elektronische präzisionstechnik Nr. 25 Steckverbinder Standardprodukte und individuelle Lösungen Steckverbinder

Transkript

1 elektronische präzisionstechnik Nr. 25 Steckverinder Steckverinder Standardprodukte und individuelle Lösungen

2 Editorial Gute Verindungen haen einen Namen: ept Wer heute auf dem Geiet der elektrischen Verindungstechnik einen Anieter mit innovativen Produktideen und üerlegener Fertigungstechnik sucht, kommt an ept nicht vorei. Im Bereich Steckverinder und Verareitungstech nologie ieten wir Ihnen umfangreiche Komplettlösungen aus einer Hand. Und das nicht erst seit gestern. Mit jahrzehntelanger Erfahrung garantieren wir Ihnen als selstständiges Familienunternehmen fachliche Kompetenz und einen extrem hohen Qualitätsstandard, gepaart mit Kreativität und Präzision, wenn es um Ihre ganz individuelle Produkt- oder Maschinenlösung geht. An unseren Standorten in Deutschland (Peiting, Buching, Augsurg), Tschechien, USA und China sowie in einem internationalen Vertriesnetz leisten üer 700 Mitareiter weltweit erstklas sige Areit in Entwicklung, Produktion und Service. Dass unser Unternehmen daei nach ISO 9001 und ISO/TS zertifiziert ist, git Ihnen Sicherheit und versteht sich für uns von selst. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenareit. Ihr ept-team ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 1

3 2 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

4 Inhalt Hier steckt alles für Sie drin. Kernkompetenzen 4 Begriffsestimmungen 6 RoHS konform 8 Einpresstechnik 9 TCA Steckverinder: AdvancedTCA und MicroTCA 10 hm Steckverinder: hm Steckverinder nach DIN / IEC PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder 164 Power Terminals 182 Werkzeuge für Einpresstechnik 192 Verareitungsmaschinen 220 Automotive 222 n-index 226 Rechtliche Hinweise 234 Impressum 235 Üer ept 236 Standorte 237 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 3

5 Kernkompetenzen ept Qualität aus einer Hand Unsere Kernkompetenz liegt in der Entwicklung und Produktion von Steck verindern und zwar mit dem ge samten modernen Technologiespektrum von der Idee is zum Produkt. Das wissen vor allem unsere zahlreichen Kunden in den Bereichen Telekommunikation, industrielle Automatisierung und Automoilelektronik zu schätzen. Wegweisend: die ept-einpresstechnologie In der modernen Steckverindertechnologie ist die Einpresstechnik nach wie vor wegweisend. Hier ietet Ihnen ept mit der ewährten Tcom press Einpresszone eine einzigartige Lösung. Sie lässt sich an unterschiedlichste Gegeenheiten anpassen und verareiten. Mit den von uns entwickelten Werkzeugen und Einpressautomaten ieten wir Ihnen zugeschnittene Komplettlösungen. Unsere Lösung für Ihre Anforderungen Sie rauchen eine individuelle Lösung, die speziell auf Ihren Bedarf maßgeschneidert ist? Dann sind Sie ei ept genau richtig. Wir haen die Ideen für neue Steckverindungskonzepte, das Know-how und die Betriesmittel, um nicht nur Standardlösungen, sondern auch individuelle Lösungen zu erstellen. Unsere Mitareiter in den Bereichen Produktentwicklung, Produkt konstruktion, Projektmanagement, Prozessentwicklung, Auftragsmanagement/Controlling, Ver areitungstechnik und Logistikplanung garantieren den perfekten Projektalauf von der Entwicklung is zur Umsetzung. Umfassende Beratung gehört eenso zu unserem hohen Anspruch wie die komplette Awicklung nach Automotive-Richtlinien (APQP). 4 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

6 Kernkompetenzen Aufgae Entwicklung Simultanious Engineering Werkzeugau Betriesmittelau Formenau, Stanzwerkzeuge, Muster, Prototypenau Wir können viel für Sie tun: Sie erhalten ei uns alles rund um Steckverinder von der Entwicklung is zur Endfertigung Wir sind Ihr effizienter und zuverlässiger Lieferant für Standardprodukte Und zugleich innovativer und vertrauenswürdiger Partner ei der Produkt- und Verfahrensentwicklung Wir sind integrierter Teil in der Wertschöpfungskette Ihrer Produktion Sie profitieren von: Ausgereiften Produktionsprozessen Qualifizierten Mitareitern Modernster Technik Permanenter Investition Der konsequenten Orientierung an Ihren spezifischen Bedürfnissen Produktion Stanzen, Galvanik, Spritzguss, Montage Produkt und/oder Applikationen Steckverinder, Werkzeuge, Verareitungstechnik Lösung Fazit: ept ietet eine sehr hohe Inhouse-Fertigungstiefe sowie üerschauare Entwicklungsund Produktionsketten. Aus diesem Grund können wir flexiel auf die kundenspezifischen Prolemstellungen im Bereich der Steckverinder- und Einpresstechnologie reagieren. Ein Vorteil, der sich auszahlt. Für Sie und für uns. ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 5

7 Begriffsestimmungen Gut zu wissen allgemeine Begriffe Anschlusstechniken Verfahren zum Anschluss von elektromechanischen Bauelementen; Einpress-, Löt-, Crimp-, Schneidklemmund Wickelverindungen. Einpressverindung: Nach EN : Die Einpressverindung wird durch das Einpressen eines flexilen oder massiven (starren) Stiftes in das metallisierte Loch einer Leiterplatte hergestellt. An den Berührungsstellen zwischen Einpressstift und Lochwandung entstehen gasdichte Zonen. (Beachten Sie hierzu auch den separaten Teil üer Einpresstechnik auf Seite 9.) Oerflächenkontaktierung SMT (engl.: Surface Mount Technology): SMD (Surface Mount Device) ezeichnet sogenannte oerflächenmontierte Bauelemente. Diese haen keine Drahtanschlüsse, sondern werden mittels lötfähiger Anschlussflächen direkt auf eine Leiterplatte gelötet. Gelötete Durchkontaktierung THT (engl.: Through Hole Technology): Die Leiterplatte ist mit metallisierten Bohrungen zur Aufnahme der Steckverinder versehen. Die Kontaktierung der Steckverinder kann durch Wellen-, Reflow- oder Handlötung erfolgen. Die Reflow Variante wird auch Pin-in- Paste oder THTR genannt. Crimpverindung: Crimpen ist die mechanische Erstellung einer nicht lösaren, lötfreien, elektrischen Verindungen. (Englisch: to crimp = pressen, drücken, faltend verformen.) Mithilfe eines Crimpwerkzeuges wird der Anschlussereich des Kontaktteiles verformt, wodurch eine feste, gasdichte Verindung mit dem Leiter entsteht. Schneidklemmverindung: Mit einem speziellen Werkzeug werden die Adern eines Kaels mitsamt Isolierung einzeln in eine sogenannte Schneid- klemme gepresst. Hierei wird das üerschüssige Aderende gekürzt und die Isolierung der Ader aufgeschnitten. Es entsteht eine elektrisch leit fähige Verindung. Wickelverindung (wire wrap): Starre Einzeladerleitungen werden da ei maschinell um einen scharfkanti gen, rechteckigen oder quadratischen Stift gewickelt. Der hohe Anpressdruck sorgt an den Stiftecken durch Kaltverschweißung für oxidfreie, gasdichte Kontaktstellen. Betriesspannung Wert einer Spannung, die im Daueretrie zwischen estimmten Anschlüssen oder nach Masse auftreten darf. Betriestemperaturereich Die Temperaturspanne, in der ein Bauteil in Betrie genommen werden kann, ohne leiende Änderung der technischen Spezifikationen. Wird das Bauteil jedoch außerhal des kompensierten Temperaturereichs etrieen, werden die Spezifikationen unter Um ständen während dessen nicht eingehalten. CE-Kennzeichnung Elektronische Bauelemente, wie Steckverinder, sind nicht kennzeichnungsfähig und dürfen nicht mit dem CE-Kennzeichen gekennzeichnet werden. Dies wird durch die Leitfäden der Europäischen Kommission zur Niederspannungs- und zur EMV-Richtlinie estätigt. Doppelkontakt Elektromechanischer Kontakt ei dem zwei unahängige Kontaktstellen die elektrische Verindung sicherstellen, z. B. ein Federkontakt mit zwei gegenüerliegenden Kontaktfederschenkeln. Durchgangswiderstand Nach EN : Der üer die Anschlusspunkte unter vorgeschrieenen Messedingungen gemessene elektrische Widerstand in einem gesteckten Kontaktpaar. Einpressstift Wird in der Einpresstechnik zur Herstellung von lötfreien elektrischen Verindungen enötigt. Ein Einpressstift wird in das metallisierte Loch (Durchkontaktierung) einer Leiterplatte gepresst. Das wesentliche Merkmal daei ist, dass der Stift im Querschnitt eine größere Diagonale aufweist, als das Loch in der Leiterplatte. (Beachten Sie hierzu auch den separaten Teil üer Einpresstechnik auf Seite 9.) Elektromagnetische Einflüsse (EMV) Bei Steckverindern werden unerwünschte elektromagnetische Einflüsse auf die zu verindenden Leitungen zw. auf die Umgeung durch Aschirmung verhindert. Damit können Informationen ungestört üertragen werden. Federkontakt Elastisches Kontaktteil eines Steckverinders ei Federleisten im Gegensatz zum starren Messerkontakt ei Messerleisten. Grenztemperaturen Die minimale und maximale Temperatur ei der ein Steckverinder noch störungsfrei funktioniert; dazwischen liegt der Betriestemperaturereich. Grenzstrom Der Grenzstrom ist der maximal zulässige Strom, mit dem das Gerät dauernd elastet werden kann, ohne es thermisch zu üerlasten. 6 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

8 Begriffestimmungen Maximal zulässiger Dauerstrom I, der üer eine Steckverinder-Kontaktpaarung fließen darf. Die thermische Belastarkeit der verwendeten Werkstoffe egrenzt die Stromelastarkeit, die für die Kontaktelemente einschließlich An schlüs se und für die Isolierteile zulässig ist. Damit ist eine Ahängigkeit von der Umgeungstemperatur und der Eigenerwärmung gegeen. Das Messverfahren der Stromelastarkeit ist in IEC festgelegt. Bei diesem Messverfahren wird die Temperatur an der Messstelle (z. B. heißeste Stelle) des Bauelementes und die Temperatur in der unmittelaren Umgeung ei verschiedenen Strömen I ge messen. I ϑ v Stromelastarkeitskurve (Derating-Diagramm) Isolationswiderstand Widerstand der Isolierung zwischen zwei leitfähigen Teilen. Isoliervermögen eines Werkstoffes, der zwei enach arte Kontakte oder einen Kontakt gegen Masse möglichst hochohmig trennt. Mess- und Prüfverfahren nach DIN EN Kapazität zwischen neeneinander liegenden Kontakten Wert der Kapazität ei einer Anordnung von zwei elektrischen Leitern, die durch ein Dielektrikum (Isolierkörper) getrennt sind. Kodierung Anordnung, ei der durch unterschiedliche Bestückung von gleichen Steckverindern ein Vertauschen nicht möglich ist. Dies verhindert z. B. Fehlsteckungen von Baugruppen auf der Backplane. Kontaktkraft (FK) Kraft, die Kontaktfedern auf den Messer kontakt ausüen. Kriechstrecke Kürzeste Entfernung zwischen spannungsführenden Teilen auf der Oerfläche von Isolierkörpern. Kriechstrom Strom, der zwischen gegeneinander unter Spannung stehenden Teilen üer die Oerfläche eines Isolierstoffes fließt, esonders dann, wenn dieser durch leitfähige Alagerungen (Stau, Feuchtigkeit) verunreinigt ist. Leensdauer Als Leensdauer ei Steckverindern wird die Anzahl der Steckzyklen ezeich net, die nicht zu einem Ansteigen des Üergangswiderstandes führen (z. B. durch Durchrie der Kontaktoerfläche). Luftstrecke Kürzeste Entfernung zwischen spannungsführenden Teilen in der Luft. Nennstrom Strom, der im Bereich der Prüfklasse unter Einschluss der Eigenerwärmung dauernd durch jede gleichzeitig estehende Verindung des Steckverinders fließen darf. Rastermaß Regelmäßiger Astand zwischen den einzelnen Kontaktstellen des Steckverinders auf der Leiterplatte. Reflow-Löten Das Reflow-Löten, oder auch Wiederaufschmelzlöten, ist ein in der Elektrotechnik gängiges Weichlötverfahren zum Löten von SMD-Bauteilen. Bei der Herstellung von Dickschicht-Hyridschaltungen ist es das häufigste Lötverfahren. Steck- und Ziehkraft Die Kraft, die geraucht wird, um einen Steckverinder zu stecken zw. zu ziehen. Bedingt durch die Geometrie ist im Normalfall die Steckkraft ein wenig größer (ca %) als die Ziehkraft. Die Gleichung der Ziehkraft eines Steckverinders lautet: Ziehkraft = n x F x μ [N] (n Anzahl der Reiflächen; F Kontaktkraft; μ Reiwert) Da im Normalfall der Reiwert größere Toleranzen aufweist (z. B. gefettete oder getrocknete Kontaktoerflächen) sind gerade ei vielpoligen Steckverindern erheliche Unterschiede der Steck- zw. Ziehkräfte zu verzeichnen. Es werden nur Maximalwerte angegeen, die ei den Gerätekonstruktionen zu erücksichtigen sind. Üergangswiderstand Widerstand, der an der Verindungsstelle zwischen Kontaktfeder und Kontaktmesser auftritt. Vor- zw. nacheilender Kontakt Sind aus Schutzgründen, z. B. zur Erdung von Geräten, ein oder mehrere Kontakte eines Steckverinders vorhanden, die eim Stecken zuerst Kontakt herstellen zw. eim Ziehen zuletzt getrennt werden, so ezeichnet man diese als vor- zw. nacheilende Kontakte. Zinnspanildung Austreten von Zinn in Spanform aus dem Leiterplattenloch eim Einpressen von Einpresskontakten. Zinnspan kann ei Leiterplatten auftreten, die im Hot- Air-Leveling-Verfahren (HAL, Heißluftverzinnen) eareitet wurden. ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 7

9 RoHS konform Bleifrei ei ept Die Richtlinien der Europäischen Union 2002/95/EG (RoHS) zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie 2002/96/EG (WEEE) üer Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind im Feruar 2003 in Kraft getreten. RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Sustances) ist die Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung estimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten. WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) regelt das Schrott- Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten. ept hat ereits im Jahr 2004 auf eine RoHS konforme Fertigung umgestellt. Somit konnte ereits lange vor dem von der EU festgelegten Termin alle Richtlinien erfüllen werden. Wir estätigen, dass unsere Produkte RoHS konform sind und folgende Stoffe oerhal der angegeenen Konzentration nicht enthalten. Blei (P) Quecksiler (Hg) Cadmium (Cd) sechswertiges Chrom (Cr VI) Polyromiertes Biphenyl (PBB) Polyromierte Diphenylether ept erücksichtigt ei der Neuentwicklung von Produkten die Umweltverträglichkeit schon seit langem. Im Zuge der Umsetzung der o. g. Europäischen Richtlinien wurden unsere Produkte ereits 2004 auf RoHS konforme Bauteile umgestellt. Bei dieser Umstellung stand immer der Qualitäts gedanke im Vordergrund, es git keinerlei Einschränkungen für unsere Einpresstechnik ezüglich Funktion und Verareitung. Bleifreie Steckverinder sind zu 100 % kompatiel und können prolemlos in verleite Leiterplatten eingepresst werden. Alle ept-produkte sind zu 100 % RoHS konform. ept wird auch zukünftig die Produktentwicklung auf die neuesten Richtlinien astimmen und auf die Schonung unserer Umwelt achten. 8 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

