Hasselt: CDU Gemeindeverband lädt zum Kinderfest, Festzelt, Borschelstraße, ab 14 Uhr. Kleve: 6-9-jährige Pfadfinder treffen sich von bis 18 Uhr im Jugendheim Effa. Kalkar: Nordic-Walking-Treff ab Uhr. Treffpunkt: Parkplatz an der alten Mühle gegenüber dem Sportplatz. Kleve: Gerburg Jahnke, Kabarettabend in der Stadthalle, 19 Uhr. Geldern: Treffen Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4. Kalkar: Treffen der Anonymen Alkoholiker, Selbsthilfegruppe für suchtkranke Frauen und Männer, 20 bis 22 Uhr, St. Nikolaus Hospital, Grabenstraße Freitag Kleve: Tag der offenen Tür in der Willibrordschule, Overbergstraße 1, 10 bis Uhr. Kleve: Oktoberfest an der van-den- Bergh-Straße, ab 18 Uhr Wiesn-Brückentag. Kleve: Konzert mit Preacherman and Hills im Samocca, Hagsche Straße 71, Uhr. Kranenburg: Chorprobe beim Kichenchor St. Peter und Paul, 19 Uhr, Don- Bosco-Heim, Roghmanstraße 10. Nütterden: Kneipenkonzert mit "Hanak", Gasthof Zu den Forellenteichen, Dorfstraße 1, Uhr.. Kleve: "Kleines" Weinfest, Restaurant zum Aussichtsturm, Weinprobe, Uhr. Warbeyen: Ernetdankfest, Beachparty, 20 Uhr. Kleve: XOX-Theater zeigt "Unter der Gürtellinie", 20 Uhr. 05. Samstag Kleve: Stadtführung durch Kleve beginnt um 11 Uhr an der Touristinfo am Opschlag. Hasselt: Oktoberfest im Festzelt bei Markisen Stange an der B 75, ab 11 Uhr. Kleve: Das Schuh-Museum, Siegertstraße, ist von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Kleve: Trauercafé-Zuversicht von 15 Nach Dagmar Schlichtenbrede (rechts) und Gaby Niehaves (links) wird ab Sonntag, 6. Oktober, Christiane Rössing ihre Bilder im Cafehaus Niederrhein ausstellen. In ihrer Malerei setzt sich Christiane Rössing vorzugsweise mit Menschen, besonders Frauenbildnissen auseinander, die sie auch in erotischen Situationen zeigt. Neben ihren figürlichen Darstellungen arbeitet sie auch abstrakt mit den verschiedensten Materialien. Seit Jahren gestaltet sie das Kunstcarree in Bocholt mit. Die Künstlerin Christiane Roessing aus Celle studierte in Köln Lehramt mit dem Schwerpunkt der Kunsterziehung. In Bocholt gründete sie ein Kunstatelier, wo auch sie in den verschiedensten Techniken ihr künstlerisches Schaffen erweiterte. Schließlich eröffnete sie ihr Atelier für Malkurse mit Kindern und Erwachsenen. Die Eröffnung der Ausstellung Bunt trifft Gans, Wild und Mus ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Foto: privat Das KulturBüro-Niederrhein und der Fachbereich Kultur präsentieren am Donnerstag, 3. Oktober, um 19 Uhr (Einlass Uhr) in der Klever Stadthalle Gerburg Jahnke mit ihrem Programm Frau Jahnke hat eingeladen ma gucken wer kommt! Frau Jahnke war eine Hälfe von Missfits. Viele sagen, die Dickere, Frau Jahnke sagt: Die Blonde! Die Vorstellung ist bereits ausverkauft. Glück für alle, die sich rechtzeitig Karten besorgt haben. Foto: Veranstalter bis 17 Uhr auf Burg Ranzow, Kirchweg 1. Warbeyen: Erntedankfest, Kindernachmittag, ab 15 Uhr; Erntedankgottesdienst in der St. Hermes-Kirche, Uhr; Live-Musik mit Coconuts im Festzelt, Uhr. Kleve: Oktoberfest an der van-den- Bergh-Straße, ab 18 Uhr Wiesn-Showdown. Kleve: "Kleines" Weinfest, Restaurant zum Aussichtsturm, Los Garampeiros machen Musik, 20 Uhr. Kekerdom: Rauchfrei tanzen im Wilderniscafe, 21 bis 1 Uhr. 06. Sonntag Rindern: Das Spyckklösterchen öffnet nach dem Gottesdienst gegen Uhr seine Pforten und lädt zum Besuch des Klostercafés ein. Kleve: Erntedank-Gottesdienst in der Evangelischen Stadtmission, Treppkesweg 35, Uhr. Appeldorn-Kehrum: Ernetdankfest, Umzug ab Lambertuskirche startet um Uhr, ab 11 Uhr Frühschoppen am Gründercafe, Kindertrödel, Oldtimer- Traktoren-Treff. Kleve: Öffentliche Führung um Uhr im Museum Kurhaus Kleve. Kleve: Oktoberfest an der van-den- Bergh-Straße, ab 12 Uhr Familientag. Bedburg-Hau: Tag der offenen Tür im Jugendzentrum "Lupe", Rosendaler Weg 2, 13 bis 17 Uhr. Kalkar: Kaffee und Kuchen auf Burg Boetzelaer, Reeser Straße 247, 14 bis 17 Uhr. Warbeyen: Ernetdankfest, Umzug beginnt um Uhr, ab 16 Uhr Erntefeier im Festzelt. Kleve: XOX-Theater, "Konfekt" ArToll- Klanglabor-Ensemble, 15 Uhr. Bedburg-Hau: Geistliches Konzert in der St. Markus-Kirche, 16 Uhr. Kalkar: Geistliche Abendmusik in St. Nicolai, 19 Uhr. 07. Montag Kleve: Offene Sprechstunde Schuldner- und Insolvenzberatung der Caritas von 9 bis 12 Uhr, Beratungsstelle Arntzstraße 9. Kleve: Inlineskater-Treff um 18 Uhr am Parkplatz Allroundsports. Kleve: Probe der Städtischen Singgemeinde Kleve um 20 Uhr im Musiksaal des Stein-Gymnasiums. 08. Dienstag Kalkar: Um Uhr trifft sich der Fair-Strickkreis"im Gemeindezentrum. Donsbrüggen: Das Lambertus Café im Canisiushaus ist ab 15 Uhr geöffnet. Kalkar: Nordic-Walking-Treff ab Uhr. Treffpunkt: Parkplatz an der alten Mühle gegenüber dem Sportplatz. Warbeyen: Ernetdankfest, Dämmerschoppen, ab Uhr. Kleve: Infoabend rund um die Geburt, Treff im Foyer des St. Antonius-Hospitals, Uhr. DPWV-Geschäftsstelle Kleve: Guttempler-Gesprächsgruppe um Uhr, Emmericherstraße 109. Goch/Kleve: Clubabend der Eisenbahnfreunde, Nordring 46, ab 20 Uhr. Am Freitag, 4. Oktober, um Uhr sind Preacherman & Hills wieder an der Hagschen Straße 71 in Kleve zu Gast. Reinhard Sämisch (Harp) und M. Hill (Guitar/Vocals) wissen mit dem 12 Takt Blues- Schema umzugehen. Das haben sie bei ihren vielen Konzerten unter Beweis gestellt. Sie standen bereits gemeinsam mit Bluesgrößen wie Willi Foster (USA), BoBo Davis (USA), Steve Baker (GB), Dieter Kropp (D) und zu guter Letzt Tony Vega (USA) auf der Bühne. Und so predigen sie den Blues voller Ehrfurcht und Respekt gegenüber den großen Meistern wie: Robert Johnson, Muddy Waters, BB King, John Lee Hooker und auch Kim Wilson. Durch ihre Spielfreude begeistern sie ihr Publikum restlos und ziehen es in ihren Bann ganz getreu dem Motto: Back to the Blues. Der Eintritt ist frei, eine Platzreservierung ist unter Telefon 02821/ vorzunehmen. Foto: Veranstalter Konfekt im XOX-Theater KLEVE. Am Freitag, 4. Oktober, und am Freitag, 11. Oktober, jeweils um 20 Uhr zeigt das XOX-Theater erneut die sehr erfolgreiche Komödie Unter der Gürtellinie von Richard Dresser.Am Sonntag, 6. Oktober, um 15 Uhr gastiert dann das ArToll- Klanglabor-Ensemble mit seiner für unseren Theatersaal konzipierten und darin einstudierten Klanginstallation Konfekt im Hause. Unter der Leitung von Claus van Bebber spürt das Ensemble seit seiner Gründung im Jahre 2005 den Tönen und Geräuschen nach, die Gegenstände und Materialien des Alltags immanent sind und verdichten diese in der je spezifischen Raumsituation zu eindrucksvollen und erstaunlichen Klangbildern. Der Eintritt beträgt jeweils zwölf Euro, Schüler, Studenten, Auszubildende zahlen acht Euro. Karten sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Hintzen sowie am Vorstellungstag an der Theaterkasse erhältlich. Telefonische Kartenreservierung unter 02821/ Tanzen und ein Workshop KEKERDOM. Der Klever Verein Phoenik alive lädt zum rauchfreien Tanzen nach Kekerdom ein. Im Wilderniscafe De waard van Kekerdom erwartet die Besucher am Samstag, 5. Oktober, das bekannte Programm. Von 21 bis 22 Uhr findet der Workshop Biodanza mit Gabriele Ernst statt. Ab 22 Uhr legt DJ Arca aktuelle und alte multikulturelle Hits auf, zu denen bis 1 Uhr getanzt werden kann. Wer Pause benötigt kann sich am Lagerfeuer vor dem Cafe entspannen. Um eine Spende von sechs Euro wird gebeten. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden. ++ Langes Einkaufswochenende mit verkaufsoffenem Sonntag ++ Sensationelle Rabatte! ++ Einkaufswochenende mit verkaufsoffenem Sonntag Küchenverkauf zum Meterpreis! 1 Meter Küche ab unglaublichen 299 Euro! bis zu 25% Sonder-Rabatt auf alle Möbel-Neubestellungen* ab299,- bei Planung ab 3,5 Laufmetern Küchen- Meter- Aktion Küche zum Meterpreis 5% Sonder-Rabatt auf alle Aktionspreise, Sonder- und Werbeangebote, Natura, Stressless, Global und EM-Kollektion bis zu 10% Sonder-Rabatt auf alle Trendstore- Artikel, Leuchten und Boutiqueartikel FREITAG 4. Oktober Uhr SAMSTAG 5. Oktober Uhr * Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge und Trendstore-Artikel. Ausgenommen Produkte der Firmen Stressless, Tempur sowie die Global- und EM-Kollektionen. Nur gültig vom Verkaufsoffener SONNTAG 6. Oktober Uhr Sonder-Aktionen am Wochenende: Waffelbacken (Nur am Sonntag) Werksberatung (Freitag, Samstag, Sonntag) Showkochen mit Profikoch Rüdiger Wenck (Freitag, Samstag, Sonntag) Möbelzentrum Geldern GmbH Klever Str Geldern Einmaliger Verkauf von Küchen renommierter Hersteller zum attraktiven Meterpreis! Elektrogeräte- Set ab EURO, dazu Marken-Geschirrspüler gratis! Außerdem: Sonder-Finanzierung zu 0,NIX%! Geldern. Großereignis im Möbelzentrum Geldern: die Geschäftsleitung hat entschieden, die Aktion Küchenverkauf zum Meterpreis im Herbst dieses Jahres erneut durchzuführen. Bereits ab übermorgen, Freitag, , geht s los. Aufgrund des großen Erfolges im Frühjahr und der großen Nachfrage lädt das Möbelzentrum Geldern auch im Herbst wieder zur Küchen-Aktions- Messe ein. Durch unsere gute und langjährige Geschäftsbeziehung zu namhaften Küchenherstellern ist es uns wieder gelungen, von Seiten der Küchenindustrie Sonderkonditionen in Form von Meterpreisen auszuhandeln, sagt Peter Walter, der Geschäftsführer des Hauses. Wir bieten allen Küchenkunden nur von Freitag, 4. Oktober, bis zum verkaufsoffenen Sonntag, 6. Oktober 2013, die Gelegenheit, jeden Meter Küche schon ab 299 Euro zu erwerben. Bringen Sie Ihre Küchenaufmaße unbedingt direkt mit, lautet der Rat von Peter Walter. Dieser Sonder-Meterfestpreis gilt für alle frei geplanten Küchen ab einer Länge von 3,5 m. Im Meterpreis enthalten sind alle Unterschränke, Hängeschränke, Seitenschränke und die Arbeitsplatte sowie Mülltrennsystem, Einbauspüle aus Edelstahl, Mischbatterie, Beleuchtung, Besteckeinsatz, 1 Auszugschrank und eine Standard- Blockausstattung. Sie haben die Wahl aus über 50 verschiedenen topaktuellen Fronten und über 50 Arbeitsplatten-Dekoren, erklärt Geschäftsführer Peter Walter. Außerdem erhalten alle Kunden beim Kauf eines hochwertigen Elektrogeräte-Sets der Marke Constructa ab Euro einen Marken-Geschirrspüler im Wert von 998 Euro gratis dazu. Das Set besteht aus einem Herd, Ceranfeld mit Bräterzone, Dunstabzugshaube und Kühlschrank. Eine so große Auswahl verschiedener Küchenfronten ist selten und jetzt lohnt der weiteste Weg, denn eine solche Gelegenheit sollten sich die Küchenkäufer nicht entgehen lassen, so Peter Walter weiter. Und so einfach funktioniert der Meterkauf: Aus über 50 Frontenvarianten wählen Sie eine aus und teilen dem Verkaufspersonal mit, wie viele Meter Küche Sie benötigen. Die Küche wird dann zum Meterpreis ab 299 Euro pro Meter berechnet und Sie erhalten vom Möbelzentrum Geldern den bestätigten Kaufvertrag. Wenn Sie sich z.b. für eine Winkelküche mit 5 Laufmetern entscheiden und der Meterpreis 299 Euro beträgt, bezahlen Sie also Euro, erläutert der Geschäftsführer Peter Walter. Keine Bange, nach Ihrem Einkauf wird die Küche exklusiv von unseren Küchenfachverkäufern computergesteuert geplant, so wie Sie es von uns gewohnt sind, fügt Peter Walter hinzu. Das geschulte Fachpersonal übernimmt die fundierte Gesamtplanung der neuen Küche und das professionelle Montageteam zeichnet sich für den perfekten Einbau der erworbenen Küche verantwortlich. Die Lieferung der Küche ist kostenlos. Gerne montieren wir Ihnen Ihre Traumküche gegen einen geringen Aufpreis. Doch das ist noch nicht alles: Wir möchten Ihre Küchenträume Wirklichkeit werden lassen. Damit das auf jeden Fall klappt, haben wir noch ein weiteres Angebot: Zahlen Sie Ihre Küche mit einer Sonder Finanzierung von 0,NIX%* Zinsen bei einer Laufzeit bis zu 48 Monaten. Fragen Sie einfach unser Fachpersonal, rät Peter Walter. (*Finanzierung über die Hausbank) Nur im Zeitraum vom 4. bis zum 6. Oktober läuft diese Sonder-Aktion.Während der Küchen-Aktions-Messe ist das Möbelzentrum Geldern, Klever Straße 106 in Geldern, wochentags durchgehend von 9.30 bis Uhr und samstags von 9.30 bis Uhr geöffnet. AN ALLEN 3 TAGEN gibt es zudem Werksberatungen vor Ort und es fi nden Kochshows mit Profi koch Rüdiger Wenk, bekannt aus Funk und Fernsehen, statt. Am verkaufsoffenen Sonntag, 6. Oktober, haben alle Kunden außerdem die Gelegenheit nach Herzenslust zu schauen, staunen und einzukaufen! Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit und sichern Sie sich Ihre Traumküche zu sensationell günstigen Meterpreisen, selbst wenn Ihre Küchenwünsche erst für später geplant sind, wir liefern zum Wunschtermin. Teilen Sie uns einfach Ihre benötigten Meter Küche mit und Sie werden begeistert sein, wie viel Geld Sie dabei sparen, sagt Peter Walter abschließend.weitere Informationen erthalten Sie auch auf der Homepage: Tel.: Fax: info@moebelzentrum-geldern.de

12 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 2. Oktober 2013 KW Widder Der Karriere zuliebe dürfen Sie gern ein powern. Sie sollten aber auch für einen erholsamen und anregenden Ausgleich sorgen, der Sie bei (guter) Laune hält. Die kosmische Energiezufuhr ist nicht grenzenlos, also setzen Sie sich nicht selbst unter Druck. Stier Im Job sind die Sterne Ihnen ziemlich freundlich gesonnen. Sofern Sie jetzt nicht übereifrig oder gar rücksichtslos vorgehen, können Sie Ihre Ideen und Konzepte gut durchsetzen. Finanzielle Vorteile können sich daraus ergeben. Zwilling Mit Venus im positiven Winkel zu Ihrer Geburtssonne haben Sie quasi den Schlüssel zum Liebesglück in der Hand. Geben Sie sich so, wie Sie sind, zeigen Sie viel Gefühl und stehen Sie unbedingt zu Ihren sinnlichen Bedürfnissen. Krebs Stimmungsmäßig sind Sie in dieser Woche prächtig drauf. Auch konditionell dürfte es keinen Grund zur Klage geben. Powern Sie aber nicht rund um die Uhr. Dafür reicht die kosmische Strahlung dann doch wieder nicht. Löwe Falls verantwortungsvolle Aufgaben verteilt werden, sollten Sie diese nicht zu schnell an sich reißen. Ihr Image könnte darunter leiden, wenn die damit verbundenen Anforderungen Sie schließlich überfordern. So stehen Ihre Sterne FERNSEHER DEFEKT?! Wir reparieren alle Marken Fährstraße 3 Bedburg-Hau Jungfrau Beruflich stehen Ihnen viele Möglichkeiten offen und Sie sollten spontan und beherzt zugreifen, wenn sich interessante und lukrative Chancen ergeben. Da Sie zudem sehr überzeugend und durchsetzungsfähig sind, dürfte Ihnen mancher Erfolg sicher sein. Waage Der Partner sollte nicht der alleinige Sündenbock sein, wenn in der Beziehung etwas nicht stimmt. Fassen Sie sich erst an die eigene Nase und regen Sie dann die gemeinsame Frustbeseitigung an. Wichtig ist, dass Sie objektiv bleiben. Skorpion Nutzen Sie in dieser Woche jede freie Stunde, um sich auf einen großartigen Einsatz vorzubereiten! Sie können eine Lücke füllen, ohne in Stress zu geraten, um zu gegebener Zeit völlig gelassen und siegessicher hervorzutreten. Schütze Gelegentliche schöpferische Pausen sind durchaus empfehlenswert. So können Sie Stress abbauen und der Seele ein paar Streicheleinheiten gönnen. Sportliche Aktivitäten in gesunden Maßen sorgen für zusätzliche Glückshormone. Steinbock Auch wenn Sie noch so gut drauf sind, sollten Sie keinen Raubbau mit Ihrer Gesundheit treiben. Gegenwärtig wäre es bedeutend vernünftiger, für eine kontinuierliche Stärkung Ihrer körperlichen Kräfte zu sorgen. Wassermann Bis Donnerstag können Sie dank toller kosmischer Unterstützung noch richtig Gas geben. Gegen Ende der Woche sinkt Ihr Leistungspegel jedoch ein