MultiReader Prestigio MultiReader. Bedienungsanleitung PER3764BC. Version 1.0.

Transkript

1 MultiReader 3764 PER3764BC Prestigio MultiReader Version 1.0

2 Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch ist speziell dazu bestimmt, die Funktionen und Eigenschaften des Geräts im Detail wiederzugeben. Lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um die sichere und richtige Anwendung zu gewährleisten. Die Beschreibungen beruhen auf den Standardeinstellungen des Geräts. Prestigio ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Wegen der Softwareaktualisierung kann einiger Inhalt in diesem Benutzerhandbuch anders als bei Ihrem Gerät sein. Prestigio behält sich das Recht vor, dieses Benutzerhandbuch jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten oder zurückzuziehen. Betrachten Sie bitte Ihr Produkt als Standard. Vereinbarungen, die in diesem Handbuch benutzt werden In diesem Benutzerhandbuch benutzen wir die folgenden Symbole, um auf nützliche und wichtige Informationen hinzuweisen: Vorsicht: Bietet Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Informationen. Anmerkung: Bietet zusätzliche Informationen. Tipps: Anwendungs tipps. > Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie wählen müssen, um einen Schritt auszuführen. Copyright 2014 Prestigio. Alle Rechte vorbehalten.

3 Inhalt 1. Auspacken... 1 Öffnen Sie die Verpackung...1 Ihr ereader auf einem Blick Erste Schritte... 3 Stecken Sie eine Speicherkarte ein...3 Anschalten Ihres ereader...3 Start-Bildschirm Grundlagen... 5 Laden Sie den Akku...5 Anschluss an Ihren PC ereader... 6 Herunterladen eines ebooks...6 Lesen eines ebooks...6 Lesen von ebooks bei schwachem Licht...6 Ein Lesezeichen hinzufügen...6 Öffnen des Lesezeichens...7 Gehe zu Seite...7 Automatisches Umblättern...7 Zu Favoriten hinzufügen Fotos... 8 Beginnen Sie eine Diashow...8 Schauen Sie sich Ihre Bilder an Kalender... 8 Kalender ansehen управление на файлове... 9 Meine Dateien ansehen...9 Verschieben Sie eine Datei...9 Einen Ordner oder eine Datei löschen Einstellungen Richten Sie Ihren ereader ein...10 Stellen Sie die Optionen ein Technische Daten Fehlersuche Sicherheitsvorkehrungen... 13

4 1. Auspacken Öffnen Sie die Verpackung Prestigio MultiReader USB-Kabel Schnellstartanleitung Garantiekarte 1 Ihr ereader auf einem Blick Start-Taste Drücken, um zum Start-Bildschirm zurückzukehren. Taste für die Bildschirmdrehung Drücken, um zwischen Landschafts-/ Porträtansicht zu wechseln. Menü-Taste Drücken, um beim Lesen auf das Option-Menü zuzugreifen. Zum Umschalten zwischen Miniatur- und Listenansicht drücken. OK-Taste Drücken, um eine Auswahl zu bestätigen. 5 E-ink-Bildschirm Zurück-Taste Drücken, um zur vorigen Seite zurückzukehren. Drücken, um auf dem Start-Bildschirm die vorige Option auszuwählen. Vorwärts-Taste Drücken, um zur nächsten Seite zu gehen. Drücken, um auf dem Start-Bildschirm die nächste Option auszuwählen. Navigationstaste Drücken, um den Kursor nach links, rechts, oben oder unten zu verschieben. Drücken, um zum vorherigen oder nächsten Seite zu gelangen. Beenden-Taste Drücken, um eine Auswahl zu beenden oder zum vorigen Menü zurückzukehren. 1

5 10 11 Zoom-Taste Drücken, um beim Lesen auf das Schriftarteinstellungs-Menü zuzugreifen. Drücken, um beim Ansehen von Fotos ein-/auszuzoomen. Netztaste Gedrückt halten, um Ihren ereader an- oder auszuschalten. Drücken, um das Display zu sperren oder zu entsperren. 12 Steckplatz für Speicherkarte 13 Micro-USB-Anschluss 14 Rücksetzloch 2