10 Einpresstechnik Das passt Einpresstechnik Grundlegende Technologie Eine Einpressverindung wird, wie der Name schon sagt, durch Einpressen eines Stiftes in ein durchkontaktiertes Leiterplattenloch erzeugt. Wesentliches Merkmal hierei ist, dass der Stift im Querschnitt eine größere Diagonale aufweist, als das durchkontaktierte Leiterplattenloch im Durchmesser. Damit entsteht eim Einpressen des Stiftes in das Loch eine Üerpressung, die entweder durch Verformung des Leiterplattenloches oder aer durch Verformung des Stiftes aufgenommen werden muss. Es git zwei verschiedene Arten von Einpresszonen: massive Ausführung, die sich nicht verformt. (Solid Pin) flexile Ausführung, ei der sich die Zone verformt. (Compliant Pin) Am Markt durchgesetzt hat sich ei Einpress-Steckverindern vor allem die flexile Zone. Die flexile Technik weist gegenüer der massiven einige wesentliche Vorteile auf: elastisches Verhalten der Einpresszone am Stift, geringe Beanspruchung der Durchkontaktierung größere Lochtoleranz der durchkontaktierten Bohrungen in den Leiterplatten zulässig geringere Einpresskräfte erforderlich, dadurch Reduktion von unerwünschten Neeneffekten Mehrfacheinpressung von Kontakten in die gleiche LP-Bohrung möglich. Vergleich: Löttechnik Einpresstechnik Gegenüer der konventionellen Löttechnik weist die Einpresstechnik eine Reihe von Vorteilen auf: keine thermische Belastung der Leiterplatte, da kein Löten erforderlich ist keine Lötdämpfe und Flussmittelreste, die die Kontaktsicherheit des Steckverinders eeinträchtigen keine kalten Lötstellen keine Kurzschlüsse durch Lötrücken mechanische Befestigung des Steckverinders direkt üer die Einpressstifte (kein Verschrauen nötig) lange Steckverinderstifte leien frei von Lötzinn und können durch vorherige Vergoldung als rückseitige Steckverindung verwendet werden definierte Impedanz der Verindung durch definierte Geometrie (gute HF-Eigenschaften) schnelle, kostengünstige Bestückung der Steckverinder volle Reparaturfähigkeit Steckerverinder und/oder Kontakte können prolemlos ausgewechselt werden umweltfreundlich, da Leiterplatten mit Einpressauteilen nicht gewaschen werden müssen recyclingfreundlich, Demontage des Steckverinders durch rein mechanisches Auspressen. Ein wesentliches und oft unterschätztes Plus der Einpresstechnik gegenüer der Löttechnik ist der wirtschaftliche Vorteil ei der Bestückung von Leiterplatten. Studien in verschiedenen Firmen haen ergeen, dass die durch Lötproleme verursachten Kosten weit unterschätzt werden. Bei einer fundierten Wirtschaftlichkeitsrechnung schneidet die Einpresstechnik im Vergleich zur konventionellen Löttechnik erhelich günstiger a. Einpresstechnik und SMT SMT und Einpresstechnik ilden die Grundlage für eine rationelle, kostengünstige und qualitativ hochwertige Bestückung moderner Baugruppen. Nach dem Bestücken der Baugruppenleiterplatten mit SMT-Bauelementen und erfolgtem Reflow-Lötvorgang werden Steckverinder, Sockel, Stifte, Buchsen etc. in die durch das Reflow- Löten nicht veränderten, durchkontaktierten Leiterplattenlöcher eingepresst. Anforderungen an Einpresszonen Die ept-einpresszonen entsprechen den An forderungen der DIN Teil 5 zw. IEC Tcom press Einpresszonen für jeden Anwendungsfall Eine moderne Einpresszone kann sich in weiten Bereichen den anwendungsedingte Forderungen anpassen. Dazu gehören: Vermeidung von Zinnspan ei Leiterplatten mit Hot-Air-Levelling-Durchverzinnung Verhinderung des Durchiegens von Backplanes (Bananen-Effekt) Variationsmöglichkeit des Lochdurchmessers Funktionstüchtigkeit auch ei Ni, Au-Oerflächen oder rein Cu. ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 9

11 10 TCA Steckverinder: AdvancedTCA und MicroTCA

12 TCA Steckverinder Begriffsestimmungen 12 Technische Daten 14 Derating-Diagramme 16 Lochspezifikationen 17 AdvancedTCA Signal AMC B+ 19 AdvancedTCA Power 20 Notizen 22 MicroTCA Signal AMC 23 MicroTCA Power 24 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 11

13 TCA Steckverinder Begriffsestimmungen AdvancedTCA /MicroTCA R Um dem zunehmenden Datenverkehr und neuen Kommunikationsservices gerecht zu werden, hat die PICMG die AdvancedTCA Spezifikation (kurz ATCA) entwickelt und veraschiedet. AdvancedTCA zielt daei hauptsächlich auf die Infrastruktur von Telekommunikationssystemen mit höchster Verfügarkeitsanforderung. Mit AdvancedTCA wird es möglich modulare Systeme mit Modulen unterschiedlicher Hersteller aufzuauen. Diese Technologie ietet somit die Möglichkeit, flexile und kostengünstige Systeme schneller zu entwickeln als das mit den isher proprietären Systemen möglich war. Vom Konzept her handelt es sich ei AdvancedTCA um eine skalierare, leistungs fähige Architektur, die sich in der hohen Funktionsdichte, Verfügarkeit und Zukunftssicherheit zeigt und auf deren Plattform viele zukunftorientierte Applikationen realisiert werden können. Skalierare Datenraten von mehreren Tit/s, Multi-Protokoll-Unterstützung, die Integrierarkeit neuer Dienste, die Konvergenz von Access-, Kern- und optischen Netzen gehören eenso dazu wie die Einindung von Rechenzentren-Funktionen. Interfaces für Gigait-Ethernet, Fire Channel, Infiniand, StarFaric, PCI-Express und RapidIO zeugen von der hohen Flexiilität der AdvancedTCA -Architektur. Ein weiteres Kern element der Systeme ist die hohe Verfügarkeit von %. Die Anwendungen für AdvancedTCA finden sich hauptsächlich in der Telekommunikationstechnik und eignen sich z. B. hervorragend für: Wireless Wireline Voice over IP Video on Demand Media Gateways Breitand Plattform Dienste Um das ereits eschrieene AdvancedTCA System noch kostengünstiger zu gestalten, hat die PICMG den AdvancedMC -Standard (Advanced Mezzanine Card) entwickelt. Die AdvancedMC - Module sind kleine Karten, die auf einem Carrier Board (einer Trägerplatine in Form einer Advanced TCA - Tochterkarte) parallel als Mezzanine-Anwendung aufgesteckt werden. Das Carrier Board einhaltet nur Managementfunktionen, die eigentliche Anwendung wird aer üer die AdvancedMC - Module realisiert. MicroTCA eruht nun auf dem Ansatz, die AdvancedMC -Module direkt in die Backplane zu stecken. Ziel ist es, kleinere und flexilere Systeme, unahängig von Carrier Boards und von AdvancedTCA aufzuauen. MicroTCA zielt auf Anwendungen hin, die keine so hohe Rechenleistungen enötigen, in denen aer ein geringer Raumedarf und niedrige Kosten im Vordergrund stehen. Somit ergeen sich auch weitere Einsatzgeiete im Mid- und Low-End- Bereich, und dies nicht nur in der Telekommunkationstechnik: Kommunikation Base Stations Media Gateways Video on Demand Industrielle Automatisierung Prozess Automatisierung Wehrtechnik Moile Anwendungen Medizintechnik Bildverareitung Automotive 12 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

14 TCA Steckverinder Begriffsestimmungen Die PCI Industrial Computer Manufacturing Group ekannt als PICMG ist ein Zusammenschluss von rund 450 Unternehmen. Das Ziel dieser Gruppe ist es, offene Standardarchitekturen zu entwickeln. Die Vorteile für die Systementwickler und Endanwender sind geringe Kosten durch hohe Stückzahlen, eine große Auswahl an Komponenten durch viele Hersteller und eine kürzere Entwicklungszeit für neue Applikationen. Nach den passiven Backplanes ISA/ PCI und dem CompactPCI Standard sind AdvancedTCA, AdvancedMC und MicroTCA weitere PICMG - Spezifikationen. Die Spezifikationen werden in einzelnen Areitsgruppen der eteiligten Unternehmen erareitet. ept areitet aktiv in diesen Gremien mit und ringt seine Erfahrung als Steckverinderhersteller ein. Qualität mit Gütesiegel con:card+ con:card+ ist ein Qualitätsgütesiegel für MicroTCA und AdvancedTCA Signal Steckverinder, mit dessen Hilfe sich die Zuverlässigkeit von MicroTCA und AdvancedTCA -Systemen signifikant erhöhen lässt. Um das Verfügarkeitsziel von % zu erreichen, müssen alle Systemkomponenten sorgfältig aufeinander agestimmt werden und zuverlässig funktionieren. Daei kommt der Auswahl der geeigneten Steckverinder eine entscheidende Bedeutung zu, da sich die engen, in der Spezifikation festgelegten Toleranzen für die AdvancedMC -Module in der Serienfertigung heute kaum einhalten lassen. Zur Kompensation ist die sogenannte GuideSpring estens geeignet, die nur einen von insgesamt fünf Vorteilen der con:card+ Philosophie darstellt. Alle Vorteile werden im Folgenden nur kurz eschrieen und ei den con:card+ Features näher erläutert. GuideSpring zur sicheren Positionierung esonders glatte Kontaktoerfläche zum Schutz der vergoldeten Leiterplattenpads der AdvancedMC - Module verschleißeständige Beschichtung der Kontakte (Palladium/Nickel) zum Schutz gegen raue Leiterplattenoerflächen Spezielles Kontaktmaterial mit minimaler Relaxation, selst ei hoher Kontaktfederelastung hochwertige Einpressverindung als rationelle Anschlusstechnologie für die Serienverareitung con:card+ sichert die estmögliche Verfügarkeit der Systeme. ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 13

15 TCA Steckverinder Technische Daten Technische Daten AdvancedTCA und MicroTCA Signal Steckverinder System AdvancedTCA MicroTCA Typ AMC B+ Signalsteckverinder CardEdge AMC Signalsteckverinder CardEdge Spezifi kation PICMG AMC.0 PICMG MTCA.0 R1.0 Polzahl Rastermaß 0.75 mm 0.75 mm Astand und Kriechstrecke zwischen den Kontakten min. 0.1 mm min. 0.1 mm Betriesstrom der 8 Power Kontakte gemäß Spezifi kation C max. 30 C Temperaturanstieg C max. 30 C Temperaturanstieg Betriestemperaturereich 55 C is C 55 C is C Prüfspannung 80 V r.m.s 80 V r.m.s Kontaktwiderstand max. 60 mω (ground contacts) max. 90 mω (signal, power, general purpose contacts) max. 25 mω Isolationswiderstand 10 8 Ω 10 8 Ω Steckzyklen Verindungstechnologie Einpresstechnik Einpresstechnik Steckkraft max. 100 N max. 100 N Ziehkraft max. 65 N max. 65 N Impedanz (nominal differenzial) 100 Ω ± 10 % 100 Ω ± 10 % Üersprechen (NEXT pair to 30 ps risetime asic to asic < 0.6 % asic to extended < 0.9 % extended to extended < 0.6 % diagonal < 0.3 % multiline < 3.0 % asic to asic < 0.5 % asic to extended < 0.2 % diagonal < 0.1 % multiline < 2.0 % Differenzielle Signallaufzeit Differenzieller Signallaufzeitunterschied Basic side: 125 ps Extended side: 145 ps Between asic and extended side: 20 ps Within asic and extended side: ± 2 ps Basic side: 75 ps Extended side: 75 ps Between asic and extended side: ± 2 ps Within asic and extended side: ± 2 ps Isolierkörpermaterial LCP, UL 94-V0 LCP, UL 94-V0 Kontaktmaterial Kupferlegierung Kupferlegierung Kontakteschichtung Pd/Ni Pd/Ni Umwelt / Zulassungen RoHS konform / UL (fi le: E130314) RoHS konform / UL (fi le: E130314) 14 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

16 TCA Steckverinder Technische Daten Technische Daten AdvancedTCA und MicroTCA Power Steckverinder System AdvancedTCA MicroTCA Typ Power Steckverinder Feder- und Messerleiste Power Steckverinder Backplane und Power Modul Output Spezifi kation PICMG 3.0 R2.0 PICMG MTCA.0 R1.0 Polzahl Powerkontakte 8 24 Signalkontakte Betriesstrom Powerkontakte: max. 16 A Signalkontakte: max. 1 A Powerkontakte: max. 12 A Signalkontakte: max. 1 A Betriestemperaturereich 55 C is C 55 C is C Prüfspannung Kontakt V r.m.s 80 V Kontakt V r.m.s r.m.s Kontaktwiderstand Powerkontakte: 2,2 mω Signalkontakte: 8,5 mω Powerkontakte: 5 mω Signalkontakte: 25 mω Isolationswiderstand Ω 10 8 Ω Steckzyklen Verindungstechnologie Einpresstechnik Einpresstechnik Steckkraft max. 67 N max. 50 N Ziehkraft max. 67 N max. 50 N Isolierkörper PBT glasfaserverstärkt, UL 94 V-0 PBT glasfaserverstärkt, UL 94 V-0 Kontaktmaterial Kupferlegierung Kupferlegierung Kontakteschichtung Au Power: Au Signal: Pd/Ni Umwelt / Zulassungen RoHS konform / UL (fi le: E130314) RoHS konform / UL (fi le: E130314) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 15

17 TCA Steckverinder Derating-Diagramme Derating-Diagramme Derating-Diagramm AdvancedTCA Power Derating-Diagramm MicroTCA Power 15 Current Current x Current [A] Amient temperature [C ] 16 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

18 TCA Steckverinder Lochspezifikationen AMC-Signalsteckverinder für AdvancedTCA und MicroTCA Schichtaufau nach IEC Nennloch Ø 0.55 mm chem. Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm B Endloch Ø 0.55 ± 0.05 mm C Grundohrung Ø 0.64 ± 0.01 mm D Cu Schicht min. 25 μm E chem. Sn Schicht max. 1.5 μm F Restring min mm Ni, Au Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm B Endloch Ø 0.55 ± 0.05 mm C Grundohrung Ø 0.64 ± 0.01 mm D Cu Schicht min. 25 μm E Ni, Au Schicht μm Au üer μm Ni F Restring min mm AdvancedTCA Power Messerleiste Schichtaufau nach IEC Nennloch Ø 1.0 mm Ø 1.6 mm chem. Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm min. 1.4 mm B Endloch Ø / 0.06 mm Ø / 0.06 mm C Grundohrung Ø 1.15 ± mm Ø 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E chem. Sn Schicht max. 1.5 μm max. 1.5 μm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm Ni, Au Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm min. 1.4 mm B Endloch Ø / 0.06 mm Ø / 0.06 mm C Grundohrung Ø 1.15 ± mm Ø 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E Ni, Au Schicht μm Au üer μm Ni μm Au üer μm Ni F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 17

19 TCA Steckverinder Lochspezifikationen AdvancedTCA Power Federleiste Schichtaufau nach IEC Nennloch Ø 1.0 mm Ø 1.6 mm chem. Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 2.9 mm min. 2.9 mm B Endloch Ø / 0.06 mm Ø / 0.06 mm C Grundohrung Ø 1.15 ± mm Ø 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E chem. Sn Schicht max. 1.5 μm max. 1.5 μm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm Ni, Au Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 2.9 mm min. 2.9 mm B Endloch Ø / 0.06 mm Ø / 0.06 mm C Grundohrung Ø 1.15 ± mm Ø 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E Ni, Au Schicht μm Au üer μm Ni μm Au üer μm Ni F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm MicroTCA Power (Backplane und Power Module Output) Schichtaufau nach IEC Nennloch Ø 0.60 mm chem. Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm B Endloch Ø 0.60 ± 0.05 mm C Grundohrung Ø 0.70 ± 0.02 mm D Cu Schicht min. 25 μm E chem. Sn Schicht max. 1.5 μm F Restring min. 0.1 mm Ni, Au Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm B Endloch Ø 0.60 ± 0.05 mm C Grundohrung Ø 0.70 ± 0.02 mm D Cu Schicht min. 25 μm E Ni, Au Schicht μm Au üer μm Ni F Restring min. 0.1 mm 18 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

20 R TCA Steckverinder Direktstecker Pos. 170 Pos. 1 Lochild Polzahl Einpresstechnik ohne Peg mit Peg Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 194) Gegenhalter (siehe S. 195) Querverweis Funktion GuideSpring/con:card+ (siehe S. 13) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 19

21 TCA Steckverinder AdvancedTCA Power Messerleiste R Lochild Einpresstechnik Polzahl 22 Signal 8 Power Signal 8 Power andere Polzahlen Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 194) Gegenhalter (siehe S. 195) 20 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

22 TCA Steckverinder AdvancedTCA Power Federleiste 17,25 0,95 22,20 16,15 6,05 ±0,15 Pos. 25, 26, 28-31, 33, 34 0,95 1 R 46,1 max. 4,45 Pos. 5-24;27; 32 4,06 1,50 20,9 max. Lochild Einpresstechnik Polzahl 22 Signal 8 Power Signal 8 Power andere Polzahlen Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 194) Gegenhalter (siehe S. 195) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 21