wenig, und Sie sollten das Tempo leicht drosseln, zumindest körperlich. Fische Geben Sie dem Partner vor allem auch das Gefühl von Geborgenheit. Das heißt allerdings nicht, dass Sie ständig den Ton angeben müssen. Tragen Sie Ihren Schatz einfach auf Händen, und zwar bedingungslos. Sparkassenstiftung fördert den Kranenburger Sport Die Vertreter Kranenburger Sportvereine können sich über eine Förderung ihres Engagements durch die Sparkassenstiftung Kleve freuen. Treffpunkt für die Spendenübergabe im Beisein von Kranenburgs stellvertretendem Bürgermeister Hans-Ulrich Heiden, Sparkassen-Geschäftsstellenleiter Thomas Janssen, den Stiftungsvorständen Rudi van Zoggel und Ludger Braam sowie Kuratoriumsmitglied Elke Akkerman war die gemeinsam von der Gemeinde, dem SV Nütterden und Leichtathletik Nütterden errichtete neue Sportanlage. Natürlich stand beim anschließenden Erfahrungsaustausch auch diese große Investition im Mittelpunkt der Gespräche. Bei der Übergabe der Spenden wurde so auch in Kranenburg deutlich, wie vielfältig der Einsatz der Ehrenamtlichen ist und welche große Palette des Sports so vor Ort angeboten werden kann. Ein Angebot, welches die Sparkassenstiftung alleine in den letzten fünf Jahren in den Bereichen Sport, Kunst, Kultur, Bildung und Soziales mit über Euro in Kranenburg gefördert hat und welches ergänzend neben die vielfältigen Leistungen der Sparkasse tritt. In diesem Jahr können sich über eine Förderung freuen: SV Schottheide-Frasselt (Anschaffung von Trainingsmaterial, Ausrichtung von Turnieren), SV Nütterden (Tore für den neuen Bolzplatz), Angelsportverein Grenzland (Besatz des Vereinsgewässers), Reitverein Kranenburg (Durchführung der Kreismeisterschaften im Vierkampf), Schachverein Springer Kranenburg (Anschaffung von Spielmaterial für die Schul-AGs), Badmintongemeinschaft Kranenburg (Anschaffung neuer Netze), Leichtathletik Nütterden (Anschaffung einer Hochsprunganlage), Kranenburger Tennisclub (Material für Jugendtraining und Platzpflege), TuS Kranenburg (Schaffung eines Geräteraums), Sportfreunde Wyler/Zyfflich (Kauf von Trainingsmaterial). Foto: privat Helfer bringen neue Impulse Drei Aktive der DLRG-Ortsgruppe Kleve an Sportschule Hachen ausgebildet KLEINER hat s KEINER Hör Kleve - Goch - Kevelaer - Uedem und es verschwindet komplett im Gehörgang SYSTEME Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 8. Oktober 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax KLEVE. Kürzlich wurden drei Aktive der DLRG-Ortsgruppe Kleve an der Sportschule Hachen zu Gruppenhelfern ausgebildet. Vadim Davidow, Frederik Mulder und Simon van Sinderen sind als Jugendliche bereits in der Hallenausbildung eingesetzt und haben sich nun durch die erfolgreiche Teilnahme insbesondere für Aufgaben in der Jugendarbeit qualifiziert. In zehn Ausbildungstagen stand sowohl Theorie als auch Praxis auf dem sehr umfangreichen Programm. Durch die Referenten wurden Themen wie Konfliktlösungen, Strategien zu Motivationssteigerung sowie zum Aufbau und Gestaltung von Schwimmstunden gegeben. Es ging hierbei um die Vermittlung von Tipps und die Erarbeitung didaktischer Schulungsabläufe. Zahlreiche Fallbeispiele wurden hierzu bearbeitet. Den Referenten standen nicht nur die modernen Unterrichtsräume mit einer ent- Jeden Monat winken 100 Euro NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicherlich kein Problem. Vadim Davidow, Frederik Mulder und Simon van Sinderen sind die neuen Gruppenhelfer bei der DLRG Kleve. Foto: privat sprechenden DV-Ausstattung sondern auch die Sport- und Schwimmhalle der Sportschule zur Verfügung. Daher konnten die Lehrgangsteilnehmer ihre Referate und Lösungsvorstellungen optimal in Theorie und Praxis erarbeiten und sogar einer Klausurgruppe des Landesverbandes vorstellen. Diese führte zeitgleich ihr diesjähriges Sommercamp in Hachen durch. Gerade der Umgang mit Flipchart und Präsentationen mittels PowerPoint haben sehr viel Spaß gemacht, so van Sinderen. Und Dawidow ergänzt: Die anfängliche Nervosität ist mit zunehmender Routine auch gewichen; das Feedback der anderen Lehrgangsteilnehmer war durchweg sehr gut. Nicht zuletzt wegen des umfangreichen Rahmenprogramms hat sich aus anfänglich skeptischen Teilnehmern sehr schnell eine leistungsstarke Gruppe formiert, die sich dann mit sehr viel Elan in die Projektarbeit gestürzt hat. Schließlich galt es zahlreiche Themen für unterschiedliche Das Lösungswort der letzten Woche lautet: vollkommenheit Zielgruppen praxisnah und fachlich qualifiziert aufzubereiten. Als positiv hat sich bewährt, dass die Arbeitsergebnisse der angehenden Gruppenhelfer auch vor den Mitgliedern des Sommercamps vorgetragen werden konnten. Das Feedback viel damit sehr realistisch aus. Resümierend stellt Mulder fest: Die Lehrgangsteilnahme würde ich jederzeit weiterempfehlen. Die Referenten sind auf unsere Fragen und Wünsche eingegangen, haben sehr viel Engagement gezeigt und uns das Gefühl gegeben, uns wirklich etwas beibringen zu wollen. Infos zur Jugendarbeit und den Ausbildungsmöglichkeiten gibt es im Internet unter www. dlrg-kleve.de.

13 GS 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 2. OKTOBER 2013 Lauff feiert Eröffnung mit einem Party-Wochenende Am 5. und 6. Oktober jeweils von 10 bis 16 Uhr GELDERN. Ein hartes Stück Arbeit liegt hinter Susanne LauffKirsten, Michael Kirsten und dem ganzen Lauff-Team. Umbau, Erweiterung und Umzug sind vollbracht jetzt soll gefeiert werden. Sie laden herzlich zur großen Eröffnungsparty mit Live-Bands, Riesen-Carerra-Bahn, Imbiss und Getränken am Wochenende, 5. und 6. Oktober, jeweils von 10 bis 16 Uhr an der Weseler Straße ein. In den neugestalteten Verkaufsräumen erwarten die Kunden nicht nur die neuen Markenwelten von Ford und Volvo sondern auch die neue Marke Kia. Von der ansprechenden und topmodernen Gestaltung des insgesamt Quadratmeter großen Autohauses können sich die Kunden am Eröffnungswochenende selbst ein Bild machen. Zum Feiern lädt zudem am Samstag die Live-Musik der Band 2Rock ein, am Sonntag geht es soulig weiter mit der Musik des Duos Saitenweise. Die riesige Profi-Carrera-Bahn macht Laune auf ein paar heiße Rennen. Die Gäste können sich nicht nur im Volvo- Living-Room mit Gebäck und Kaffee verwöhnen lassen sondern auch bei herzhaftem Imbiss und kalten Getränken in aller Ruhe den neuen Betrieb auf sich wirken lassen. Direkt an Gelderns Automeile liegt das Autohaus Lauff jetzt an der Weseler Straße Drei starke Marken finden hier auf insgesamt Quadratmetern Platz. NN-Fotos: Theo Leie Zu Volvo und Ford gesellt sich Kia am neuen Standort Eröffnung im Autohaus Lauff nach Erweiterung und Umzug zur Weseler Straße GELDERN. (nm) Wer in den vergangenen Monaten von Issum nach Geldern fuhr, konnte es nicht übersehen: Direkt am Back in town : Das gilt für Kia in Geldern. Mit der Übernahme des Ortseingang der Landlebenehemaligen Franken-Betriebes an der Weseler Straße hat das Auto- stadt waren im leerstehenden haus Lauff nun auch die Marke Kia ins Sortiment aufgenommen. Franken-Gebäude an der Weseler Straße umfangreiche Bauarbeiten im Gange. Nun heißen hier die fünf strahlendweißen Volvo-Lettern die Autofahrer willkommen. Die beiden die beiden geschäftsführenden Gesellschafter der Lauff-Automobilgruppe, Susanne Lauff-Kirsten und Michael Kirsten, haben Grundstück und Gebäude gekauft, umgebaut und erweitert und so für das Autohaus Lauff direkt auf Gelderns Automeile einen neuen Standort geschaffen. Bereits sechs Monate nach Baubeginn war der Umzug von der Zeppelinstraße an die Weseler Straße vollbracht. Bereits 1926 wurde das Autohaus Lauff in Moers gegründet. In Geldern eröffnete der Betrieb Die Eltern der heutigen Der Kia Rio EDITION 7 Geschäftsführerin starteten damals nur mit der Marke Ford und zwölf Mitarbeitern an der Zeppelinstraße im Gewerbegebiet. Seit 2008 vertritt das Autohaus Lauff auch die Marke Volvo Eröffnungsangebot als einziger Händler im Kreis Beheizbare Außenspiegel Klimaanlage Kleve. 6 Airbags, ESC, Berganfahrhilfe CD-Radio RDS, MP3 Den Umzug zur Weseler Stra 16"-Leichtmetallfelgen + USB u. v. m. ße leitete das Führungsduo Susanne Lauff-Kirsten und Michael Kirsten in die Wege, als es den ehemaligen Opel- und Kia-Franken-Betrieb im Dezember 2012 kaufte, der im September 2012 mit a geschlossen worden war. Hier erpreisvorteil! kannte das Ehepaar die Möglichkeit, ebenfalls die Marke Kia zu Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,4 3,2; innerorts vertreten. Denn bereits damals 8,4 3,5; außerorts 5,3 3,0. CO2-Emission: kombiniert g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt gab es viele zufriedene Kia-FahSonderausstattung. rer in der Region, erläutern die die beiden geschäftsführenden Gesellschafter. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Rio bei einer Die Planungen für alle drei Probefahrt. Marken-Schauräume erwiesen sich als riesige Herausforderung. Und das Autohaus Lauff hat hier neue Maßstäbe gesetzt: Ford, Kia und Volvo erhielten auf jeweils 300 Quadratmetern des insgesamt QuadratmeAutohaus Lauff GmbH & Co. KG Tel.: ter großen Betriebes ihre eigene Weseler Straße info@lauff.de Markenwelt inklusive Fliesen, Geldern Beleuchtung, Möbel, Außenwer* Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen bung und getrennter Eingänge. und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten Das Ergebnis ist nun der aktuerfahren Sie bei uns. ** Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive ellste Mehrmarkenbetrieb für Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Volvo, Kia und Ford in NRW. Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen mit Kaufvertragsabschluss zwischen dem 1. April und 31. Denn es wurden die absolut Oktober c.) Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden Kianeuesten Konzepte umgesetzt. Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-KiaWartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Für Volvo entstand hier erstmals Angebot gilt nicht für ATTRACT Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit in Deutschland die gleichzeianderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und gewährten Rabatten. tige Gestaltung der neuen In- KIA IS BACK IN TOWN Ab e ,- Die Wohlfühlmarke: Im Living Room präsentiert Volvo seine neuen Modelle. Am Eröffnungswochenende verwöhnen die Lauff-Mitarbeiter die Gäste hier mit Kaffee und Gebäck. nen- und Außen-Erscheinung samt Living-Room und ShopWindow-Effekt im eigens geschaffenen neuen Anbau für den Schauraum. Und für Kia gilt nun in Geldern: Back in town. Das Autohaus freut sich, die Bestseller der einzelnen Marken jetzt auf professionelle Weise anbieten zu können: den Volvo SUV XC60, den Kombi Volvo V60 und den Volvo V40; der SUV Ford Kuga, den Ford Fiesta, den Sport-SUV Ford S-Max, den Ford C-Max sowie den Ford Transit; den SUV Kia Sportage Kia Ceed, den neue Familien-Van Kia Carens sowie den Kia Venga. Direkt an den 400 Quadratmeter großen Empfangs- und Servicebereich schließt die transparente Dialog-Annahme an. Die offene Gestaltung mit den großen Glasscheiben erlaubt dem Kunden den direkten Blick auf die drei Service-Plätze. Die 680 Quadratmeter große Werkstatt wurde vorausschauend geplant. Es entstand eine neue Halle, in der eine extra lange und belastbare Hebebühne Platz findet. Susanne Lauff-Kirsten: Hiermit tragen wir der enorm gestiegenen Modell-Vielfalt der Ford-TransitModelle Rechnung. Denn es wird bald einen extra-großen und -langen Ford Transit geben. Daher haben wir uns entschlossen, eine Transporter-Werkstatthalle mit Spezialbühnen anzubauen. Erst im April begannen die Bauarbeiten. Die optimale Abstimmung zwischen dem Rheurdter Architektur-Büro Bellinger & Gans, den beteiligten Firmen sowie den Bauherren machte es möglich, Ende September mit der Hilfe aller Mitarbeiter erfolgreich von der Zeppelinstraße zur Weseler Straße umzuziehen. Zur Zeit arbeiten 20 Mitarbeiter an diesem neuen Standort und durch den bereits jetzt schon hohen Zulauf an Kia-Kunden rechnen die Geschäftsführer damit, dass es noch mehr werden. In der gesamten Lauff-Gruppe sind 94 Menschen, davon allein 18 Azubis, beschäftigt. Lauff vertritt vier Marken, neben Ford, Volvo, Kia auch Land Rover, und betreibt in Moers einen Karosseriespezialbetrieb mit eigener Lackiererei. Nachdem sich ihre Eltern 2009 aus dem Geschäft zurückgezogen haben, leitet Susanne Lauff-Kirsten zusammen mit ihrem Mann den Betrieb. Weitere Infos gibt es unter FORD neu am Start! Moderner. Größer. Besser. MEGA START-ANGEBOTE Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD KUGA TREND Klimaanlage, Audiosystem CD, Berganfahrassistent, Ford Power-Startfunktion, 235/55er Bereifung, Geschwindigkeitsregelanlage, Start-Stopp-System, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Bordcomputer, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Unterfahrschutz, Wärmeschutzverglasung, Doppelrohr-Auspuffanlage, Dachspoiler in Wagenfarbe lackiert, u.v.m , Bei uns für 1 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,6 (kombiniert); CO2-Emissionen: 154 g/km (kombiniert). Autohaus Lauff GmbH & Co.KG Der Platzhirsch : Der vordere Schauraum ist für die Ursprungsmarke des Autohauses Lauff reserviert. Ford zeigt hier seine ernome Modellvielfalt. Weseler Strasse , Geldern Tel.: 02831/93820, Fax: 02831/ info@lauff.de, Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Kuga Trend 1,6 l EcoBoost-Motor 2x4 110 kw (150 PS). 1

