Gästeinformation A - Z

Transkript

1 Gästeinformation A - Z

2 A Anreise Bei Ankunft steht Ihnen Ihr Zimmer ab Uhr bereit. Abreise Wir bitten Sie, Ihr Zimmer am Abreisetag bis Uhr frei zu geben. Adapter-Strom Kann gegen ein Depot von CHF 20. an der Rezeption ausgeliehen werden. Ärztliche Versorgung Spital Interlaken... Tel Ärzte Notruf... Tel Baer Zahnarztpraxis... Tel Anlässe Planen Sie eine Familienfeier oder ein Geschäftsessen? Wir verwöhnen Sie aus Leidenschaft, gerne beraten wir Sie persönlich. Anschrift salzano HOTEL - SPA - RESTAURANT Lehnweg 31 CH-3800 Interlaken - Unterseen Tel. +41 (0) welcome@salzano.ch Apotheke Apotheke Busse AG, Unterseen... Tel Ausflüge Interlaken im Herzen der Jungfrau Region bietet unterschiedlichste Möglichkeiten für Ausflüge und sportliche Aktivitäten jeder Art. An der Rezeption erhalten Sie umfangreiches Prospektmaterial, auch stehen wir persönlich gerne bei der Planung oder mit vielen Ausflugstipps zur Verfügung.

3 B Babybetten Babybetten stellen wir bei Bedarf gerne zur Verfügung. Bahnhof Bahnhof Interlaken West... Tel Bahnhof Interlaken Ost... Tel Banken Öffnungszeiten Montag - Freitag: / Uhr Bank EKI, Rosenstrasse, Interlaken... Tel Berner Kantonalbank, Höheweg, Interlaken... Tel Berner Kantonalbank, Stedtli - Zentrum, Unterseen... Tel Raiffeisenbank, Untere Gasse, Unterseen... Tel UBS Bank, Bahnhofstrasse, Interlaken... Tel Beauty Lassen Sie sich von Kopf bis Fuss verwöhnen! Unsere SPA-Mitarbeiterinnen beraten Sie gerne oder wenden Sie sich an die Rezeption. Bettdecken Wir bieten Ihnen auch Anti-allergische-Decken an. Wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Bezahlung Bitte bezahlen Sie Ihre Rechnung vor Abreise. nebst Bargeld akzeptieren wir auch folgende Kreditkarten: EDC -Maestro, Visa, Mastercard, American Express und Postcard. Bitte nicht stören Das Schild zum Einhängen finden Sie an der Türe. Blumen Möchten Sie Ihre/n liebste/n mit einem schönen Blumenstrauss überraschen? Gerne organisieren wir für Sie Ihren Blumenstrauss. Briefmarken Sie können Ihre Briefe / Postkarten an der Rezeption aufgeben.

4 Bus Mit der Gästekarte fahren Sie während des ganzen Aufenthaltes gratis mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region Interlaken. Weitere Informationen entnehmen Sie auf der Gästekarte und dem dazugehörigen kleinen Faltprospekt. Die Bushaltestelle befindet sich 50m vom Hotel entfernt. Bus Nr. 21 fährt bis Interlaken Ost. Fahrpläne erhalten Sie an der Rezeption. Bügeleisen/Bügelbrett Wenden Sie sich bitte an die Rezeption vor 22:00 Uhr. C Coiffeur Coiffeur Huggler, Stedtlizentrum, Unterseen... Tel Schäärischnitt, Bahnhofstrasse 12, Unterseen... Tel D Dies und das Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, kontaktieren Sie uns bitte, wenn Sie besondere Wünsche oder Anliegen haben. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Diäten & Allergien Auf unserer Speisekarte finden Sie auch vegetarische und glutenfreie Gerichte. Bei weiteren Nahrungsmitteleinschränkungen informieren Sie bitte die Rezeption. F Fahrradverleih Fahrräder können bei Flyingwheels am Höheweg 133, Interlaken oder am West-Bahnhof gemietet werden. Feuer Bitte beachten Sie den Fluchtplan hinter der Zimmertüre. Sammelstelle bei Evakuation ist der Spielplatz vor dem Hotel.