23 TCA Steckverinder Notizen 22 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

24 TCA Steckverinder MicroTCA Signal AMC Direktstecker Lochild Polzahl Einpresstechnik ohne Peg mit Peg PG1 Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 196) Gegenhalter (siehe S. 197) Querverweis Funktion GuideSpring/con:card+ (siehe S. 13) Hinweis Peg edeutet zwei Führungsstifte, die als Vorführung eim Bestücken auf die Backplane dienen. ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 23

25 TCA Steckverinder MicroTCA Power Backplane Connector Lochild Einpresstechnik Polzahl 72 Signal 24 Power Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 196) Gegenhalter (siehe S. 197) 24 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

26 TCA Steckverinder MicroTCA Power Power Module Output Lochild Einpresstechnik Polzahl 72 Signal 24 Power Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 196) Gegenhalter (siehe S. 197) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 25

27 26 hm Steckverinder: hm 2.0

28 hm Steckverinder Begriffsestimmungen 28 Technische Daten 29 Elektrische Eigenschaften 30 Üersprechen (Cross Talk) 31 Lochspezifikationen 32 Systemmodularität 33 Stiftlängen 34 Notizen 35 hm 2.0 Bauform A 36 hm 2.0 Bauform B25 38 hm 2.0 Bauform B22 40 hm 2.0 Bauform B19 42 hm 2.0 Bauform AB25 44 hm 2.0 Bauform AB22 46 hm 2.0 Bauform AB19 48 hm 2.0 Bauform C 50 hm 2.0 Bauform D 52 hm 2.0 Bauform E 54 hm 2.0 Bauform DE 56 hm 2.0 Bauform F 58 hm 2.0 Bauform L 60 hm 2.0 Bauform M 62 hm 2.0 Bauform N 64 Zuehör: Shroud 66 Zuehör: Kodiereinsätze 68 Üersicht: CompactPCI 69 Faxanfrage 71 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 27

29 hm Steckverinder Begriffsestimmungen Steckverinder nach IEC Die hartmetrische Steckverinder reihe ept hm 2.0 wurde in Anlehnung an die internationale Normung IEC entwickelt und gefertigt. Anwendern ist dadurch ein weltweiter Standard für die Verindung von Leiterplatten durch hochpolige Steckverinder gesichert. Leiterplatten können von System zu System prolemlos ausgetauscht werden. Wichtige Parameter wie Fixierung, Aschirmung und Kodierung leien üer die Anwendung hinaus kompatiel. Das Raster ept hm 2.0 Steckverinder sind im metrischen Raster von 2 mm aufgeaut. Diese Steckverinder können prolemlos aneinandergereiht werden, ohne das Raster von 2 mm an den Schnittstellen zu unterrechen. Diese Rasteranordnung ietet vor allem ei der Gestaltung der Leiterplatte Vorteile, da kein Platzverlust innerhal einzelner Steckverindermodule auftritt. Das Anreihen von Modulen Zum esseren Anreihen und zur Vermeidung von Verdrehung der Steckverinder wurden die Isolierkörper an den Enden mit Fasen versehen. Diese Fasen gewährleisten eine genaue Positionierung auf der Leiterplatte und geen den Modulen zueinander den notwendigen Halt. Multi-Funktionslock Die Module A, D, L und M sind mit einem Multi-Funktionslock ausgestattet. Dieser nimmt die nach Norm vorgesehenen Kodiereinsätze auf. Die angespritzten Führungen garantieren eine korrekte Ausrichtung der Messerund Federleisten zueinander, sowie einen Verdrehschutz, evor die Kontaktierung erfolgt. Die Kodiereinsätze werden durch ein einfaches Steck- und Ziehwerkzeug eingerastet zw. wieder gelöst. Kontaktlängen der Steck- und Anschlussseite ept ietet für die hm 2.0 Messerleisten vier unterschiedliche Längen für die Anschlussseite und drei Längen für die Steckseite an. Die unterschiedlichen Anschlusslängen sind erforderlich, um eim Stecken oder Ziehen von Baugruppen estimmte Signal- oder Masseleitungen als Erstes herzustellen oder zu lösen. Die langen Anschlüsse mit mm werden üerwiegend für die Schirmreihen z und f enötigt. Die Kodierung Um Verwechslungen von Leiterplatten zu vermeiden, ist eine Kodierung der Steckverinder in einem modernen BUS-System unerlässlich. Die Möglichkeit einer Kodierung ist ereits in der IEC festgelegt. Sogenannte Kodiereinsätze lassen sich von Hand im Multifunktionslock der Steckverindertypen A, D, L und M einrasten. Die verschiedenen Einsätze sind farlich gekennzeichnet und dadurch optisch schnell zu erkennen. Derating-Diagramm... Stromelastarkeit. Schachrett Muster jede 2. Position estückt vollestückt Umgeungstemperatur 28 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

30 hm Steckverinder Technische Daten Technische Daten Elektrische und mechanische Kennwerte Rastermaß 2 mm Temperaturereich 55 C is C mechanische Leensdauer Gütestufe II > 250 Steckzyklen Isolierkörper PBT glasfaserverstärkt, UL 94 V-0 Durchgangswiderstand nach IEC max. 20 mω Kontaktmaterial Isolationswiderstand nach IEC Betriesstrom ei Umgeungs temperatur Steckkraft pro Stift Messer Feder Kontakt/Kontakt Kontakt/Aschirmung Bronze Bronze + 20 C 1.5 A + 70 C 1.0 A Kontakt Aschirmung min MΩ min MΩ max N max. 1 N Ziehkraft pro Stift Kontakt min N Aschirmung min N Umwelt / Zulassungen RoHS konform / UL (fi le: E130314) Spannungsfestigkeit Reihe a, c, e Reihe, d Reihe a,, c Reihe a,, c, d Reihe a,, c, d, e vollestückt jede 2. Position Schachrett innerhal der Reihe 750 V eff 1500 V eff zwischen den Reihen 1500 V eff 1500 V eff innerhal der Reihe 750 V eff 1500 V eff 1500 V eff zwischen den Reihen 750 V eff 750 V eff 1200 V eff Luft- und Kriechstrecken nach IEC vollestückt jede 2. Position Schachrett Backplane Messerleiste Baugruppe Federleiste Backplane Messerleiste Baugruppe Federleiste Backplane Messerleiste Baugruppe Federleiste Reihe a, c, e Reihe, d Reihe a,, c Reihe a,, c, d Reihe a,, c, d, e innerhal der Reihe 0.8 mm 0.6 mm 2.5 mm 2.5 mm zwischen den Reihen 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm innerhal der Reihe 0.8 mm 0.6 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm zwischen den Reihen 0.8 mm 0.6 mm 0.8 mm 0.6 mm 1.2 mm 1.5 mm ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 29

31 hm Steckverinder Elektrische Eigenschaften Elektrische Eigenschaften Das Steckverindersystem ept hm 2.0 wurde speziell für hohe Üertragungsraten entwickelt. Im Folgenden werden einige HF-Eigenschaften als Beispiel dargestellt. Zur Simulation ei der Entwicklung von Systemen ist ein SPICE Model verfügar. Das Simulations Model wurde mit TDR Messungen verifiziert. Ω Impedanz Verlauf entlang eines Pins in der Reihe d Impedanz gemessen nach der Eliminierung von Mehrfachrefl exionen Federleiste Messerleiste Lötanschluss Lötanschluss Steckverinder (Pinlänge der Reihe d = 22.5 mm) U reflect_max [%] U refl ect_max ist das Maximum der Refl exion eines ept hm 2.0 Steckverinders in Prozent, dargestellt als Funktion der Signal Anstiegszeit. Der Steckverinder ist die einzige elektrische Diskontinuität in einem gewählten 50 Ohm System. 30 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

32 hm Steckverinder Cross Talk Üersprechen (Cross Talk) Das Üersprechen im Nah- und Fernereich wurde für verschiedene Anordnungen gemessen und simuliert. Verwendet wurde ein Eingangssignal von 200 mv und eine Signalanstiegszeit von 25 psec. Üersprechen von einem Pin in Reihe d auf einen enacharten Pin in Reihe d (von C nach G) Gemessenes Üersprechen, Nahereich Simuliertes Üersprechen, Nahereich Grundrauschen Gemessenes Üersprechen, Fernereich Simuliertes Üersprechen, Fernereich Nahereich Fernereich Üersprechen von einem Pin in Reihe d auf einen diagonal dazu liegenden Pin in Reihe e (von C nach A oder E) Nahereich Gemessenes Üersprechen, Nahereich Simuliertes Üersprechen, Nahereich Grundrauschen Gemessenes Üersprechen, Fernereich Simuliertes Üersprechen, Fernereich Fernereich Messaufau ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 31

33 hm Steckverinder Lochspezifikationen Lochspezifikationen für Einpresstechnik Schichtaufau nach IEC Mit fortschreitendem Einsatz der SMT und den damit verundenen technologischen Änderungen der Leiterplattenoerflächen stellen sich auch für die Einpresstechnik immer neue Herausforderungen. ept ietet angepasste Einpresszonen für alle neuen Leiterplattenoerflächen. Nennloch Ø 0.6 mm chem. Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm B Endloch Ø 0.60 ± 0.05 mm C Grundohrung 0.70 ± 0.02 mm D Cu Schicht min. 25 μm E chem. Sn Schicht max. 1.5 μm F Restring min. 0.1 mm Ni, Au Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm B Endloch Ø 0.60 ± 0.05 mm C Grundohrung 0.70 ± 0.02 mm D Cu Schicht min. 25 μm E Ni, Au Schicht μm Au üer μm Ni F Restring min. 0.1 mm rein Cu Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm B Endloch Ø 0.60 ± 0.05 mm C Grundohrung 0.70 ± 0.02 mm D Cu Schicht min. 25 μm E OSP* z. B. GLICOAT-SMD (F2) mit μm F Restring min. 0.1 mm HAL Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm B Endloch Ø 0.60 ± 0.05 mm C Grundohrung 0.70 ± 0.02 mm D Cu Schicht min. 25 μm E HAL Sn 5 15 μm F Restring min. 0.1 mm * OSP = Organic Solderaility Preservatives/organische Deckschicht zur Kupferkonservierung 32 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

34 hm Steckverinder Systemmodularität Systemmodularität ept hm 2.0 Module ieten eine Anzahl von Möglichkeiten um große Kontaktdichten zu optimieren. Besonders in der Komination mit koaxialen oder faseroptischen Verindungen. Anzahl Kontakte: Es können Steckverindungen von 50 mm Länge, unter Verwendung des Moduls Typ A, in Schritten von 25 mm is zu einer elieigen Gesamtlänge hergestellt werden. Die Steckverinder mit einem Multifunktionslock (Typen A, M, L) werden vorzugsweise am Anfang einer Steckverinderreihe angeordnet. Das Modul Typ B wird dagegen nur zwischen anderen Modulen angeordnet. Die 25 mm Module vom Typ C und N werden wegen ihres Verpolschutzes am Ende einer Steckverinderreihe angeordnet. Ein korrektes Stecken von Baugruppen wird durch die Kodiereinsätze im Multifunktionslock und durch die Module Typ C und N gewährleistet. * Gesamtlänge für Europa-Karten ** Gesamtlänge für ETSI Leiterplatten ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 33

35 hm Steckverinder Stiftlängen Stiftlängen Maßild Kontakt Anschluss Stecklänge Verwendung ± ± 0.1 A 8.25 ± 0.1 Eene 1, Kontakt für Signalüertragung 8.25 ± ± 0.2 ohne B 9.75 ± 0.1 Eene 2, Kontakt für Signalüertragung Üergaesteckzone C ± 0.1 Eene 3, Aschirmung 13 ± 0.2 K 8.25 ± 0.1 Eene 1, Kontakt für Signalüertragung min. 6 L mit Üergaesteckzone 13 mm 9.75 ± 0.1 Eene 2, Kontakt für Signalüertragung M ± 0.1 Eene 3, Aschirmung 14.5 ± 0.2 N 8.25 ± 0.1 Eene 1, Kontakt für Signalüertragung min. 7.5 P mit Üergaesteckzone 14.5 mm 9.75 ± 0.1 Eene 2, Kontakt für Signalüertragung Q ± 0.1 Eene 3, Aschirmung 16 ± 0.2 R 8.25 ± 0.1 Eene 1, Kontakt für Signalüertragung min. 9 S mit Üergaesteckzone 16 mm 9.75 ± 0.1 Eene 2, Kontakt für Signalüertragung T ± 0.1 Eene 3, Aschirmung 34 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

36 hm Steckverinder Notizen ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 35

37 hm Steckverinder Bauform A Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild cpci Hot-Swap (P1) cpci Telephony Spec (P4) Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 71) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 198) Gegenhalter (siehe S. 199) Kodiereinsätze (siehe S. 68) Shroud (siehe S. 66) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) F Hinweis CompactPCI P1/P4 Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

38 hm Steckverinder Bauform A Federleiste a c d e a c d e a c d e Schirmlech lower shield Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 110 ohne Aschirmung mit Aschirmung (cpci J1/J4) mit Aschirmung (cpci Telephony Spec) unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) Kodiereinsätze (siehe S. 68) Hinweis CompactPCI J1/J4 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 37

39 hm Steckverinder Bauform B25 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 71) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 200) Gegenhalter (siehe S. 201) Shroud (siehe S. 66) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

40 hm Steckverinder Bauform B25 Federleiste 24x2=48 2 max x2= x2= x2= a c d e a c d e a c d e Schirmlech lower shield Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 125 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 39

41 hm Steckverinder Bauform B22 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild cpci Telephony Spec (P5) cpci (P2/P5) cpci (P2/P5) F Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 71) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 200) Gegenhalter (siehe S. 201) Shroud (siehe S. 66) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Hinweis CompactPCI P2/P5 Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

42 hm Steckverinder Bauform B22 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 110 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) Hinweis CompactPCI J2/J5 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 41

43 hm Steckverinder Bauform B19 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild cpci (P3) F cpci (P3) F Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 71) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 200) Gegenhalter (siehe S. 201) Shroud (siehe S. 66) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Hinweis VME J0 und cpci P3 Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

44 hm Steckverinder Bauform B19 Federleiste a c d e a c d e a c d e Schirmlech lower shield Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 95 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) Hinweis VME P0 und cpci J3 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 43

45 hm Steckverinder Bauform AB25 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild F Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 72) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 198) Gegenhalter (siehe S. 199) Shroud (siehe S. 67) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

46 hm Steckverinder Bauform AB25 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 125 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 45

47 hm Steckverinder Bauform AB22 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild F Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 72) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 198) Gegenhalter (siehe S. 199) Shroud (siehe S. 67) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

48 hm Steckverinder Bauform AB22 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 110 ohne Aschirmung mit Aschirmung Gütestufe I oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) Hinweis CompactPCI RJ5 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 47

49 hm Steckverinder Bauform AB19 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild F Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 72) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 198) Gegenhalter (siehe S. 199) Shroud (siehe S. 67) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

50 hm Steckverinder Bauform AB19 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 95 ohne Aschirmung mit Aschirmung Gütestufe I oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) Hinweis CompactPCI RJ3 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 49

51 hm Steckverinder Bauform C Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 71) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 200) Gegenhalter (siehe S. 201) Shroud (siehe S. 66) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

52 hm Steckverinder Bauform C Federleiste a c d e Schirmlech lower shield Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 55 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 51

53 hm Steckverinder Bauform D Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 73) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 198) Gegenhalter (siehe S. 199) Kodiereinsätze (siehe S. 68) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

54 hm Steckverinder Bauform D Federleiste Schirmlech lower shield Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 176 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) Kodiereinsätze (siehe S. 68) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 53

55 hm Steckverinder Bauform E Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 73) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 200) Gegenhalter (siehe S. 201) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

56 hm Steckverinder Bauform E Federleiste Schirmlech lower shield Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 200 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 55

57 hm Steckverinder Bauform DE Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 73) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 198) Gegenhalter (siehe S. 199) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

58 hm Steckverinder Bauform DE Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 200 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 57

59 hm Steckverinder Bauform F Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 73) Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 200) Gegenhalter (siehe S. 201) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

60 hm Steckverinder Bauform F Federleiste Schirmlech lower shield Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 88 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 202) Gegenhalter (siehe S. 203) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 59

61 hm Steckverinder Bauform L Messerleiste Lochild Einpresstechnik Polzahl Beschreiung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

62 hm Steckverinder Bauform L Federleiste Lochild Einpresstechnik Polzahl Beschreiung 6 ohne Aschirmung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 61

63 hm Steckverinder Bauform M Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II LP-Dicke > 2.2 Polzahl Belegungsild ohne Aschirmung mit Aschirmung Gütestufe I oder kundenspezifi sch Sonderestückung (siehe S. 71) Einpresswerkzeug Gegenhalter Zuehör Kodiereinsätze (siehe S. 68) Querverweis Stiftlängen (siehe S. 34) Hinweis Bei LP-Dicke gilt die xxx ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