14 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mittwoch 2. Oktober 2013 Manfred Wilke * 27. April Oktober 2012 Adele Schmidt August 2013 Helga Kockmann geb. Verheyen * 7. Februar September 2013 Gerd Kockmann Rita und Frank Gertrud Verheyen Man kann sein Schicksal weder voraussehen noch ihm entgehen, doch man kann es annehmen Kevelaer, Wasserstraße 22 c Der Wortgottesdienst ist am Freitag, 4. Oktober 2013, um 14:30 Uhr in der Friedhofskapelle in Kevelaer, Römerstraße. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für den Verein der Freunde und Förderer der Don-Bosco-Schule e. V. in Geldern, Konto Nr bei der Sparkasse Krefeld, BLZ , Kennwort: "Helga Kockmann". Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern. Erich Splettstößer * 29. November September 2013 In stiller Trauer nehmen wir Abschied Sabine und Willi Jürgen und Franzis Loni und Gerd Wolfgang und Gabi deine Zwillingsschwester Elfriede deine Enkel Christoph, Tobias, Daniel, Philipp, Dunja und Niklas Traueranschrift: Sabine Splettstößer Kevelaer - Hoogeweg 28 Die Trauerfeier ist am Mittwoch, dem 9. Oktober 2013, um Uhr auf dem kath. Friedhof ( Gesseltweg ) in Weeze; anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Das erste Jahr ohne Dich! Werke von Bach und Boellmann BEDBURG-HAU. Die Kirchengemeinde St. Antonius Bedburg Hau lädt ein zu einem geistlichen Konzert am Sonntag, 6. Oktober, um 16 Uhr in die St. Markus- Kirche. Das Konzert Soli Deo Gloria Gott allein zur Ehre wird gestaltet von Karin Schulte, Sopran, Johanna und Katharina Schulte, Violine und Thomas Janßen, Orgel. Auf dem Programm stehen neben Orgelwerken von J.S. Bach wie dem Präludium und der Fuge Es-Dur BWV 552 auch die eher unbekannte Komposition von Leon Boellmann: Suite gothique, op. 25. Weiterhin kann sich der Zuhörer durch zwei eher unbekannte Marienvertonungen von Antonio Caldara und Pietro Terziani., auf den Marienmonat Oktober einstimmen lassen. Schließlich sind verschiedene Barockarien mit obligater Violine bzw. zwei Violinen von J.S.Bach und G.F. Händel zu hören. Nicht zuletzt darf man sich auf einen Satz aus dem Doppelkonzert für zwei Violinen d-moll BWV 1043 freuen. Der Eintritt ist frei, es wird aber um eine Spende gebeten. Segeltörn auf dem Ijsselmeer KRANENBURG. Der Verein Kranenburger Jugendreisen e.v. bietet in den Herbstferien vom 31. Oktober bis 3. November einen Segeltörn auf dem Ijsselmeer an. Die viertägige Reise für Kinder und Jugendliche im Alter von 9 bis 15 Jahren zum Preis von 195 Euro umfasst neben der Hinund Rückfahrt in Kleinbussen das Segeln unter fachkundiger Leitung des Skippers auf dem Segelschiff Exodus, drei Übernachtungen und Vollverpflegung auf dem Schiff und die Reiseleitung durch den Kranenburger Jugendreisen. Es sind noch Plätze frei. Buchungen werden entgegengenommen unter Telefon: 02826/ 8216 oder 02821/ sowie unter Ganz leise, ohne ein Wort, gingst du für immer von uns fort. Es ist schwer, dies zu verstehn, doch einst werden wir uns wiedersehn. Gemeinsam mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir in Liebe und Dankbarkeit. In Liebe Deine Ingrid Statt Karten Das Leben ist begrenzt, doch unendlich ist die Erinnerung. Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 05. Oktober 2013, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Amandus in Herongen. Karin König mit Familie Petra Herlings mit Familie Achter Platz für Bedburg-Hauer Feuerwehr Die Mannschaft der Löschgruppe Till-Moyland der Freiwilligen Feuerwehr Bedburg-Hau belegte beim 28. Internationalen Feuerwehr-Leistungswettkampf in Zetten/Niederlande mit Punkten den 8. Platz. 26 Feuerwehreinheiten aus den Niederlanden und Deutschland stellten sich dem umfangreichen Leistungstest. Sieger des Wettkampfs wurde die Löschgruppe Elten der Freiwilligen Feuerwehr Emmerich mit Alle teilnehmenden Mannschaften sahen sich einer komplexen Übungslage gegenüber, in der es galt, einen Brand in einer Firmenhalle mit Bürotrakt zu löschen. In einem Büro war ein Feuer ausgebrochen. Eine brandverletzte Mitarbeiterin konnte das Gebäude verlassen und die Feuerwehr alarmieren. Ein weiterer Mitarbeiter wurde vermisst. Beim Vorgehen an den Brandherd konnten der Vermisste aufgefunden, ins Freie gebracht und an den Rettungsdienst übergeben werden. Durch das koordinierte Vorgehen der Einsatzkräfte konnte das Feuer gelöscht und die Übungsaufgabe schnell gelöst werden. Auch wenn sich die Till- Moyländer Brandbekämpfer bereits zum achten Mal dem Wettbewerb stellten, ist es jedes Jahr eine neue Herausforderung. Das Übungsszenario ist vorher nicht bekannt. Auch gelten in den Niederlanden andere Einsatztaktikten als in Deutschland. Letztendlich ist jedes Jahr wieder eine willkommene Abwechslung zum ehrenamtlichen Feuerwehrdienst. Der Wettbewerb fördert die Motivation der Truppe und zeigt den hohen Standard der Ausbildung der Bedburg-Hauer Einsatzkräfte, so Gemeindebrandinspektor Klaus Elsmann, der die Löschgruppe beim Wettbewerb begleitete. Foto: privat Bei schönstem Herbstwetter und großer Anteilnahme wurde jetzt die wunderschön gestaltete Außenanlage rund um die neuen Hausgemeinschaften St. Monika auf dem Gelände von Burg Ranzow eingeweiht. Mit einer kleinen Andacht zur Einsegnung des Marien-Bildstocks begann das Gartenfest. Bewohner, Angehörige und die vielen Ehrenamtlichen und Freunde von Burg Ranzow und den Hausgemeinschaften feierten gemeinsam und werden auch weiterhin dafür sorgen, dass der Garten mit Leben erfüllt wird. Gemeinsam wird an Projekten gearbeitet, aber der Kontakt der Schüler untereinander steht im Mittelpunkt. Foto: privat Die Begegnungen stehen im Mittelpunkt Schüler aus Schweden zu Gast am KAG KURZ & KNAPP Für Schwangere: Zum nächsten Infoabend rund um die Geburt laden Ärzte und Hebammen der Frauenklinik im St. Antonius- Hospital am Dienstag, 8. Oktober, um Uhr ein. Treffpunkt ist der Haupteingang des Krankenhauses. Der Info-Abend beginnt mit einem Vortrag in der Cafeteria. Im Anschluss haben werdende Eltern und ihre Begleiter die Möglichkeit zur Besichtigung der Kreißsäle, der Wöchnerinnenstation mit dem Neugeborenenzimmer und der Intensiv-Abteilung. Das Team steht für Fragen zur Verfügung. Teilen für Añatuya NÜTTERDEN. Die Gottesdienste am 5. und 6. Oktober in Nütterden und Mehr stehen im Zeichen von Teilen für Añatuya. Die Vorabendmesse in der Kirche St. Antonius ist am Samstag, 5. Oktober, um 17 Uhr. Ein weiterer Gottesdienst in Nütterden zum Erntedankfest ist mit dem Musikzug der Allgemeinen Schützen Gesellschaft am Sonntag, 6. Oktober, um Uhr. Der Gottesdienst am Sonntag, 6. Oktober, um 9 Uhr in der Kirche in Mehr wird von den Messdienern und der Sing- und Spielschar Nütterden mitgestaltet. In diesen drei Gottesdiensten wird auch über das Patenbistum Añatuya berichtet. Anlässlich des Erntedankfestes bittet die Pfarrgemeinde in den Kollekten um eine großzügige Spende für die Projekte, beispielsweise für die dringend notwendige Trinkwasserversorgung, in der südamerikanischen Diözese. Oktoberfest in der Lupe BEDBURG-HAU. Wer am Niederrhein auch gerne mal ein bisschen Oktoberfest-Luft schnuppern möchte, ist am Sonntag, 6. Oktober, im Jugendzentrum Lupe am Rosendaler Weg 2 in Bedburg-Hau genau richtig. Von 13 bis 17 Uhr wird ein tolles Programm geboten: Weißwürstl, Brezeln, Zuckerwatte, Kinderschminken, Lebkuchenherzen zum selber gestalten und vieles mehr. Die Cafeteria bietet zudem frischen Kuchen und Kaffee.Ganz mutige Kleine und Große können sich beim Kistenklettern versuchen und wer beim Luftballon-Weitflug-Wettbewerb mitmacht, dem winken schöne Gewinne. In Zusammenarbeit mit dem SOS-Kinderdorf Niederrhein hat eine Garten-AG fleißig das Außengelände der Lupe mit Barfuß- Labyrinth, Steinofen und Grill verschönert. Ermöglicht wurde die Aktion mit Mitteln aus dem Bildungs- und Teilhabepaket. Alle Aktiven haben sich mächtig ins Zeug gelegt, damit aus dem kommenden Sonntag ein toller Tag und ein echtes Familienvergnügen wird. Emily Gesundheit, Glück und Segen wünschen Dir Oma Petra, Opa Harald und Uroma Leni Bilder von Dir überdauern bis in alle Zeit Bilder von Dir überdauern bis in die Ewigkeit Paul Blom *15. März Oktober 2012 Du bist von uns gegangen, aber in unseren Herzen lebst Du weiter! Christel Kirsten Ellen und Achim Mit Louis, Felix und Sara Pauline Jochen Tim und Anne mit Lillith Mit allen, die Paul nicht vergessen haben, halten wir das 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 05. Oktober 2013, um Uhr in der Pfarrkirche St. Willibrord Hassum. KELLEN. Nunmehr zum 11. Mal besuchten Schüler vom schwedischen Fenix Kunskapscentrum in Vaggeryd das Konrad- Adenauer-Gymnasium. Seit 2002 finden in der Regel zweimal jährlich, im Frühjahr und im Herbst, Austauschbesuche von Schülern in Vaggeryd und in Kleve statt, meist verknüpft mit der Erarbeitung gemeinsamer Projektthemen. So ging es um den Bau und die Programmierung von Robotern mit Hilfe von LEGO-Technik, die spezielle Aufgaben zu erfüllen hatte, vergleichende Fitness-Test bei Grundschülern mit der Frage: Welche Kinder sind fitter, deutsche oder schwedische?, der Lösung von Astronomieproblemen mit Hilfe spezieller Computerprogrammen, den Auswirkungen der Finanzkrise auf die GM-Konzern-Töchter Opel (Deutschland) und Saab (Schweden) oder den gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen wie Globalisierung, Energieversorgung oder Strukturwandel. Diesmal ging es, ausgehend von der aktuellen Bundestagswahl, um die unterschiedlichen Wahl- und Regierungsparteisystemen in beiden Ländern. Natürlich bilden diese Projekte nur den Kern des Austausches. Die Begegnungen in den Familien und der Kontakt der Schüler untereinander wie auch das Kennenlernen der verschiedenen Schulsysteme sind die wichtigsten Punkte des Austausches. Der Gegenbesuch der Schüler des Konrad-Adenauer-Gymnasiums in Schweden ist für das Frühjahr 2014 geplant. Dann soll zusammen gekocht und typisches Essen beider Länder praxisnah verglichen werden. Danke sagen wir unserem Thron, mit dem wir schöne und lustige Stunden verbringen durften unseren Familien für ihre Hilfe unserer Nachbarschaft für unser toll geschmücktes Haus allen Schützen, die dieses Jubiläums- und Kaiserfest so toll geplant haben. Aber ganz besonders bedanken möchten wir uns bei Lukas und unseren Kindern Eric und Elena, die uns so wunderbar unterstützt haben. Es war ein wunderschönes Fest. Paul und Birgit van de Weyer

15 Mittwoch 2. Oktober 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Mutter Erde nimmt uns wieder auf. Die klassische Erdbestattung ist zeitgemäß. Soforthilfe im Trauerfall / / Jahresgedächtnis für Niklas * 14. Oktober Oktober 2012 BESTATTUNGEN GROSSKOPF VAN SOMMEREN Feldstr Goch hor - und Orgelmusik der Romantik Geistliche Abendmusik in der St. Nicolai-Kirche Kalkar steht am Sonntag, 6. Oktober, um 19 Uhr auf dem Programm. Das Vokalensemble St. Dionysius unter der Leitung und Orgel von Andreas Cavelius präsentiert Chorund Orgelmusik der Romantik mit Werken von F. Mendelssohn- Bartholdy und J. G. Rheinberger. Gegründet 1995, ist das Vokalensemle St. Dionysius, ausgezeichnet durch seine hohe musikalische Qualität und durch umfangreiche Konzertaktivität im In- und Ausland weit über die Region Krefeld hinaus bekannt. Das umfangreiche Repertoire der 30 Sängerinnen und Sänger umfasst schwerpunktmäßig klassische geistliche Chorliteratur vom 16. bis 20. Jahrhundert. Die hohe Klangqualität des Chores ermöglicht die Einstudierung vieler vier- bis acht-stimmiger Werke, welche das a-capella- Repertoire ergänzen. Darüber hinaus hat das Vokalensemble einige CDs eingespielt. So auch eine Uraufführung des Requiems von G. Faure in der Neuinstrumentierung für sechs Instrumentalsolisten von Christoph Weinhart. Foto: privat Im Park der Evangelischen Stiftung fand das Kräuterfest statt. Die Küche zauberte kulinarische Köstlichkeiten und mit den Bewohnern wurden diverse Liköre, Seife, Lavendelsäckchen und Lesezeichen hergestellt. Dr. Heiko Buff referierte über die Heilkraft der Ringelblume. Höhepunkt war die Einweihung einer neuen Gartenskulptur. Allerheiligen: Sänger für Chorprojekt gesucht In Bimmen wird fleißig Dubois-Messe einstudiert KLEVE. Der Cäcilienchor Bimmen-Keeken-Düffelward möchte das Allerheiligenfest in Bimmen am Freitag, 1. November, um 9 Uhr durch ein Chorprojekt musikalisch mitgestalten. Zur Aufführung gelangt die Messe brève en sol von Théodore Dubois. Die Einstudierung der Messe erfolgt an drei Terminen im Oktober, jeweils mittwochs (9., 16. und 30. Oktober) um 20 Uhr im Pfarrheim Bimmen. Das Projekt eignet sich sowohl für Sängerinnen und Sänger mit Chorerfahrung, bietet aber auch Neueinsteigern, die schon immer mal im Chor singen wollten, die Möglichkeit, erste Erfahrungen zu sammeln. Théodore Dubois war ein französischer Organist und Komponist der Romantik. Nach seiner Tätigkeit als Organist des Invalidendoms wurde er 1859 Chordirigent an Ste-Clotilde, wo der berühmte Cesar Franck die große Orgel spielte. Von 1877 bis 1896 wirkte er dann als Organist an der Madeleine. Ab 1871 war er zusätzlich Harmonielehrer und ab 1896 Direktor des Conservtoire in Paris. Das musikalische Schaffen Dubois war sehr vielfältig: Neben Opern, Oratorien, Ballett, Orchestersuiten, sinfonischen Dichtungen, Kammermusiken, Klavier- und Orgelwerken schuf er auch geistliche Chormusik, wie die Messe en sol. Diese farbenfrohe und romantisch durchpulste Messe bietet neben pompösen und gewaltigen Elementen auch besinnlich leise Teile, homophone und polyphone Passagen, die durch die typische Harmonik der französischen Romantik gewürzt sind. Nun gilt es, dass die Idee Chorprojekt zu Allerheiligen wieder zündet und viele Sänger zusammenkommen, um das musikalische Vorhaben umzusetzen. Informationen erteilen Chorleiter Dieter Paeßens 02821/ 93500, dieter.paessens@web.de oder der 1. Vorsitzende Heinz-Josef Deckers 02821/ 3232, heinz-josefdeckers@t-online.de. Unvergessen... Manchmal seid ihr in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken und für immer in unseren Herzen. Adele Vos * 1. August Juli 2011 Wenn Liebe könnte Wunder tun und Tränen Tote wecken, dann würde Dich, geliebtes Herz, noch nicht die kühle Erde decken. Deine Mutter Wilma Winter Rheinberg-Ossenberg, im Oktober 2013 Zum 1. Jahrgedächtnis von Niklas lade ich zur heiligen Messe am Montag, dem 7. Oktober 2013 um Uhr in der St. Mariä Himmelfahrtkirche zu Ossenberg ein. In liebevoller Erinnerung gedenken wir unseren verstorbenen Eltern und halten das 2. Jahresamt am Sonntag, 6. Oktober 2013, um Uhr in der Pfarrkirche St. Petrus zu Wetten. Familie Josef Vos Familie Clemens Vos Familie Heiner Vos Jakob Vos * 2. Februar September 2011 Manchmal bist Du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken und immer in unseren Herzen. Die Materborner Mehrzweckhalle war gut gefüllt. Foto: privat Wer vergibt, lebt gesünder Frühstückstreff mit mehr als 170 Teilnehmerinnen Kurt Scholten * In liebevollem Gedenken und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresamt am Samstag, den 5. Oktober 2013 um Uhr in der St. Antonius Kirche Kervenheim. Margret Scholten geb. Lemmen Kinder & Enkelkinder Vielleicht bedeutet Liebe auch lernen, jemanden gehen lassen, wissen, wann es Abschied nehmen heißt, nicht zulassen, dass unsere Gefühle dem im Wege stehen, was am Ende wahrscheinlich besser ist für die, die wir lieben. Sergio Bambaren Eine starke Frau ist von uns gegangen. Irma Adolf * Wir sind sehr traurig. Jürgen und Gabi Dieter und Elisabeth Thomas und Nicola mit Pauline, Charlotte und Leonie Kerstin und Andre mit Leni und Yannick Doris und Dennis Karena Ihre Schwestern mit Familien Traueranschrift: Jürgen Adolf, Lerchenweg 4, Wachtendonk-Wankum Wir verabschieden uns von unserer lieben Verstorbenen in einem Trauergottesdienst am Freitag, dem 4. Oktober 2013 um Uhr in der Friedhofskapelle in Wankum, Hamesweg. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Im Sinne unserer Mutter bitten wir anstelle von Blumen- und Kranzspenden um eine Spende für das Hospiz Haus Brücke Friedel in Geldern-Walbeck, Kto , BLZ , Volksbank Gelderland, Stichwort: Irma Adolf. KURZ & KNAPP Offene Tür: Die Willibrordschule in Kellen lädt ein zum Tag der offenen Tür am Freitag, 4. Oktober, von 10 bis Uhr. Eingeladen sind Vorschulkinder und ihre Eltern. Die Schule wird von der Schulleitung vorgestellt, anschließend kann man einen Rundgang machen und Schulkinder und Lehrer im Unterricht besuchen. Zum Erntedank: In der evangelischen Stadtmission Kleve, Treppkesweg 35, wird am Sonntag, 6. Oktober, um Uhr ein Erntedank-Gottesdienst gefeiert. Anschließend findet ein gemeinsames Mittagessen statt. KLEVE. Wieder einmal gut besucht mit über 170 Frauen war am vergangenen Samstag das überkonfessionelle Frühstückstreffen für Frauen. Die Mehrzweckhalle Materborn wurde in bunten Herbstfarben dekoriert und das Akkordeonensemble des Blasorchesters Bedburg-Hau sorgte mit Tango, Walzer und romantischen Stücken für Stimmung. Thema des Referates von Helga Sautter war Wer vergibt, lebt gesünder. Sautter zeigte drei Wege auf, wie Menschen Verletzungen überwinden können: 1. Dadurch, dass die Motivation des Gegenübers verstanden wird (weshalb handelt dieser Mensch auf diese Weise?), 2. durch Relativieren (auch ich selber mache Fehler und verletze Andere) und 3. bei schweren Verletzungen durch Delegieren an eine höhere Instanz sei es ein Gericht oder auch Gott. Ab dem 7. Oktober findet ein Gesprächskreis zum Thema statt. Informationen hierzu bei Ruth Böhnke unter 02821/ Das nächste Frühstückstreffen findet am 15. März 2014 statt. Über die Grenzen hinaus: Mittwoch, 9. Oktober, startet die Vinzenzkonferenz Kranenburg unter Leitung von Karl-Heinz Schilder zu einer deutsch-niederländischen Fahrradtour. Vom Markt aus radeln die Teilnehmer um 11 Uhr los. In Ooij treffen sie sich mit niederländischen Senioren. Anmeldung bei Schilder bis 7. Oktober unter 02826/ DRK dankt: Das DRK konnte bei seiner Veranstaltung in Kranenburg 100 Personen, davon neun Erstspender begrüßen. Für zehnmalige Unterstützung erhielt Rainer Boskamp die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendeten Maria Burkhardt und Martina Jans.