5 Frühstück Juni September von 7.00 bis Uhr Oktober Mai von 7.30 bis Uhr Bedienen Sie sich nach Herzenslust. Bei schönem Wetter können Sie das Frühstück auf unserer herrlichen Sonnenterrasse geniessen. Zimmerservice auf Wunsch CHF 10. Für Früh-abreisende bereiten wir gerne eine Frühstücksbox vor, bitte informieren Sie die Rezeption am Vorabend bis spätestens Uhr. Fundsachen Sollten Sie etwas vermissen oder gefunden haben, wenden Sie sich bitte an die Rezeption. G Garten Relaxen und geniessen Sie unseren grossen Garten. Liegestühle und Sonnenschirme stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Gästerechnung Ihre Restaurantrechnung können Sie direkt im Restaurant oder bequem am Tag der Abreise bezahlen. Wir bitten um Unterschrift und Angabe der Zimmernummer. Gepäckservice Melden Sie sich an der Rezeption für Ihren Gepäckservice. Golf Gerne organisieren wir für Sie Ihre Tee time oder eine Golflektion. Wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Gottesdienstzeiten Allgemeine Informationen und Zeiten von Gottesdiensten erhalten Sie an der Rezeption. Gutscheine Freude schenken mit einem Gutschein für einen romantischen Aufenthalt, eine Massage usw. Gerne erstellen wir Ihren persönlichen Gutschein.

6 H Hygieneartikel Hygieneartikel wie Zahnbürste, Zahnpasta, Einmal-Rasierer erhalten Sie an der Rezeption. Hunde Brave und stubenreine Hunde sind bei uns auf Voranmeldung gegen Berechnung willkommen. Wir bitten um Rücksichtnahme auf andere Gäste, indem Sie Ihren Vierbeiner im gesamten Hotel, Restaurant und auf dem ganzen Grundstück an der Leine führen. Im Stübli und beim Frühstück sind generell keine Hunde erlaubt. Zum Gassigehen nutzen Sie bitte immer Robidog - Bags und nicht unseren Garten oder die Weiden neben dem Hotel. Einen Robidog finden Sie gleich auf dem Gehsteig neben dem Hotel. Der nahe gelegene Wald am Lombach eignet sich wunderbar zum Spazieren. I Informationen Aktuelle Informationen hängen an der Rezeption aus, natürlich stehen wir für jegliche Auskünfte auch persönlich zur Verfügung. Internet Zugangscodes für die W-LAN Nutzung erhalten Sie an der Rezeption. K Kinderbetreuung Haben Sie Lust einmal etwas ohne Ihre Kinder zu unternehmen: eine Wanderung machen, eine Ausstellung besuchen oder einfach mal «pläuscheln»? Vermittlung durch Interlaken Tourismus... Tel Spielgruppe «Tausendfüssler»... Tel

7 Kopfkissen Unsere Standard Kopfkissen sind Antibakteriell geprüft und Allergikerfreundlich. Falls Sie ein spezielles Kissen wünschen, bitten wir Sie die Rezeption zu verständigen. Wir haben folgende Kissen für Sie zur Auswahl: Hirsekissen Das Hirsekissen (gefüllt mit Hirsespreu) ist wärmeregulierend und garantiert einen gesunden Schlaf. Nackenkissen Das Nackenkissen weist eine konkrete Stütze für die gesamte Schulter- und Nackenpartie auf. Dadurch wird die Wirbelsäule sanft in die richtige Position geführt. Kirschsteinkissen Dieses Kissen speichert die Wärme und gibt diese gezielt wieder ab. Viele kennen dieses Kissen von früher, es war schon damals ein bewährtes Hausmittel. Relax Kissen Wünschen Sie einen erholenden Schlaf? Dann ist dieses Kissen genau das Richtige für Sie. Es verspricht einen erholenden Tiefschlaf. Möchten Sie ein Kissen kaufen? Wenden Sie sich an die Rezeption. Kreditkarten Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: EDC -Maestro, Visa, Mastercard, American Express und Postcard. Kulinarik Alpine Küche mit regionalen Zutaten und zum Teil vergessenen Lebensmitteln und Zubereitungsarten. Natur Pur! Anders - gewagt - einmalig! Im Restaurant ist eine entspannende Atmosphäre genauso wichtig, wie ein Service der von Herzen kommt. Überzeugen Sie sich selbst - reservieren Sie gleich jetzt Ihren Tisch.

8 Massage Massage Therapie für Körper, Geist und Seele Schalten Sie ab und lassen Sie sich verwöhnen, geniessen Sie die Geborgenheit und innere Ruhe. Unsere Massagebroschüre gibt Ihnen weitere Informationen zu unseren vielfältigen Angeboten. Für Ihren Massagetermin kontaktieren Sie bitte die Rezeption. Minibar In der Minibar finden Sie Mineralwasser und eine Getränkeliste. Gerne füllen wir die Minibar nach Ihrem Wunsch auf. Mobiltelefone Wir bitten alle Gäste, die Mobiltelefone auf lautlos oder Vibration umzustellen, damit eine ruhige und entspannte Atmosphäre während Ihres Aufenthaltes herrscht. N Nachrichten Gerne nimmt unsere Rezeption persönliche Nachrichten für Sie entgegen. Nähzeug Nähutensilien erhalten Sie kostenlos an der Rezeption. Notfalldienst Bei Notfällen jeglicher Art nehmen Sie bitte Kontakt mit der Rezeption auf. Notruf Notruf intern im Hotel... Tel. 4 Polizei... Tel. 117 Feuerwehr... Tel. 118 Sanitätsnotruf... Tel. 144 Notausgänge Alle Notausgänge sind mit grün-weißen, beleuchteten Hinweisschildern gekennzeichnet. Bitte beachten Sie den ausgehängten Fluchtwegplan an Ihrer Zimmertüre.