64 hm Steckverinder Bauform M Federleiste 1 Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Polzahl Beschreiung 55+3 ohne Aschirmung mit Aschirmung unteres Schirmlech Gütestufe I oder kundenspezifi sch Einpresswerkzeug Gegenhalter Zuehör Kodiereinsätze (siehe S. 68) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 63

65 hm Steckverinder Bauform N Messerleiste Lochild Einpresstechnik Polzahl Belegungsild ohne Aschirmung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

66 hm Steckverinder Bauform N Federleiste Lochild Einpresstechnik Polzahl Beschreiung 3 ohne Aschirmung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 65

67 hm Steckverinder Zuehör Shroud Leiterplattendicke X Y A B B22 B19 C < 2.4 mm 6.3 mm mm / / / / / mm 4.9 mm mm / / / / / mm 4.5 mm mm / / / / / mm 3.7 mm mm / / / / /1 > 4.8 mm 2.9 mm mm / / / / /1 andere Ausführungen und Sonderformen Zuehör Setz- und Aziehwerkzeug (siehe S. 205) 66 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

68 hm Steckverinder Zuehör Shroud AB Leiterplattendicke X Y AB25 AB22 (cpci RP 5) AB19 (cpci RP 3) < 2.4 mm 6.3 mm mm / / / mm 4.9 mm mm / / / mm 4.5 mm mm / / / mm 3.7 mm mm / / /1 > 4.8 mm 2.9 mm mm / / /1 andere Ausführungen und Sonderformen Zuehör Setz- und Aziehwerkzeug (siehe S. 205) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 67

69 hm Steckverinder Zuehör Kodiereinsätze Kodiereinsätze Messerleiste Kodierschlüssel Kode-Nr. Fare Federleiste Kodierschlüssel Kode-Nr. Fare 1236 Nussraun RAL Nussraun RAL Erdeerrot RAL 3018 Telephony Spec Erdeerrot RAL 3018 Telephony Spec Blaulila RAL Blaulila RAL Brilliantlau RAL V cpci Brilliantlau RAL V cpci Resedagrün RAL Resedagrün RAL Kadmiumgel RAL V cpci Kadmiumgel RAL V cpci Schiefergrau RAL Schiefergrau RAL Stahllau RAL Stahllau RAL Pastellorange RAL Pastellorange RAL Ockergel RAL Ockergel RAL ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

70 hm Steckverinder Zuehör CompactPCI Steckverinder I Üersicht Üersicht üer CompactPCI Steckverinder Federleisten für Baugruppen Position Schirmlech Typ A J1/rJ1/J4/rJ4 oen Typ B22 J2/J5 oen Typ AB22* rj2/rj5 oen Typ B19 J3 oen Typ AB19* rj3 oen Typ A für telephony J4 geteilt Typ A für telephony (gespiegelt) rj4 geteilt * AB Steckverinder werden ei rear transition oards verwendet, wenn AB Shrouds estückt sind. Alle Steckverinder sind auch ohne Schirmlech lieferar. Messerleisten für Backplanes Position Bestückung Typ A Hot Swap P1 CB***BC Typ A Hot Swap für Midplane P1 TP***PT F Typ B22 P2 CBBBBBC Typ B22 AB kompatiel P2/P5 *PPPPP* F Typ B22 AB kompatiel P2/P5 *NNNNN* F Typ B22 AB kompatiel P2/P5 *SSSSS* F Typ B19 P3 CBBBBBC Typ B19 AB kompatiel P3 *PPPPP* F Typ B19 AB kompatiel P3 *NNNNN* F Typ B19 AB kompatiel P3 *SSSSS* F Typ A für telephony P4 ****** Typ A für telephony Midplane P4 ****** F Typ A P4 TPPPPPT F Typ A P4 TNNNNNT F Typ A P4 TSSSSST F Typ B22 für telephony P5 C*****C Typ B22 für telephony, Reihe Z nicht estückt P5 *****C Typ B22 für telephony, Reihe Z nicht estückt P5 ****** F * unterschiedliche Stiftlängen in dieser Reihe/ nicht estückt. Alle Steckverinder sind auch mit unestückter Reihe Z lieferar/für andere Bestückungen wenden Sie sich itte an ept. ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 69

71 hm Steckverinder Zuehör CompactPCI Steckverinder I Üersicht Üersicht üer CompactPCI Steckverinder Kodiereinsätze Fare Anwendung Messerleiste Backplane Brilliant Blau 5 V P Messerleiste Backplane Cadmium Gel 3.3 V P Messerleiste Backplane Erdeer Rot Telephony P Federleiste Baugruppe Brilliant Blau 5 V J Federleiste Baugruppe Cadmium Gel 3.3 V J Federleiste Baugruppe Erdeer Rot Telephony J Shrouds Position Höhe Steghöhe Leiterplattendicke Typ A P1/P mm 6.3 mm < 2.4 mm Typ A P1/P mm 4.9 mm mm Typ A P1/P mm 4.5 mm mm Typ A P1/P mm 3.7 mm mm Typ A P1/P mm 2.9 mm > 4.8 mm Typ AB22 P2/P mm 6.3 mm < 2.4 mm Typ AB22 P2/P mm 4.9 mm mm Typ AB22 P2/P mm 4.5 mm mm Typ AB22 P2/P mm 3.7 mm mm Typ AB22 P2/P mm 2.9 mm > 4.8 mm Typ AB19 P mm 6.3 mm < 2.4 mm Typ AB19 P mm 4.9 mm mm Typ AB19 P mm 4.5 mm mm Typ AB19 P mm 3.7 mm mm Typ AB19 P mm 2.9 mm > 4.8 mm Die Höhe/Bodendicke des Shrouds hängt von der Dicke der Backplanes a. 70 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

72 hm Steckverinder Faxanfrage Faxanfrage (5+2) Firma Tel. Vorname Name Fax Anschrift Unterschrift Voraussichtlich enötigte Stückzahl: Anzahl der enötigten Muster: Ansichten von vorne Modul A z a c d e f Üergaesteckzone Steckzone vorne Messer-Typ B 25 B 22 B 19 Bitte ankreuzen Modul B z a c d e f Modul C z a c d e f ohne Üergaezone mit Üergaezone T S R C B A M L K Q P N Bestückungshinweis: Um die Steckverinder wirtschaftlich estücken zu können, empfehlen wir eine reihenweise Festlegung der Kontaktlängen. Ist nur die Position 1 einer Reihe angegeen, dann wird die gesamte Reihe mit dieser Kontaktlänge estückt. Ausnahmen können an der jeweiligen Position eingetragen werden. Oerfläche: Gütestufe II nach IEC ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 71

73 hm Steckverinder Faxanfrage Faxanfrage AB Firma Tel. Vorname Name Fax Anschrift Unterschrift Voraussichtlich enötigte Stückzahl: Anzahl der enötigten Muster: Ansichten von vorne Modul AB z a c d e f Üergaesteckzone Steckzone vorne Messer-Typ Modul AB z a c d e f Modul AB z a c d e f ohne Üergaezone mit Üergaezone T S R C B A M L K Q P N Bestückungshinweis: Um die Steckverinder wirtschaftlich estücken zu können, empfehlen wir eine reihenweise Festlegung der Kontaktlängen. Ist nur die Position 1 einer Reihe angegeen, dann wird die gesamte Reihe mit dieser Kontaktlänge estückt. Ausnahmen können an der jeweiligen Position eingetragen werden. Oerfläche: Gütestufe II nach IEC ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

74 hm Steckverinder Faxanfrage Faxanfrage (8+2) Firma Tel. Vorname Name Fax Anschrift Unterschrift Voraussichtlich enötigte Stückzahl: Anzahl der enötigten Muster: Ansichten von vorne Modul D Modul F z z a a c d e f g h c d e f g h Üergaesteckzone Steckzone vorne Messer-Typ y y Modul E z a c d e f g h y Modul DE z a c d e f g h y ohne Üergaezone mit Üergaezone T S R Q P N M L K C B A Bestückungshinweis: Um die Steckverinder wirtschaftlich estücken zu können, empfehlen wir eine reihenweise Festlegung der Kontaktlängen. Ist nur die Position 1 einer Reihe angegeen, dann wird die gesamte Reihe mit dieser Kontaktlänge estückt. Ausnahmen können an der jeweiligen Position eingetragen werden. Oerfläche: Gütestufe II nach IEC ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 73

75 hm Steckverinder Notizen 74 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

76 hm Steckverinder Notizen ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 75

77 hm Steckverinder Notizen 76 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

78 hm Steckverinder Notizen ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 77

79 78 Steckverinder nach DIN / IEC

80 Steckverinder nach DIN / IEC Technische Daten 80 Derating-Diagramme 81 Lochspezifikationen 82 Technische Hinweise 83 Bauform B 84 Bauform B/2 88 Bauform B/3 92 Bauform C 96 Bauform C/2 100 Bauform C/3 104 Bauform M 108 Bauform M/2 112, 113 Bauform M/3 112, 113 Bauform R 114 Bauform R/2 118 Bauform R/3 122 Bauform D 126 Bauform E 129 Bauform F 132 Bauform F flach 136 Bauform G 138, 140 Bauform G flach 139 Bauform H Bauform H11 flach 144 Bauform H15 145, 146 Bauform H15 flach 147 Bauform H7/F Bauform H7/F24 flach 150 Bauform VME 64x 152 Zuehör: Shroud VME 153 Schaltersteckverinder 154 Schneidklemm: Bauformen B und C, Technische Daten 156 Zuehör: Shroud 158 Zusatzinfo: Board-Lock 159 Zusatzinfo: Kodierung 160 Zusatzinfo: Vor- und nacheilende Kontakte 161 Faxanfrage 162 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 79

81 Steckverinder nach DIN / IEC Technische Daten Technische Daten Bauformen nach IEC B, B/2, B/3 C, C/2, C/3 D E F G H VME 64x Invertierte Bauform R, R/2, R/3 Maximale Polzahl 64/32/20 96/48/ Kontaktreihenezeichnung der Messer- und Federleisten a a c a c a c e z d z d f z d a c z a c d Betriestemperaturereich 55 C is C 65 C is C 55 C is C z d Kriech- (K) und Luft- (L) Strecken in mm innerhal einer Reihe zwischen den Reihen K 1.2 mm 3.0 mm 3.0 mm 3.0 mm 8.0 mm 8.0 mm L 1.2 mm 3.0 mm 1.6 mm 1.6 mm 4.5 mm 4.5 mm K 1.2 mm 3.0 mm 3.0 mm 3.0 mm 8.0 mm 8.0 mm L 1.2 mm 3.0 mm 1.6 mm 1.6 mm 4.5 mm 4.5 mm max. Betriesstrom ei Umgeungstemperatur Prüfspannung, 50 Hz, 1 min I siehe Diagramme auf Seite C 1.5 A 5.6 A 15 A 1.5 A + 70 C 1.1 A 4.0 A 11 A 1.1 A C 0.7 A 2.5 A 8 A 0.7 A Kontakt/Kontakt U eff 1000 V 1550 V 1550 V 1550 V 3100 V 1000 V Kontakt/Masse U eff 1550 V 1550 V 2500 V 2500 V 3100 V 1550 V Durchgangswiderstand R < 20 mω < 15 mω < 8 mω 20 mω < 30 mω Isolationswiderstand R > 10 6 MΩ 10 4 MΩ Leensdauer nach DIN EN Steck- und Ziehkraft für den gesamten, vollestückten Steckverinder F 64 pol. < 60 N 96 pol. < 90 N 32 pol. < 30 N 48 pol. < 45 N 20 pol. < 18 N 30 pol. < 28 N Gütestufe I = 500 Steckzyklen Gütestufe II = 400 Steckzyklen 500 Steckzyklen 250 Steckzyklen Gütestufe III = 50 Steckzyklen < 40 N < 60 N < 75 N < 100 N < 80 N < 90 N 160 N Ziehkraft pro Kontakt (Prüfmesser) Ausführung Federkontakt Isolierkörper F > 0.15 N > 0.2 N > 0.15 N Doppelkontakt, Doppelfeder, zweiseitig PBT glasfaserverstärkt, UL 94 V-0 PC glasfaserverstärkt, nicht rennar, UL 94 V-1 PA glasfaserverstärkt, UL 94 V-0 Umwelt / Zulassungen RoHS konform / UL (file: E130314) * Hinweis zur Einpresstechnik: Leiterplatten mit dem Flammschutz FR-4 oder FR-6 sind is zu einer Temperatur von 115 C zulässig. Die Einpressnorm IEC spezifiziert die Einpressverindung nur is zu einer Betries temperatur von 85 C. Bei Betriestemperaturen üer 85 C wird empfohlen die Einpressverindung ei ept applikationsspezifisch qualifizieren zu lassen. 80 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

82 Steckverinder nach DIN / IEC Derating-Diagramme Derating-Diagramme Betriesstrom A Betriesstrom A Betriesstrom A Umgeungstemperatur C Umgeungstemperatur C Umgeungstemperatur C Bauform B, C, R 20 C 1.5 A 70 C 1.1 A 100 C 0.7 A Bauform D, E, F, G 20 C 5.6 A 70 C 4.0 A 100 C 2.5 A Bauform H11 20 C 15 A 70 C 11 A 100 C 8 A ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 81

83 Steckverinder nach DIN / IEC Lochspezifikationen Lochspezifikationen Schichtaufau nach IEC Mit fortschreitendem Einsatz der SMT und den damit verundenen technologischen Änderungen der Leiterplatten oerflächen stellen sich auch für die Einpresstechnik immer neue Heraus forderungen. ept ietet angepasste Einpresszonen für alle neuen Leiterplattenoerflächen. C Federleiste Sondervariante B/C/D/R/M/F flach/ G flach/vme64x D/E/F/G Nennloch Ø 0.85 mm Ø 1.0 mm Ø 1.6 mm chem. Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.6 mm min. 1.6 mm min. 1.6 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.0 ± mm 1.15 ± mm 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 µm min. 25 µm min. 25 µm E chem. Sn Schicht max. 1.5 µm max. 1.5 µm max. 1.5 µm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm min. 0.1 mm Ni, Au Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.6 mm min. 1.6 mm min. 1.6 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.0 ± mm 1.15 ± mm 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 µm min. 25 µm min. 25 µm E Ni, Au Schicht µm Au üer µm Ni µm Au üer µm Ni µm Au üer 2.5 5µm Ni F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm min. 0.1 mm rein Cu Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.6 mm min. 1.6 mm min. 1.6 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.0 ± mm 1.15 ± mm 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 µm min. 25 µm min. 25 µm E OSP* * OSP = Organic Solderailtity Preservatives/organische Deckschicht zur Kupferkonservierung z. B. GLICOAT-SMD (F2) mit µm z. B. GLICOAT-SMD (F2) mit µm z. B. GLICOAT-SMD (F2) mit µm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm min. 0.1 mm HAL Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.6 mm min. 1.6 mm min. 1.6 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.0 ± mm 1.15 ± mm 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 µm min. 25 µm min. 25 µm E HAL Sn 5 15 µm 5 15 µm 5 15 µm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm min. 0.1 mm 82 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

84 Steckverinder nach DIN / IEC Technische Hinweise Technische Hinweise ept ietet für Steckverinder nach DIN / IEC (DIN Steckverinder) drei Varianten der Tcom press Einpresszone für verschiedene Leiterplattenstärken an. n-schlüssel Bauform LP-Dicke 1.5 is 2.0 mm LP-Dicke 2.0 is 2.8 mm LP-Dicke > 2.8 mm B, B/2, B/3 (Federleisten) C, C/2, C/3 (Federleisten) 102-xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx-03 Lochdurchmesser 0.85 mm Zusätzlich zum 1.0 mm Standardloch git es für die DIN-Bauformen B- und C-Federleisten eine Tcom press Einpresszone für das 0.85 mm Loch. Dadurch gewinnt man mehr Platz zwischen zwei durchkontaktierten Leiterplattenlöchern und kann eine zusätzliche Leiterahn zwischen den Bohrungen hindurchführen. n-schlüssel für 0.85 mm Tcom press auf Anfrage Bauform B, B/2, B/3 (Federleisten) C, C/2, C/3 (Federleisten) 002-xxxxx-xx 004-xxxxx-xx Tcom press 1.0 mm/0.85 mm LP-Loch 1.0 mm LP-Loch 0.85 mm ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 83

85 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild a a a Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 206) Gegenhalter (siehe S. 207) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) 84 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

86 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B Messerleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge THTR* Gütestufe II Polzahl Belegungsild a TH a TH Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * THTR (Through Hole Technology Refl ow) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge weitere Anschlusslängen in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 85

87 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 a a xx xx xx Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Alternativoerfl äche Sn z. B. für WireWrap Bestellhinweis nur für 102 LP 1.5 is 2.0 mm = xxx-xxxxx-01 mit Anschlusslänge = 3.2 mm LP 2.0 is 2.8 mm = xxx-xxxxx-02 mit Anschlusslänge = 4.6 mm LP > 2.8 mm = xxx-xxxxx-03 mit Anschlusslänge = 4.6 mm Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) Querverweis Bauform B in Schneidklemm (siehe S. 156) 86 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

88 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Polzahl Belegungsild 32 a in THTR* TH in THTR* TH in THTR* TH Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Querverweis Bauform B in Schneidklemm (siehe S. 156) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse weitere Anschlusslängen in THTR Technik Hinweis * THTR (Through Hole Technology Refl ow) Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 87

89 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B/2 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild a a Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 206) Gegenhalter (siehe S. 207) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) 88 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

90 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B/2 Messerleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge THTR* Gütestufe II Polzahl Belegungsild a TH a TH Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * THTR (Through Hole Technology Refl ow) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge weitere Anschlusslängen in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 89

91 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B/2 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 16 a xx xx xx xx xx xx Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Alternativoerfl äche Sn z. B. für WireWrap Bestellhinweis LP 1.5 is 2.0 mm = xxx-xxxxx-01 mit Anschlusslänge = 3.2 mm LP 2.0 is 2.8 mm = xxx-xxxxx-02 mit Anschlusslänge = 4.6 mm LP > 2.8 mm = xxx-xxxxx-03 mit Anschlusslänge = 4.6 mm Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 90 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

92 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B/2 Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Polzahl Belegungsild 16 a Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 91

93 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B/3 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild a Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 206) Gegenhalter (siehe S. 207) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) 92 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

94 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B/3 Messerleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild a a Zuehör Kodierungszuehör (siehe S.160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 93

95 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B/3 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild xx xx xx Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Alternativoerfl äche Sn z. B. für WireWrap Bestellhinweis LP 1.5 is 2.0 mm = xxx-xxxxx-01 mit Anschlusslänge = 3.2 mm LP 2.0 is 2.8 mm = xxx-xxxxx-02 mit Anschlusslänge = 4.6 mm LP > 2.8 mm = xxx-xxxxx-03 mit Anschlusslänge = 4.6 mm Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 94 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

96 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform B/3 Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Polzahl Belegungsild 10 a Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 95

97 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 a c a c a c a c Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 206) Gegenhalter (siehe S. 207) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) 96 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

98 Bauform C Messerleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge THTR* Gütestufe II Polzahl Belegungsild 32 a c TH a c TH a c TH a c TH Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * THTR (Through Hole Technology Refl ow) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge weitere Anschlusslängen in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 97

99 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 a c xx xx xx Hinweis * Steckzone Gütestufe II a c xx xx xx Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) a c Querverweis Bauform C mit Schaltfunktion (siehe S. 155) VMEx (siehe S. 152) Bauform C in Schneidklemm (siehe S. 157) 96 a c Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Shroud (siehe S. 158) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Alternativoerfl äche Sn z. B. für WireWrap Bestellhinweis nur für 104 LP 1.5 is 2.0 mm = xxx-xxxxx-01 mit Anschlusslänge = 3.2 mm LP 2.0 is 2.8 mm = xxx-xxxxx-02 mit Anschlusslänge = 4.6 mm LP > 2.8 mm = xxx-xxxxx-03 mit Anschlusslänge = 4.6 mm 98 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

100 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Polzahl Belegungsild 32 a c a c a c in THTR* TH in THTR* TH in THTR* TH a c in THTR* TH in THTR* TH in THTR* TH Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Querverweis Bauform C mit Schaltfunktion (siehe S. 155) VMEx (siehe S. 152) Bauform C in Schneidklemm (siehe S. 157) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse weitere Anschlusslängen in THTR Technik Hinweis * THTR (Through Hole Technology Refl ow) Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 99

101 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C/2 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 16 a c a c a c Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 206) Gegenhalter (siehe S. 207) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) 100 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

102 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C/2 Messerleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge THTR* Gütestufe II Polzahl Belegungsild 16 a c TH a c TH a c TH Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * THTR (Through Hole Technology Refl ow) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge weitere Anschlusslängen in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 101

103 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C/2 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 16 a c xx xx xx a c a c Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Alternativoerfl äche Sn z. B. für WireWrap Bestellhinweis nur für 104 LP 1.5 is 2.0 mm = xxx-xxxxx-01 mit Anschlusslänge = 3.2 mm LP 2.0 is 2.8 mm = xxx-xxxxx-02 mit Anschlusslänge = 4.6 mm LP > 2.8 mm = xxx-xxxxx-03 mit Anschlusslänge = 4.6 mm Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 102 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

104 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C/2 Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Polzahl Belegungsild 16 a c a c a c Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 103

105 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C/3 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 20 a c a c Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 206) Gegenhalter (siehe S. 207) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 104 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

106 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C/3 Messerleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 20 a c a c Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 105

107 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C/3 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 20 a c a c Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge Alternativoerfl äche Sn z. B. für WireWrap Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 106 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

108 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform C/3 Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Polzahl Belegungsild 20 a c a c Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 107

109 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform M für Sonderkontakte nach DIN Federleiste Zeichnung ähnlich Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 6/ / / / / ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

110 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform M für Sonderkontakte nach DIN Federleiste Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Einpresswerkzeug Gegenhalter Hinweis Federleisten müssen am Flansch mit der Leiterplatte verschraut oder vernietet werden ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 109

111 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform M für Sonderkontakte in Einpresstechnik Federleiste Zeichnung ähnlich Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Sonderkontakt nicht vorestückt Sonderkontakt vorestückt Polzahl Belegungsild 6/ / / / / ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

112 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform M für Sonderkontakte in Einpresstechnik Federleiste Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Einpresswerkzeug Gegenhalter Optionen Sonderestückung der Sonderkontakte Hinweis Federleisten müssen am Flansch mit der Leiterplatte verschraut oder vernietet werden ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 111

113 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform M/2, M/3 für Sonderkontakte nach DIN Federleiste M/2 M/3 Lochild Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild M/2 30/ M/3 12/ Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Einpresswerkzeug Gegenhalter Hinweis Federleisten müssen am Flansch mit der Leiterplatte verschraut oder vernietet werden 112 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

114 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform M/2, M/3 für Sonderkontakte in Einpresstechnik Federleiste Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Sonderkontakt nicht vorestückt Sonderkontakt vorestückt Polzahl Belegungsild M/2 30/ M/3 12/ Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Einpresswerkzeug Gegenhalter Optionen Sonderestückung der Sonderkontakte Hinweis Federleisten müssen am Flansch mit der Leiterplatte verschraut oder vernietet werden ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 113

115 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 c a c a c a a c Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 206) Gegenhalter (siehe S. 207) Shroud (siehe S. 158) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge Alternativoerfl äche Sn z. B. für WireWrap Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) 114 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

116 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R Messerleiste Löttechnik Gütestufe II * THTR (Through Hole Technology Refl ow) THTR* Gütestufe II Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse THTR* Gütestufe II Polzahl Belegungsild 32 c a TH TH c a TH TH c a TH TH a c TH TH Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge weitere Anschlusslängen in THTR Technik Hinweis * THTR (Through Hole Technology Refl ow) Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 115

117 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 64 c a c a Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 210) Gegenhalter (siehe S. 211) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 116 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

118 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 c a c a c a c a Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 117

119 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R/2 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 c a a c Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 206) Gegenhalter (siehe S. 207) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge Alternativoerfl äche Sn z. B. für WireWrap Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) 118 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

120 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R/2 Messerleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 c a a c Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 119

121 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R/2 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 c a c a Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 210) Gegenhalter (siehe S. 211) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 120 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

122 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R/2 Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 c a c a Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 121

123 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R/3 Messerleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 30 a c Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 206) Gegenhalter (siehe S. 207) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Sonderlänge Alternativoerfl äche Sn z. B. für WireWrap Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) 122 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

124 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R/3 Messerleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 30 a c Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 123

125 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R/3 Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 30 c a Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 210) Gegenhalter (siehe S. 211) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Optionen Ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 124 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

126 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform R/3 Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 30 c a Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 125

127 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform D Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 c a Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis Bei = Lochdurchmesser 1.0 mm Bei = Lochdurchmesser 1.6 mm Bei = Lochdurchmesser 1.6 mm Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 126 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

128 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform D Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Polzahl Belegungsild 32 c a Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 127

129 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform D Messerleiste Lochild Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 16 a c c a Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) 128 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

130 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform E Messerleiste Lochild Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 e c a e c a e c a Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 129

131 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform E Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 a c e a c e a c e Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 130 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

132 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform E Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Polzahl Belegungsild 32 a c e a c e a c e Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 131

133 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform F Messerleiste Bohrungen für Codierstifte hole center for polarization pin Lochild Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 d z d z d z ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

134 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform F Messerleiste Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 133

135 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform F Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 d z z d z d Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) 134 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

136 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform F Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Ø Polzahl Belegungsild 32 d z z d z d Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifisch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 135

137 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform F flach Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 d z z d z d Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 136 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

138 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform F flach Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 32 d z z d z d Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 137

139 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform G Messerleiste Lochild Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl voreilender Kontakt an Position Belegungsild 64 ohne f d 64 Z z Z 2 und Z Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) 138 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

140 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform G flach Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 64 z d f Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 139

141 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform G Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 64 z d f Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 140 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

142 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform G Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Handlöt mit Lötöse Ø Polzahl Belegungsild 64 z d f Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Gütestufen I + III oder kundenspezifisch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 141

143 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H11 Messerleiste Lochild Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge voreilender Kontakt an Polzahl Position Belegungsild 11 ohne ; Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) 142 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

144 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H11 Federleiste Lochild Faston Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 143

145 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H11 flach Federleiste Lochild Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) 144 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

146 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H15 Messerleiste Lochild Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge voreilender Kontakt an Polzahl Position Belegungsild 15 Z Z 4 und Z Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 145

147 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H15 Federleiste Lochild Faston Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Optionen Board-Lock (siehe S. 159) 146 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

148 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H15 flach Federleiste Lochild Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild Zuehör Kodierungszuehör (siehe S. 160) Optionen Board-Lock (siehe S. 159) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 147

149 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H7/F24 Messerleiste Lochild Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge voreilender Kontakt an Polzahl Position Belegungsild d 7+24 Z 32 z Optionen Board-Lock (siehe S. 159) 148 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

150 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H7/F24 Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Ø Lochild Polzahl Belegungsild 16 d z z d z d Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge auch in THTR Technik Crimp-Kontakte Optionen Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 149

151 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H7/F24 flach Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 7+16 z d z d z d Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Crimp-Kontakte Einpresswerkzeug Gegenhalter Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) 150 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

152 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform H7/F24 flach Federleiste Löttechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl Belegungsild 7+16 z d z d z d Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse auch in THTR Technik Crimp-Kontakte Optionen Board-Lock (siehe S. 159) Sonderestückung (siehe S. 162) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 151

153 Steckverinder nach DIN / IEC Bauform VME 64x Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe I Anschlusslänge Polzahl 160 Belegungsild z a c d z a c d z a c d Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Shroud (siehe S. 153) Gütestufen II + III oder kundenspezifi sch Sonderlänge für Anschlüsse Hinweis * Steckzone Gütestufe I 152 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

154 Steckverinder nach DIN / IEC Zuehör Shroud VME 95 A-A 15,60 13,85 4 x 2,54 = 10,16 X 9,45 2,40 0,95 A 2,85 2,54 2,54 A 0,30 31 x 2,54 = 78,74 85,30 90 Lochild Leiterplattendicke X Pfostenlänge VME mm 6.0 mm 17 mm mm 4.8 mm 17 mm andere Ausführungen und Sonderformen ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 153

155 Steckverinder nach DIN / IEC Zusatzinfo Schalterstecker Schalterstecker Federleiste mit integrierten Schaltern Prolemstellung Ein vor allem ei verschiedenen Bus-Systemen häufig angewandtes Prinzip ist das Durchschleifen von Signal leitungen üer Baugruppenkarten, das sogenannte Daisy-Chaining. Baugruppe gesteckt Daisy-Chain Signalleitung Baugruppe nicht gesteckt Jumper gesteckt Baugruppe gesteckt Dieses Daisy-Chaining ringt jedoch ein Handhaungsprolem mit sich, das eim Ziehen von Baugruppenkarten aus dem System zum tragen kommt: die Daisy-Chain-Signalverindung ist unterrochen, sie muss durch das Stecken von Jumpern wieder hergestellt werden. Dies gestaltet sich ei der Dichte der Baugruppenkarten im Rack als nicht ganz einfach. Oftmals muss ein Großteil des Gehäuses zerlegt werden, oder es artet in eine nervenaufreiende Fummelei aus, den Jumper auf die entsprechenden Pins zu stecken. Fehlsteckungen sind daei nicht ausgeschlossen. Lösungsmöglichkeit Durch die Integration von Schaltern in einen herkömmlichen Steckverinder nach IEC , z. B. in eine Federleiste der Bauform C, kann das oen eschrieene Prolem auf einfache und elegante Art gelöst werden. Die Kontaktfedern dieser C-Federleiste wurden um flügelähnliche Kontaktlappen erweitert. Zwischen den Kontaktfedern sitzt ein vergoldetes Metallplättchen. In Ruhestellung, ei nicht gesteckter Messerleiste, sind die neeneinander liegenden Kontaktfedern durch das Aufsetzen der Kontaktlappen auf dem Metallplättchen kurzgeschlossen. Bei gesteckter Messerleiste werden die Federschenkel der Kontaktfedern durch den Kontaktstift der Messerleiste auseinander gedrückt. Die Kontaktlappen der Feder heen vom Metallplättchen a. Dadurch ist die Verindung der eiden Federn unterrochen. Durch das Schaltverhalten der C-Federleiste wird die Daisy-Chain-Verindung nach dem Ziehen der Baugruppenkarte automatisch geschlossen. Funktionell etrachtet entspricht der geschlossene Schaltkontakt zwischen zwei Kontaktfedern einem Jumper, der durch das Ziehen einer Messerleiste automatisch gesteckt wird. Anwendung eim VME-Bus Das Prinzip des Daisy-Chaining wird eim VME-Bus ei den Signalleitungen IACK und BG 0.3 angewendet. Durch die Integration einer Schaltfunktion an den Positionen der entsprechenden Signalleitungen im Steckverinder werden die isher verwendeten Jumper an dieser Stelle üerflüssig. Weitere Anwendungen Die integrierte Schaltfunktion ist nicht auf die oen angegeene Position in der C-Federleiste eschränkt. Ein Schalter kann zwischen elieigen Positionen in den Reihen a, und c einer C-Federleiste IEC zw. zwischen den Reihen a und c einer C-Federleiste IEC eingeaut werden. Ein weiterer Anwendungsfall für ept-schalterstecker sind z. B. Netzwerkkonzentatoren (Hus). Auch hier wird das Dasy-Chaining durch kundenspezifische Schalterstecker vollautomatisch ausgeführt. Funktionsprinzip des Schaltersteckers Ansicht seitlich Schaltkontakte in der Reihe 2 4 Ansicht von oen Schaltprinzip 1 3 Schaltkontakte reihenüergreifend ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

156 Steckverinder nach DIN / IEC Schaltersteckverinder Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe II Anschlusslänge Polzahl 96 Schaltkontakte an Position a21 a22, 4 5, 6 7, 8 9, für VME xx xx xx 96 a c 1, 2, 3, 4,, xx xx xx Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 208) Gegenhalter (siehe S. 209) Kodierungszuehör (siehe S. 160) Hinweis * Steckzone Gütestufe II Gütestufen I + III oder kundenspezifi sch Sonderlängen für Anschlüsse Bestellhinweis LP 1.5 is 2.0 mm = xxx-xxxxx-01 mit Anschlusslänge = 3.2 mm LP 2.0 is 2.8 mm = xxx-xxxxx-02 auf Anfrage LP > 2.8 mm = xxx-xxxxx-03 mit Anschlusslänge = 4.6 mm Optionen ohne Befestigungsfl ansch Sonderestückung (siehe S. 162) Kundenspezifi sche Position von Schaltrücken (siehe S. 163) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 155

157 Steckverinder nach DIN / IEC Schneidklemm: Bauform B und Technische Daten Federleiste Schneidklemm Gütestufe II Polzahl Belegungsild Zugentlastungsügel Flachandkael Optionen auch in Löt-/Einpresstechnik erhältlich (siehe S. 86) Technische Daten Schneidklemm Anschlüsse Schneidklemm Isolierkörper Polyester, selstverlöschend UL 94 V0 Temperaturereich 55 C is C Kapazität ca pf Betriesstrom 1 A ei 20 C Betriesspannung Prüfspannung Durchgangswiderstand Isolationswiderstand Umwelt 220 V, 50 Hz 500 V/1.27 mm; 350 V/0.84 mm 30 mω 10 6 MΩ RoHS konform 156 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

158 Steckverinder nach DIN / IEC Schneidklemm: Bauform C Federleiste Schneidklemm Gütestufe II Polzahl Belegungsild 64 a c a c Zugentlastungsügel Flachandkael Optionen auch in Löt-/Einpresstechnik erhältlich (siehe S. 98) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 157

159 Steckverinder nach DIN / IEC Zuehör Shroud Lochild Lochild Leiterplattendicke Pfostenlänge C/R mit Mutter C/R C/R schwergängig C/R schwergängig ohne Flansch mm mm mm mm andere Ausführungen und Sonderformen 158 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

160 Steckverinder nach DIN / IEC Zusatzinfo Board-Lock Board-Lock Alternativ zu einer Niet- oder Schrauefestigung der Messer- oder Federleisten auf einer Leiterplatte werden Steckverinder auch mit Befestigungsklammern ( Board-Lock ) auf Leiterplatten montiert und gehalten. Der mit Board-Lock versehene Steckverinder wird auf der zu estückenden Leiterplatte eingedrückt. Die Klammern rasten daei ein zw. stehen unter Spannung. Der Halt der Klemmverindung ist ausreichend, den Steckverinder während des Lötvorganges auf der Leiterplatte festzuhalten. Bei durchkontaktierten Montageohrungen wird durch Verlöten des Board-Locks auch die Zugentlastung des Steckverinders während des Steck- zw. Ziehvorganges wesentlich veressert. Geeignet für Steckverinder der Bauform B, C, D, E, F fl ach, G fl ach Federleisten und R Messerleisten Ø Steckweise Kräfte Leiterplattendicke F m nicht gelötet F h gelötet F h xxx-xxxxxc1 1.6 mm Eingerastet < 20 N > 10 N > 25 N xxx-xxxxxc2 2.4 mm Auf Spannung < 20 N > 5 N > 25 N xxx-xxxxxc3 3.6 mm F m : max. Montagekraft pro Board-Lock F h : min. Haltekraft pro Board-Lock Bestelleispiel: C-FL/LP 1.6 mm, C1 Geeignet für Steckverinder der Bauform B, C, D, E, F, G Messerleisten und R Federleisten Ø Kräfte Leiterplattendicke F m nicht gelötet F h gelötet F h Steckweise xxx-xxxxxc1 1.6 mm Eingerastet < 30 N > 10 N > 20 N xxx-xxxxxc2 2.4 mm Auf Spannung < 30 N > 7.5 N > 20 N xxx-xxxxxc3 3.6 mm F m : max. Montagekraft pro Board-Lock F h : min. Haltekraft pro Board-Lock Bestelleispiel: C-ML/LP 1.6 mm, C1 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 159

161 Steckverinder nach DIN / IEC Zusatzinfo Kodierung Kodierung ohne Kontaktverlust Bauform B und C Die Steckverinder der Bauformen B und C ieten durch integrierte Kodierungen die Möglichkeit, Fehl steckungen sprechende Teile aus dem Isolierkörper der Messerleiste mit einer Kodierzange herausgerochen. Kodierung Kodierstern (4 Kodierkeile) Kodierzange 1) Messerleiste 2) Federleiste 1) Kodierung ausrechen 2) Kodierkeil in Federleiste aufstecken Verpackungseinheit Sterne Bauform D, E, F und G Bei den Steckverindern der Bauformen D, E, F und G können in der Messerleiste Bohrungen angeracht von Baugruppen zu vermeiden. Zur Kodierung werden Kodierkeile in die Federleiste aufgesteckt und entund an den entsprechenden Positionen in der Federleiste Stifte eingesetzt werden. Messerleisten Kodierloch mit Bohrlehre ohren. Federleisten In die vorhandene Kodierohrung den Kodierstift mithilfe des Setzwerkzeuges eindrücken. Bohrlehre Setzwerkzeug Kodierstift Verpackungseinheit Kodierstift Stück Setzwerkzeug Bauform H11 und H15 Kunststoffzunge Kodierung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

162 Steckverinder nach DIN / IEC Zusatzinfo Vor- und nacheilende Kontakte Vor- und nacheilende Kontakte Bauform x y x y x y x y x y x y x y Für DIN-Bauformen B, C, R, D, E, F, G Der voreilende Kontakt kann als Sonderestückung an jeder gewünschten Position eingesetzt werden. B C R D E F G Bauform Standard (X) Voreilung (Y) Nacheilung (Y) mm mm mm 0.4 mm 0.8 mm B, B/2, B/3, C, C/2, C/ R, R/2,R/3 Steckseite Anschlussseite D E (Raster 2.54 mm) Reihe a, c, e E (Raster 5.08 mm) Reihe a F, G andere Längen für Vor- und Nacheilung möglich ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 161

163 Steckverinder nach DIN / IEC Faxanfrage Faxanfrage Beschreiung von Sonderauformen Vor- zw. nacheilende Kontakte selektive Bestückung Basissteckverinder nach DIN / IEC : Bauformen B, C, R, D, E, F, G Firma Tel. Vorname Name Fax Anschrift Unterschrift Voraussichtlich enötigte Stückzahl: Anzahl der enötigten Muster: Basissteckverinder gemäß ept-katalog ept-: Bauform B, C, R-Federleiste: 1/3 1/2 B,E Bauform B, C, R-Messerleiste: Steckseite A, B, D, E Rückseite A, D, E Bauform D, E: Federleiste Messerleiste Bauform F, G-Messerleiste: A, B Federleiste Messerleiste C x = Standard a = 0.8 mm Voreilung d = 0.4 mm Nacheilung leer = nicht estückt = 1.0 mm Voreilung e = 0.8 mm Nacheilung c = 1.3 mm Voreilung f = 1.0 mm Nacheilung 162 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

164 Steckverinder nach DIN / IEC Faxanfrage Faxanfrage Federleiste Bauform C mit integrierten Schaltkontakten an kundenspezifi schen Positionen Firma Tel. Vorname Name Fax Anschrift Unterschrift Voraussichtlich enötigte Stückzahl: Anzahl der enötigten Muster: Basissteckverinder gemäß ept-katalog ept-: Bauform C-Federleiste: Schalter in der Reihe Schalter reihenüergreifend Bestelleispiel: Schalter in der Reihe Schaltpositionen an: a1 a2, 3 4, 5 6, a8 a9 a10, c8 c9 Schalter reihenüergreifend Schaltpositionen an: a1 c1, a3 c3, a4 c4, a7 c7, a8 c8 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 163

165 164 PC/104, PC/104 -Plus, VarPol Steckverinder

166 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder Begriffsestimmungen 166 Technische Daten 168 Lochspezifikationen 169 PC/ PC/104-Plus 172 Zuehör: PC/104 und PC/104-Plus 174 VarPol Stiftleiste agewinkelt 175 VarPol Stiftleiste gerade 176 VarPol Federleiste 178 Buchsenleiste 180 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 165

167 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder Begriffsestimmungen PC/104 und PC/104-Plus Einfach stapeln mit ept-einpresstechnik PC/104 ist ein Standard für PC-kompatile Module, die zusammengesteckt ein komplexes Rechensystem ilden können. Daei ietet PC/104 komplette Hard- und Softwarekompatiilität in einem extrem kleinen Formfaktor (96 mm x 90 mm) und einem genormten PC/104 Bus (ISA). Aufgrund dieser Normung können unterschiedliche PC/104 Karten zusammen genutzt werden, um eine definierte Aufgaenstellung zu erfüllen. Auf PC/104 Basis werden die unterschiedlichsten Boards angeoten, wie zum Beispiel: komplette Single-Board-Computer I/O Boards für digitale oder analoge I/O Boards für CAN, Profius, LON, Ethernet PCMCIA Boards Mit der Verfügarkeit von leistungsfähigeren Komponenten ist auch die Erweiterung des PC/104-Systems mit einem schnelleren Bussystem notwendig geworden. Das PC/104-System ist um den PCI-Bus ergänzt und damit weiterentwickelt worden. Diese Ergänzung wurde in der Spezifikation PC/104- Plus genannt. PC/104 und PC/104-Plus Steck verinder Während der PC/104 Bus aus zwei parallel aneinanderreiharen Steckverindern mit 40 und 64 Pins und einem Rastermaß von 2.54 mm esteht, stehen eim PC/104-Plus ereits 120 Pins in einem Astand von 2.00 mm zur Verfügung. Durch die Verwendung von Steckverindern mit Üergaezone (lange Pins) in Einpresstechnik können mehrere Boards equem üereinander gestapelt werden (siehe Aildung). Die vom PC/104 Konsortium spezifizierten Astände werden durch die Verwendung von Astandshaltern und Shrouds eingehalten. Die zusätzliche Verwendung von Astandsolzen ist somit nicht mehr notwendig. 166 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

168 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder Begriffsestimmungen Die PC/104 und PC/104-Plus Einpresssteckverinder von ept ieten Ihnen eine Reihe von Vorteilen: Die Federleisten werden mit einem einfachem Flachplatten Einpresswerkzeug eingepresst. Kosten für aufwendiges Handlöten entfallen. Keine Nachareit am Üergaepfosten. (Lötrücken, Zinnspritzer) Weniger Prüfaufwand. Niedrigere Steck- und Ziehkräfte, wodurch ein Veriegen der Üergaepfosten verhindert wird. Beim Einpressen der Federleisten mit Üergaepfosten wird ein Führungskörper von unten aufgeschoen, der folgende Vorteile ietet: Kein Veriegen der Üergaepfosten. Üernimmt die Funktion als Astandshalter, so dass der Astand von 0.6" eim Stecken der Module erreicht wird. Dient als Gegenhalter eim Einpressen und verhindert, dass die Leiterahnen zwischen den Durchkontaktierungen eschädigt werden. Ungesteckter Zustand Leiterplatte 2 Stiftleisten PC/104-Plus Shroud PC/104-Plus Federleiste Leiterplatte Durch eine zusätzliche Üerpressung auf den Üergaezonen der Steckverinder ist ein sicherer Halt des Üergaeisolierkörpers auf der Platine gewährleistet. Shroud Kundenspezifische Sonderlösungen Im Rahmen von PC/104 und PC/104-Plus Anwendungen ietet ept auf Anfrage auch eine Vielzahl kundenspezifischer Sonderlösungen im Raster 2.0 mm und 2.54 mm an. PC/104-Plus Federleiste Leiterplatte ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 167

169 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder Technische Daten Technische Daten Technische Daten VarPol Steckverinder PC/104 PC/104-Plus Buchsenleisten Betriestemperaturereich 55 C is C Betriesstrom max. 1.9 A max. 1.7 A max. 1 A Betriesspannung 150 V 100 V 100 V Durchgangswiderstand < 20 mω < 20 mω < 10 mω Luft- und Kriechstrecke 1.2 mm min. 0.5 mm > 0.6 mm Isolationswiderstand > 10 6 MΩ Gütestufe II mechanische Leensdauer Gütestufe III Steckkraft pro Pin max. 0.9 N max. 1.5 N max. 1.8 N Ausziehkraft pro Pin min. 0.6 N min. 0.3 N min. 1 N Einpresskraft pro Pin max. 80 N Isolierkörper PBT glasfaserverstärkt, UL 94 V-0 Kontakt Kupferlegierung Umwelt / Zulassungen RoHS konform / UL (file: E130314) 168 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

170 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder Lochspezifikationen Lochspezifikationen Schichtaufau nach IEC PC/104-Plus PC/104, Buchsenleiste, VarPol Nennloch Ø 0.85 mm Ø 1.0 mm chem. Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm min. 1.4 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.0 ± mm 1.15 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E chem. Sn Schicht max. 1.5 μm max. 1.5 μm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm Ni, Au Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm min. 1.4 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.0 ± mm 1.15 ± mm D Cu Schicht min 25 μm min. 25 μm E Ni, Au Schicht μm Au üer 2.5 5μm Ni μm Au üer μm Ni F Restring min 0.1 mm min 0.1 mm rein Cu Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm min. 1.4 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.0 ± mm 1.15 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E OSP* z. B. GLICOAT-SMD (F2) mit μm z. B. GLICOAT-SMD (F2) mit μm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm HAL Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 1.4 mm min. 1.4 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.0 ± mm 1.15 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E HAL Sn 5 15 μm 5 15 μm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm * OSP = Organic Solderailtity Preservatives/organische Deckschicht zur Kupferkonservierung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 169

171 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder PC/104 Federleiste Lochild Lochild Einpresstechnik Anschlusslänge Polzahl Gütestufe 40 II III II III Zuehör Führungskörper (siehe S. 174) Einpresswerkzeug (siehe S. 214) Gegenhalter (siehe S. 215) Hinweis * Steckzone Führungskörper nur ei Pfostenlänge 12.2 mm im Lieferumfang 170 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

172 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder PC/104 Federleiste Löttechnik Anschlusslänge Polzahl Gütestufe 40 II III II III ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 171

173 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder PC/104-Plus Federleiste Die vier Bohrungen werden ei Verwendung der ept PC/104-Plus Federleiste nicht enötigt Lochild 2.8 Einpresstechnik Gütestufe III Anschlusslänge Löttechnik Gütestufe III 2.8 Polzahl Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 214) Gegenhalter (siehe S. 215) Shroud (siehe S. 174) andere Polzahlen Hinweis * Steckzone Gütestufe III 172 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

174 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder PC/104-Plus in 22 mm Federleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe III Anschlusslänge Polzahl Artikelnumme Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 214) Gegenhalter (siehe S. 215) Shroud (siehe S. 174) andere Polzahlen Hinweis * Steckzone Gütestufe III Für 22 mm Board-to-Board Astände! ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 172B

175 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder PC/104-Plus Stiftleiste Lochild Einpresstechnik Gütestufe III Anschlusslänge Polzahl Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 214) Gegenhalter (siehe S. 215) andere Längen andere Polzahlen ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 173

176 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder PC/104, PC/104-Plus Zuehör PC/104 PC/104-Plus Führungskörper Shroud Astandshalter Polzahl /1 PC/104-Plus Shroud / PC/104 Führungskörper 174 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

177 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder VarPol Steckverinder Stiftleiste agewinkelt Einpressen üer Schultern Lochild Lochild Einpresstechnik Anschlusslänge Polzahl max. 36 max reihig 2-reihig Y nn nn nn nn nn nn011-1 Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 214) Gegenhalter (siehe S. 215) Hinweis Oerflächen Y-Seite: = 2: Gütestufe II = 3: Gütestufe III Bestellhinweis nn = Polzahl/Reihe = Oerfläche Y-Seite ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 175

178 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder VarPol Steckverinder Stiftleiste gerade Einpressen üer Schultern Lochild Einpresstechnik Anschlusslänge Polzahl max reihig Y nn010-1* 971-nn020-a 971-nn050-a nn009-1* 971-nn039-a nn011-1* 971-nn021-a 971-nn051-a nn012-1* 971-nn022-a nn013-1* 971-nn023-a 971-nn053-a nn026-1* nn006-1* nn018-1* nn019-1* 971-nn029-a Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 214) Gegenhalter (siehe S. 215) andere Stiftlängen Hinweis Oerfl ächen Y-Seite () Oerfl ächen X-Seite (Üergaezone a) = 2: Gütestufe II a = 2: Gütestufe II = 3: Gütestufe III a = 3: Gütestufe III Bestellhinweis nn = Polzahl/Reihe = Oerfl äche Y-Seite a = Oerfl äche X-Seite 1* wenn X = 3.4 mm (keine Üergaezone) Oerfl äche a nicht wählar 176 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

179 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder VarPol Steckverinder Stiftleiste gerade Einpresstechnik Anschlusslänge Polzahl max reihig Y nn010-1* 972-nn020-a 972-nn050-a nn009-1* 972-nn039-a nn011-1* 972-nn021-a 972-nn051-a nn012-1* 972-nn022-a nn013-1* 972-nn023-a 972-nn053-a nn026-1* nn006-1* nn018-1* nn019-1* 972-nn029-a Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 214) Gegenhalter (siehe S. 215) andere Stiftlängen Hinweis Oerfl ächen Y-Seite () Oerfl ächen X-Seite (Üergaezone a) = 2: Gütestufe II a = 2: Gütestufe II = 3: Gütestufe III a = 3: Gütestufe III Bestellhinweis nn = Polzahl/Reihe = Oerfl äche Y-Seite a = Oerfl äche X-Seite 1* wenn X = 3.4 mm (keine Üergaezone) Oerfl äche a nicht wählar ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 177