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Mittwoch 2. Oktober 2013 KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE NN verlosen Freikarten für das Kammerkonzert in der Stadthalle Rheinberg Hotel*** - Restaurant Ab 1. Oktober wieder jeden Sonntag Lunchbuffet von bis Uhr Vier Vorspeisen, vier Hauptgerichte, fünf verschiedene Desserts, Salate und Beilagen pro Pers. großes Oktoberfest Frische Brathendl vom Grill Bayerische Spezialitäten Brotzeit etc. Ab 17 Uhr: Tanz & Musik Eintritt frei Trachtenträger erhalten 1 Getränk gratis. Jetzt beginnt die Wildsaison Michelsweg 19 * Kevelaer * Tel / STADTFEST IN KAMP-LINTFORT am 5. und 6. Oktober 2013 Programm: ] Samstag 5. Oktober: Picante Hüttenfetzer i Groovin in a Box i SOL-SESSION Die Fischgesichter ] Sonntag 6. Oktober: i Jazzengers i Milchkännchen i Lecker Nudelsalat Partyband i Shanty-Chor Lecker Nudelsalat Duisburg i Full House i The Jankers Skiffle Group i Old Country Folks i 29. Harley-Davidson-Treffen der Sparkasse Duisburg Mit großem Handwerker-und Trödelmarkt Verkaufsoffener Sonntag von bis Uhr Das König der Biere gebouw Amsterdam und dem Konzertsaal Berlin. Auch bei den Schwetzinger Festspielen und bei dem Rheingau Musik Festival war die Kammermusikformation, die 2012 eine ausgedehnte Tournee durch Südostasien unternahm, inzwischen zu hören. Eine beachtliche Karriere kann auch der Kontrabassist Wolfgang Güntner vorweisen: Der in Bamberg aufgewachsene Instrumentalist ist seit 2011 stellvertretender Solokontrabassist der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz. In Rheinberg gehen der Aufführung von Franz Schu- Hagen Rether Gernot Hassknecht Geldern Kranenburg K. Major Heuser Band Bernd Stelter Goch / Kessel Kleve TICKETS Tickethotline: oder alle Tickets auch unter und bei allen CTS-angebundenen VVK Stellen Sir Elton John is Back NN verlosen drei aktuelle CDs von The Diving Board von Elton John NIEDERRHEIN. Sir Elton John präsentierte Mitte September sein neues Album The Diving Board. Der legendäre Sänger, Songwriter und Entertainer präsentiert ein eindrucksvolles neues Kapitel seiner faszinierenden Karriere und kehrt musikalisch zu seinen Wurzeln zurück. Die Songs wurden gemeinsam mit einer hochklassigen Musiker-Garde fast komplett live eingespielt: Gitarrist Doyle Bramhall, R&B-Sänger und Bassist Raphael Saadiq, Keyboarder Keefus Ciancia, Schlagzeuger Jay Bellerose und Motown-Legende Jack Ashford, der unter anderem als Percussionist für Marvin Gaye gearbeitet hat, sind dabei. Gemeinsam mit Bernd Taupin, der bereits seit 1967 mit Elton John arbeitet, entstanden die Songs auf The Diving Board. Produzent T-Bone Burnett, der auch Elton Johns gemeinsames Album The Union mit Leon Russell, produziert hat, stand bei der Produktion an den Reglern. Mit The Diving Board präsentiert Elton John sein erstes Solo-Studioalbum seit Die Songs des neuen Albums wurden fast alle live eingespielt. Foto: Privat Als Vorgeschmack auf dieses musikalische Highlight veröffentlichte Sir Elton John die erste Single Home Again. Die NN verlosen drei Exemplare des neuen Albums von Sir Elton John. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort The Diving Board schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 10.Oktober. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter veröffentlicht. tion Ferienakptember e S e bis End längert! ver Die Kart e gibt es n n ur in den Vorverk aufs stellen! - Fischgesichter i Salsa i Die Kontrabassist Wolfgang Güntner kann schon einige Auszeichnungen vorweisen. Foto: Veranstalter berts Forellen-Quintett zwei Klavierquartette voran: Das klanglich ungemein reizvolle Phantasy -Quartett von Benjamin Brittens Lehrer Frank Bridge überträgt die Merkmale der altenglischen Streicherfantasie in die Zeit des beginnenden zwanzigsten Jahrhunderts, und das dritte Klavierquartett c-moll op. 60 ist inspiriert von der Beziehung des Komponisten zu Clara Schumann. Das Kammerkonzert mit dem Notos Quartett und dem Kontrabassisten Wolfgang Güntner am Sonntag, 6. Oktober, beginnt um 19 Uhr in der Stdthalle Rheinberg. Eintrittskarten können im Vorverkauf bei der Rheinberger Buchhandlung Schiffer-Neumann (Holzmarkt 10-12, Telefon / und bei Lore Rabe, Telefon / erworben werden. Der Eintritt kostet 13 Euro, ermäßigte Karten gibt es für 10 Euro. Jugendliche haben freien Eintritt. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Die NN verlosen für dieses besondere Konzert drei mal zwei Freikarten. Einfach am Freitag, 4. Oktober um 13 Uhr die Hotline 02831/ anwählen. die ersten drei Anrufer gewinnen die Karten. Viel Glück! e 19. Oktober ab 12 Uhr i Die RHEINBERG. Das berühmte Forellen-Quintett von Franz Schubert steht im Mittelpunkt des zweiten Kammerkonzerts der Musikalischen Gesellschaft Rheinberg. Am Sonntag, 6. Oktober, wird die Komposition mit dem Variationensatz über das Lied Die Forelle von dem preisgekrönten Notos Quartett und dem Kontrabassisten Wolfgang Güntner interpretiert. Das 2007 gegründete Quartett wählte seinen Namen nach dem bald sanften und bald stürmischen Südwind, der die Menschen auf verschiedene Weise berührt. Mit technischer Brillanz, Virtuosität und großer Sensibilität vermögen auch Sindri Lederer (Violine), Malte Koch (Viola), Florian Streich (Violoncello) und Antonia Köster (Klavier) ihr Publikum zu berühren. Das bescheinigt die Presse, die schönste Perspektiven verspricht, und das bestätigen auch die inzwischen errungenen Preise und Auszeichnungen. Noch im Jahr 2013 war das Notos Quartett beim Wettbewerb Città di Pinerolo in Italien erfolgreich und holte mehrere Zusatzpreise ein. Der Terminkalender des Ensembles nennt inzwischen Auftritte in illustren Konzertsälen wie der Londoner Wigmore Hall, dem Concert- weitere Veranstaltungen unter: Forellen-Quintett mit Notos Quartett und Kontrabassisten KURZ & KNAPP Spielzeugmarkt in Mönchengladbach: Die Welt der Modellspielzeuge ist am Sonntag, 6. Oktober, von 11 bis 16 Uhr zu Gast in der in der Kaiser-Friedrich-Halle in Mönchengladbach, Hohenzollernstraße15. Private und gewerbliche Händler bieten den interessierten Besuchern ihre faszinierenden Modellspielzeuge an. Hier kann man eine Zeitreise in die eigene Spielzeug-Vergangenheit machen. Der Eintritt beträgt 5 Euro für Erwachsene. Freier Eintritt für Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung Erziehungsberechtigter. Weitere Informationen unter Ferien-Angebot: 23,- w pro Tageskarte/ Erwachsene wie Kinder *Ausgenommen Besitzer von Frei- und Dauerkarten. Keine Barauszahlung möglich. Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse *Ausgenommen Besitzer von Frei- und Dauerkarten. Keine Barauszahlung möglich.

17 Mittwoch 2. Oktober 2013 KA 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Die neuen Kreismeister lassen sich feiern KREIS KLEVE. Auf der Reitsportanlage des RV Lohengrin Hau wurden am Wochenende spannende Wettkämpfe geboten. Am 28. und 29. September wurden die neuen Kreismeister ermittelt. Wir sind rundum zufrieden, es ist ein wirklich spannendes und gelungenes Turnier zu Ende gegangen, so Vereinsvorsitzende Beatrix Opgenorth am Sonntagabend. Ganz besonders die Mannschaftsprüfungen haben im Vordergrund gestanden. Schon Wochen vor den Meisterschaften hatte man sich getroffen, um gemeinsam mit den Trainern die Lektionen einzustudieren. Keinesfalls eine leichte Aufgabe. Opgenorth: Wir gratulieren allen Reitern der teilgenommen Mannschaften für die erbrachten Leistungen. Das Gelernte besonders gut umsetzen konnten auch die neuen Kreismeister: Kreismeisterschaft Dressur Pony: 1. Marie-Luise Honig (Goch/RFV Blücher Pfalzdorf e.v./ger) auf Dubai S ; Kreismeisterschaft Dressur Junioren: 1. Jacqueline van Baal (Goch/RFV von Driesen Asperden-Kessel/GER) auf Nobody Knows B ; Kreismeisterschaft Dressur Junge Reiter: 1. Sarah Krams (Rheurdt/ RFV Rheurdt 1892/GER) auf Romualdo H ; Kreismeisterschaft Dressur Senioren: 1. Ilona Baumann (Rees/RFV St.Georg Haldern 1926 e. V./GER) auf Baumann s Mozart In den Springprüfungen harmonierten ganz besonders folgende Reiter und Pferde zusammen und konnten so die Kreismeisterschaften für sich gewinnen: Kreismeisterschaft Springen Pony: 1. Arne Eckermann (Kranenburg/RFV von Driesen Asperden-Kessel/GER) auf Orchid s Bling-Bling ; Kreismeisterschaft Springen Junioren: 1. Saskia van Stephoudt (Kevelaer/RV v.bredow Wetten e.v./ger) auf Destenie Dream Lady ; Kreismeisterschaft Springen Junge Reiter: 1. Jana Hinckers (Goch/RFV von Driesen Asperden-Kessel/GER) auf Wizzard ; Kreismeisterschaft Springen Senioren: 1. Stefanie Reining (Bedburg-Hau/ Club der Pferdefreunde Goch e. V./GER) auf Jacordina Opgenorth: Auch allen nicht namentlich genannten Reitern danken wir für ihre Teilnahme und gratulieren für die erbrachten Leistungen. Wir gratulieren allen neuen Kreismeistern. Jana Hinckers ist bei den jungen Springreitern weit vorn. Auto-Verkauf Alt-PKW auch def. ges. 0178/ Audi A6, Bj. 08/2007, 2,0 Benziner, 126 tkm, Navi, Standheizung., AHK, Scheckheft, TÜV 08/14, VB b S 0162/ Corsa, weiß, Bj. 11/09, 44 Kw, 1000 ccm, 2. Hd., 38tkm, VB 5700 b Telefon: 0171/ MB 220 CDI, Bj. 2004, TÜV 7/2015, 144tkm, AHK, SR + WR Alu-Felg. 5tkm, gut. Zust., 7900 b. S 0151/ Megane Kombi, EZ 2005, TÜV fällig, 147 tkm, VB 2.900b S 02831/ Mercedes A 150 Automatik Lim., Schrägheck/Elegance, , polarsilber, nur km, Vollausstattung, gepflegtes Garagenfahrzeug, Nichtraucher, wegen Sterbefall abzugeben, VB b priv. S 0171/ Mercedes Viano Bus 2.2 CDI, gepflegt, 371tsd. Km, Langstrecke, Bj. 06/2005, TÜV 07/14, Scheckheft, 7-Sitzer, AHK 2,3 To., großes Navi, 2. Hand, Alu + Winterreifen, VB: S 02835/ Mercedes 190 E 1.8 Automatik, EZ 12/1990, ESSD, Alu, sehr gepflegter Youngtimer, Originalzustand, silber-met., km, Euro 2, HU/AU , 2800 b, S 0171/ Mitshubisi Lancer GLXI, Bj. 3/92, TÜV/AU 03/15, org. 83 tkm, Ausstelldach, neue Allwetterreifen, E-Spiegel, 2. Hd., 1.500b S 02823/3459 ML 270 CDI, nur 128 tkm, EZ 12/03, silbermet., Autom., Diesel, Allrad, Vollausst., Klima, SD, Leder, AHK, Memory-Sitze, Parktronic, Commandnavi usw., b, S 0151/ Opel Corsa C, Bj. 2003, 43Kw Klima, Alu, sehr gute Ausstattung, 1990b S 02835/1464 Opel Corsa, schw. met., Bj. 99, 220 tkm, viele Extras, Schiebed., 8-fach bereift, TÜV + ASU frei, VB 650 b S 0171/ Opel Signum Cosmo 2,2 direkt Km, Tüv/AU neu Bj Vollleder, Navi, Klimaautomatik u. v. m. VB 4999 S 0157/ Renault Clio, 43 kw, rot, km, 11/01, Tüv 04/15, Wint. Räder, 4 Türen, 1500 b S 02831/7156 Renault Twingo 16V, 75PS, schwarz, 165 tkm, Bj. 03/02, TÜV/AU 06/15, 8fach Bereift, VB 1.500b S 02824/5128 Smart FourTwo, blau, EZ 4/08, TÜV 4/15, 71 PS, 53 tkm, Klima, Sitzhzg., Radio, CD, Winterreifen, von privat, 5100 b VB S 02821/ Twingo 1,2, Bj. 10/03, km, 43 Kw, Faltdach, efh, TÜV 04/14, braun-met., 1590b S 0151/ Volvo K 440, 2,0ltr. Gasanlage, Klima,182tkm, Bj. 95, VB 1600b Telefon: 0157/ VW Passat Variant 2,0 TDI, schwarz, Bj. 07, 85tkm, Leder, Xenonlicht, beh. Sitze, etc., Wi.Reifen auf Felge, Scheckh., Topzustand, b S 0157/ VW Polo 1,4, 75 PS, Bj. 2001, km, Automatik, GSD, scheckheftgepflegt, VB 3000 b S 02821/6874 VW Vox schw., Bj. 3/07, 40kW, 1,2l, 35tkm, CD, Klima, Tüv neu, VB 5650b S 0177/ Auto-Gesuche Abaad Automobile. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Motorschaden. Komme & zahle bar S 02821/ Ab aller Autos, ab aller Art, Ankauf aller Kfz u. Busse auch mit Schäden, Kilometer u. TÜV egal, zahle über Wert S 0203/ Ab aller Baujahre ab aller Art, ab aller Preise, Alt od. neu, Deutscher Hdl. kauft PKW, Busse, LKW auch Unfall od. Motorsch.Auch SA/SO 02152/3525 Ab Bj Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, TÜV-fällig, auch Unfallund Motorschäden. S 02804/9243 o. 0172/ Ab Bj. 99 alle Busse u. PKWs, Unfall, Motorschaden und/ohne Tüv. Telefon: 02832/ Ab 2000 Alpener Cars GbR (deutscher Händler) sucht gepflegte PKWs auch mit Defekten oder Unfall. 0173/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma. Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende Telefon: 0151/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std / Japan PKW/Busse 02826/1881 Kaufe alle PKW S 0157/ Auto-Zubehör Blomert Diamant Pferdeanhänger, Kopftrenngitter, Aluboden, Radstoßdämpfer, Seitentrittschutz, 1 1/2 Jahre alt, 6.200b S 0172/ Mike Sanders Korrosionsschutz für Old/ Youngtimer (auch preisgünstige Teilversiegelungen), KFZ-Meisterbetrieb, Auto Majerowski, 02831/5216 Winterreifen auf Stahlfelg. für Golf u. mehrere Fahrzeuge 175/70 R T, M+S, gut erh., 100 b S 02823/ Winterreifen für 5er BMW E60 Limousine, R 225/55 R16 95H KRISALP HP2 von Kleber, 6mm Profil, auf Original BMW LM Felge, 320 b VB S 02832/1584 Wi. Reifen auf Stahlfelgen 175/65R14, 1J. alt, 250b 02831/ ab 19 Uhr Wi. Reifen auf Stahlfelgen 175/65R14, 1J. alt, 250b 02831/ ab 19 Uhr 4 Wi.-Räder VW Golf, 195/65R15 ET47, 7mm Profil, 250b 02835/ Wi.Reifen auf orig. BMW-Alufelge 205/55R16, 1a-Zustand, VB 620b S 0162/ WR auf MB- Aluf. 215/55 R16 Bridgestone 5mm 300b S 0151/ WR auf Stahl für MB-W211, 225/55 R16 Dunlop 6mm + Radkappen 250b S 0151/ WR auf Stahl, Polo 9N 175/65 R14 Hankook 5 mm, 150b S 0151/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o. TÜV, sof. Barz., Abmeldung S 0163/ Mofa Tomos, Bj. 06, sehr guter Zust., 3000 km, 950 b VB S 0157/ Peugeot Speedfight 2 zu verk., Bj. 2006, VB, S 0152/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller Marken, guter Service. Gerberweg 125, Kev.-Twisteden S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/ Kempen Geschäftliches Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le- & Acrylreparaturen. Infos: S 02845/298074, Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung. S 02845/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, Internet: S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert S 02831/5970 Bausanierung, Trocken-, Reparatur-, Abbruch- und Fugarbeiten 0174/ Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat S 01520/ Büroservice: Kaufm. Tätigkeiten für Privatpersonen und Unternehmen. J. Rademacher, S 02832/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonbecker Str. 21, Kevelaer Telefon: 0171/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung und Informationen unter Telefon 0151/ oder 02823/ Maurer führt aus: Maurer- u. Verputzrbeiten, auch im kleinsten Umgang. S 02831/ Möbelspedition Umzugsteam 4Mann, Lkw 6 Std. 265b o. 8 Std. 465b incl. Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möbel, Montage, Kartons, Kostenl. Besicht. S 0208/ Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, Malerarbeiten u.v.m. S 0173/ oder 02836/8484 Teppichreinigung u. Reparatur zu garantierten Festpreisen S 0151/ Top gebrauchte Nachtspeicher ab 190 b, mit Garantie, S 0171/ Umzüge Cleven & Sohn nah und fern, LKW-Vermietg.+Fahrer Wohnungsauflösungen, Transporte v. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen. 0157/ Vermiete Nachtspeicherheizung für 20 b / Monat S 0171/ A Haushaltsauflösung, besenrein S 0171/ Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 02832/ Goch 02823/ / Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel / UMZÜGE - HAAS Fachbetrieb mit Lizenz LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 6 STD LKW 7,5 t MIT 4 MANN FÜR 8 STD Küchenmontage Außenlift Kartons incl. Vers. 10% Seniorenrabatt Bonn Brunnenbau Sommerangebot: Brunnen 125 mm w 45,- pro Meter Telefon 0171/ Immo-Gesuche Ein- bis Zweifam. Haus, evtl. als Generationenhaus, zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz S 02823/ und 02833/ Geldern und Umgebung, Baugrundstück für Bungalow in ruhiger Lage gesucht, ca m², Angebote bitte unter S 02831/3104 (ab 16 Uhr) Kerken Haus mit Garten zum Kauf gesucht S 0177/ Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immobilien Vera Burian. S 02823/ www. immobilien-burian.de Kundenauftrag: Ein-/Zwei-Fam.Häuser in Uedem, Kevelaer u. Umgeb. gesucht. Ahmerkamp Immobilien, S 0172/ Fam.-Haus ab 1980, im Kreis Kleve gesucht S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Immo-Angebote Alpen Menzelen-West, 1-2 Familien Traumhaus 193 qm Wfl. gr. Terasse, 2 Garagen, kompl. renoviert, Photovoitaik, von privat / Provisionsfrei! b S 0172/ Bauantrag/Statik S 0173/ Bauernhof zu verkaufen! Guter allgem. Zustand! Ruh. ländl. Alleinlage! Freiw.! Pflegeleichter Resthof, ca. 160 m² Wfl. usw., ca m² überw. eingezäunte Weide, Scheune, Stall, Tenne! Anschl. B57 - Xanten, Kalkar. Nur 259 Tb, v. Ophoven-Immo. S 02841/ Bieterverfahren - Weeze-Hees, gemütliches EFH mit Vollkeller. Offene Besichtigung am So., dem um 11 Uhr. Der Verkauf erfolgt nach Besichtigung gegen Gebot, zzgl. 3,57% Courtage. Eigentümerzustimmung vorbehalten. Infos unter oder S 02821/ Ferien-Bungalow (Mobilheim), 44 m² Wfl., Bj. 95, Naturschutzgebiet Leukermeer/Well, VB b Telefon: 0031/ Freist. Wohn. in guter Lage von Sonsbeck, Wfl. 100m², GS 630m², b + 3,57% Käuferprovision Immo. Aengeneyndt S 02838/3231 Geldern-Walbeck, San. freist. EFH m. Appart. + Stallungen. 246m² Wfl., GrdSt m², Halle, Carport, Garage, Reitpl., KP 362Tb, S 02834/70300, Goch-Pfalzdorf: Gepflegte DHH mit schönem Garten und Garage in ruhiger Lage, Bj. 2002, siehe auf Website: Issum: EFH, DHH, 107 m² Wfl., 4 ZKDB, 681 m² Grdst., 2 Garagen + Nebengebäude, neue Gasbrennwerthzg., gute Wohnlage, von Priv. an Priv. für VB b. S 02835/3428 Kamp-Lintfort mod. 3 Zi.-Whg im Hochpaterre, 86m² m. 2 gr. Balkonen, KDB, G-WC, Abstellr., PKW-Stellpl., ab provisionsfrei v. Eigentümer zu verk b (evtl. auch zu Mieten KM 590b + NK + 2 MM Kaution S 01577/ Kevelaer: Freisteh., excl. 1 1/2.geschossiges Wohnhs., Bj. 97, ca. 280 m² Wfl., Wintergarten, Do.-Garage, Grdst. ca. 800 m², von Priv., b Telefon: 0031/ Kev.-Winnekendonk, EFH, Wfl. 145m², Grdst. 1000m², Bj. 73, ruhige s/w-lage, voll unterkellert, Oel-Hzg., off. Kamin, Garage, Gartenanlage, Nähe B 57, zzgl. 250m² Lagergebäude, von privat KP b S 0173/ n. 18 Uhr Straelen Achtung! Kleines freist. EFH m. Garage für Handwerker, 96m² Wfl., zzgl. Ausbaures., 601m² Grdst., KP 135Tb. Telefon: 02834/70300 Straelen, freist. Bungalow mit Carport 106m² Wfl., Halle 360m² Nfl., Bj. 95, 1.650m² Grdst., KP 298Tb. Tel / Straelen Innenstadt, Restaurant zu verkaufen S 0173/ Straelen: 3 Zi.-Whg. 97m², EG, KM 585b S 02839/ Uedem: Einfamilienhs., 6 Zi., 2 Bäder, 145 m² Wfl., 832 m² Grdst., 2 Garagen, Kaufpr b + 3,98 % Court. Derksimmobilien.de S 02833/18027 Weeze: Freist. Einfam.-Hs., Bj. 2006, 4 ZiKDB, Gäste-WC, 125 m² Wfl., 440 m² Grdst., KP b + 3,98 % Court. Derks-immobilien.de Tel /18027 Weeze-Wemb, prov. - frei. Bungalow m. Doppelgarage, ca. 149m² Wfl, 4 ZKDB G-WC zzgl. ausgeb. Souterr. u. Ausbaures. im DG, 1.829m² GrdSt., KP 280Tb, Telefon 02834/70300 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b /5510, Bausparkasse Mainz AG 3,7 Hektat Grünland Raum Kevelaer-Wido zu verkaufen. Chiffre Z001/9180 Immobilien Bruckmann Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Jetzt in Sachwerte investieren! Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schon ab , Euro schon ab Euro Löwenfeld 14, Sonsbeck o niederrhein.de Miet-Gesuche Ansprechendes Einf.Haus oder gr. Wohnung von Natooffizier zu mieten gesucht. Immobilien von Danwitz S 02833/ u / Garage oder kleine Halle im Raum Xanten/ Kalkar gesucht. S 0160/ Garage/Scheune Straelen-W.-donk ges. S 0173/ Garage zur Miete gesucht in Kalkar, Kleve o. Umgeb. S 02824/ o. 0171/ Paar sucht 2-3 Zimmer-Whg. m. Balkon o. kl. Garten bis 550 b WM im Zentrum Kevelaer, S 0160/ Scheune/Halle für Warenlagerung zu mieten/kaufen gesucht, m² + Betonboden, in Achterhoek, Winnekendonk, Kapellen S 02838/ Unterstellplatz für Wohnmobil (7,50 m) möglichst im Raum Kleve gesucht. S 02821/ o. 0152/ Xanten, ab Nov. Referendar in Xanten. Suche dringend kleine, möglichst möblierte Wohnung bis 400 b WM, S 0163/ Suche für meine Mitarbeiterin ab Oktober 2013 eine Wohnung qm bevorzugt in Walbeck sonst in Geldern oder Umgebung. Karla Paternus Hospiz-Haus Brücke Friedel Hochstraße Geldern-Walbeck Handy 0173/ Miet-Angebote Alpen-Bönninghardt, Wohnung im Grünen, 1. OG, sep. Eingang, 3 ZKDB, 85 m², WM 620 b + NK, ab sofort, S 02802/80184 ab 20 Uhr Alpen-Menzelen-West: Whg. ca. 90 m², keine Tierhaltg. (Allergie), WM NK, zu verm. S 0176/ Alpen Souterrain-Whg., 40 m², 2,5 Zi., ab sofort zu verm., keine Haustiere S 02802/4011 Alpen-Veen, ländlich: 3 ZKDB im 2-FH, 85 m², mit Garten, 2 Stellpl., KM 420 b + NK, ab S 02802/80213 Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Lüllingen Pont und Straelen, S 02834/70300, Emmerich, großes Single Appt., 28m², schöne, ruhige Lage, KM 215b + NK S 0174/ Emmerich, Single Appt., 20m², schöne, ruhige Lage, KM 195b + NK S 0174/ Emmerich, 4ZKDB, Gäste-WC, 90m², neues Bad, schöne, ruhige Lage, KM 435b + NK S 0174/ Garage in Xanten-Birten zu verm. S 02801/2070 Geldern-Hartefeld stillv. Loftwhg., Bj. 2002, 125m² in s/w-lage, gr. Sonnenterrasse, 4 ZKDB, sep. WC, 2 Abstellräume, Garage, off. Giebel, ab sofort, KM 660b + NK S 0173/ od / Geldern, An der Bleiche, 3 ZKDB, G-WC, 104m², 1. OG, Neubau, Aufzug, sehr gepflegt, KM 795b zum od. später S 02831/ Geldern, Bückelewall 36, 3 Zi Whg KDB, 2. OG, Aufzug, 77 m², KM 398,87 b, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere S 02832/6496 Geldern-Hartefeld: 2 ZKDu, ca. 70 m², EG, sep. Eingang, Parkett, EBK, KM 385 b + NK 140 b S 0172/ Geldern Hartstr., zentr. Lage, Wohnung im 2. OG zu vermieten. Frisch renoviert mit Parkett, kleinen Balkon, 3 Zi., Kü, Diele, Bad. 72m², KM 432b Nbk. inkl. Heizk. 180b, Kaut. 1200b ab zu verm. Ohne Courtage Immobilien Grotenhorst S 02831/ Geldern möblierte Whg., ruhig ca. 45m², 2 Zi., Balkon, ab sofort 02831/5530 Geldern, Pater-Delp-Str., großzügige Wohnung, 2 Zi./Küche/Bad, im 1. OG, Dachterrasse, + 1 Zi/Gäste-WC im EG, evtl. als Büro zu nutzen, sep. Eingang, sep. Treppe ins OG, 112 m², KM 650 b, NK 120 b, frühester Bezug , S 02831/ Geldern-Pont, ruh. 70m² Whg. im EG, 2 ZKDB, KM 390b + NK ca. 100b, ab zu verm /2002 od Geldern-Stadtmitte: 1. OG, 77m², 3 ZKDB, Balkon, Laminat, KM 490b + NK + 2 MM Kaution S 02831/ Geldern-Veert sehr schöne DG-Whg., in ruhiger Wohnlage, 50m², 285b + NK, 2 MMK, evtl. Garage an seriöse Mieter ab S 0172/ Geldern-Walbeck zentral, Whg. im 1.OG, 70m², 3ZKDB, Gartennutzg., Garage, 750b + NK + 2MM Kaut /27941 Geldern-Zentrum, 2-ZKDB, 65m², 3.OG Aufzug, Balkon, 390b +NK Telefon 0171/ Geldern: 2,5 ZKDB, Terrasse, 72 m² EG, gr. Garten, 3-Fam.-Haus, ländl. u. stadtnah, KM 415 b + NK, 2 MM Kaution, ab Chiffre Z001/9239 Goch-Asperden, Knobbenhof 1, 3 Fam.Haus, 1. Etage, 120 m², 5 ZKDB + G-WC, Balkon, KM 450 b + NK S 02823/ Goch-Asperden, Knobbenhof 1, 3 Fam. Haus, DG-Whg., 100 m², 4 ZKDB + G-WC, Balkon, KM 400 b + NK S 02823/ Goch, Fußgängerzone: Helle Whg., 1. OG, ca. 120 m², mit gr. Dachterr. ab Jan frei. S 0173/ Goch, Nähe Bahnhof WG-Zimmer S 0151/ Goch-Stadtmitte: Garage, ausschließl. für Motorräder, Roller od. Mofa, ab sofort zu verm. S 0157/ Goch Whg. 80m² 2 ZKB, Garten, S 02823/4523 Goch Zentrum, Neubau, Braunschweigstr. 9, ruhig gelegen, schöne 3 ZKDB, Einbauküche, Dachterrasse ca. 76 m², 530 b KM + NK + 2 MM Kaution, Garage möglich, von privat an ruhige Mieter, S 0160/ Goch 81,5 m², 4 ZKDB, Balkon, KM 530b + NK ab sofort zu verm. S 02823/18615 ab 21 Uhr Herongen frisch renov. gr. Whg., Nähe Landgard, ab November zu verm. S 0172/ Issum, helle 3-Zi.-Whg., 85 m² Wfl., DG in 2 Fam.-Haus, Balkon, sep. Abst.-Raum, Tageslichtbad, Laminat/Fliesen, 390 b KM + NK + 1 MM Kaution, ab S 0177/ Issum, Rosenstraße, DG, 66m², in gepfl. MFH, 2 Zimmer, Küche mit Einbauküche, Diele, Bad, Balkon, Keller, KM 350b + NK 120b, Kaution 2KM = 700b provisionsfrei zuu vermieten. Hausverwaltung K. zur Nieden, Tel /2477 Issum, 1. OG, 3 ZKDB, 77 m², ab , KM 380 b zzgl. NK, S 0151/ Kalkar-Zentrum: 1. OG, 89 m², 3 ZDKB, WC, 352,50 b + NK. WBS erforderlich. S 02821/ Kalkar: 4 ZKDB, ca. 108 m², kl. Balkon, ruhige Lage, KM 500 b Telefon: 02824/4620 oder 0172/ Kamp-Li. Volkenroda-Str.1, komfortable, barrierefreie 3 Zi.Whg.,KüDB, WC, gr. Balkon, Aufzug, ca. 82m² + 35m² Spitzboden (Abstellraum), KM 680b + NK 240b inkl. Solar-WarmW. u. Heizg., Garage 50b S 02841/ (AB) Grüne Hausverwaltung Kamp-Li. Volkenroda-Str.2, Neubau, hochwertige u. barrierefreie 2 Zi.-Terrassen- Whg., Kü.DB, Aufzug, ca. 65m², KM 520b + NK 214b + Stellplatz 32b, Niedrigenergiebauweise S 02841/ (AB) Grüne Hausverwaltung Kellen möbl. 2ZKB, Balkon, ab sofort S 02837/534 Kerken-Stenden Einliegerwhg. mit sep. Eing., 2ZKDB, 44m², EG, ab sofort, KM 307b + NK + Kaution. Telefon: 02833/7652 od. 0163/ Kerken-Stenden 2 ZKDB, 45m², DG, ab sofort, KM 297b + NK + Kaution S 02833/7652 od. 0163/ Kevelaer Achterhoek, OG Whg. 120m², 3 ZKDB, Abst., Balkon, evtl. Garten/Garage, gute Ausst., ab , 570b + NK + Kaution S 02838/3926 Kevelaer, gemütl. 3 Zi Whg KDB, 1. OG, Balkon, 77 m², KM 340 b, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere S 02832/5987 Kevelaer-Innenstadt, 2. Etage, 65 m², 2 1/2 ZKDB, Balkon, guter Zustand, KM 300 b + NK + Geb., BvB-Immobilien, S 02832/3303 Kevelaer-Kervenheim, provisionsfrei, 4 ZKDB, 100 m², gr. Balkon-Blick in die Natur, Garten, 1. Etage, 380 b + NK, BvB- Immobilien, S 02832/3303 Kevelaer: Schicke 2 1/2-Zi.-Whg., 105 m², über 2 Ebenen im 2-FH, 1. OG, 2012 san., Bad/Whirlpool-W., Du., ab frei, Stellpl. + Garten vorh., KM 650 b + NK, 2 MM Kaut. 0173/ Kevelaer: Sonnenwhg., OG, mit gr. Südterr., Kamin, 3 ZKDB, ca. 111 m², KM 495 b + NK. S 0173/ Kevelaer Süd, 4 ZKDB, 100m², 1. OG, im 2 FH, Loggia, Gartenanteil, Garage, KM 580b + 150b NK zuum Chiffre Z001/9244 Kevelaer: Whg., 1. OG, ca. 112 m², 4 ZKDB, EBK, G-WC, Balkon, Abstellraum, KM Garage + NK, 2 MM Kaut., ab S 0160/ Kevelaer-Winnekendonk, 4-Zi-Whg, 85qm, 1.OG, 395b, Garage 40b Nebenkosten 130b zum Telefon 0157/ Kevelaer-Zentrum, 2. OG, 2 ZKDB, 45m² ab , KM 270b + 100b NK, Kaut. 2 MM, keine Tiere S 02832/ Kevelaer-Zentrum, 3 Zi., 72 m², KDB, Terrasse, Garten, 300 b + NK + 2 MMK, S 02832/7456 Kevelaer-Zentrum: 80 m², Wohnkü., 1 Schlafzi, 1. OG, Fliesen, Laminat, KM 420 b 02831/5751 od. 0172/ Kevelaer: 81m², 3 ZKDB, WC, 2.OG, Balkon, KM 410b S 02832/ od. 0173/ Kev.-Winnekendonk 3ZKDB ab , 485b + NK S 02831/ Kleve: Dachg.-schräg, 3 ZKB, ruh. Haus, KM 355 b + Kaut. S 0162/ Kleve/Goch: Ländl. 74m², 2ZKDB, Gart. mgl., KM 345b + Kaut. 0162/ Kr.-Nütterden, 3 ZKDB, ca. 100 m², KM 550 b + Balkon, Gar., S 02826/5409 Moers-Kohlenhouck ländl. Nichtr.-Whg., 93m², 4ZKDB, gr. Dachterr., sep. Zufahrt u. sep. Eing. über Außentreppe, an 2 Berufstätige langfristig zu verm., 605b + NK 170b, 2,5 MM Kaution, keine Tierhaltg. S 0163/ Pfalzdorf: EG-Whg., 65m², mit Garten, 2Zi., KM 450b + NK + 3MM Kaution sofort frei, keine Haustiere 0178/ Rheinb.-Borth EG-Whg.. 83 m², m. Balk. u. Garage, zentr. Lage, ideal f. älteres Ehepaar, 460 b KM + NK S 0177/ Rheinberg-Borth: 2 1/2 Zi.-Whg., ca. 70 m², KM 370 b, ab Oktober zu verm. S 02802/2203 Rheinberg-Borth, 74 m²-whg., 1. OG, 2 1/2 Zi., ab zu verm., KM 390 b + NK + 2 MMK, S 02802/ Rheinberg-Orsoy, 2.Etage, 3 ZKDB, Balkon, 78m², KM 350b z S 02066/12664 od. 0176/ Rheinberg: Souterrain-Wohnung, 70m², mit Gartennutzung, per sofort, WM 450b S 02843/6464 Rheinberg: Studio-Wohnung, DG, teilmöbliert, neue Einbauküche, 70m², per sofort, WM 530b S 02843/6464 Sonsbeck-City, Neubau, Erstbezug, ca. 45 m², Balkon, Südlage, sehr ruhig, 295 b + NK + Kaution, von privat, 02838/495 Sonsbeck 2 Zi.KDB, 65m² Wfl., KM 295b + NK Hausverw. Aengeneyndt S 02838/3231 Straelen-City: DG-Whg., 57 m², KM 410 b b NK. S 0173/ Straelen - Gelderner Str., 3 Zi.-Whg. im I. OG, ca. 73 m² Wfl., kein Balk., 3 FH, km 325 b + NK, S 02834/703015, www. Teeuwen-Immobilien.de Straelen, helle 3 ZKDB, Loggia, sep. WC, ca. 82 m² Wfl., III.OG, Gashzg., KM 410 b inkl. Stpl. + NK, 02834/ www. Teeuwen-Immobilien.de Straelen-Herongen DG, ca. 60m², KM 330b + Stellpl. + NK ab Oktober S 02839/669 Straelen-Her.: Ruhige Sout.-Whg., 49 m², KM 295 b, von Priv. S 02839/ Straelen schöne Whg., kinderfreundlich, 4 ZiKüDiBa, 85m², 2.OG, 600b warm, (Kaution) ab Chiffre Z001/9240 Straelen, von-bodelschwinghstr.: Mitbewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH ges. S 0172/ ab 16 Uhr Straelen Zand, 2 Garagen zu verm., ab ~ 55 b, S 02834/ Straelen-Zentrum, gepfl. 2 Zi.-Whg., Loggia, ca. 66 m² Wfl., II.OG, EBK vorh., Bj. 93, KM 426 b + NK, S 02834/ Straelen, 2ZKDB, 52 qm, 1. OG, Parkettboden, kl. Balkon, Stellplatz, 325EUR+NK, ab , 2 MM Kaution S 02834/ Tiefgaragenstellplatz, Straelen, Südwall, sofort zu verm. S 0172/ Uedem, Lohstr. 32: 1. OG, hell renov. 3 ZKB, ca. 73 m², frei ab , KM 300 b + NK, 2 MM Kaut. S 02825/1202 Uedem Nachmieter ab ges., 2,5 Zi., DG, ca. 57 m², Balkon, 1 Stellplatz, KM 295 b + NK + Kaution S 0174/ Uedem 3 1/2 Zi.-Whg. mit Balkon, 67m², Laminat, KM 310b + NK, Kaution S 02852/2011 Wachtendonk, 2 Zi., KDB, ca. 60 m², 1. Etg., gr. Balkon, Kellerraum, keine Tierhaltung, zu verm., KM 390 b + NK, 2 MM Kaution, S 0163/ Weeze: EG, 60 m², 2 ZKD,Dusche, Garten, KM 280 b + NK + Kaut. Keine Tierhaltung. S 0172/ nach 17 Uhr Weeze, 3 ZKD, 92m², m. EBK, Diele, 2 Bäder mit Dusche/WC, DG, Dachterr. u. Kellerraum, KM 455,70b zzgl. NK, zu vermieten, nähere Informationen von montags bis freitags zw. 8 u Uhr unter S 02824/17263 Weeze 3 ZKD, 96m², m. EBK, Bad mit Dusche/WC, Gäste-WC, DG, Loggia, Abstellu. kellerraum, KM 446,68b zzgl. NK nähere Informationen, montags bis freitags zw. 8 u Uhr unter S 02824/17263 Xanten Kolpingstr., suchen Nachmieter ab , 2-Zi.-Whg., 72m² Wfl., EG, Süd-Balkon, WM 597b + Stellplatz S 0176/ Xanten-Lüttingen Vermietung einer EG-Whg., 66m², 2,5 Zi.KB, Abstellraum, Stellplatz, 390b zzgl. 60b NK S 02824/7324 Xanten-Marienbaum: Ruhige, Helle Whg., 76 m², DG-Gartenseite, 3 ZKDB, kompl. renov. u. gestrichen, neues Bad, Gashzg., Stellpl., KM 395 b, 2 MM Kaut., Courtage 1,19 KM. 0281/ , Xanten-Marienbaum, Wohnung zu verm., 47 m², KM 235 b + NK-Vorausz. + Kaut., S 0174/ Xanten-Marienbaum, 81 m², mit Dachstudio, möbl., VB, Strom sep. Zähler, S 0174/ Xanten: 30 m², App., mit Küchenzeile, WM 350 b. S 0157/ Xanten, 4 Zi. Whg., 100m², Balkon, Gäste- WC, Stellplatz, KM 590 b, NK 150 b, 2 KM Kaution S 0152/ Xanten, 4ZKDB, WC, 1.OG, 98m², 490b + NK + 2 MMK. Telefon: 02801/70248 ab 19 Uhr GOCH Garage am Hunsberg ab zu vermieten, Garagenmiete 40,00 EURO monatlich. WohnBau eg - Goch, Tel kalkar Kleines Reihenhaus in Kalkar, 62 qm, ruhige Lage, Xantener Straße 11 zu vermieten. KM 370,00 Euro kalt zzgl. NK. WohnBau eg - Goch, Tel GOCH Preisgünstige, neu renovierte 2-Zimmerwohnung, 45 qm, 299,00 Euro kalt zzgl. NK, Theodorstraße 23, zu vermieten. WohnBau eg - Goch, Tel UEDEM Schöne, helle 3-Zimmer-Wohnung in ansprechendem, gepflegtem Vierfamilienhaus, Am Lohstück 16, mit Balkon, KM 370,00 Euro zzgl. NK. WohnBau eg - Goch, Tel Goch Stadtnah gelegenes, kleines Reihenhaus, Feldstr. 135, in bevorzugter Wohnlage, 80 qm, 1 Wohnzi., 2 Schlafzimmer, KDB, sonniger, kleiner Garten mit Terrasse, schön angelegter Innenhofbereich, energiesparende Gas-Brennwert-Heziung, KM 533,00 Euro + NK. WohnBau eg - Goch, Tel Miet-Angebote-Häuser DHH Kleve Reichswalde 116qm, 5ZKDB, G-WC, Garage, Garten KM 750+NK 100 ab frei S 0160/ Griethausen, direkt am Deich: RH, Wfl. 70 m², zu verm. evtl. auf Rentenbasis, KM 350 b + NK 50 b. S 02827/5495 Kevelaer: DHH von privat zu verm. KM 860b + NK S 0175/ Kevelaer-Wido: DHH, 4 ZKDB, Keller, Garten, ab von Priv. KM 650 b + Garage 50 b + NK + Kaut /80245 Straelen, stadtnah: EFH 2-gesch., 4 ZKDB, G-WC, ca. 127 m², Keller, Hobbyraum, alles gefliest, OG, Laminat, Loggia u. Terrasse, Garten, Garage, Stellplätze, Gasheizung u.v.m., ab , langfr. v. privat S 0172/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen Burgstr./Zentrum, excl. Ladenlokal, ca. 100m², 1A Lage, Erstbezug, provisionsfrei S 02841/ (AB) Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Bedburg-Hau: Kl. Ladenlokal, vielseitig nutzbar, ab sofort verm. S 02837/534 Div. Ladenlokale, Büro-, Praxis-. und Hallenflächen in Straelen, Geldern und Umgebung zu vermieten Immobilien.de S 02834/ Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume 90m², KM 450b inkl. 2 Stellpl. + Lagerräume zu verm. Ansprechpartner Frau Dr. Detig S 0171/ Gew. Halle m², Torhöhe mindestens 6mtr., Breite 4mtr. i. Rm. Kevelaer, Weeze od. Uedem ges. 0175/ Kerken-Stenden, Lagerhalle 217m², Torhöhe 3,6m, direkt an der A40, ab , KM 760b + NK + Kaution S 02833/7652 od. 0163/