9 Öffentliche Verkehrsmittel Die Gästekarte ermöglicht es Ihnen, während dem ganzen Aufenthalt kostenfrei die öffentlichen Verkehrsmittel im Raum Interlaken zu nutzen. Unter finden Bahn-, Bus- und Schiff-Verbindungen. P Post Öffnungszeiten Montag Freitag: / , Samstag Uhr Post... Tel Persönliche Postsendungen können Sie an der Rezeption abholen. Parkplätze Parkplätze stehen vor dem Hotel kostenfrei zur Verfügung. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr, für Schäden kann keine Haftung übernommen werden. R Rauchen In sämtlichen Zimmern und allen Räumen im Hotel ist das Rauchen strikt untersagt. Sollte trotzdem geraucht werden, verrechnen wir CHF für die zusätzliche Reinigung. Mit geschlossener Türe darf auf dem Balkon geraucht werden. Reitschule Reitschulen für begleitete Ausritte oder Reitunterricht: Vögeli, Unterseen... Tel Wyden, Unterseen... Tel Restaurant Unser Restaurant ist wie folgt geöffnet: Von 8.00 Uhr bis Uhr (im Winter bis ca Uhr) Warme Gerichte von der grossen Karte: Mittags: von bis Uhr Abends: von Uhr /Juni-September bis Uhr Snacks: von Uhr.

10 Rezeption Die Rezeption ist von bis Uhr besetzt. Telefonisch erreichen Sie die Rezeption unter der Nummer 4. Ruhetag Das Restaurant ist von November bis April jeweils, Mittwoch und Sonntag ab Uhr geschlossen. Safe Alle Hotelzimmer verfügen über einen Safe. Schuh-putzen Schuhputzutensilien erhalten Sie kostenlos an der Rezeption. Schlüssel Der Zimmerschlüssel dient gleichzeitig auch als Haustürschlüssel. Beachten Sie bitte, dass wir die Eingangstüre ab schliessen. Denken Sie daran, den Zimmerschlüssel bei Ihrer Abreise an der Rezeption abzugeben. See Der Nahegelegene Thunersee lädt in den Sommermonaten zum erfrischenden baden ein. Wassersportmöglichkeiten bei Mountainsurf Wassersportcenter am See. Stadtpläne Ausflugskarten und Stadtpläne werden Ihnen an der Rezeption erhältlich. Stromanschlüsse Die Netzspannung beträgt 220 Volt. Taxi Gerne bestellen wir für Sie ein Taxi, informieren Sie bitte die Rezeption. Telefon Um einen Anruf ausserhalb des Hauses zu tätigen wählen Sie die Nummer 0 vor. Zimmer können direkt per Zimmernummer gewählt werden. Bei Fragen hilft Ihnen die Rezeption gerne weiter - wählen Sie einfach die Nr. 4.

11 Telefonnummern Rezeption... Tel. 4 Restaurant... Tel. 156 Externe Linie... Tel. 0 Tourismus Information Tourismus Organisation Interlaken... Tel Wander- und Radtouren Vielfältiges Kartenmaterial steht für Sie an der Rezeption zur Mitnahme bereit. Wäscheservice Bitte geben Sie Ihre Wäsche in die vorgesehenen Wäschebeutel, diese werden aus Ihrem Zimmer abgeholt. Weckdienst Teilen Sie der Rezeption Ihren Wecktermin mit, den wir zuverlässig ausführen werden. Wellness Salzano SPA Entspannen Sie sich in unserem Salzano SPA. Sie finden vier verschiedene Saunen, sechs Erlebnis-Duschen, Ruheraum mit Kaminfeuer, Softpackraum und Spa-Garten. Im Haupthaus befinden sich Massage und Beautyraum im Untergeschoss. W-LAN Zugangscodes erhalten Sie an der Rezeption. Zeitschriften Tageszeitungen finden Sie im Eingang vom Restaurant. Zimmerservice Zimmerservice ist von Uhr erhältlich, wählen Sie die Nummer 156. Für Getränke CHF 7. und Speisen CHF 10.. Zimmerschlüssel Vergessen Sie bitte nicht, den Zimmerschlüssel vor Abreise an der Rezeption abzugeben.