180 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder VarPol Steckverinder Federleiste Einpresstechnik Anschlusslänge Polzahl max. 40 max reihig 2-reihig Gütestufe II nn nn nn nn6-17 III nn nn nn nn2-17 II nn nn nn nn6-17 III nn nn nn nn2-17 Zuehör 2-reihiger Führungskörper nn2/1 (siehe S. 174) Einpresswerkzeug (siehe S. 214) Gegenhalter (siehe S. 215) Hinweis * Steckzone nn = Polzahl/Reihe Bestellhinweis Beispiel für Federleiste: 2-reihig, 100 Pole Gütestufe II, Pfostenlänge 3.4 mm Beispiel für Führungskörper: 2-reihig, 100 Pole /1 178 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

181 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder VarPol Steckverinder Federleiste Löttechnik Anschlusslänge Polzahl max. 40 max reihig 2-reihig Gütestufe II nn nn6-12 III nn nn2-12 II nn nn6-12 III nn nn2-12 Hinweis nn = Polzahl/Reihe * Steckzone Bestellhinweis Beispiel für Federleiste: 2-reihig, 100 Pole Gütestufe II, Pfostenlänge 3.4 mm ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 179

182 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder Buchsenleiste Lochild Lochild Einpresstechnik Anschlusslänge Polzahl max. 32 max reihig 2-reihig Oerfl äche 5 μm Sn nn μm Au nn nn nn5 5 μm Sn nn μm Au nn nn nn5 180 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

183 PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder Buchsenleiste Einpresswerkzeug Gegenhalter Hinweis * Steckzone Ni, Au Bestellhinweis nn = Polzahl/Reihe Beispiel für Federleiste: 2-reihig, 28-polig, 0.25 μm Au, 15 mm Anschlusslänge ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 181

184 182 Power Terminals

185 Power Terminals Technische Daten 184 Lochspezifikationen 185 Power Terminal Raster 5.08 x 7.62 mm 186 Power Terminal Raster 5.08 x mm 188 Flachstecker 190 Zuehör 191 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 183

186 Power Terminals Technische Daten Technische Daten Technische Daten Raster 5.08 x 7.62 mm Raster 5.08 x mm Flachstecker Betriestemperaturereich 55 C is C Betriesstrom (Stromelastarkeit ei Umgeungstemperatur) 20 C 70 C 100 C Der Betriesstrom wird durch die Leiterplatte, den Kaeldurchmesser und den verwendeten Kaelschuh estimmt (Werte ei Verwendung eines 6 mm² Kaels) 45 A 30 A 25 A Einpresskraft Typ 150 N/Pin Typ 150 N/Pin max. 300 N/Pin Haltekraft min. 60 N/Pin min. 60 N/Pin min. 60 N/Pin Oerfl äche 2 8 μm Sn 2 8 μm Sn 2 8 μm Sn Gewinde M4 oder M5 M4 Max. Anzugsmoment 1.3 Nm 1.3 Nm Umwelt RoHS konform 45 A 30 A 25 A 25 A 20 A 15 A Stromelastarkeit Der Anschluss erfolgt mittels handelsülicher Kaelschuhe zw. ei den Varianten mittels Steckanschluss oder alternativ mit Flachsteck-Anschluss (FA- STON). Der Betriesstrom wird durch die Leiterplatte, den Kael durchmesser und den verwendeten Kaelschuh estimmt. 184 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

187 Power Terminals Lochspezifikationen Lochspezifikationen Schichtaufau nach IEC Raster 5.08 x mm Raster 5.08 x 7.62 mm Nennloch Ø 1.45 mm Ø 1.6 mm chem. Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 2.9 mm min. 2.9 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.6 ± mm 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E chem. Sn Schicht max. 1.5 μm max. 1.5 μm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm Ni, Au Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 2.9 mm min. 2.9 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.6 ± mm 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E Ni, Au Schicht μm Au üer μm Ni μm Au üer μm Ni F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm HAL Sn Leiterplatten A Leiterplattendicke min. 2.9 mm min. 2.9 mm B Endloch Ø / mm Ø / mm C Grundohrung 1.6 ± mm 1.75 ± mm D Cu Schicht min. 25 μm min. 25 μm E HAL Sn 5 15 μm 5 15 μm F Restring min. 0.1 mm min. 0.1 mm ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 185

188 Power Terminals 5.08 x 7.62 mm auf Anfrage 90 agewinkelt mit 1 Anschluss auf Anfrage schräg mit 1 oder 2 Anschlüssen auf Anfrage gerade mit 1 oder 2 Anschlüssen Einpresszone für LP-Loch Ø 1.6 Einpresstechnik Gewinde M4 Pins Belegungsild / /1 Zuehör Schrauen DIN 84 (siehe S. 191) Beilagscheie (siehe S. 191) Einrastmutter (siehe S. 191) Kreuzschlitzschraue (siehe S. 191) Einpresswerkzeug (siehe S. 216) Gegenhalter (siehe S. 217) mit 1 oder 2 Anschlüssen schräg mit 1 oder 2 Anschlüssen gerade mit 1 Anschluss ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

189 Power Terminals 5.08 x 7.62 mm Einpresstechnik Gewinde M5 Pins Belegungsild / /1 Zuehör Schrauen DIN 84 (siehe S. 191) Beilagscheie (siehe S. 191) Einrastmutter (siehe S. 191) Einpresswerkzeug (siehe S. 216) Gegenhalter (siehe S. 217) Kreuzschlitzschraue mit 1 oder 2 Anschlüssen schräg mit 1 oder 2 Anschlüssen gerade mit 1 Anschluss 90 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 187

190 Power Terminals 5.08 x mm Einpresstechnik Gewinde M4 Pins Belegungsild ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

191 Power Terminals 5.08 x mm Einpresstechnik Gewinde M4 Pins Belegungsild Zuehör Schrauen DIN 84 (siehe S. 191) Beilagscheie (siehe S. 191) Kreuzschlitzschraue (siehe S. 191) Einpresswerkzeug (siehe S. 216) Gegenhalter (siehe S. 217) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 189

192 Power Terminals Flachstecker A B C D Einpresstechnik A B C D Pins Belegungsild Zuehör Einpresswerkzeug (siehe S. 216) Gegenhalter (siehe S. 217) Hinweis Endloch Ø 1.6 (solid pin) 190 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

193 Power Terminals Zuehör Gewinde Seitenansicht M4 M5 Zylinderschraue DIN Kreuzschlitzschraue Beilagscheie Einrastmutter Kreuzschlitzschraue in M5 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 191

194 192 Werkzeuge für Einpresstechnik

195 Werkzeuge für Einpresstechnik TCA Produkte 194 Hardmetrische Produkte 198 Zuehör 204 DIN Produkte 206 Zuehör 212 PC/104, PC/104-Plus 214 VarPol Steckverinder 214 Power Terminals 216 Sonstiges Werkzeug 218 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 193

196 Werkzeuge für Einpresstechnik TCA Produkte Einpresswerkzeug Bauform AMC B+ AdvancedTCA Signal B W21 kundenspezifi sche Anpassung Maße in in mm mm Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich AdvancedTCA Power Messerleiste Bauform Messerleiste W1 kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich AdvancedTCA Power Federleiste Bauform Federleiste W1 kundenspezifi sche Anpassung 194 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

197 Werkzeuge für Einpresstechnik TCA Produkte Gegenhalter AdvancedTCA Signal B+ Bauform AMC B+ mit/ohne Peg W21 kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich AdvancedTCA Power Messerleiste/Federleiste Bauform Messerleiste W1 Federleiste W1 kundenspezifi sche Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 195

198 Werkzeuge für Einpresstechnik TCA Produkte Einpresswerkzeug Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich MicroTCA Signal AMC Bauform MicroTCA AMC W1 kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Bauform Power Module Output MicroTCA Power W1 kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Bauform Backplane Connector MicroTCA Power W1 kundenspezifi sche Anpassung 196 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

199 Werkzeuge für Einpresstechnik TCA Produkte Gegenhalter Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich MicroTCA Signal AMC Bauform MicroTCA AMC W1 kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Bauform Power Module Output MicroTCA Power W1 kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Bauform Backplane Connector MicroTCA Power W1 kundenspezifi sche Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 197

200 Werkzeuge für Einpresstechnik Hardmetrische Produkte Einpresswerkzeug A B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Messerleiste Bauform Maß A Maß B A W25 D W25 kundenspezifi sche Anpassung A B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Messerleiste Bauform Maß A Maß B AB W25 AB W22 AB W19 DE W25 kundenspezifi sche Anpassung 198 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

201 Werkzeuge für Einpresstechnik Hardmetrische Produkte Gegenhalter A 35 B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Messerleiste Bauform Maß A Maß B A W25 D W25 AB W25 AB W22 AB W19 DE W25 kundenspezifi sche Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 199

202 Werkzeuge für Einpresstechnik Hardmetrische Produkte Einpresswerkzeug A B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Messerleiste Bauform Maß A Maß B B W25 B W22 B W19 E W25 kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Zuehör Messerleiste Bauform A + B22 (cpci) W47 kundenspezifi sche Anpassung B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Messerleiste Bauform Maß B C W11 F W11 kundenspezifi sche Anpassung 200 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

203 Werkzeuge für Einpresstechnik Hardmetrische Produkte Gegenhalter A 35 B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Messerleiste Bauform Maß A Maß B B W25 B W22 B W19 E W25 C W11 F W11 A + B22 (cpci) W47 kundenspezifi sche Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 201

204 Werkzeuge für Einpresstechnik Hardmetrische Produkte Einpresswerkzeug Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Federleiste Flachplatte Bauform Maß A Maß B A W25 B W25 B W22 B W19 AB W25 AB W22 AB W19 C W11 D W25 E W25 DE W25 F W11 A + B22 (cpci) W47 kundenspezifische Anpassung A B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Messerleiste Bauform Maß A Maß B A W125 B W125 B W122 B W119 AB W125 AB W122 AB W119 C W111 D W125 E W125 DE W125 F W111 A + B22 (cpci) W147 kundenspezifische Anpassung 202 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

205 Werkzeuge für Einpresstechnik Hardmetrische Produkte Gegenhalter A B 35 Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich hm 2.0 Federleiste Bauform Maß A Maß B A W25 B W25 B W22 B W19 AB W25 AB W22 AB W19 C W11 D W25/1 E W25/1 DE W25 F W11/1 A + B22 (cpci) W47 kundenspezifi sche Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 203

206 Werkzeuge für Einpresstechnik Zuehör 50x2= Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Bauform modular hm 2.0 Gegenhalter W50 kundenspezifi sche Anpassung 204 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

207 Werkzeuge für Einpresstechnik Zuehör A Aildung ähnlich hm 2.0 Auspresswerkzeug Setzwerkzeug für Kodierung Messerleiste Zeichnung ähnlich Azieh-Werkzeug/Üergaekörper Azieh-Werkzeug Üergaekörper hm 2.0 Messerleiste Einzelpin Einsetzwerkzeug B Aildung ähnlich hm 2.0 Reparaturset Inhalt des Sets A, B, C, D W1 C, D W2 Setzwerkzeug für Kodierung Messerleiste kundenspezifi sche Anpassung C Aildung ähnlich hm 2.0 Auspresswerkzeug D Aildung ähnlich hm 2.0 Messerleiste Einzelpin/Einsetzwerkzeug ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 205

208 Werkzeuge für Einpresstechnik DIN Produkte Einpresswerkzeug Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich A B 24 DIN Messerleiste Bauform Maß A Maß B B B/ B/ C C/ C/ kundenspezifi sche Anpassung A B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich DIN Messerleiste Bauform Maß A Maß B R R/ R/ kundenspezifi sche Anpassung 206 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

209 Werkzeuge für Einpresstechnik DIN Produkte Gegenhalter A B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich DIN Messerleiste Bauform Maß A Maß B kundenspezifi sche Anpassung B B/ B/ C C/ C/ B A Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich DIN Messerleiste Bauform Maß A Maß B kundenspezifi sche Anpassung R R/ R/ ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 207

210 Werkzeuge für Einpresstechnik DIN Produkte Einpresswerkzeug 73.5 A Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich B DIN Federleiste Bauform Maß A Maß B kundenspezifi sche Anpassung B* Hinweis B/2* * nur für Steckverinder 102-x ** nur für Steckverinder 104-x B/3* C** C/2** C/3** D E F F fl ach G G fl ach Schalterstecker VME Schalterstecker reihenüergreifend Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Bauform DIN Federleiste kundenspezifi sche Anpassung B* W1 Hinweis C** W1 * nur für Steckverinder 302-x ** nur für Steckverinder 304-x C/2** W1 C/3** W1 VME 64x W1 208 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

211 Werkzeuge für Einpresstechnik DIN Produkte Gegenhalter B Zeichnung ähnlich A DIN Federleiste Bauform Maß A Maß B B B/ B/ C und Schalterstecker C/ C/ kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Aildung ähnlich Bauform D E F F fl ach G G fl ach VME 64x DIN Federleiste W W W W W W W10 kundenspezifi sche Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 209

212 Werkzeuge für Einpresstechnik DIN Produkte Einpresswerkzeug A B DIN Federleiste Bauform Maß A Maß B R R/ R/ kundenspezifi sche Anpassung 24 B Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich A Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich DIN Messerleiste Einlegeklotz für Flachplatte Bauform Maß A Maß B C C/ C/ kundenspezifi sche Anpassung A Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich DIN Federleiste Einlegeklotz für Flachplatte Bauform Maß A Maß B R R/ R/ kundenspezifi sche Anpassung 210 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

213 Werkzeuge für Einpresstechnik DIN Produkte Gegenhalter A B 12 Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich DIN Federleiste Bauform Maß A Maß B R R/ R/ kundenspezifi sche Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 211

214 Werkzeuge für Einpresstechnik Zuehör DIN Demontage Gegenhalter Bauform B/C Federleiste R Messerleiste D Federleiste F fl ach Federleiste E Federleiste kundenspezifi sche Anpassung 5.08 DIN Auspresswerkzeug Einzelkontakte Messerleiste Bauform 0.6 x kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich DIN Auspresswerkzeug Stifte Messerleiste und Federleiste Bauform Kurze Stifte kundenspezifi sche Anpassung B/C Federleiste, R Messerleiste D/E Federleiste F fl ach Federleiste ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

215 Werkzeuge für Einpresstechnik Zuehör Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich DIN Einsetzwerkzeug Einzelkontakte Federleiste Bauform kundenspezifische Anpassung B* Hinweis C** * nur für Steckverinder 102-x ** nur für Steckverinder 304-x R D E F flach DIN Federleiste Adeckelwerkzeug Bauform 1/ / / kundenspezifische Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich DIN Kodierzange Bauform B und C kundenspezifische Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 213

216 Werkzeuge für Einpresstechnik PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder Einpresswerkzeug Zeichnung ähnlich PC/104-Plus Stiftleiste gerade Bauform Raster 2 mm W1 kundenspezifi sche Anpassung ,5 Aildung ähnlich PC/104, PC/104-Plus, VarPol Federleiste Bauform PC W1 PC 104-Plus W3 PC/104-Plus in 22 mm W5 VarPol 1-, 2-reihig kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich X= (Polzahl+1) x 2,54 Bauform Gerade, 1-reihig VarPol Stiftleiste xx kundenspezifi sche Anpassung Flachplatteneinsatz 2-reihig: xx 3-reihig: xx Gerade, 2-reihig xx Hinweis Gerade, 3-reihig xx xx = Polzahl des Steckverinders je Reihe Agewinkelt, 1-reihig xx Agewinkelt, 2-reihig xx Agewinkelt, 3-reihig xx 214 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

217 Werkzeuge für Einpresstechnik PC/104, PC/104-Plus, VarPol Steckverinder Gegenhalter PC/104, PC/104-Plus Federleiste Bauform PC/ W1 PC/104-Plus W1 kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Bauform VarPol Federleiste und VarPol Stiftleiste kundenspezifi sche Anpassung 1-reihig xx Hinweis 2-reihig xx xx = Polzahl des Steckverinders je Reihe ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 215

218 Werkzeuge für Einpresstechnik Power Terminals Einpresswerkzeug Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Power Terminal Bauform Raster 5.08 x 7.62 Art.-Nr xxxx Art.-Nr xxxx Raster 5.08 x Art.-Nr xx Art.-Nr xx Art.-Nr xx Art.-Nr xx kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Flachstecker Bauform Flachstecker kundenspezifi sche Anpassung 216 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

219 Werkzeuge für Einpresstechnik Power Terminals Gegenhalter Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Universalgegenhalter Raster 2.54 mm Bauform modular W1 kundenspezifi sche Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 217