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 Unterricht Effiziente Nachhilfe von erf. Akademiker, Engl. bis Jg. 10, Mathe bis Jg. 11, alle Schularten, komme auch ins Haus S 02802/5656 Gute Noten von Anfang an. Intensive Förderung in allen Fächern im Lernzentrum, auch bei LRS und Dyskalkulie. Dank Bildungsgutschein teilw. kostenfreie Nachhilfe in allen Fächeren mögl. Info im Lerncentrum: 02831/7175 oder 02832/7195 Lernen lernen, Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Kl. 13 S 02824/ Studententeam erteilt kompetente u. preisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Etappe III-2013 C 1-I sw (45 x 47 mm) Schnell eine Note besser! Imbissverkäuferin S 0177/ in Kempen Der Stadtsportverband Rheinberg ges. sucht ab sofort eine zeitlich flexible Konditor/in und Servicekraft für Cafe Gänseblümche in Geldern ges. S 0172/ Geschäftsstellenkraft Patryservice sucht Küchenhilfe auf 400b Basis mit Schwerpunkt Wochenende Wachtendonk S 02836/ auf 400-Euro-Basis mit Organisationstalent und guten MS-Office-Kenntnissen. Kontakt unter Pizza-Boys Geldern sucht Fahrer/in mit eig. PKW ab sofort S 02831/ od. 0151/ info@stadtsportverbandrheinberg.de Putzhilfe, zuverlässig und flexibel, 8-10 Stunden/Woche für Privathaushalt in Kervenheim gesucht. S 02825/ Reinigungskräfte für Früh-, Mittag- und Wochenende auf 450-b -Basis für Autobahnraststätte Kalbecker Forst, in Weeze, ges. S 02823/ Stellen-Angebote Reinigungskraft für Handwerksbetrieb in Xanten ab sofort gesucht, ca. 8 Std./Woche, morgens 8-10 Uhr, S 02801/ AC-Logistic (TÜV-zertifiziert), sucht Teilzeitmitarbeiter im Kurierdienst mit eigenem PKW, Stundenlohn, sowie km-vergütung für die Bereiche Geldern, Straelen, Wachtendonk, Kerken, Rheurdt. Infos von Mo.Fr Uhr: S 02845/ Reinigungskraft in Kleve ab sofort gesucht 2x 1,30 Std/Wo. GRS Bongers S 02832/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b Telefon: 0173/ Ristorante Colosseo, Kleve sucht Teilzeitkräfte im Servicebereich auf 400b -Basis S 02821/ Für unsere Objekte in Rheinberg und Moers suchen wir zuverlässige Küchenhilfen sowie Mitarbeiter/innen als Servicekraft im Bereich der Cafeteria (sozialversicherungspflichtige Beschäftigung). Bitte rufen Sie uns an unter Telefon: 02841/ ab 10:00 Uhr St. Josef Dienstleistungs GmbH Steuerfachgehilfe/in, gute Steuerrechtskenntnisse zur Anfertigung der lfd. Buchführung und der Steuererklärungen von privat nach Wachtendonk gesucht, mtl. Zeitaufwand ca Stunden lexware Kenntnisse von Vorteil; Kontakt: Chiffre: puppy 175@googl .com in Teilzeit nach Geldern gesucht. Korrespondenz deutsch/englisch, Arbeitzeit nach Vereinbarung. A. putze Ihre Fenster 0173/ Betreue gerne Ihre Eltern. Raum Kevelaer. S 02832/8492 Bügle Ihre Wäsche, Korb ab 15 b S 02837/ Ehrliche, zuverlässige, polnische Frau su. PutzBügelstelle, nachmittags Etappeoder III-2013 C 1-I 1 ZF (45 x 47 mm) in Kevelaer. S 02832/ Elektriker hat noch Termine frei. Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung (Alt-, Neubau) Ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an. S 01520/ Fliesenleger su. Arbeit. 0172/ Frau sucht Putzstelle Raum Kevelaer S 0177/ Profi-Nachhilfe klappt s. Mit Gartenhilfe fürbes privat. 0152/ TIS! Jetzt 2 Pro tunden GRA Hauswirtschafterin, Erf. in Sen.-Betr. sucht Halbtags-Anstellung, im Raum Xanten, ab S 0151/ Ich (m) suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf, S 0152/ Maler hat Termine frei S 01520/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Selbst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt 0174/ Suche Putzstelle vormittags von 9-12 Uhr in Geldern S 0160/ Suche Teilzeitstelle als Haushaltshilfe oder Einkaufshilfe. PkW vorhanden S 0172/ Zwei Allrounder pflegen ihren Garten oder entrümpeln ihr Haus, Keller oder Garage. S 0172/ Etappe III-2013 C 1-I sw (43 x 47 mm) Schnell eine Note besser! Stellen-Gesuche Friseurin mit 16-jähriger Erfahrung sucht Arbeit. S 0176/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Schnell eine Note besser! Teilzeit-Angebote. Mit Profi-Nachhilfe klappt s Ab sofort handwerklich GRATIS! Labestunden geschickter Pro 2 zt Jet gerarbeiter auf 450b Basis in Geldern gesucht. S 0176/ Die Ossenberger Landbäckerei sucht für den Standort Geldern, Aushilfskräfte auf 450-b -Basis, für den Verkauf Tel.: 0173/ sofort!!! Vollzeit! Du bist reisefreudig und ungebunden? Bieten guten Verdienst und Unterkunft. Dann melde Dich unter Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Wimpernverlängerung Telefon Bewerbungsunterlagen unter Chiffre kompl. nur 99,- E Für die Jugend bis 18 J. bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur Termine nach Vereinbarung Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Elektriker Industrie und Schlosser, Handwerk aller Fachrichtungen, Schweißer, Anlagenmechaniker, Maler und Malerhelfer Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg 20,- E Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Erfahrener selbstständig arbeitender Gerüstbauer in Festeinstellung gesucht. Führerschein für 7,5 to-lkw ist Voraussetzung. Wybierek GmbH & Co. KG Tel / Mo.-Fr Uhr Schnell eine Note besser! Nachhilfelehrer/in Mitarbeiter in Vollzeit für Reparaturen im Regalbau gesucht, Montagetätigkeit, PKW-FS erforderlich. S 02837/ Mo-Fr 9-11 Uhr Pizzabäcker gesucht S 02831/ in Bewerbung per info@pferdeklinik-kerken.de Geldern Helfer Aushilfsfahrer für den Raum Kleve gesucht. Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe u. Festeinstell. 0177/ , de Mammografiescreening Kleve/Moers besser! te 23 Tel.: 0170/ e Note besser! e Note besser! ein ein ell eine No ell ell hn hn Schn Sc Sc.. e klappt s. Profi-Nachhilf Profi-Nachhilfe klappt s Dr. Mit Weidner/F. Grötenherdt Mit Profi-Nachhilfe klappt s Mitüberwiegend Tischler gesucht für KüchenTIS! TIS! TIS! Jetzt 2 Probestunden GRA Med. Fachangestellte/r für die urologische Praxis in Rees gesucht (zwei Tage/Woche). Praxis Dr. Floehr Empeler Str Rees montagen S 0172/ Jetzt 2 Probestunden GRA Verkäufer (in) für Wochenmarkt im Raum Geldern gesucht. Kontakt S 0152/ (ab 15 Uhr) Wir suchen haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter für den Immobilien- u. Baufinanzierungsbereich (gerne auch Einsteiger), Ansprechpartner: Herr Klebedauz, S 02841/21000 elker@ovb.de Etappe III-2013 C 1-I sw (43 x 51 mm) Für unsere Geschäftsstelle suchen wir ab sofort eine Bürokraft m/w auf 450 Euro-Basis/ nachmittags ell eine Note besser! Schn. Mit Profi-Nachhilfe klappt s Geschäftsstellenleiter GRATIS! den tun bes Pro 2 zt Jet Andre Renard Egmontstraße Kevelaer Telefon Jetzt 2 Probestunden GRA stellt ein für Standorte Kleve, Moers und Mammobile 1. Medizinische Fachangestellte m/w für die Rezeption 2. Medizinische Fachangestellte m/w oder MTRA für die Mammografie in Voll- oder Teilzeit Bewerbungen bitte per sek@mammatest.de Fahrer/in für Abends und Nachts nur am Wochenende gesucht. Weitere Infos bei Ihr Profil... Sie sind engagiert, fachlich und persönlich überzeugend Sie haben mehrjährige Kanzleierfahrung Sie haben Kenntnisse im Umgang mit DATEV Sie haben Grundenglischkenntnisse Sie besitzen Kompetenz im direkten Mandantenkontakt Takko Fashion ist ein international expandierendes Unternehmen im Marktsegment Value Fashion, dessen Ambitionen und Motive in weit mehr als Filialen unsere Kunden begeistern. Bei uns treffen seit 1982 Leidenschaft für Mode, Innovation und unternehmerisches Handeln aufeinander ein Mix, der uns stetig vorantreibt, wachsen lässt, alle begeistert und den gewissen Unterschied ausmacht. Wir suchen Persönlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Für unsere Neueröffnung in Kerken suchen wir Teamleiter (m/w) Ihre Aufgaben Warenbearbeitung Umsatzorientierte Warenpräsentation Aktive Verkaufsförderung Auswertung der Filialkennzahlen Personaleinsatzplanung und -betreuung Ihr Profil abgeschlossene Ausbildung im vorzugsweise textilen Handel erste Erfahrungen mit Führungsverantwortung Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Flexibilität Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen Affinität zu Mode Verkäufer in Teilzeit (m/w) Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir ebenfalls einen engagierten und motivierten Verkäufer (m/w), der/die Interesse und Spaß am Verkauf junger Mode mitbringt. Ihr freundlicher und offener Umgang mit Kunden und Kollegen macht Sie zu einem wertvollen Mitglied unseres Teams. Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team. Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht, dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Takko Holding GmbH Frau Nadine Wallmann Aus- und Weiterbildung Dr. med. Lothar Bleckmann HNO Facharzt Dann sind Sie in unserem Team herzlich willkommen. Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an unser Büro, Marktstraße 7, Kevelaer. Anna Schnell eine Note besser! Brücktor Kleve Steufkens Schnell eine Note besser! Büro: Marktstraße 7, Tel Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr und nach Vereinbarung Mobil Wir bieten zum eine Ausbildungstelle PFlege DAHeiM Med. Fachangestellte m/w Profil: Belastbarkeit, Freundlichkeit, gute PC und Office Kenntnisse, Führerschein Klasse B Schriftl. Bewerbung bis zum erbeten! für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b Emmerich Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17 b Goch Xanten (alles + MwSt.) Rubrik: für Mittwoch liegt bei Alle wollen gut aussehen. Unser Team sucht ab sofort Verstärkung für 19,5 Stunden, als Vollzeitkraft oder auf b Basis für den Abenddienst. für den Fachbereich Pädiatrie ab sofort gesucht.. exam. Krankenschwester Pflegedienstleitung achhilfe klappt s. Mit Profi-Nachhilfe klappt s Mit Pro- fi-n Info/Kontakt:!! zt 2 Probestunden GRATISHäusliche Krankenpflege zt 2 Probestunden GRATIS Jet Jet Ergotherapie Rolf ergotherapie-rolf@web.de Dipl. Oec. Marco Fleskes Am Sandthof Goch Tel.: Fax: fleskes@fleskes.de Ohne Sie... fehlt uns was! Sind Sie examinierte Pflegefachkraft m/w Taxi Nagels Etappe III-2013 C 1-I sw (43 x 54 mm) III-2013 C 1-I sw (43 x 58 mm) oderetappe Altenpflegerin/pfleger? Xanten, Telefon 02801/3030 Ergotherapeut/-in in te/l l e t s nge a h c a uerf t/-in Ste erfachwir er/-in t u Ste zbuchhal n Bila Seite 5 Pferdeklinik Kerken ell eine Note besser! Schn Tiermedizinische Fachangestellte WIR N E H C SU Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Produktionshelfer (m/w). Für einen bekannten Tortenhersteller in IssumSchlosser, Schweißer und Sevelen suchen wir zum nächstmögwir suchen für sofort zuverlässige lichen Zeitpunkt Produktionshelfer im Zerspaner aller Fachrichtungen, m/w (Minijob) 3-Schicht-System. Sind Sie mobil, fleschlosserhelfer und Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr xibel und teamfähig? Dann bewerben Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Sie! Helfer Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung Randstad, Issum-Sevelen, Vorster bei Tariflohn BAP. Telefonische Terminabsprache: aufetappe 450,vBasis oder Ann-Katrin Telefon / C 1-I 1 ZF (45 x Mo.III-2013 C 1-I 1 ZF (45 x 51 mm) Heidweg 12-14, Etappe III-2013 Otto, C 1-I IS-Fron1 ZF (45 x 54 mm) Etappe III mm) Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr hoffs.issum-sevelen@de.randstad.com 850,- v- Basis Cova GmbH Mitglied unter: / S 02835/ Klosterplatz 2 für die Verteilung Ostermann GmbH & Co. KG gut & günstig Straelen Karl-Morian-Str Duisburg von Prospekten/Zeitungen Stapler-Führerscheine BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Bestellcoupon Der Betrag Nimm dir Zeit Spülkräfte m/w Sekretärin Teilzeit-Gesuche Nagel-Studio Malerbetrieb Massat GmbH sucht Für ein Krankenhaus in Xanten schnellstmöglich motivierte und eigeniker gerne Studenten, Akadem benötigen wir zuverlässige verantwortlich arbeitende Malergesellen t uch Su. Hausfriseuse 02824/ ges äre sion Pen r ode (m/w) und Malerhelfer (m/w) mit Führerschein der Kl.3 und Montagebereitschaft. Weibl. Aushilfe auf 450-b -Basis zur Cham Latein Französisch Info s unter:0171/ plaggenweg pignonernte ges. Champignonkulturen AZ: Uhr sowie Uhr, 27, Kleve-Reichswalde Brauwers, Straelen-Vorst, S 02834/437 Geldern, / Tage-Woche Etappe III-2013 C 1-I sw (45 x 51 mm) Etappe III-2013 C 1-I sw (45 x 54 mm) Etappe III-2013 C 1-I sw (45 x der mm)studienkreis.de gel 58 n@ Zuverlässige Aushilfen im Garten-/Land- Medizinische Fachangestellte für 20 Std./ Gerne erwartet unsere Mitarbeiterin unter schaftsbau, ab sofort in Xanten gesucht. Woche ab sofort gesucht. Schriftliche BeTelefon / S 02801/4751 werbungen bitte an: GemeinschaftspraIhre telefonische Bewerbung. xis Dr. med. Axel Burggraf/Anke Plümpe Zuverlässige Reinigungskräfte für GelBurggraf, Frauenärzte, Alte Heerstr. 28, dern ges. Versch. Arbeitszeiten Gerhardt Kevelaer S 02832/1862 Dienstleistungen 02831/ Mitarbeiter/innen mit RussischkenntnisKommen Sie zu Ostermann! Zuverlässige Reinigungskräfte für Kerken sen gesucht. Eine technische Ausbildung ges. AZ: 2 x wö. vormittags. Gerhardt Wir bieten: ist von Vorteil. Als Mini-Job oder auchpt s sucht abmitsofort Dienstleistungen e klap in. achhilfe klappt s. fi-nachhilf Pronehmen Profi-Nachhilfe klappt s. unbefristete Arbeitsverträge Mit Profi-N02831/ MitBitte Festanstellung. Sie Kontakt TIS! TIS! auf unter der Rufnummer bestunden GRATIS! Jetzt 2 Probestunden GRA Jetzt 2 Pro0211/ Jetzt 2 Probestunden GRA gerne auch entsprechende Mo.-Fr. von 9:00-15:00 Uhr oder schriftlifachhelfer che Bewerbung an info@kewa-control.de Schnell eine Note besser!. Mit Profi-Nachhilfe klappt s TIS! GRA den Jetzt 2 Probestun Geldern, /97 Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa Team sucht Verstärkung (m/w) METALL IST UNSERE STÄRKE Kevelaer: Ladenlokal mit Kühlzelle ca. 80m², in attraktivem Handelsumfeld mit Penny, Getränkefachmarkt, Metzgerei und Bäckerei, provisionsfrei für 850b KM zzgl. NK + Kaution. Infos: Schoofs Immobilien GmbH - Herr Gey S 02832/ und Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Hoogeweg zu vermieten, Rademacher KG S 02832/2142 Kevelaer-Twisteden (Traberpark) Lagerbunker, 140m² zu verm. 350b + NK S 02832/ Ladenlokal, Alpen-Ortsmitte, 1a-Lage, 55 m², 60 m² Gesamtfl., 510 b zzgl. 80 b NK zzgl. 19% MwSt, Kaution 1.020b, 2 große Verkaufsfenster, guter Zustand, sofort frei, prov.-frei, S 0171/ Lagerhallen 110m², isoliert und trocken, Weeze B9/A57, zu vermieten S 0157/ Straelen-Zentrum: Büro (22b /m²) in Bürogemeinschaft (70m²) ab sofort zu vermieten. Chiffre Z001/9241 Handwerkerteam Kleve sucht Gärtner, Pflasterer u. Helfer auf 450b -Basis, FS erwünscht S 02821/ METALL IST UNSERE STÄRKE Gewerbliche Objekte Mittwoch 2. Oktober 2013 soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. BLZ Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Kevelaer Geldern Zusätzlich kostenlos im Internet unter Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: / , Fax: / Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