6 2. Erste Schritte Glückwünsche zu Ihrem Kauf und willkommen bei Prestigio. Um den größten Nutzen aus Ihrem Produkt zu erhalten und sich an allem zu erfreuen, was Prestigio zu bieten hat, besuchen Sie bitte: 2 Zu mehr Details über Ihr Produkt besuchen Sie bitte: Bitte vor der Verwendung die "Sicherheitsanweisungen" auf der letzten Seite lesen. Stecken Sie eine Speicherkarte ein Sie können den Speicher Ihres ereader erweitern und mehr Dateien speichern, indem Sie eine microsd-karte hinzufügen. Je nach Speicherkartenhersteller und -typ kann es vorkommen, dass einige Speicherkarten nicht mit Ihrem Gerät kompatibel sind. 1. Stecken Sie eine Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. 2. Drücken Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Einige Speicherkarten sind vielleicht nicht voll mit dem Gerät kompatibel. Die Benutzung einer nicht-kompatiblen Karte kann das Gerät oder die Speicherkarte beschädigen oder die darauf gespeicherten Daten zerstören. Häufiges Schreiben und Löschen der Daten verkürzt die Lebensdauer der Speicherkarten. Wenn eine Speicherkarte ins Gerät eingesteckt wird, erscheint das Dateiverzeichnis der Speicherkarte in der SD card. Nehmen Sie die Speicherkarte heraus: Drücken Sie auf die Speicherkarte, bis sie sich aus dem Gerät löst, und dann ziehen Sie sie heraus. Anschalten Ihres ereader Halten Sie die Power-Taste ein paar Sekunden lang gedrückt, um Ihren ereader anzuschalten. Um Ihren ereader auszuschalten, halten Sie die Netztaste gedrückt. 3

7 Start-Bildschirm Ihr Start-Bildschirm ist der Ausgangspunkt zum Zugriff auf alle Funktionen des ereaders. Drücken Sie auf, um auf den Start-Bildschirm zuzugreifen. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschten Optionen und drücken dann auf OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Der Start- Bildschirm Ihres ereaders besteht aus den folgenden Bereichen: Anwendungen Statusbalken 4

8 3. Grundlagen 3 Laden Sie den Akku Ein neuer Akku ist zum Teil geladen. Das Akkusymbol in der unteren linken Ecke zeigt den Ladestand des Akkus. 1. Stecken Sie das kleine Ende des Ladegeräts in den Micro-USB-Anschluss des Geräts, und stecken Sie das große Ende in den PC. 2. Trennen Sie nach der vollständigen Aufladung das Gerät vom PC. Ziehen Sie zuerst das USB-Kabel vom Gerät ab, und dann ziehen Sie es vom PC ab. Während des Ladens können Sie den ereader benutzen. Wenn das Ladegerät am ereader angeschlossen bleibt, nachdem der Akku voll geladen ist, wird der Akku nicht beschädigt. Die einzige Möglichkeit, das Ladegerät auszuschalten, besteht darin, den Stecker zu ziehen. Deshalb ist es ratsam, eine leicht zugängliche Stromsteckdose zu benutzen. Anschluss an Ihren PC Es kann notwendig sein, Ihren ereader an den PC anzuschließen, um die Aktivierung zu beenden. Über den USB-Anschluss Ihres ereaders können Sie Medien und andere Dateien mit einem angeschlossenen PC austauschen. Schließen Sie Ihren ereader mit dem beigefügten USB-Kabel an den PC an. Laden Sie Dateien von Ihrem PC 1. Schließen Sie Ihren ereader mit dem USB-Kabel an den PC an. 2. Übertragen Sie die Dateien von Ihrem PC auf den ereader. 5

9 4. ereader Lernen Sie ereader-funktionen zu benutzen, wie zum Beispiel die Benutzung der Optionen, die beim Lesen oder Personifizieren vorhandenen sind, oder die Benutzung der Eigenschaften, die der ereader hat. Ihr ereader unterstützt die gängigsten ebook-formate. 4 Herunterladen eines ebooks Sie können ebooks von einem ebook-shop auf Ihren PC herunterladen. Einige ebooks können kostenlos heruntergeladen werden, und einige ebooks müssen bezahlt werden. 1. Laden Sie ebooks von einem ebook-shop auf Ihren PC herunter. 2. Schließen Sie Ihren ereader mit dem USB-Kabel an den PC an. 3. Übertragen Sie die Dateien von Ihrem PC auf den ereader. Lesen eines ebooks Methode eins Wählen Sie auf dem Start-Bildschirm mit den Navigationstasten Last Read. Sie können mit dem Lesen der zuletzt gelesenen Bücher beginnen. Methode zwei Wählen Sie auf dem Start-Bildschirm mit den Navigationstasten Favorites. Sie können mit dem Lesen Ihrer Lieblingsbücher beginnen. Methode drei 1. Wählen Sie mit der Navigationstaste Library auf dem Start-Bildschirm. 2. Drücken Sie auf OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen, und dann wählen Sie eine Quelle. 3. Suchen Sie mit den Navigationstasten Ihr gewünschtes ebook. 4. Drücken Sie auf OK-Taste, um mit dem Lesen des ebook zu beginnen. Während Sie die Bibliothek öffnen, können Sie die Miniatur- und Listenansicht umzuschalten. -Taste benutzen, um zwischen der Benutzen Sie folgende Tasten, um Ihr Lesen zu beginnen: Drücken Sie auf oder, um die Seite nach oben oder unten zu blättern. Drücken Sie auf, um die Schriftgröße und die Schriftart zu ändern. Drücken Sie auf, um auf die vorhandenen Optionen zuzugreifen. Lesen von ebooks bei schwachem Licht Wenn Sie ebooks bei schwachem Licht lesen, drücken Sie länger auf oder, drücken Sie auf, oder gehen Sie zu den Einstellungen, um die Helligkeit anzupassen. Ein Lesezeichen hinzufügen 1. Drücken Sie, wenn Sie ein ebook lesen. 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten Save bookmark aus und drücken dann OK-Taste. 3. Die entsprechende Seite wird zu den Lesezeichen hinzugefügt. In einem Buch können Sie 5 Lesezeichen erzeugen. 6

10 Öffnen des Lesezeichens Sie können mit dem Lesen Ihres ebooks ab der entsprechenden Seite, die Sie den Lesezeichen hinzugefügt haben, fortfahren. 1. Drücken Sie, wenn Sie ein ebook lesen. 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten Load bookmark aus. 3. Wählen Sie das gewünschte Lesezeichen und drücken dann OK-Taste. Gehe zu Seite Sie können zu einem bestimmten Inhalt im ebook gehen. 1. Drücken Sie auf, wenn Sie ein ebook lesen. 2. Wählen Sie mit der Navigationstaste Go to Page. 3. Bewegen Sie den Kursor mit den Navigationstasten nach links oder rechts, um die Ziffern zu vergrößern oder zu verkleinern. 4. Drücken Sie OK-Taste, um zur gewünschten Seite zu gehen. Automatisches Umblättern Sie können eine Zeitspanne einstellen, nach der Ihr ereader beim Lesen automatisch umblättert. 1. Drücken Sie auf, wenn Sie ein ebook lesen. 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten Auto Mode aus. 3. Wählen Sie die gewünschte Zeitspanne und drücken dann OK-Taste. Zu Favoriten hinzufügen Sie können das gewünschte ebook zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können das ebook lesen, indem Sie einfach Favorites auf dem Start-Bildschirm auswählen. 1. Drücken Sie auf, wenn Sie ein ebook lesen. 2. Wählen Sie mit der Navigationstaste Add to Favorites. 3. Drücken Sie OK-Taste, um zu bestätigen. 7

11 5. Fotos Sie können sich Fotos ansehen, die im internen Speicher des ereaders oder auf microsd-speicherkarte gespeichert sind. 5 Beginnen Sie eine Diashow 1. Wählen Sie mit den Navigationstasten Slide Show auf dem Start-Bildschirm. 2. Drücken Sie auf OK-Taste, um die Diashow zu beginnen. Schauen Sie sich Ihre Bilder an 1. Wählen Sie mit den Navigationstasten Photo auf dem Start-Bildschirm. 2. Drücken Sie auf OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen, und dann wählen Sie eine Quelle. 3. Suchen Sie mit den Navigationstasten Ihr gewünschtes Foto. 4. Drücken Sie auf OK-Taste, um sich das Foto anzusehen. Ein- und Auszoomen Drücken Sie auf, um ein Bild ein- oder auszuzoomen. Umblätterzeit einstellen Sie können die Umblätterzeit zum Betrachten der Fotos einstellen. 1. Drücken Sie auf, wenn Sie sich ein Foto ansehen. 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten Flip Time aus. 3. Wählen Sie die gewünschte Umblätterzeit aus und drücken dann OK-Taste. 6. Kalender 6 Sie können sich den Kalender auf dem ereader ansehen. Kalender ansehen 1. Wählen Sie mit den Navigationstasten Calendar auf dem Start-Bildschirm. 2. Drücken Sie auf OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie mit der Navigationstaste das gewünschte Datum aus. Durch langes Drücken von oder auf der Navigationstaste können Sie den Monat ändern. Durch langes Drücken von oder auf der Navigationstaste können Sie das Jahr ändern. 8

12 7. управление на файлове Benutzen Sie diese Anwendung, um auf alle Arten von Dateien zuzugreifen, die auf Ihrem ereader und auf Ihrer Speicherkarte gespeichert sind. Lernen Sie Ihre Dateien zu kopieren, zu löschen oder zu sortieren. 7 Meine Dateien ansehen 1. Wählen Sie mit den Navigationstasten Explorer auf dem Start-Bildschirm. 2. Drücken Sie auf OK-Taste, um die Auswahl zu bestätigen, und dann wählen Sie eine Quelle. 3. Sie können sich alle Dateien ansehen, die auf Ihrem ereader und auf Ihrer Speicherkarte gespeichert sind. Bewegen Sie den Kursor mit den Navigationstasten nach oben oder unten. Drücken Sie auf oder, um die Seite nach oben oder unten zu blättern. Verschieben Sie eine Datei Sie können eine Datei von einem Ordner in einen anderen Ordner verschieben. 1. Wählen Sie mit den Navigationstasten Explorer auf dem Start-Bildschirm und drücken dann auf. 2. Suchen Sie die gewünschte Datei und drücken dann auf. 3. Wählen Sie mit den Navigationstasten Copy aus. 4. Wählen Sie den Ordner, in den Sie die Datei verschieben möchten. 5. Drücken Sie und wählen dann Paste. 6. Drücken Sie OK-Taste, um zu bestätigen. Einen Ordner oder eine Datei löschen 1. Wählen Sie mit den Navigationstasten Explorer auf dem Start-Bildschirm und drücken dann auf OK-Taste. 2. Suchen Sie die gewünschte Datei oder den gewünschten Ordner und drücken dann auf. 3. Wählen Sie mit den Navigationstasten Delete aus und drücken dann auf OK-Taste. 4. Wählen Sie mit den Navigationstasten Yes aus. 5. Drücken Sie auf OK-Taste, um die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Ordner zu löschen. Sie können auch Dateien auf dem PC verwalten, wenn der ereader angeschlossen ist. 9

13 8. Einstellungen Benutzen Sie diese Funktion, um die ereader-einstellungen zu steuern und zu personifizieren. Wählen Sie auf dem Start-Bildschirm. 8 Richten Sie Ihren ereader ein Befolgen Sie die Schritte, um die Einstellungen zu beenden: 1. Wählen Sie mit den Navigationstasten Settings auf dem Start-Bildschirm und drücken dann auf OK-Taste. 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten die gewünschte Option aus. 3. Drücken Sie OK-Taste, wenn Sie das gewünschte Element einstellen möchten. 4. Wählen Sie mit den Navigationstasten den Parameter aus. 5. Drücken Sie auf OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Stellen Sie die Optionen ein Es gibt folgende Einstellungen: Optionen Was sie bedeuten Language Wählt eine Sprache aus, die auf Ihrem ereader angezeigt wird. Set time Stellt die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum ein. Auto off Wählen Sie eine Zeitspanne, um Ihren ereader automatisch auszuschalten, wenn es keinen Betrieb gibt. Start reading Auswählen, um das zuletzt gelesene Buch zu lesen, oder um den Start- Bildschirm anzuzeigen, wenn Sie Ihren ereader anschalten. Clear Reading Auswählen, um den gesamten Leseverlauf zu löschen. History Restore default Stellt die Werkstandardeinstellungen wieder her. System Information Überprüfen Sie die Systeminformationen Ihres ereaders. Helligkeit einstellen Einstellen der Helligkeit. Automatische Automatisches Sperren des Bildschirms nach einer bestimmten Zeit. Sperre 10

14 9. Technische Daten 9 Element Speicher Display Auflösung Schnittstellen Akku Abmessungen Gewicht Technische Daten 4 GB Flash-Speicher, microsd-steckplatz unterstützt bis zu 32 GB 6" elektronisches Papier, 16 Grautöne 600 x 800 Pixel Micro-USB 2.0, microsd (microsdhc-kompatibel) 1400 mah Lithium-Akku ,5mm 191g 11

15 10. Fehlersuche 10 Das Gerät hängt oder kann nicht angeschaltet werden. Die Akkukapazität reicht nicht aus, um das Gerät anzuschalten. Laden Sie das Gerät mit dem USB-Kabel mindestens eine Stunde lang auf. Drücken Sie die Netztaste. Wenn der ereader am Computer angeschlossen ist, trennen Sie ihn bitte ab und drücken die Netztaste. Starten Sie das Gerät neu, indem Sie die Rücksetztaste drücken. Akkukapazität scheint zu klein zu sein: Der Akku wurde lange Zeit nicht benutzt. Laden Sie das Gerät bitte vollständig auf. Der Akku ist nicht voll geladen. Laden Sie das Gerät bitte etwa 5 Stunden lang auf. ebook kann nicht gelesen/geöffnet werden: Überprüfen Sie, ob das ebook-format vom Gerät unterstützt wird. Das Gerät kann nicht bedient werden, während ein Micro-USB angeschlossen ist: Das Gerät kann nicht bedient werden, während es Daten zu einem Computer überträgt, um zu verhindern, dass der interne Speicher des ereaders oder die microsd-karte beschädigt wird. microsd-karte wird nicht erkannt Wenn Ihr Gerät nach dem Einstecken einer microsd-karte nicht reagiert, nehmen Sie sie bitte heraus und stecken sie wieder ein. Nehmen Sie die microsd-karte nicht heraus oder schalten das Gerät aus, während Daten geschrieben oder gelesen werden, das könnte die Daten und Ihr Gerät beschädigen. Achten Sie darauf, dass die microsd-karte entsperrt wird, bevor Daten geschrieben oder gelöscht werden. Sichern Sie Ihre Dateien und Daten, bevor Sie die microsd-karte formatieren. Ihr ereader kann nur microsd-karten bis zu 32 GB lesen. 12

16 11. Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie bitte alle Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie Ihren ereader benutzen. Bitte beachten Sie alle in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Verfahren, um das Gerät richtig zu bedienen. 11 Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen oder zu reparieren, wenn das Gerät oder irgendwelche Teile schadhaft sind. Gehen Sie bitte zur Reparatur zu einer professionellen Wartungsstelle. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, das Gerät nicht mit nassen Händen anschließen oder abnehmen. Stellen Sie das Gerät niemals neben einer Wärmequelle auf, oder setzen Sie es nicht direkt Flammen oder Wärme aus. Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von Ausrüstungen auf, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Starke magnetische Felder können Fehlfunktionen, Datenzerstörung und Datenverlust verursachen. Benutzen Sie das Gerät bitte bei natürlicher Temperatur. Arbeiten Sie nicht bei Temperaturen, an die sich der Mensch nicht gewöhnen kann. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine scharfen Chemikalien, Reinigungslösungen oder Reinigungsmittel. Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts ein leicht befeuchtetes weiches Tuch. Benutzen Sie es bitte bei ausreichend Licht. Richten Sie die Linse bitte nicht direkt auf die Sonne oder andere starke Lichtquellen, um eine Beschädigung der optischen Teile zu vermeiden. Verwenden Sie es nicht in staubiger Umgebung, damit die Linse und andere Teile nicht staubig werden und die Kameraeffekte beeinträchtigen. Da Prestigio-Produkte ständig aktualisiert und verbessert werden, kann die Software und Hardware Ihres Geräts etwas anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in diesem Benutzerhandbuch beschrieben aufweisen. Prestigio bestätigt hiermit, dass dieser MultiReader den Grundanforderungen und anderen zutreffenden Bestimmungen genügt, die durch die EU-Direktive 1999/5/EC vorgeschrieben sind. Die vollständige Version der Konformitätserklärung gibt es auf: 13