220 Werkzeuge für Einpresstechnik Sonstiges Werkzeug Ausrichtwerkzeug Bauform Ausrichtwerkzeug kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Drehwechselfassung Bauform Drehwechselfassung W1 kundenspezifi sche Anpassung 218 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

221 Werkzeuge für Einpresstechnik Sonstiges Werkzeug Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Schnellwechselfassung Bauform Schnellwechselfassung kundenspezifi sche Anpassung Zeichnung ähnlich Aildung ähnlich Werkzeug Adapter Bauform T-Stück kundenspezifi sche Anpassung ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 219

222 Verareitungsmaschinen Die perfekte Ergänzung Um dem Anspruch gerecht zu werden, Ihnen perfekte Lösungen aus einem Haus anzuieten, stellen wir auch die passenden Verareitungsmaschinen für Steckverinder in Einpresstechnik zur Verfügung. Sie haen die Wahl aus hoch effizienten Lösungen von der Hand fertigung is zur Vollautomatisierung. ept-verareitungsmaschinen Durch die Ergänzung der ept-steckverinder mit den passenden ept-verareitungsmaschinen und dem zugehörigem ept-werkzeug erhalten Sie eine komplette Systemlösung aus einem Haus. Die Vorteile liegen auf der Hand: optimale Design-Astimmung von Steckverinder, Einpresszone, Verareitungswerkzeug, Prozess und Maschine. Dadurch wird eine erheliche Reduzierung der Prozesskosten erzielt und damit der sogenannte Total Cost of Ownership (TCO). Die Praxis hat gezeigt, dass eine sehr schnelle Amortisation der Investition innerhal weniger Monate möglich ist. Ein weiterer wichtiger Punkt daei ist die Erhöhung der Qualität und damit der Zuverlässigkeit der elektrischen Verindungen. Von Hand- is Serienfertigung Wir ieten für jede Anwendung die richtige Verareitungsmaschine Für den Einsatz von Klein- und Vorserien eigenen sich esonders Handareitsplätze mit manuellem Hu mit oder ohne pneumatischer Unter stützung (HKP 16 oder HKP 20). Für weitergehende Anwendungen ietet sich der Handareitsplatz HKP 35 an, diese Einpressmaschine ietet Ihnen viele Erweiterungsmöglichkeiten, je nach Ihren Bedürfnissen, z. B. einen leichtgängigen XY-Tisch oder die Üerwachung der Einpresskraft durch eine programmierare, elektronische Kraft- Wege-Üerwachung mit PC Steuerung. Eine Datenank für aufgenommene Daten ermöglicht eine einfache Dokumentation der Einpress-Prozesse. Des Weiteren kann die HKP 35 zu einem kompletten Areitsplatz erweitert werden, an dem die enötigten Stecker und Leiterplatten sowie Einpresswerkzeuge griffereit vorgehalten werden. Für Großserienfertigung hat sich die PEM100 ereits im Markt ewährt. Dieses modulare System erlaut das vollautomatische Einpressen von vorestückten Leiterplatten, das Oer- und Unterwerkzeug ist in der Z-Achse vertikal fahrar, der XY-Tisch ist programmgesteuert in eiden horizontalen Achsen fahrar. Der Kundennutzen liegt auf der Hand: Bidirektionaler Leiterplattentransport möglich und damit Inlinefähig Vollautomatische Produktion inklusive Leiterplatten laden und entladen, Werkzeugwechsel, Einpresskraftüerwachung Hohe Produktionskapazität von is zu 1000 verpressten Steckverindern pro Stunde Schnelle Umrüstung auf neue Produktserien durch einfachen Programmund Werkzeugwechsel Stecker können eidseitig auf der Leiterplatte einpresst werden Modular konfigurierar und nachrüstar Fernwartung möglich Nennen Sie uns die Anforderungen an Ihre Maschine Wir analysieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Bedürfnisse und stellen Ihnen Ihre optimale Maschine zusammen. Daei profitieren Sie von unserem Know-how aus vielen realisierten Projekten. Als einer der wenigen Steckverinder- Hersteller, die Ihnen einen kompletten Service aus einem Haus anieten verfügen wir üer ein umfassendes Fachwissen, die richtigen Werkzeuge und aus gewählte Partner. Durch die Verindung von Steckverinder, Verareitungsmaschine und Werkzeugen können wir so für Sie in fachlicher, terminlicher, personeller und finanzieller Hinsicht optimale Ergenisse erzielen. HKP ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

223 Verareitungsmaschinen LP-Größe Geeignet für Maschinentyp Max. (mm) Einpresskraft Einpresskraftüerwachung Baugruppen Backplanes Vor- und Kleinserie Reparatur Großserie 16 kn 400 x 300 X X X X HKP kn 500 x 300 X X X X HKP kn 500 x 300 Optional pneumatische Kraftaschaltung oder PC-Steuerung X X X X HKP kn (optional 80 kn) 600 x 800 X X X X PEM 100 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 221

224 Garantiert flexiel die ept GmH Automotive Division 222

225 Automotive In der Automotive Division der ept GmH werden kundenspezifische Lösungen für den Bereich Automoil- Elektronik entwickelt und an unseren diversen Standorten (Peiting, Augsurg, Tschechien) produziert. Der Focus ei der Kontaktierung der Leiterplatte liegt im Bereich der Einpresstechnologie mit der von ept entwickelten und erfolgreich eingesetzten Einpresszone Tcom press. Diese ist seit Jahren in der Automotive- Branche freigegeen und hat sich in diversen Applikationen ewährt. Sie rauchen eine individuelle Automotive-Lösung? Dann können wir viel für Sie tun: Unser umfassendes technisches Knowhow aus der Entwicklung und Produktion von Standardkomponenten, sowie die Erfahrung aus der Entwicklung vieler kundenspezifischer Lösungen im Bereich Automotive, setzen wir gezielt für die Realisierung individueller Kundenlösungen ein. Beispiele für aktuelle ept-produkte sind: gestanzte Kontakte estückte Steckverinder in gerader und agewinkelter Form umspritzte Steckverinder Sensorgehäuse mit umspritzten oder eingesetzten Kontakten Leiterplattenverinder Aschirmleche Diese efinden sich in folgenden Applikationen: Steuergeräte (z. B. ABS/ESP, Klimasteuerung, Body & Security, Motorsteuerung, Leuchtweitenregulierung, Sitzverstellung, Fensterheer) Sensorgehäuse (z. B. Airagsensoren, Regen/Lichtsensoren, Sonnensensor, Achspositionssensor) ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 223

226 Automotive Automotive-Lösungen Unsere Stärken sind Ihre Vorteile Wir ieten langjährige erfolgreiche Erfahrung in der Zusammenareit mit den namhaften Automoil-Zulieferern Wir sind flexiel und schnell durch eigene/n Produktentwicklung und Konstruktion Bemusterung, eigener Prototypenau Versuchs- und Qualifizierungseinrichtungen Werkzeugau (Stanz- und Spritzgusswerkzeuge, Vorrichtungsau und Automation) Stanzerei Spritzguss (inkl. Umspritztechnik) Bandgalvanikanlagen Hand-, hal- und vollautomatische Bestückung Wir sind international präsent Wir ieten Ihnen produktspezifisch agestimmte Verareitungstechnik nach Ihren Vorgaen und Wünschen Qualität mit Brief und Siegel Alle ept Standorte an denen Bauteile für Automotive Anwendungen produziert werden sind jeweils nach dem aktuellen Stand der Qualitätsmanagementnormen ISO 9001 und ISO/TS sowie der Umweltmanagementnorm ISO zertifiziert. Das spricht für este Qualität Bemusterung, Prototypenau Standardisierte Methoden Detaillierte Produktionsplanung Komplette Awicklung und technische Dokumentation aller Prozessaläufe (APQP, FMEA, PPAP, etc.) Auf Kundenanforderungen agestimmte Montageprozesse von der Handmontage is zur Vollautomation Elektrische, mechanische und optische Prüfverfahren Lieferanten- und Reklamationsmanagement Klimasteuergerät Leuchtweiten-Steuergerät ABS-Regler 224 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

227 Automotive Automotive-Beispiele Anwendungseispiel Einsatzgeiet ept-lösung Vorteile Klimasteuergerät Fahrzeuginnenraum 64-poliger Schnittstellensteckverinder mit Signal- und Leistungspins, 22-poliger Leiterplattenverinder, 4-poliger Anschlussstecker für Belüftungsmotor Platzersparnis, höhere Zuverlässigkeit, Kostenvorteile im Verareitungsprozess eim Kunden ABS/ESP Steuergeräte Motorraum/Fahrwerk (sicherheitsrelevant) Verschiedene Signal-, Power-, Pumpen-, Spulen- und Haltekontakte in Einpresstechnik Höhere Kontaktsicherheit im Endgerät, Kostenvorteile im Verareitungsprozess, erfolgreiche Beseitigung der ursprünglich vorhandenen Qualitätsproleme durch Löttechnik Body & Security Steuergerät (Zentralsteuergerät) Fahrzeuginnenraum Mehrere verschiedene Steckverinder mit Signal- und Powerkontakten, verschiedene Leiterplattenverinder Kostenersparnis im Verareitungsprozess durch Wegfall des Lötprozesses, höhere Zuverlässigkeit, Reparaturfähigkeit der kompletten Elektronikox Motorsteuerung Motorraum Mehrere Leiterplatten verinder zur Kontaktierung zweier Leiterplatten Optimale Bauraumausnutzung des Steuergerätes, Kostenersparnis im Verareitungsprozess durch Wegfall des Lötprozesses elektronische Sitzverstellung Fahrzeuginnenraum Mehrere Leiterplatten verinder zur Kontaktierung zweier Leiterplatten Optimale Bauraumausnutzung des Steuergerätes, Kostenersparnis im Verareitungsprozess durch Wegfall des Lötprozesses Steuergerät für Leuchtweitenregulierung Motorraum Agewinkelter Steckverinder mit integrierter Gehäusewand Vereinfachung des Verareitungsprozesses, höhere Zuverlässigkeit ei Viration Sensorgehäuse für Leuchtweitenregulierung Fahrwerk/Hinterachse Mehrfach gewinkelte Einzelkontakte Vereinfachung des Verareitungsprozesses, höhere Zuverlässig-keit ei Viration, integrierte Leiter plattenefestigung Sonnenlichtsensorgehäuse Klimasteuerung (Motorhaue Außenereich) Sensorgehäuse mit geraden und agewinkelten, umspritzten Signalkontakten Technologische Vorteile ei der Weiterverareitung des Sensors eim Kunden Airagsensor Karosserie Umspritzte Einzelkontakte und Buchsen in Sensorgehäuse Hohe Kontaktsicherheit, Vereinfachung des Verareitungsprozesses Fensterheer-Steuergerät Fahrzeuginnenraum Eingepresstes Schalterelement Hohe mechanische Festigkeit, Zuverlässigkeit, Vereinfachung des Verareitungsprozesses ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 225

228 Index 090-x is 104-x n-index Seite Seite Seite TH TH TH TH xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx TH TH TH TH TH TH TH ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

229 Index 104-x is 115-x Seite Seite Seite xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx TH TH TH ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 227

230 Index 115-x is 243-x Seite Seite Seite TH TH TH TH TH F F F F F F F F F F F F F F F F / / ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

231 Index 243-x is 245-x Seite Seite Seite / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / F F F ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 229

232 Index 245-x is 884-x Seite Seite Seite TH TH TH TH TH TH TH TH TH W W W W W W ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

233 Index 884-x is 910-x Seite Seite Seite W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W xx xx xx xx xx xx xx xx W W W W W W W W W W W W W xx xx W W W W W W W W W W W W W W25/ W W W25/ W W11/ W W W W W W W W ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 231

234 Index 910-x is 982-x Seite Seite Seite / / / / nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn / / nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn020-a nn021-a nn022-a nn023-a nn nn029-a nn039-a nn050-a nn051-a nn053-a nn nn nn nn nn nn nn nn nn020-a nn021-a nn022-a nn023-a nn nn029-a nn039-a nn050-a nn051-a nn053-a nn nn nn nn nn nn ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

235 Notizen ept GmH & Co. KG I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 233

236 Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise Copyright 2010 y ept GmH Alle Rechte sind vorehalten. Alle Texte, Bilder, Grafiken und Zeichnungen sowie deren Anordnung sind urheerrechtlich geschützt. Die Inhalte dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, verreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. Alle innerhal dieses Kataloges genannten und gegeenenfalls durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer, auch wenn diese Marken- und Warenzeichen im Text nicht ausdrücklich als geschützt gekennzeichnet sind. Hinweis Der Herausgeer weist darauf hin, dass trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle im Katalog falsche Angaen enthalten sein können. Auch ehält sich der Heraus geer vor, die im Katalog enthaltenen Informationen jederzeit zu ergänzen, zu ändern oder zu entfernen. Maßgelich sind daher im Falle eines Vertragsaschlusses ausschließlich die in der jeweiligen Auftragsestätigung enthaltenen Produkteschreiungen und Informationen. Alle Angaen erfolgen ohne Gewähr. Wenn Ihnen Fehler oder falsche Informationen im Katalog auffallen, teilen Sie uns dies itte schriftlich mit. 234 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

237 Impressum ept Impressum ept GmH Bergwerkstr Peiting, Germany Tel. +49 (0) / Fax +49 (0) / sales@ept.de Rechtsform/Legal Form: GmH Sitz der Gesellschaft/Registered Office: Peiting, Germany Katalogkonzept und -gestaltung: kaltnermedia GmH Registergericht/Register Court: AG München (Munich), HRB Geschäftsführer/Managing Director: Bernhard Guglhör, Thomas Guglhör ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I 235

238 Üer ept Es spricht noch mehr für ept Unsere Kunden schätzen ept als führenden Anieter durchgängiger Prolemlösungen auf dem Geiet der elektrischen Verindungstechnik. Kreative Produkt ideen und üerlegene Fertigungstechnik schaffen effizienten Nutzen zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Kreative Mitareiter stellen Sie als Kunden und die Qualität ihrer Leistungen in den Mittelpunkt ihres Denkens und Tuns. Aer das ist noch nicht alles: Sie erhalten ei uns alle Leistungen unter einem Dach: Produktentwicklung, Projektierung, Betriesmittelau, Produktion, Lieferung und umfassende Serviceleistungen. Wir entwickeln und produzieren unsere Produkte und Leistungen auf dem aktuellen Stand der Technik. ept verfügt üer Spezialwissen, das zum Beispiel ei der Forschung und Entwicklung Maßstäe setzt. Dafür sprechen auch die zahlreichen Patente, üer die wir verfügen. Gleichleiende Präzision und äußerste Zuverlässigkeit unserer Produkte und Dienstleistungen entsprechen Ihren Anforderungen hinsichtlich Qualität, Funktion, Menge, Termin sowie dem Preis-Leistungs- Verhältnis. Null-Fehler-Qualität ist unser oerstes Ziel. ept ist aktives Mitglied der PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG ), einem Konsortium von üer 450 Unternehmen, die gemeinsam Spezifikationen für hochleistungsfähige Telekommunikationsanwendungen entwickeln. Ziel daei ist es, dass durch die Standardisierung, verschiedene Komponenten von unterschiedlichen Lieferanten einfach zusammengefügt und ausgetauscht werden können. Weiterer Astimmungsaufwand der einzelnen Komponenten untereinander ist dann nicht mehr notwendig. ept ist nach ISO 9001 zertifiziert. Standorte, an denen Bauteile für Automotive-Anwendungen produziert werden, sind zusätzlich noch nach ISO/TS zertifiziert. Wir setzen ei der Entwicklung von Produkten, Produktionsprozessen und kunden spezifischen Projekten APQP (QS 9000/TS 16949) als Projektmanagementmethode ein. In neuen Projekten ieten wir immer wettewersfähige Liefertermine an. Die Entwicklung von Prozessen orientiert sich an der Fertigungstechnik (Simultanous Engineering). Zum Schutz unserer Umwelt gehen wir sparsam mit natürlichen Ressourcen um. Deshal richten wir uns nach den Vorgaen der DIN EN ISO und haen ein Umweltmanagementsystem eingeführt. 236 ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I

239 International präsent die ept Standorte ept ist im landschaftlich wunderschönen südayerischen Raum zu Hause und hat sich von dort zu einem international tätigen Unternehmen entwickelt. Mit Produktionsstätten und eigenen Vertriesüros in mehreren Ländern sowie kompetenten Partnern auf der ganzen Welt ietet ept seine Steckverinder und Lösungen weltweit an. ept Ihr gloaler Partner USA Deuschland Tschechien China Produktionsstätten Serviceüros Den richtigen Ansprechpartner in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter ept GmH I Tel. +49 (0) / I Fax +49 (0) / I sales@ept.de I