19 Mittwoch 2. Oktober 2013 Kontakte Achim 32 J. sucht Frau (18-45), die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte SMS an 0152/ Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Bianca, 35 J., bildhübsch u. sexy bietet Entspannungsmassage privat bei mir S 0152/ Blondi mit großer OW, S 0160/ Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Dirk, 29, sucht Sie, die ihr TG aufbessern möchte SMS an 0151/ Einheiz-Tag...Nicolas verwöhnt Sie, Ihn u. Paare: 0177/ Er sucht Sie diskret 0151/ Er 44J. sucht Sie für erotische Treffs und Telefonate S 0151/ Er 47J. sucht Sie XXX S 0170/ Er, 53, sucht Frau für gelegentliche, diskrete Affäre. S 0163/ Eva / Eva 31 S 0174/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Intime Partys S 02802/ KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Er, 37, sucht Sie 37-42, für eine Partnerschaft, aus dem Raum Geldern und Umgebung SMS: 0176/ Gerda, 75 J., gel. Hauswirtschafterin, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Kochen, Musik u. gemütliche Fernsehabende. Bin nicht ortsgebunden. Darf ich Sie morgen mit meinem Auto besuchen? Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv, S 02592/ Ich, Beate, 53 J., hübsche Witwe, komme aus der Landwirtschaft, bin eine verständnisvolle, fleißige Frau, mit weiblicher Figur, bin alleinstehend, nicht ortsgebunden, möchte nicht mehr länger auf Liebe u. Zärtlichkeit verzeichten. Bite ruf gleich an, damit wir uns verabreden können üb. 1&1-pv, S 02592/ Liebe Witwe, Erika, 70 J., schön u. jung geblieben. Ich habe Führerschein und Auto, schmuse u. kuschle gern, bin einfühlsam, hilfsbereit u. unkompliziert, ich sehne mich nach einem ehrlichen Mann, der auch so einsam ist wie ich. Bitte rufen Sie heute noch an üb. 1&1-pv, S 02592/ Michaela, 51 J., sehr attraktiv: Die Arbeit ist ihr wichtig, aber noch wichtiger ist das private Glück! Sie ist romantisch, spontan, vielseitig interessieert. Sie freut sich auf Ihren Anruf unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Witwer, 69 J., NR, NT, humorvoll, tierlieb, mit schönem Haus su. häusl. Partnerin, J., S 02857/3147 Kuschel-Herbst...Erot. Pärchen Dich (w/m/p): 0172/ sucht Gesundheit & Kosmetik Lena kurvenreich S 0162/ privat Wellness-Masseur: Aroma-Soul aromatische Ganzkörpermassagen 60 min. 70 b. S 0172/ verwöhnt Lola, sexy, gelenkig S 0175/ Moni 42J. wieder da! 0175/ Ramona geile Hausfrau auf Abwegen. Privat u. diskret in Sonsbeck S 0176/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita, reif & sexy, nur Hausbesuche 0179/ Rita, 23 J., zierl., blond, Nymphomanin. Vanessa, hübsche, geile blaue Augen, OW: D. Katiosha, neu im Haus, 38 J. Kleine Katti, aus Polen, blond, 21 J. de oder nrw.erotic.com Kennwort: Goch 02823/ oder 0174/ oder 0162/ Sinnliche Tantramassage mit Claudia S 0157/ Tantramassage mit Niveau in Kleve. elisa. co@gmx.de S 0175/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Tiermarkt Wohnwagen Gewerbl.Verkäufe Hallenbox für Wohnwagen, Wohnmobil o. Boot im Raum Rheinberg zu verm., S 0173/ Su. gepfl. Wohnwagen 0174/ Stellplätze f. Wohnwagen frei S 02831/2734 Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. S 02831/ Glaswolle unschlagbar günstig www. daemsstoffkoenig.de und Telefon: 02157/ Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design Vinyl, Kork und Türen, besonders preiswert. Parkettfux Hhb, Alpener Str. 3, Sonsbeck S 02838/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum, 02836/915010, Raiffeisen-BauzentrumIssum, 02835/93710 Kaufe Wohnmobile Verkäufe Wohnmobile Garten & Landwirtschaft ABC-Zäune Ried S 02837/7806 Absoluter Festpreis Baumfällungen, Gehölz-/Heckenschnitt S 0172/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos S 02833/3574 Möbil:0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ Baumkletterer/ Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baumstubben fräsen S 0171/ Achtung: Super-Qualität, Heu u. Stroh, Quaderballen 80x70x200 zu verkaufen S 02836/7522 Agentur der Uelzener Tierversicherung. wwwuelzener-agentur.de oder S 02801/ Caritas Haus- und Gartenservice bietet Baumschnitt u. -fällung, Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Gartenpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Telefon: Gärten Bambus, winterhart, 2-5 m hoch, toller Sichtschutz, zum selber ausmachen, Preis VB 02831/ Australian Shepherd Welpen entwurmt, gechipt u. geimpft ab abzugeben S 02158/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos S 0177/ Ankauf Pferde. 0171/ Schürmann. Biete liebevolle und erf. Urlaubsbetreuung für Ihren Hund bis 50 cm im Haus mit Garten, S 02824/ BKH-Katzenkind 200 b 0157/ Boxen frei auf wunderschöner, privater Anlage, auch Offenstallhaltung möglich in Straelen S 0177/ GFK-Gartenteich, ca l, 60 cm tief, mit bzw. ohne Fischbesatz (ca. 25 Schubunkies) sowie Filterpumpe, preisw. abzgb. S 02838/2279 Gr. Pferdebox in Kalkar, Nähe Reithalle, tägl. Weidegang, kl. Reitplatz vorhanden S 02824/5299 Hengstfohlen von FS Mr. Right zu verkaufen, S 02838/887 Hundezentrum Wild Dog/Tierpsychologische Praxis/mobile Hundeschul e / w w w. h u n d e z e n t r u mw i l d d o g. d e S 02823/ Junge Sittiche S 0152/ / od. Gebrauchtes Copplestones Pflaster anthrazit, ca. 24m², neuw., Terrassenplatten, 2 J. alt, ca. 24m², Wildverband, 60,40,20x40 cm, schw. Marmor, preisw. S 02837/ Weeze Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 oder 0157/ Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/ Kirschlorbeer frisch vom Feld, buschig, 1,90m günstig zu verk /78254 Pflasterarbeiten, Gestaltung, Pflege u.v.m. S 0176/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/ A-Preise für Brunnenbaudienstleistung schnell u. sauber, kostenl. Beratung vor Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann S 02803/8406 o. 0171/ Kl. Heuballen zu verk. S 02823/42046 Legereife Junghennen, Masthähnchen, u. Wachteln zu verk., S 02802/7285 o / Hier treffen sich Hetro, Bi, Gay, Trans usw. Mittwoch Open End Freibier no Limit Donnerstag für 1 (2. Person erhält eine Freikarte) Freitag Long Drink Party jeder LD 1.- Q Samstag Freibier no Limit Nymphensittiche verk. 0152/ Offene Praxistür, Sa , 11-14h, Naturheilpraxis für Tiere, Annette Vogt, Loyweg 25, Straelen Riesenschecken S 0174/ Schafe zu verk. S 02835/2720 n. 18Uhr Verk. Wellens. S 02838/2573 Wellen- u. Nymphensittiche zu verk. S 02838/2882 Westernreiterin bietet Bodenarbeit, Beritt, Ausbildung, Korrekturreiten an. Straelen und Umgebung S 0177/ jetzt 3 er w w w. s o n j a s - s a m t p fo te n h o te l. n p a ge.de oder rufen Sie mich an S 02832/ Yorkshire und supersüße Minimixwelpen, zu verk. S 0160/ Mini-Shetty-Hengste, 11- und 3-jähr., zu verk. Je 100 b S 02833/ Computer Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghausen. Telefon: 02801/ HiFi-Fernseher Achtung ich kaufe Plasma-LCD TV s, auch defekt, Kevelaer 0175/ Großer Sonderposten neuer Sat Schüsseln Top Marken wie Faval, Giberini, Technisat, Triax, Faval, Kathrein, usw usw von 33 bis 85 cm Neue preiswert Sat-Schüsseln eingetroffen komplett mit Befestigungsmaterial 7 Jahre alte Main Coon abzugeben, super lieb S 0170/ Entlaufen R, UH r Uh 1 O O-D So.de : M HR goch N E EIT 05 U -van F.-Z A 11-.fkk F Ö /S ww FR w Ca. 2 1/2 jähr. Katze (EKH), gechipt, seit in Xanten (Stadtmitte) vermißt, grau mit schw. Tigerstreifen, Kinn, Brust u. Bauchunterseite weiss, weiße Pfoten vorne, Hinterfüße hohe weiße Stiefel, Rufname Micker S 02801/1567 Bekanntschaften Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ Alfons, 74 J., lieber Witwer mit solider Lebensgrundlage, möchte gerade im Alter nicht alleine sein. Er ist gesellig, mag gerade jetzt im Herbst Kurzreisen an die Mosel. Die Zukunft zu zweit genießen, das schwebt ihm vor. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Attrakive Birgit, 66 J., 165 groß, ehem. Arzthelferin, mit schönen schulterlangen Haaren, bin eine gute Köchin u. Gastgeberin, mag die Natur, Garten, gemütliche Fernsehabende. Als mein Mann verstarb, blieb ich leider allein zurück. Suche ernsthaft lieben Partner u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren. Bitte Kontakt üb. 1&1-pv, S 02592/ Bildschöne Witwe Anita, 62 J., finanz. unabhängig, habe eine schlanke Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. romantisch, da ich keine Kinder habe, wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv, S 02592/ Urlaub Fewo Blankenberge/Belg., direkt Strand, 4-6 Pers /1524 am Billard-Snooker, umständehalber zu verk., neu. S 02823/ Bosch Spülmaschine, 60er, wenig benutzt, 170 b VB S 0157/ Brennholz Buche getrocknet, RM 85b, Abholung in Kalkar S 0157/ Brennholz-Kaminholz Ralf Schlotzig 02838/ Brennholzhandel Eichenstühle 8 Stck. günstig abzugeben S 02834/2084 Elektro-Mobil, wie neu, mit Zubehör, für 900 b zu verk. S 02831/7249 Flach HDTV Philips Diagonale 107cm, 250b. Humax HDTV Receiver Sky geeignet 120b. Philips Video Player 120b. 100 Stück DVDs 150b. Alles VB S 0152/ Haushaltsauflösung S 0157/ He.-Annorak Gr. 52, S 02832/ neu, 59b Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kleiner landw. Anhänger, 3-Seiten-kippbar, VB 2.500b S 0172/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kunstst.-Platt. weiss, 5 mmx1.2x 2,5 m, 3 mmx1x2 m u.a. Platten 02823/6791 Liebherr TK-Truhe, S 0176/ l, 120 b Münzen BRD, 1 Pfg. - 1 DM, Stempelglanz prägefrisch, gegen Gebot S 0173/ Neuwertiges E-Mobil, Vital Lotus, 10 km wegen Trauerfall minus 50% v. EK-Preis zu verk. S 0170/ Oktoberfest Kleve, VIP Box, 10 Pers., Freitag frei, Preis 41,90 b je Karte S 0172/ Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 b je St., für 30 b /St. abzugeben. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage. Z.B. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 b /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski 02842/ Hier zugreifen, Der Mercedes unter den Sat Schüsseln!!! 85 cm Premium Sat Schüssel ist eine sehr robuste HQ-Aluminium-Satellitenantenne mit sehr hohe Schlechtwetterreserve. Sie ist komplett vormontiert und ermöglicht dadurch eine schnelle und mühelose Installation. 1 Damen- und Herrenfahrrad neu, Batavus Apache blau-silber, preisgünstig zu verkaufen S 02821/27384 jetzt nur solange Vorrat reicht (nur noch 20 Stück) je 40.- Michalik Inh.Christian Michalik Annastr Kevelaer Telefon 02832/5241 Kommplette neue digitale Sat Anlagen (LNB,Schüssel, digitaler Sat Receiver) je 39.- Verschiedenes Grundig, Sony, Toshiba, Panasonic LED Flachbildfernseher als 107, 119, 127 cm preiswert am Lager Fast zu verschenken. Kleinanzeigen-Nr.: , , , E-Bay Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, Dachterrasse, frei. S 0208/ cm Flachbildfernseher mit Full-HD, Norden, moderne FeWo bis 4 Pers., 2 SZ, EG mit eingez. Garten, gern Haustiere! Info: o. S 02841/ cm Flachbildfernseher mit Full-HD, 1a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Schluchsee, Feldberg 2-4 P. Fernblick, Garage. Moers S 02841/23439 Gazelle Herrenrad top verk / Rad Frankreich/Normandie am Meer: Mobilheim 4-6 P., Herbstferien noch frei. S 0172/ Ostfriesland: FeWo ohne Treppensteigen, 30 b pro Fam. Ponys, Hasen und Ziegen zum Streicheln. Reiten und Fahrräder kostenlos. Prosp /2803, Columbus Da-He verk /5716 Auf alle Gazelle - Goldline - Räder und E-Bikes 20% Peugeot Trekkingräder 20% Sparta City-Räder und E-Bikes 20% Multicycle Räder und E-Bikes 20% Centano Kinderräder und City-Bikes 20% Fahrrad Manufaktur Räder und E-Bikes 20% Bianchi Trekkingräder und MTBs 20% Bianchi Rennräder 30% KTM E-Bikes 20% Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ FH-Rügen 3SZ Dez /2580 Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: Alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z.b. aus Haushaltsauflösung! Internet: od / Abkauf v. antiken Möbeln, Porzellan, versilbertes Besteck, Näh- u. Schreibm., Teppiche, Pelze, Modeschmuck, Münzen, Taschenuhren, Abendgard., Puppen, Bilder S 0209/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. S 0234/ od. 0172/ Gefrierschränke/Truhen, Waschmaschinen, Kühlschränke, auch defekt, zu guten Preisen ges / Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9 S 02837/ Privater Sammler kauft Schallplatten, Handarbeiten, Teppiche, Uhren, Bernsteinschmuck S 0162/ Sammler/in sucht Briefmarken, Münzen, Pelze, Bilder, Schmuck, Modeschmuck, Teppiche, Musikinstrumente, Porzellan, Tafelsilber und alles schöne S 0163/ Seriöser Pelzankauf! Suche Nerz-Mäntel und -Jacken S 02842/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ Zinn-Ankauf. Tageshöchstpreise. White Lion GmbH Kerken S 02833/ Lageram Oktober Rabatte nur auf Lagerware kein Eintausch möglich herz, 4x HDMI, USB, CI-Slot, Aufnahme über USB eingebauter HDTV Sat Receiver, USB, HDMI usw Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel.: 02821/47637 oder 0151/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Sport & Fitness Golftrolley neuwertig NP 250b für VB 90b, Golftasche mit 1 Satz Schläger Mc Gregor Preis VB S 02824/2369 Nordic Walking Fitnessgerät für 40b abzugeben S 02803/4387 Selbstverteidigung, pur, realistisch, effektiv, mit Avci-Wing-Tsun. Infos: 0177/ , Musik Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Erteile prof. Klavierunterricht S 02823/ o. 0152/ Keyboard Schnupperkurs 4 Std. 59b incl. Leihkeyboard. S 02832/4545 oder Mieten - machts - leicht. Musikintrumente einfach mieten, statt kaufen. Unkompliziert - preiswert. Musikerlebniswelt Welbers, Bahnstr. 12, Kevelaer S 02832/ Musiker/innen ges. v.a. Blasinstr., Quetsche, Fidel, etc. Prober. in Kevelaer vorh. für tanzbaren Fusion-Street-Sound: Rock, Polka, Ska, Klezmer, Gypsyá S 0170/ Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Goch Sont , Rewemarkt Klever Str., ab 7 Uhr, Info KLG Team S 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödel Sa. ab 8 Uhr. 5b, über 3-5m 20b. KLG-Team. Info S 0170/ A bis Z Trödel bei jedem Wetter. Trödelhalle Wesel Fr. u. Sa. v Uhr innen u. außen, Im Butterdicksfeld 3 a.d. B 58 Nähe Poco. Noch Standplätze frei. VA Beeben 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So Emmerich, Neumarkt. VA Beenen 02152/1591 Kauf-Gesuche g n u m räu Große Großauswahl an LNBs für 1, 2, 4, 8 Teilnehmer, Duo LNBs für Astra+ Hotbird, 0,1db preiswert bei uns zu haben Wandhalter zum Hammerpreis ab FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp., Herbstfrien frei, / Möbel Außergew. Designer Polstergarn., neuw., modern, grau velour, Couch, Sessel + Hocker zu verk. S 0172/ Hochwertige Möbel in Eiche-natur, modern, 1 J. alt, und Gefrierschrank zu verk. Preise auf Anfrage S 02825/8511 Hochwert. Ledercouch schwarz, Top Zust., VB 350b S 02801/ Neues schwarzes Metallbett (Ikea), 1.80 x 2 m, kpl. Lattenroste u. Matratzen u. Nachttische u. 2 neuw. Lattenroste (Dän. Bettenlager) 0.90 x 200, VB, alles an Selbstabholer S 0173/ Sofa 4 er, 2 Sessel, Federkern, olive-velour, guter Zust. Preis VB 02836/1831 Ihr Spezialist für das gute Rad Stalltrakt + Paddockbox frei big-ben - Hülser Herrenmode. Spezialist für Übergrößen von 1X bis 10XL. Seit 15 Jahren in Hüls/Krefeld, Hülser Markt 3 (a.d. Kirche) S 02151/ Gazelle Damenrad, alle Extras, 140 b, Villiger St. Bernhardino, Damen Touren Sportrad Super 160 b, Sparta Herrenrad, alle Extras, dunkel grün, neuwertig 160 b S 0172/ MainCoon Fellmonster, mit Papieren suchen einen Dosenöffner und zeitweise Kastraten abzug. S 02842/ Rauhaardackel, Rüde, 8 Wo., mit DTKPapieren abzugeb. S 02841/41120 Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Fahrräder Lockentauben, 15,00, S 0171/ Das Spielzeug für ihren Lustgewinn finden Sie in Kamp-Lintfort, Moerser Str. 349a, und Kino DeLuxe, Oberhausen, Ruhrorter Str. 9 Ab 50 b Waschm., Spülm., Trockner, EHerd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr. Ersatzteile - Gocher Gebraucht Elektrohandel, Mühlenstr. 7 S 02823/ o. 0176/ Schöne Küche mit Spülmaschine, Ceranfeld u. Mikrowelle, für 700 b zu verk. S 02831/7249 Schreinereimaschinen zu verkaufen S 02831/2958 Sessel Leder braun elektr. m. Aufstehhilfe 150b S 0175/ Trachtenkleider und Röcke reinseiden Gr. 42/44 zu verkaufen 02821/27384 Verstell Felgen Deutz 9,5 x 36, 2 Stück, Dalex Schweißtrafo 380/500V, Biegemaschine 1/2 Zoll bis 2 Zoll 380V, Preise VB S 02831/87865 Wiesen Schleppe 5 Meter, VB 420b, Didam Dreiseiten-Kipper, VB 2500b S 0160/ Wippkreissäge BGU WK 790 R, 9,2 Kw, 75cm-Blatt, 380V, VB 950b S 02826/ Garagentorblätter 2,95x2,95, verz., schw. Ausführ. S 02832/ Deep Purple-LPs 0157/ Spanplatten 1.80 x m x 21 mm mit Kunststofffolie silber in Golfball-Optik, beidseitig bespannt, je Platte 10 b S 0160/ E-Dartspieler. erfahren, im Raum Sevelen ges. S 01578/ Für unseren 16-jährigen Sohn suchen wir für ein Praktikum am Weezer Flughafen eine Übernachtungsmöglichkeit (gegen Entgeld). Möglichst mit familliären Anschluss. Praktikumszeit S 05942/ Äpfel zum Selberpflücken, preisw. Blumen u. Pflanzen. Kerkpad 32, Geldern S 0031/ Benefiz-Trödelmarkt des Bäderverein Kevelaer e.v. am Sonntag, von 9 bis 16 Uhr, Parkplatz Hallenbad Kevelaer, über 150 private Aussteller, Internet: Eyller See Kerken: Flohmarkt am See. Info: 02833/ oder Großer Garagentrödel mit mehreren Ständen am Hubertusstr. 114, Kevelaer ab Uhr Hallentrödelmarkt in Kevelaer, Zeppelinstr. 7-9 (Nähe Schrotthandel Kohl) am Do von 9-16 Uhr Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Hochzeitsfahrten im 40J. alten MercedesOldtimer S 0151/ Hoftrödelmarkt, überdacht, So., 6.10.,, von Uhr. Kleintrödel, Antikes, Deko, Figuren, Haushalt usw., Halderner Str. 26, Rees-Haldern Kram+Trödelmarkt Do Rheinberg, Industriegebiet, Hubert-Underberg-Allee / Nähe Bahnhof. Jeder kann teilnehmen. Richter S 02843/ Nachmittags Trödelmarkt in Kalkar Rewe Parkplatz Oyweg 1 von Uhr am Keine Neuware! Info: Rainer Vogt 0281/ Straßentrödel: Wir räumen aus am Tag d. Deutschen Einheit, Do., , von Uhr, Xanten, Kapellchenweg Trödelmarkt zum Oktoberfest So., Hassel, Bedburg-Hau, Borschelstr. bei Markisen Stange. Info Trödel Helmut S 0173/ Oktober Trödelmarkt in Kalkar! Parkplatz Wunderland! Hier wird noch getrödelt! Mitmachen lohnt sich! Info: Rainer Vogt 0281/ Trödelmarkt in Schermbeck, Rathausplatz. Hier wird noch getrödelt! Info: Rainer Vogt 0281/ Heute Eröffnung! Trödelhalle Kleve Steinstr. 12 neben Kik u. Aldi jeden Mi. u. Sa. von 8-17 Uhr VA Beenen / G 3O.BER OKT 6 Uhr AUTO + SPIELZEUG in Anzeigenblatt GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Yannick Hebing / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Am Sonntag, den ab 11 Uhr feiern wir in der Boeckelter Schule unser 5jähriges Jubiläum mit dem Musiker-Duo No Midi. Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Restaurant Gültig ist die Preisliste Nummer 38 Lindenstuben ab Wir suchen Telefon eine flexible und zuverlässige zur Boeckelt Annahmeschluss Mo Uhr Reinigungskraft aufmittwochsausgaben: 450,- Euro-Basis Samstagsausgaben: Do Uhr Tel.: Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Nette Sie 50J. sucht Anschluss zum Frauenstammtisch oder zur Neugründung S 0170/ Wer kann mir meinen Trecker restaurieren? S 02151/ Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ MODELLEISENBAHN RSTA DONNE Impressum MARKT Wesel Niederrheinhalle, An de Tent 1 Ankauf Verkauf Tausch von Modell-Spielzeug Eintritt 4 e 2000 m2 mit über 60 priv. + prof. Anbietern ab Uhr 3 e Jomo s Märkte immer besonders gut! Info 0172/ Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 2. OKTOBER 2013 Neueröffnung! Sparen Sie über 500,- e im Jahr! Wir haben die Kochdunstreinigung Brautkleider Abendmoden Kommunionskleider und vieles mehr! ch - kein Wärmeverlust dur m ste Abluftsy sfrei - freie Planung/wartung ern Filt von - kein Austausch Große Straße 2, Kranenburg, 02826/ Mi Uhr, Do Uhr, Sa Uhr 813B-NN Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich. ANZEIGE Welt-Osteoporosetag am 20. Oktober Leben gestalten mit Osteoporose: Raus aus der Isolation (mdd/me) Bei Osteoporose ist das richtige Therapiekonzept wichtig für ein aktives Leben. Dazu zählen Medikation, kalziumreiche Ernährung, Rückenorthesen und Bewegungstherapie. Mit orthopädischen Rückenorthesen können Patienten das Leben wieder schmerzfreier gestalten: Die Rucksackvariante (z. B. Spinomed) wird über dünner Kleidung angelegt, die Bodys werden auf der Haut getragen (z. B. Spinomed active, Spinomed active men). Entlang der Wirbelsäule verläuft eine Aluminiumschiene. Sie übt in Kombination mit elastischen Materialien sanfte Zugkräfte auf den Becken- und Schulterbereich aus. Der Wechsel von An- und Entspannung stärkt die Rumpfmuskulatur und richtet den Oberkörper auf. Fehl- und Schonhaltungen können aufgegeben werden. Verkürzte und verkrampfte Muskelpartien entspannen und das Durchatmen fällt leichter. Schmerzfreier und mobiler macht es wieder Freude, aktiver das Leben zu genießen. Der Arzt kann Rückenorthesen bei Notwendigkeit verordnen. Der Orthopädietechniker passt sie individuell an. Infomaterial und eine DVD gibt es bei medi, Tel / , Verbraucherservice@medi. de. Händlerfinder: Wir sind jetzt auch in Kleve vor Ort. Besuchen Sie uns auf der Hagsche Straße 45 in der Innenstadt oder rufen Sie uns an. - Redaktion - Kleinanzeigenannahme - Persönliche Beratung Familienanzeigen - Persönliche Beratung Werbeanzeigen und -beilagen - Klärung von Zustellmängeln - Ticketverkauf - Zustellerbewerbung Wir sind für Sie da. montags - donnerstags Uhr und Uhr freitags Uhr Niederrhein Nachrichten Kleve Hagsche Straße Kleve Tel.: / info@nno.de Geschmückte Wagen und Sonnenschein. Beim Erntedankumzug durch Wissel passte wieder alles zusammen. Bereits zum 43. Mal zogen Jung und Alt durchs Dorf, um sich für die Ernte zu bedanken. Fußgruppen und Kinderkartenkinder waren ebenso anzutreffen wie Schulkinder auf ihren geschmückten Fahrrädern. Die Erntekönig stellt diesmal die Freiwillige Feuerwehr Wissel mit Nadine Strehlau. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Die ersten Wintergäste sind da Gänsesafaris der NABU-Naturschutzstation starten am 18. November NIEDERRHEIN. Die ersten Gänse sind da. Nachdem vor Tagen die ersten Blässgänse am Unteren Niederrhein beobachtet wurden, konnten Mitarbeiter der NABU-Naturschutzstation Niederrhein in der Düffel die ersten Saatgänse ausfindig machen. Es ist jedes Jahr aufs Neue beeindruckend, wenn die ersten laut rufenden Trupps hier ankommen und den Herbst einläuten. Wir hoffen, auch in diesem Jahr wieder mit vielen Menschen bei unseren Gänse-Safaris die Faszination über diese Vögel teilen zu können, freut sich Gänseexperte Daniel Doer von der NABU-Naturschutzstation Niederrhein. Alljährlich überwintern tausende arktische Wildgänse am Unteren Niederrhein. Die meisten Gänse können in der Zeit zwischen Dezember und Januar gesichtet werden. Neben Blässgänsen überwintern Saatgänse in größeren Anzahlen und zudem einige Weißwangengänse regelmäßig am Niederrhein. Seltener sind Zwerg- und Kurzschnabelgänse. Das war jedoch nicht immer so - in den 1960er Jahren bildeten Saatgänse den Großteil des Überwinterungsbestandes. Heute stellt der Untere Niederrhein mit bis zu Individuen das wichtigste Überwinterungsgebiet der in der russischen Tundra brütenden Blässgänse dar. Ganzjährig können dagegen die Sommergänse Graugans, Kanadagans und Nilgans am Niederrhein beobachtet werden. geht weitermit miteinem einem Herbst/Wintersortiment: Herbst/Wintersortiment: Es Es geht weiter Über verschiedenefarben Farben Stiefmütterchen Stiefmütterchen (10,5 cmcm Topf), Über verschiedene (10,5 Topf), Cyclamen cmtopf), Topf),Erica, Erica, Physalis, Physalis, Efeu, Cyclamen (12(12 cm Efeu,Chrysanthemen Chrysanthemen undviele vieleandere andere schöne schöne Pflanzen. und Pflanzen. Wir diedie Wir haben habenauch auch passende Blumenerde passende Blumenerde wie Graberde Graberde und wie undherbstpflanzerde. Herbstpflanzerde. Wieimmer immer füllen füllen wir Wie wir für Sie Sie Ihre für Ihre Blumenkästen auf. Blumenkästen auf. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr Mo.Fr.von 8.00 bisbis Uhr Sa. von Uhr Sa bisbis Uhr sonntags geschlossen sonntags geschlossen Oktober geöffnet Elektrogeräte - Photovoltaik Elektroinstallation BERATUNG LIEFERUNG KUNDENDIENST V E R F E R S Elektromontagen GmbH Klompstraße Bedburg-Hau Telefon ( ) Fax ( ) Die ersten Gänse sind da. Nachdem vor Tagen die ersten Blässgänse am Unteren Niederrhein beobachtet wurden, konnten Mitarbeiter der NABU-Naturschutzstation Niederrhein in der Düffel die ersten Saatgänse ausfindig machen. Foto: NABU Nach mehreren Zwischenstopps und vielen tausenden Flugkilometern erreichen die arktischen Wintergäste in Familienverbänden den Niederrhein. Hier finden sie durch das milde Klima und die gute Nahrungsverfügbarkeit ideale Überwinterungsbedingungen, erzählt Daniel Doer Zudem dürfen die arktischen Wildgänse am gesamten Unteren Niederrhein nicht bejagt werden. Am Sonntag, 17. November, starten die informativen Gänse-Safaris der NABUNaturschutzstation Niederrhein. Viele tausend Gänse werden bis dahin ihre Überwinterungsgebieten entlang des Unteren Niederrheins erreicht haben. Die Besucher der geführten Bustouren können sich wieder auf ein faszinierendes Naturschauspiel in der winterlichen Umgebung von Kranenburg freuen. Am 8. Dezember werden wieder barrierefreie und somit für Rollstuhlfahrer geeignete Busse eingesetzt. Erfahrene Exkursionsleiter und hochwertige Leica-Fernrohre werden den Teilnehmern im wahrsten Sinne des Wortes die Gänse näher bringen. Die Busexkursionen finden bis zum 16. Februar 2014 jeweils sonntags (außer am 22. Dezember) um 13 Uhr statt. Größere Gruppen können auch unter der Woche eine Exkursion buchen. In jedem Fall wird um eine Anmeldung gebeten. Weitere Infos gibt es bei der NA B U - Na t u r s c h u t z s t a t i o n Niederrhein, Telefon 02826/ oder Alles für Ihren Anhänger vom Ersatzteil bis zur Ladesicherung M. van Eyckels Autoteile GmbH u. Co. KG Kleve Flutstr. 60 Telefon: / Linsen Container von 1-40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel /37 03 Kundendienst für alle Kaffee-Vollautomaten Beratung - Verkauf Elektro Thies GmbH Kleve Hagsche Str. 31 über S 02821/25075 info@elektrothies.com gebrauchtwagen Rechtzeitig zur Heizperiode: CleverGas2015 Ihr neuer Spartarif! Sichern Sie sich unschlagbare Vorteile: Ⅴ Schutz vor Preiserhöhungen* Ⅴ Profit bei Preissenkungen Ⅴ Transparenz und Fairness Das Angebot gilt bis zum CleverGas20 gas ko Ö s al ch au erhältlich! Ihre Ansprechpartner vor Ort Telefonisch unter , im Internet unter oder in unserem Kundencenter, Flutstraße 36, Kleve. * Preisgarantie bis zum Ausgenommen staatlich festgelegte Senkungen oder Erhöhungen von Steuern, Abgaben, Umlagen und Netzentgelten. theke, Gelderstraße 8, Rheinberg, Telefon 02843/2274. Donnerstag: Beginen-Apotheke, Grabenstraße 38, Kalkar, Telefon 02824/4370 und GeissbruchApotheken: Apotheke, Ferdinantenstraße 12, Kleve-Kranenburg Kamp-Lintfort, Telefon 02842/ Bedburg-Hau 8538 und Adler-Apotheke, Mittwoch: Adler-Apotheke, Kuhstraße 19, Rheinberg-Orsoy, Große Straße 13, Kleve, Telefon Telefon 02844/ / Freitag: Dom-Apotheke, KurfürDonnerstag: Altrhein-Apotheke, stenstraße 10, Xanten, Telefon Emmericher Straße 166, Kleve, 02801/3242 und Apotheke 35, Telefon 02821/91566 und ApoBahnhofstraße 35, Rheinberg, theke am Rathaus, Klosterplatz Telefon 02843/ , Bedburg-Hau, Telefon 02821/ Samstag: Markt-Apotheke, Markt 27, Kalkar, Telefon 02824/ Freitag: Annen-Apotheke, 2211 und Hirsch-Apotheke, Hoffmannallee 100, Kleve, Telefon Auguststraße 45, Kamp-Lintfort, 02821/ Telefon 02842/10433 und BarbaSamstag/Sonntag: Apotheke im ra-apotheke, Borther Straße 225, EOC, Hoffmannallee 41-51, Kleve, Rheinberg-Borth, Telefon 02802/ Telefon 02821/ Montag: Einhorn-Apotheke, Sonntag: Dom-Apotheke, Tiergartenstraße 3, Kleve, Telefon Kurfürstenstraße 10, Xanten, 02821/ Telefon 02801/3242 und GlückDienstag: Elefanten-Apotheke, auf-apotheke 35, Moerser Straße Hoffmannallee 36, Kleve, Telefon 271, Kamp-Lintfort, Telefon 02821/ /2218. Montag: Nicolai-Apotheke, Kalkar, Uedem, Xanten, Monrestraße 49, Kalkar, Telefon Sonsbeck, Marienbaum 02824/2237 und Löwen-ApotheMittwoch: Adler-Apotheke, ke, Moerser Straße 220, KampHochstraße 75, Sonsbeck, Telefon Lintfort, Telefon 02842/2384 und 02838/91966 und Einhorn-ApoBudberg-Apotheke, Rheinberger Straße 82, Rheinberg-Budberg, Telefon 02843/ Dienstag: Hirsch-Apotheke, Markt 8, Xanten, Telefon 02801/ 3024 und Rhein-Apotheke, Xantener Straße 2, Rheinberg, Telefon 02843/ Ärzte: Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Stadt/Land: 0180/ Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für die Arztrufzentrale. Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-Hau-Kalkar-Kevelaer-GochUedem 01805/ NissaN almera kw, 98 PS, km, EZ Juni 04 NissaN micra 1.2 visia 48 kw, 65 PS, km, EZ Aug. 07 renault clio iii 1.2 i 55 kw, 75 PS, km, EZ Sep. 08 Daihatsu materia 1.3 ac 67 kw, 91 PS, km, EZ Okt. 08 NissaN Note 1.4 acenta 65 kw, 88 PS, km, EZ Apr. 08 citroen berlingo 1.4 i 55 kw, 75 PS, km, EZ Feb. 08 mercedes b kw, 95 PS, km, EZ Sep. 10 NissaN qashqai 1.6 visia Augenärzte: 0180/ kw, 114 PS, km, EZ Juli 10 Frauenberatungsstelle IMPULS Telefon 02823/ info@fb-impuls.de 127 kw, 173 PS, km, EZ Mrz. 08 Für Tiere: Wenden Sie sich bitte an Ihren Haustierarzt. NissaN X-trail 2.0 DPF se mercedes c 180 k automatik 115 kw, 156 PS, km, EZ Okt ,- w 5.580,- w 6.480,- w 7.180,- w 7.240,- w 8.430,- w ,- w ,- w ,- w ,- w autohaus ernst janssen Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel /