Die digitale Welt im Wohnzimmer

Transkript

1 DAS HAUSBESITZER-MAGAZIN FÜR BIELEFELD Bielefeld 6. Jahrgang Dezember 2016 Nr. 6 Preis 2 Die digitale Welt im Wohnzimmer Alte Treppe? Wir überbauen Ihre alten Stufen mit neuen Stufen in Holz oder Laminat Jetzt informieren: PORTAS-Fachbetrieb HaWo Bergmann GmbH Kammerratsheide Bielefeld Thomas Frommholz Lipper Hellweg 41e Bielefeld T F frommholzdach@gmx.de M

2 Inhalt Dezember 2016 WOHNEN 4 Küche Kleine Küche ganz groß 5 Küche Hightech-Küchenhelferlein 6 Wohnraum Das Sofa es lebe hoch! 8 Wohnraum Die digitale Welt findet im heimischen Wohnzimmer statt 9 Wintergarten Fast wie Urlaub RENOVIEREN 10 Bad Wannenbad: Eintauchen und genießen 12 Bad Viele lieben's heiß 14 Dach Der Hut auf dem Haus: Rund ums Dach 16 Fußboden Wenn es schön und praktisch sein soll 18 Bodenbeläge Grenzenlose Vielfalt aus der Natur ENERGIE 20 Heizung Misten Sie Ihren Heizungskeller aus 22 Heizung Warmes Haus dank Flächenheizung 24 Kamin-/Kachelöfen Welcher Typ darf es sein? 09 WINTERGARTEN Fast wie Urlaub 16 FUSSBODEN Wenn es schön und praktisch sein soll Zeit für Muße und neue Pläne Liebe Leserinnen und Leser! Das schönste Fest des Jahres steht unmittelbar bevor und für viele auch ein paar arbeitsfreie Tage. Diese Zeit der Muße und Erholung vom Alltag ist ein guter Zeitpunkt, sich mit Plänen für das neue Jahr zu befassen oder auch schon konkret Ziele und Termine abzustecken. Hilfreich bei der Umsetzung Ihrer Pläne könnte hierbei sicherlich die im Januar anstehende Messe Haus-Garten-Touristik-Hochzeit in Bad Salzuflen sein. Alle wichtigen Informationen hierüber und noch weitere interessante Themen entnehmen Sie bitte dieser Ausgabe. EXTRA 26 Garten Winterschöne Gärten in grauen Zeiten 27 Garten Ein Häuschen im Garten 28 Sicherheit Schutz vor Eindringlingen 29 Expertentipp 30 Recht Kündigung wegen Eigenbedarf: Was zu beachten ist 31 Versicherung Im Falle eines Falles gut versichert 33 Expertentipp 24 KAMIN-/KACHELÖFEN Welcher Typ darf es sein? Das gesamte Team von Haus & Markt Bielefeld wünscht allen Leserinnen und Lesern ein schönes und friedliches Weihnachtsfest sowie ein gutes neues Jahr. Herzlichst Ihr 34 Bezugsquellen 35 Impressum TITELFOTO: SONY Bernd Lochmüller, Herausgeber Haus & Markt DEZEMBER

3 Wohnen Küche Kleine Küche ganz groß Große Wohnküchen oder offene, in den Wohnbereich integrierte Küchen liegen im Trend. Doch die Wirklichkeit sieht in vielem Häusern und Wohnungen noch anders aus. So manche Küche muss sich mit weniger als zehn Quadratmetern begnügen. Raum ist in der kleinsten Küche. Auch wer wenig Platz hat, muss nicht auf Funktionalität und (Koch-) Komfort verzichten: Dank moderner Einbauelemente können auch kleine Küchen großzügig wirken wissen die Experten von der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.v. (AMK). Mit professioneller Planung lässt sich der Platz optimal nutzen und für jede Küche eine Lösung finden. Dabei kommt es nicht nur auf die Größe und den Grundriss an. Auch die Zahl der Bewohner, ihre Koch- und Essgewohnheiten müssen berücksichtigt werden. Eine durchdachte Struktur muss sein Damit die Küchenarbeit gut von der Hand geht, müssen die verschiedenen Arbeitsbereiche und Zonen richtig angeordnet sein. Nicht nur die Arbeitsabläufe sind entscheidend: So sollten Viel Platz auf wenig Raum. Kühlschrank und Backofen nicht nebeneinander aufgestellt werden, weil der Energieverlust dann zu hoch ist. Die Zeiten, in denen Backofen und Herd eine Zwangsgemeinschaft bildeten, sind passé. Moderne Kochfelder können in die Arbeitsplatte integriert werden, der Backofen in den Oberschrank. Durch Kombigeräte lässt sich der spärliche Platz doppelt nutzen. Kühl-Gefrier-Kombinationen sparen nicht nur Stellfläche, sondern ersparen auch lästiges Bücken bei der Suche nach Butter, Käse und Co. Kleinere Spülmaschinen brauchen nur 45 cm Stellfläche. Ist eine Spülmaschine vorhanden, reicht oft ein einzelnes Spülbecken. Der Verzicht der Doppelspüle macht Platz für eine größere Arbeitsfläche. Auch ein Essplatz lässt sich in Form eines Klapptischs oder einer schmalen Theke oft noch in der Mini-Küche unterbringen. FOTO: AMK Geschirr, Küchengeräte, Vorräte Dank moderner Auszugssysteme und Schubkästen werden Küchenschränke zu wahren Raumwundern: Sie machen jede Ecke zugänglich. Hochwertige Schubkastensysteme überzeugen laut AMK durch hervorragenden Laufeigenschaften und hoher Stabilität. Karussellschränke mit drehbaren kreisförmigen Böden oder Eckschränke mit Drehund Schwenkauszügen nutzen selbst tote Küchenecken. Zusätzlichen Stauraum bieten Oberschränke, die bis zur Decke reichen. In den höheren Regionen sollten ausschließlich Utensilien untergebracht werden, die nur selten benötigt werden. Hell und einladend Auch optisch lassen sich kleine Küchen vergrößern, beispielsweise durch helle Farben bei Fronten, Wänden, Arbeitsplatten und Fußbodenbelag. Und auch die Beleuchtung muss stimmen. Vor allem Arbeitsflächen, Spüle und Herd sollten gut beleuchtet sein. Ideal sind energiesparende LED-Leuchten mit einer Farbtemperatur von Kelvin, die warmweißes Licht spenden. AMK/EWS 4 Haus & Markt DEZEMBER 2016

4 Sous-vide-Garen für beste Zubereitungsergebnisse. FOTO: HAUSGERÄTE+/MIELE Komfortabel, effizient und leise. FOTO: HAUSGERÄTE+/MIELE Hightech-Küchenhelferlein Gute Elektrogeräte in der Küche erleichtern den Alltag: Für Hobby-Köche steht immer mehr Profi-Technik zur Verfügung; geräuscharme Kühlschränke und Spülmaschinen schonen die Nerven. In der Küche verbringen wir viel Zeit: Wir bereiten Mahlzeiten zu, kochen, backen, spülen, treffen uns zum Essen und für eine Unterhaltung. Umso wichtiger ist eine gute Ausstattung. Die neuesten Elektrogeräte bieten viele Vorteile. licht auch die punktgenaue Erwärmung von extragroßen Töpfen und Pfannen. Bissfestes Gemüse, zartes Fleisch sehr schonend und energiesparend kann man mit Dampfgarern kochen. Das Kochgut wird dabei mittels Wasserdampf von allen Seiten gegart. Vitamine und Nährstoffe bleiben bei dieser Methode komplett erhalten. Sogar ein ganzes Menü lässt sich mit einem Dampfgarer auf mehreren Ebenen gleichzeitig zubereiten, da keine Aromen übertragen werden. Spezielle Dampfgarer sind mit einer zusätzlichen Funktion ausgestattet, welche das Sous-vide-Garen ermöglicht. Die rohen Zutaten werden dabei in einem Plastikbeutel vakuumiert und dann bei maximal 80 Grad im eigenen Saft gegart. Dies erfordert einen recht langen Garprozess, die Speisen verlieren dafür aber auch kaum Flüssigkeit, und Marinaden oder Gewürze ziehen besonders gut ein. Auch schon einige Tage vorher lassen Kochen wie die Profis Große Vorzüge gegenüber dem klassischen Glaskeramik-Kochfeld haben Induktions-Kochfelder. Die Kochplatte selbst erwärmt sich kaum, sondern die Hitze entsteht direkt im Topfboden, so ist die Kochplatte nach dem Herunternehmen des Topfs auch schnell wieder abgekühlt. Auch für besondere Zubereitungsarten eignen sich Induktionskochfelder gut, da sich die Temperaturen sehr fein und schnell regeln lassen. Einige Geräte erkennen die Größe und Position des Topfes automatisch und passen den Umfang des Kochfeldes daran an. Das ermögsich die Gerichte vorbereiten, da sie durch das Vakuumieren gekühlt oder eingefroren, frisch bleiben. Leise, leise In der Wohnküche oder im offenen Essbereich können Geräusche von Spülmaschine und Co. zu einer echten Belastung werden. Wer plant, ein neues Geräte anzuschaffen, sollte also auch den Lärmpegel bei der Kaufentscheidung berücksichtigen. Moderne Geräte sind dank optimierter Technik meist so leise, dass sie im Betrieb kaum zu hören sind. Geschirrspüler liegen im Betrieb bereits deutlich unter 50 Dezibel, also unter der Lautstärke eines gedämpften Gesprächs. Die Geräuschemission ist auf den neuen Energielabels angegeben. So lässt sich nicht nur der Energieverbrauch, sondern auch die Lautstärke der verschiedenen Angebote vergleichen. AS Haus & Markt DEZEMBER

5 Wohnen Wohnraum Das Wohnzimmer als individueller und privater Rückzugsraum. FOTO: VDM/ KLOSE KOLLEKTION Das Sofa - es lebe hoch! Schon im 17. Jahrhundert wurden Sofas erstmals in England und Deutschland hergestellt. Galten sie damals noch als teures Luxusmöbel, haben sie heute in (fast) jedem Wohnraum Platz genommen. Mittelpunkt der meisten Wohnzimmer ist der Fernseher oder treffender ein Multimediazentrum mit allem, was für gute Unterhaltung sorgt. Doch das Wohnzimmer kann noch mehr. Daher ist es nicht verwunderlich, dass in den offenen Grundrissen das einstig abgetrennte Wohnzimmer heute integraler Bestandteil eines Neubaus ist. Und auch Renovierer legen oftmals gleich mehrere Räume zusammen. Die Kernbereiche Kochen Essen Wohnen verschmelzen so immer mehr zu einer Einheit. Aber auch beim traditionellen Grundriss verändert das Wohnzimmer seinen Charakter. Das Wohnzimmer hat sich im Laufe der Zeit immer verändert. Heute hat es einen eher privaten Charakter, weil Freunde und Gäste meist am Esstisch verweilen, weiß Dirk-Uwe Klaas, Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie. Wohnzimmermöbel sind heute eine Kombination aus Komfort, Funktion und gutem Design. Heute ist das Wohnzimmer weniger repräsentativ eingerichtet, es wird vielmehr zu einem privaten und persönlichen Raum innerhalb der Wohnung, erläutert Klaas weiter. Die Geschichte eines Möbelstücks Das hat weitreichende Auswirkungen auf die Polstermöbel, die zunächst als wuchtige Sofas Einzug in die Häuser der Reichen hielten, beispielsweise in Form einer Ohnmachts-Couch. Von diesem uns heute etwas skurril erscheinenden Möbelstück, das im 19. Jahrhundert den Frauen zur Erholung nach einem Schwächeanfall diente, war es ein weiter Weg bis zur heutigen, ja, man muss es Sitz-Liege-Lümmel-Kombination nennen. Lümmeln erlaubt! Moderne Sofas lassen sich verbreitern, dre- 6 Haus & Markt DEZEMBER 2016

6 Dirk-Uwe Klaas Moderne Sofas lassen sich verbreitern, drehen oder schwenken. Hauptgeschäftsführer des Verbands der Deutschen Möbelindustrie e.v. Farbe auf dem Vormarsch: Goldgelb strahlt Frische und Lebensfreude aus. FOTO: VDM/FREISTIL hen oder schwenken, damit immer wieder neue Nutzungsmöglichkeiten entstehen. Die Möbel sollen an die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bewohner angepasst werden können. Weil die Menschen immer länger an den Esstischen verweilen, kommt dem Wohnzimmer eine neue intime Bedeutung zu. Die Bewohner wollen sich in ihr Wohnzimmer zurückziehen, wollen hier Privatheit leben. Viele Sofas haben deshalb schon komfortable Business-Class-Qualitäten. LED-Leselampen sind eingebaut, Fußhocker lassen sich ausfahren. Wohnlichkeit ist angesagt, weiß Möbelexperte Klaas. Insgesamt besticht die neue Wohnzimmerausstattung durch Leichtigkeit und Flexibilität. Auch in der Farbgebung kennen die aktuellen Möbelentwürfe keine Grenzen. Naturtöne sind zwar sehr gefragt, können aber auch gern mit farbreichen Akzenten, sei es als Wandfarbe, Auflage, Bezugsstoff oder Teppich, in Goldgelb, Hellblau oder Grüntönen kombiniert werden. So ist wirklich für jeden noch so eigenwilligen Geschmack eine Lösung im Angebot. Im Übrigen lassen sich die Menschen nicht mehr vorschreiben, wie ihr Wohnzimmer aussehen soll. Katalogfotos inspirieren, sind aber doch nur Beispiele und Ideengeber für das in der Wohnung so wichtige individuelle Wohnzimmer. JU/VDM Komfortable Gemütlichkeit steht bei der Polstermöbelwahl im Mittelpunkt. Telefon // Dekoration // Bodenbeläge Aufpolsterungen // Sonnenschutz Accessoires // Reinigungsservice FOTO: DGM/WALTER KNOLL Haus & Markt DEZEMBER

7 Wohnen Wohnraum Die digitale Welt findet im heimischen Wohnzimmer statt Gerade in der dunklen Jahreszeit verbringen die meisten Menschen mehr Zeit zu Hause. Unterhaltung ist nun gefragt, jetzt bieten die Hersteller neue Produkte an, die Auge und Ohr verwöhnen. Kürzlich auf der IFA, der Internationalen Funkausstellung in Berlin, zu bewundern. BavaraiXD80 die Zukunft des TV hat begonnen. FOTO: SONY Loewe Lifestyle-Prämie Tausche Technik gegen Lebensgefühl. * Die Prämie ist abhängig vom gekauften Aktionsprodukt. Aktion gültig bis 31. Januar Bringen Sie mehr Farbe in Ihr Leben. Tauschen Sie Ihr altes Fernsehgerät gegen einen neuen Loewe Art oder Loewe Connect und profitieren Sie von unserer Loewe Lifestyle-Prämie mit einem Preisvorteil von 150 bis 500 Euro *. Inh. Christoph Hardt e. K. Die Qualität der Bilder wird immer detailgetreuer. Bildschirme für faszinierende HDR-Bilder sind auf dem Markt. HDR steht hierbei für High Dynamic Range, auch als Hochkontrastbild oder -film bezeichnet, und gibt praktisch eine hochauflösende 3-D-Wirkung wieder. Ein neuer Standard in der Fotografie wird also bildschirmfähig. Die entsprechenden UHD-Fernseher sind nun auch vom Hochpreissegment ins Erschwingliche gerutscht. Neuheiten über Neuheiten Die neuen Fernseher weisen dann eine vierfach höhere Pixelzahl als ein herkömmlicher Full HD Fernseher auf. Viele Fernseher ab 40 Zoll und praktisch alle ab 50 Zoll haben die Technik integriert und machen Fernsehen zu einem ganz neuen Erlebnis. So wird beispielsweise in einer Krimiszene der Autoscheinwerfer nicht als helle Fläche sichtbar, er blendet auch wie im realen Leben, was die Spannung noch weiter erhöht. Zu erkennen sind die neuen Fernseher mit Spitzentechnologien an dem Label Ultra HD Premium. Zwar sind noch nicht so viele Filme auf dem Markt, die die HDR-Technik bereits ausreizen können, doch das wird sich nach und nach ändern, wie bei den UHD-Filmen von der neuen Blu-ray-Disc schon geschehen. UHD beziehungsweise UHDT steht dabei Ultra High Definition. In Kinos hat diese Technik zum Teil schon Einzug gehalten. Doch können Interessierte mit speziellen Kameras bereits fürs Heimkino entsprechende Filme selbst drehen. So beherrschen bereits einige Spiegelreflex- oder Reisekameras wie auch Action Cams die UHD-Technik. Und fürs Heimkino steht dann gleich die neuste 3-D-Surround-Technik bereit. Egal ob Dolby Atmos oder DFS:X, cineastische Höhenflüge wie lärmende Vögel, die virtuell um den Kopf kreisen, sind nun auch zu Hause hörbar. Alles neu macht der März Doch Fernseher bieten noch mehr: Sie können als Smart-TV ausgestattet sein. Dann verfügen sie über ein Betriebssystem, wie wir es von Smartphones oder dem PC kennen. Dies erkennt dann beispielsweise den Blue Disc-Recorder und überträgt Steuercodes, sodass eine Fernbedienung für alle Geräte ausreicht. Wer nicht über die neueste Technik verfügt, muss bald tätig werden. Das DVB-T-Zeitalter ist bald beendet. Ab startet das DVB-T2-Zeitalter in vielen Landstrichen Deutschlands. Ab diesem Datum erlischt die Übertragung per DVB-T. Dann ist für viele entweder ein neuer Fernseher oder ein neuer Decoder fällig eine Gelegenheit, das Wohnzimmer gleich mit einem Fernseher der neusten Generation auszustatten. ES 8 Haus & Markt DEZEMBER 2016

8 Wohnen Wintergarten Wunderbare Leichtigkeit dank richtiger Möblierung. Fast wie im Urlaub FOTO: EPR/WINTERGARTEN FACHVERBAND E.V. Im Wintergarten lässt es sich gut entspannen, eine schöne Ausstattung trägt zum behaglichen Flair bei. Vor allem mit leichten Möbeln und Accessoires erzielt man dabei die gewünschte Wirkung. Wie der Wintergarten gestaltet ist, hängt ganz vom persönlichen Geschmack und dem Wohnzweck ab. Entscheidend sind sowohl das Material als auch das Design. Besonders natürliche Materialien eignen sich für die Einrichtung, weil sie mit dem Übergang zum Garten und ins Freie harmonieren. Viele Hauseigentümer statten ihr Glasrefugium beispielsweise gern mit Rattanmöbeln aus. Diese sind sehr strapazierfähig, stabil und strahlen trotzdem eine spezielle Leichtigkeit aus. Ein weiterer Vorteil: Weil Rattanmöbel auch tatsächlich ein vergleichsweise geringes Gewicht aufweisen, können sie mit einfach umgestellt und auch in den Garten getragen werden. Doch auch jedes andere Material ist für die Einrichtung im Wintergarten denkbar. So kommen auch Möbel aus Gusseisen oder Ensembles aus Holz sowie Polstergarnituren hier effektvoll zur Geltung. Wer es etwas extravaganter mag, setzt mit futuristischen Stahlmöbel oder Design-Kunststoffkreationen besondere Akzente. Möglichst leicht und luftig Unabhängig davon, ob man sich für den natürlichen, rustikalen oder edlen Stil entscheidet, wichtig ist, dass eher kleinere, kompakte Einrichtungsgegenstände gewählt werden, die leicht und luftig wirken. Ungeeignet sind sperrige Möbel wie Truhen oder große Schränke, weil sie das offene Flair im Wintergarten zerstören. Abstelltischchen, Bistrostühle und ähnliche Möblierungen unterstreichen hingegen die gewünschte Atmosphäre. Dekorativ sind auch kleine Bänke, die entweder als Gestaltungselement oder als Sitzgelegenheit dienen. Im Bereich der Sitzmöbel gehört ansonsten selbstverständlich die Bequemlichkeit zu den wichtigsten Ausstattungsmerkmalen. Blütenträume werden wahr Eine schöne Begrünung ergänzt die geschmackvolle Möblierung und macht aus dem Wintergarten die perfekte Ruheoase. Da in einem Wohnwintergarten häufig ausreichend Platz vorhanden ist, lassen sich hier auch gut große Pflanzen aufstellen, die sonst im Haus zu sperrig wirken, wie beispielsweise das Elefantenohr. Dieses kann mehrere Meter groß werden und verträgt die ganzjährlichen gleichen Temperaturbedingungen im Wohnwintergarten besonders gut. Ebenso fühlen sich auch andere tropische Regenwaldpflanzen wie Mangos, Papaya, Kaffeebäume, Zitruspflanzen, Orchideen oder verschiedene Palmenarten in warmen Wintergärten wohl. Mit einer derartigen Begrünung lassen sich in den vier Wänden wahre Blütenträume schaffen. AS Haus & Markt DEZEMBER

9 Renovieren Bad Tut gut: sich einfach nur im Wasser treiben zu lassen. FOTO: VEREINIGUNG DEUTSCHE SANITÄRWIRTSCHAFT (VDS) / SHUTTERSTOCK/KZENON Wannenbad: Eintauchen und genießen In der Wanne liegen und die Seele mit den Beinen baumeln lassen das ist Entspannung pur. Wir stellen haben einige Tipps rund um die Wanne für Sie zusammengestellt. Es gibt viele Gründe ein Bad zu nehmen: Nach dem Sport lässt sich so ein Muskelkater vermeiden oder doch zumindest lindern, eine Erkältung oder rheumatische Beschwerden bekämpfen. Warme Bäder erweisen sich einer Studie zufolge auch als sinnvolle Ergänzung zur Behandlung von Bluthochdruck. Doch besonders in der kalten Jahreszeit legen sich viele Menschen nur aus einem Anlass gern in die Wanne: Um sich nach einem anstrengenden Tag zu erholen und angenehm wärmen zu lassen. Erst mit den richtigen Begleitern wird ein Bad in der Wanne zum ganzheitlichen Vergnügen. Auf ein Nackenkissen gekuschelt, lässt sich die Wärme in entspannter Haltung genießen, Kerzen und eine Tasse Tee am Wannenrand sorgen für eine gemütliche Stimmung. Massage- und Badebürsten, kreisend über den Körper bewegt, regen die Durchblutung an. Komfort und Technik Hauptdarsteller ist natürlich die Badewanne selbst. Mittlerweile bieten Produzenten Modelle in den verschiedensten Formen und Größen an; außerdem sind die Wannentypen so konzipiert, dass sie sich an den verschiedensten Stellen im Bad platzieren lassen sei es mitten im Raum, an der Wand oder (halb) 10 Haus & Markt DEZEMBER 2016

10 Mit einem passenden Schrankmodul kann eine freistehende Badewanne zum Stauraum werden. FOTO: VDS/BETTE Modernes Abschalten vom Alltag: mit dem Bad im Bad kein Problem. FOTO: VDS/KERAMAG eingebaut auf einem Podest oder im Boden. Hinzu kommen zahlreiche praktische und schöne Details. So erhöhen integrierte Arm- und Kopfstützen oder Handtuchhalter den Komfort. Hohe, aus dem Wannenrand modellierte Lehnen unterstützen den Körper und verstärken gleichzeitig das Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit. Breite Seitenränder bieten genügend Platz für Badeutensilien oder die besagte Tasse Tee, eignen sich aber ebenso auch als bequeme Sitzfläche. Armaturen, aus denen das Wasser in den unterschiedlichsten Strahlbildern einfließt, lassen sich individuell einbauen. Ein Bedienpaneel sorgt für komfortable Handhabung und Steuerung der Wassermenge und -temperatur. Eine besonderes Detail erweitert die Nutzungsmöglichkeiten der Wanne: Mit einer faltbaren Abdeckung ist sie zusätzlich als Relaxbank nutzbar. Musik liegt in der Luft Durch eine technische Finesse wird das Baden auch zum Hörerlebnis: Es gibt Modelle, die mit einem Audiosystem ausgestattet sind, das unterhalb des Wannenkörpers montiert wird. Damit ist es möglich, sowohl unter als auch über Wasser Musik zu hören und diese sogar zu spüren die Wanne fungiert dabei als Klangkörper. Ein Bedienfeld ist nicht nötig, die Steuerung erfolgt über das gekoppelte Smartphone, ein Tablet oder ein anderes Bluetooth-Endgerät. Bad als Wellnessoase Das Relaxmöbel Wanne sollte nicht nur viel Komfort bieten, sondern sich auch gut in seine Umgebung einfügen. Deshalb empfiehlt es sich, die Wannenverkleidung oder den Wannensockel auf die übrige Badausstattung abzustimmen. Für die Gestaltung des Badezimmers an sich gilt: Ein Bad sollte möglichst Persönlichkeit ausstrahlen Angst Ihr neues Bad komplett aus einer Hand. vor ungewöhnlichen Kombinationen beim Ausschmücken ist fehl am Platz. Mut ist gefragt! So dürfen klassische Accessoires und Nippes aufeinandertreffen, aber auch unterschiedliche Muster und Materialien. Wie wäre es beispielsweise mit einer Badausstattung in der Farbe Rosa, kombiniert mit Kupfer? Auch Grüntöne sind beliebt. Insbesondere dunkle Grüntöne lassen sich gut mit Messing ergänzen, das ergibt besonders elegante Akzente. Doch bei aller Liebe zur mutigen und außergewöhnlichen Gestaltung: Das Bad sollte auch nach mehreren Jahren noch gefallen. Und es ist in erster Linie ein Ort der Ruhe und Entspannung zu erreichen nur durch eine gewisse Ordnung. Es ist sinnvoll, deshalb Hygieneartikel, Elektrogeräte und Co. in Schränken und Schubladen zu verstauen. Dann lassen sich auf Tabletts oder in kleinen Vitrinen einige Lieblingsstücke wie Seifen und Flakons wunderbar arrangieren, ebenso können Beistelltisch oder Regale in allen Größen oder Formen als Präsentationsfläche dienen ohne dass es unaufgeräumt wirkt. Auf Farben bezogen bedeutet das Ordnungsprinzip: Kräftige Farbtöne dürfen als Blickfang dienen, wenn dezente Grundtöne überwiegen. AS Inh. Peter Brinkmann Zentralheizungs- u. Lüftungsbaumeister, Gas- und Wasser-Installateurmeister Ihr kompetentes Team! (0521) Schloßhofstraße Bielefeld Haus & Markt DEZEMBER

11 Renovieren Bad Das Saunabaden hat erstaunlich viele gesundheitliche Vorteile. FOTO: GÜTEGEMEINSCHAFT SAUNABAU, INFRAROT UND DAMPFBAD E.V. Sauna: Viele lieben s heiß Erfunden haben es die Finnen. Doch auch hierzulande gibt es viele Saunafans. Rund 30 Millionen Menschen gehen nach Angaben des Deutschen Saunabunds gelegentlich oder regelmäßig in die Sauna viele in den eigenen vier Wänden. Etwa 1,7 Millionen Saunen sind laut Sauna-Bund in Privathaushalten installiert. Aus gutem Grund. Mit der Sauna holen sich die Eigentümer auch ein Stück Gesundheit und Wellness ins Haus. Denn Saunieren stärkt Immunsystem und Abwehrkräfte, fördert die Durchblutung und regt Kreislauf sowie Stoffwechsel an. Verkrampfte Muskeln entspannen sich, Körper und Geist kommen zur Ruhe; Stress wird abgebaut. Gerade in den Herbst- und Wintermonaten tut die wohlige Wärme einfach gut. Von einfach bis maßgefertigt Blockbohlen-, Massivholz- und Elementbauweise, drinnen oder draußen, klassische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine oder die multifunkti- onale Sauna das Angebot ist riesig. Die Spanne reicht von einfachen Bausätzen bis zur von Spezialisten für Saunabau geplanten, speziell auf die Wünsche der Nutzer zugeschnittenen Sauna mit anspruchsvollem Design. Ob im Keller, unterm Dach, im Bad oder im ehemaligen Kinderzimmer: Die Sauna in den eigenen vier Wänden benötigt nicht sehr viel Platz. Rund vier Quadratmeter sollten es sein, damit zwei Saunabänke und der Ofen Platz finden. Doch es geht auch kleiner: So macht sich die neue Sauna S1 von Klafs ganz klein, wenn sie nicht genutzt wird. Eingefahren ist die Sauna mit 60 cm nicht tiefer als ein normaler Schrank, auf Knopfdruck wächst sie auf 1,60 m und hat dann Platz für eine 1,50 m breite Liege. Das Drumherum muss stimmen Eine Dusche sollte in der Nähe sein oder eingeplant werden. Denn die positive Wirkung der Sauna basiert auf dem Wechsel zwischen heiß und kalt, zwischen Aufheizen und Abkühlen. Wünschenswert sind auch Ruhemöglichkeiten sowie ein Ausgang nach draußen, beispielsweise in den Garten oder auf den Balkon. Eine Alternative zur Sauna im Haus ist eine Gartensauna frische Luft und Abkühlen im Freien zwischen den Saunagängen sind dann gewährleistet. Meist sorgen Elektroöfen für Temperaturen bis zu 100 Grad Celsius. Damit das Aufheizen nicht zu lange dauert, muss die Ofenleistung auf die Größe der Saunakabine abgestimmt sein: 90 C sollten nach 12 Haus & Markt DEZEMBER 2016

12 maximal 60 Minuten erreicht sein, empfiehlt die Gütegemeinschaft Saunabau, Infrarot- und Dampfbad e. V. Bei kleinen Saunen reichen 230-Volt-Öfen aus: Sie brauchen keinen Starkstromanschluss und können einfach an die Steckdose angeschlossen werden. Für größere Saunen sind jedoch Öfen mit 400 Volt Leistung erforderlich. Soll die Sauna mit Holz befeuert werden, werden ein Kaminanschluss und eine Genehmigung der Sonderfeuerstätte benötigt. Mit modernen Steuerungen lassen sich Betriebsdaten wie Temperatur, Feuchte, Zeit usw. bequem einstellen und ablesen. Es müssen nicht immer 85 oder gar 100 C sein. Auch bei Temperaturen von 60 Grad schmelzen Stress und Hektik vor allem, wenn LED-Farblichtgeräte für besondere Akzente und Entspannung sorgen. Eine Sauna, die sich klein macht. Material beeinflusst Klima Die gewählte Holzart beeinflusst das Saunaklima erheblich: Für Wand- und Deckenelemente sind laut Gütegemeinschaft kanadisches Hemlock oder nordische Fichte ideal; für Liege- und Sitzbänke eignet sich splitterfreies Weichholz mit geringer Wärmeleitfähigkeit, beispielsweise Abachi, Pappel o. Ä. FOTO: KLAFS Aber auch Hölzer wie Markassar, Wenge, Espe oder Zirbel überzeugen bei hohen Temperaturen. EWS SIE HABEN NOCH KEIN WEIHNACHTSGESCHENK? Gönnen Sie sich Ihre eigene Wohlfühl-Oase. PAUL HELLER B A D R E N O V I E R U N G DIE BESTE TECHNIK FÜR IHR HAUS In zwei Wochen ist Weihnachten. (05 21) Paul Heller GmbH & Co. KG Jöllenbecker Straße Bielefeld (Theesen) Haus & Markt DEZEMBER

13 Renovieren Dach Das Dach muss Wind und Wetter standhalten. FOTO: TDX/DACH.DE Der Hut auf dem Haus: Rund ums Dach Wie gut ein Dach der Witterung standhält, hängt auch von seiner Form ab. Einen Überblick über die verschiedenen Dachformen finden Sie hier. Das Satteldach ist nach wie vor die bevorzugte Form beim Bauen. Es besitzt zwei geneigte Dachflächen, die sich am höchsten Punkt treffen. Satteldächer unterscheiden sich meist lediglich hinsichtlich der Dachneigung und der Höhe der Traufe. Durch die Form ist ein sehr guter Witterungsschutz gegeben. Eine weitere beliebte Form ist das Walmdach. Es zeichnet sich durch Dachflächen an allen vier Seiten des Hauses aus. Häufig befinden sich auch Gauben im Dach, um mehr Licht ins Haus und die (bewohnten) Räume unter dem Dach zu bringen. Das Krüppelwalmdach ist eine Sonderform, die Seitenwände des Hauses werden durch die abgeschrägte Dachfläche bestimmt. Giebeldach, Walmdach und Krüppelwalmdach lassen sich auch als Mansardendach ausführen. Das Mansardendach erlaubt, ein Vollgeschoss unter dem Dach auszubauen, weil die Dachflächen im unteren Bereich abgeknickt sind. Diese Idee stammt aus der Barockzeit und lässt ein Gebäude besonders edel aussehen. Das Pultdach weist demgegenüber nur eine geneigte Dachfläche aus, die meist zur Wetterseite ausgerichtet wird. Für eine optimale Raumausnutzung ist das Flachdach prädestiniert, es lässt im Haus eine größtmögliche helle Wohnfläche entstehen, da es keine Dachüberhänge gibt. Außerdem bietet es auch die Möglichkeit für weitere Gestaltungen, beispielsweise eine Dachterrasse. Flachdächer weisen häufig keine oder nur eine geringe Dachneigung auf. Aufgrund der Gefahr von Wasseransammlungen bei Regen wird dieser Dachtyp auch speziell isoliert, beispielsweise mit Bitumen. Eher selten vorzufinden, z. B. bei Kaffeemühlenhäusern, auch Würfelhäuser genannt, ist das Zeltdach. Dabei laufen alle vier Dachflächen in einem höchsten Punkt zusammen. Eigenschaften der einzelnen Dachformen Die Stärken und Schwächen einer Dachform werden bei verschiedenen Witterungen deutlich. Bei großer Wärme bieten weit heruntergezogene Sattel-, Walm- oder Pultdächer den besten Schutz, während Flachdächer bei 14 Haus & Markt DEZEMBER 2016

14 Satteldächer sind bei Bauherren besonders beliebt. FOTO: TDX/DACH.DE Die Dachform prägt den Stil des Hauses. FOTO: TDX/DACH.DE Das Mansardendach ist charakteristisch für Altbauten. FOTO: TDX/DACH.DE Stürmen die geringste Angriffsfläche aufweisen. Doch wie sieht es im Winter aus? Eine dicke Schneedecke kann die Standsicherheit des Hauses gefährden. Das Gewicht des Schnees bemisst sich nach dem Feuchtigkeitsgehalt. So wiegt ein Quadratmeter Nassschnee 40 kg, Pulverschnee hingegen nur 15 kg, Eis kommt sogar auf 90 kg. Dies kann nur als grober Richtwert dienen, denn Schneeverwehungen auf dem Dach können auch die Belastung an einzelnen Stellen erhöhen. Hausbesitzer sollten daher wissen, wann die maximale Traglast ihrer Dachkonstruktion erreicht ist. Die zulässige Schneelast ist im Standsicherheitsnachweis für das Haus angegeben. In Deutschland sind die Schneelasten mit der DIN EN ( ) geregelt. Spätestens wenn die zulässige Schneelast erreicht ist, muss das Dach geräumt werden. Das ist jedoch keine Aufgabe für den Privatmann. Hier ist das Fachunternehmen, der Dachdeckerbetrieb gefragt. Schutz vor Schnee Aber nicht nur die Eigengefährdung kann dazu führen, dass Hauseigentümer aktiv werden müssen, sie haben auch eine Sicherungspflicht. Das heißt, von dem Gebäude darf für die Allgemeinheit, sprich die Passanten, keine Gefahr ausgehen. Um dies zu gewährleisten, sollte ggf. ein Schneefanggitter auf dem Dach installiert werden. Dies gilt insbesondere für Dächer, die eine bestimmte Neigung aufweisen und an der Straße oder an Fußwegen liegen. Tipp: Durch Schneefanggitter findet eine Verdichtung des Schnees statt, dies bedeutet also mehr Gewicht pro Quadratmeter. Der Dachdecker sollte auch hinzugezogen werden, um die Traglast zu prüfen. Auch von Eiszapfen, die herabfallen, kann eine Gefahr ausgehen. Und bei schneller Abfolge von Schneefall und Tauphasen kann das Wasser in der Dachrinne gefrieren, dies kann zum Abknicken oder Abreißen der Dachrinne führen. Auch hier ist der Dachdecker der richtige Ansprechpartner, der weiterhilft. ES Eine ebenfalls sehr beliebte Dachform ist das Walmdach oder das Krüppelwalmdach. FOTO: TDX/DACH.DE Haus & Markt DEZEMBER

15 Renovieren Fußboden Keramikfliesen sind der ideale Bodenbelag. FOTO: EPR/VDF/MEISSEN KERAMIK Wenn es schön und praktisch sein soll Bodenfliesen sind pflegeleicht, schön anzuschauen und lange haltbar. Die keramischen Platten eignen sich nicht nur für das Bad, sondern werten als auch jeden anderen Raum auf. Fliesen sind optisch alles andere als langweilig durch innovative Herstellungsverfahren ist die Auswahl mittlerweile riesengroß. Planen Sie einen neuen Bodenbelag, sind Fliesen immer eine Überlegung wert. Die meisten Eigentümer von Häusern oder Wohnungen denken langfristig, so auch bei der Bodengestaltung. Der Bodenbelag soll sowohl den Geschmack des Besitzers widerspiegeln als auch funktional sein. Unnötige Mehrarbeit bei der Bodenpflege ist ein Ausschlusskriterium. Hier zeigen sich besonders die Vorteile von keramischen Fliesen. Sie lassen sich leicht sauber halten, sind kratzfest und verblassen nicht. Damit sind keine aufwendigen Schönheitssanierungen mehr notwendig. Zudem bieten Fliesen auch Allergikern erhebliche Vorteile; da sie keine Ausgasungen in die Wohnraumluft abgeben, gelten sie als raumluftneutral. Gut für die Energieeffizienz Ist eine Fußbodenheizung im Haus installiert, so kommen noch weitere Pluspunkte hinzu. Keramische Fliesen sind aufgrund ihrer Wärmeleitfähigkeit besonders prädestiniert für den Einbau. Die vom Heizungsrohr abgegebene Wärmestrahlung gelangt schneller an die Oberfläche und hilft so, die Wohnräume besser und gleichmäßiger zu erwärmen. Damit tragen Fliesen erheblich zur Energieeffizienz bei. Aufgrund dieser Eigenschaft sind schon heute Fliesen aus vielen neuen Häusern nicht mehr wegzudenken. Immer mehr Bauherren entscheiden sich, den Boden ihres Wohnbereichs durchgängig mit einem keramischen Belag zu gestalten. Außerdem können hochwertige Fliesen auch den Wert der Immobilie steigern. Voraussetzung ist aber immer, dass es zu keiner Schallverschlechterung kommt. Hier sollten Bauherren oder Sanierer auf den Rat von Fachbetrieben setzen, die passende Lösungen parat haben. Mehr Abwechslung durch Neuentwicklungen Was überraschen mag: Selbst bei den bodenständigen und traditionellen Fliesen gibt es Neuentwicklungen. Vor einigen Jahren hst eine neue Ära auf dem Fliesenmarkt begonnen. Das Einerlei, wie es noch vor 20 Jahren vorherrschte, ist seitdem vorbei, innovative Herstellungsverfahren revolutionierten das 16 Haus & Markt DEZEMBER 2016

16 Fliesen sind vielseitig und in zahlreichen Optiken erhältlich, zum Beispiel in Holz. FOTO: EPR/RAGNO/VDF Angebot. Beeindruckende Reliefstrukturen sowie einzigartige Farbverläufe mit und ohne Maserung sind nun möglich. So werden Räume funktional und optisch aufgewertet. Es lassen sich Fliesen verlegen, die von natürlichen Vorbildern wie Schiefer, Sandstein oder Granit kaum zu unterscheiden sind. Auch sind inzwischen keramische Fliesen mit Holzoptik auf dem Markt, die für eine heimelige Atmosphäre in den Wohnräumen sorgen. Besonders gut kommt dies in großen Zimmern zum Tragen, wenn lebhafte Maserungen ein natürliches Raumgefühl erzeugen. Dabei sind die keramischen Vettern von Schiefer, Sandstein oder Granit unempfindlicher als ihre Vorbilder. Durch Hightech-Oberflächen sind die Keramiken robuster, fleckenunempfindlicher und nicht zuletzt auch besser gegen Putzmittel oder sogar Säure geschützt. Derart unverwüstlich ersetzen Fliesenbeläge auch immer öfter Teppichboden, PVC oder Parkett bei Haussanierungen. Für jeden Geschmack die passende Lösung Egal ob klassisch oder in Natursteinoptik durch unterschiedliche Farben lassen sich auch einzigartige Muster auf dem Boden bilden. Aber nicht nur das: Wer eine moderne urbane Atmosphäre schaffen will, ist mit Bodenfliesen gut bedient. Die Natursteinoptik bietet sich immer dann an, wenn eine niedrige Verlegehöhe erreicht werden soll. Aufgrund der geringeren Stärke der Fliesen gegenüber dem Natursteinprodukt verändert sich auch nicht die Schwellenhöhe beispielsweise im Türbereich. Und auch Wände lassen sich gut mit den Naturoptikkeramiken belegen, beispielsweise in der Küche. Fliesen bieten für jeden persönlichen Geschmack einmalige Lösungen. Wichtig ist jedoch immer: Die Platten müssen perfekt verlegt sind, denn schon kleinste Unebenheiten oder schlecht verfugte Keramiken bedeuten spätere Probleme bei der Reinigung und Nutzung. Ohne einen darauf spezialisierten Fachbetrieb geht es meist nicht. ES Oststraße Verl Tel: / Hans-Böckler-Str Gütersloh Tel: / Berliner Str GT / Avenwedde Tel: / Franz-Claas-Str Harsewinkel Tel: / Lübberbrede Bielefeld-Oldentrup Tel: / Halten, was sie versprechen: Keramikfliesen sind qualitativ hochwertige Wandund Bodenbeläge. FOTO: EPR/RAGNO/VDF Fliesenriese Fliesen in großer Auswahl zu attraktiven Preisen Haus & Markt DEZEMBER

17 Renovieren Bodenbeläge Garant für Behaglichkeit und individuelle Raumgestaltung: Bodenbeläge aus Naturhaar als Meterware oder als Teppichfliese. FOTO: TRETFORD Grenzenlose Vielfalt aus der Natur Wer einen natürlichen, pflegeleichten und noch dazu ökologischen Bodenbelag sucht, dem steht eine breite Materialvielfalt zur Auswahl, beispielsweise Holz, Kork, Wolle, Linoleum und Zement. Sie schaffen ein gesundes Wohnklima und eine besondere Atmosphäre. Natürliche Bodenbeläge liegen voll im Trend. Unangefochten an erster Stelle der Beliebtheitsskala ist der Holzfußboden. Viele entscheiden sich für Parkett, weil es zeitlos, langlebig und komfortabel ist. Etwas ausgefallener, aber um so vielseitiger im Look ist ein Korkfußboden. Dieses Material besitzt eine sehr gute isolierende Wirkung und kann praktisch jede gewünschte Optik annehmen. Das im Jahr 1860 vom englischen Chemiker Frederick Walton entwickelte Linoleum hatte seine Blütezeit in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Das in der Hauptsache aus Leinöl, Korkmehl und Jute gewebe bestehende Material lag als elastischer Bodenbelag in nahezu jedem Haus bis in die 1960er-Jahre. Danach wollten alle das noch elastischere, aber auch künstliche PVC im Haus haben. Erst Mitte der 1980er-Jahre besannen sich einige Verbraucher auf den alten, unverwüstlichen Bodenbelag, der heute in einer nie dagewesenen Farb- und Strukturvielfalt erhältlich ist. Als weiche Variante unter den natürlichen Bodenbelägen gibt es Teppiche aus Schafwolle und Ziegenhaar. Ob als Bahnenware oder als Teppichfliesen, gekettelt oder mit einem Band eingefasst die Farbvielvielfalt ist äußerst umfangreich und macht viel Spaß. Besonders prächtig und wunderhübsch sind VIA Platten. Diese Zementfliesen oder auch Zementmosaikplatten waren im 19. Jahrhundert in Europa und im gesamten Mittelmeerraum sehr verbreitet. Die gemusterten Fliesen aus feinem Marmormehl finden sich noch in alten Häusern, in den Eingangsbereichen von Villen, in Treppenhäusern und Bädern. Viele Häuser werden heute liebevoll renoviert und können mit den in kunstvoller Handarbeit hergestellten Zementmosaikplatten wieder in altem Glanz erstrahlen. Bodenbelag der Superlative Ein Fußboden aus Echtholz ist und bleibt der beliebteste Bodenbelag. Parkett sieht gut aus, fühlt sich wunderbar an und wirkt angenehm trittschalldämmend. Aufgrund der antistatischen Wirkung von Holz haften Schmutz, Staub und Pollen nicht an. Holzböden machen ein warmes Wohnklima und sind dennoch edel. Als langlebiges Naturprodukt ist Holz robust und leicht zu pflegen. Die Oberfläche eines Parkettbodens kann sogar mehrfach repariert werden. Kleine Schäden können mit wenig Aufwand selbst ausgebessert werden. Bei Renovierungen sollte ein Fachmann hinzu gezogen werden. Zur Wahl stehen mehr als 50 Holzarten mit einem großen Farbspektrum, unterschiedlichen Härtegraden, breiter Sortierung von Mustern und Oberflächen und in allen Preisklassen. Besonders im Trend: dunkle Eichendielen sowie sanfte Weiß-, Creme-, Beige- und Grautöne für ein nordisches Wohlfühl-Ambiente. Holzboden lässt sich auch mit einer Fußbodenheizung kombinieren wegen des geringen Schwindund Quellverhaltens idealerweise mit Eichenholz. Ein Material, alle Looks Er ist wärmer als Fliesen, elastischer als Holz, hygienischer als Teppichboden und leiser als 18 Haus & Markt DEZEMBER 2016

18 Laminat Korkboden eignet sich praktisch für jeden Raum. Besonders beliebt ist er im Kinderzimmer, weil er fußwarm, wärmedämmend und sehr belastbar ist. Es entstehen nicht so schnell Kratzer und Macken. Auch in Küchen und Bädern kann Korkboden verlegt werden mit entsprechender Versiegelung. Besonders Allergikern sind Korkböden zu empfehlen. Behandelt mit Hartöl oder -wachs wird der Kork antistatisch und die Staubkonzentration sinkt. Für Fußbodenheizungen eignet sich Kork wegen seines Quell- und Schwindverhaltens nicht. Beim Verlegen unbedingt auf die Dehnungsfuge achten. Die neuen Designkorkböden sind in Teppiche aus Naturhaar Bodenbeläge aus Naturhaar reduzieren die Feinstaubbelastung in der Raumluft und wirken klimaregulierend, denn sie können bei Bedarf Feuchtigkeit aufzunehmen und auch wieder abgeben. Insbesondere Ziegenhaar und Schafwolle sind Garanten für wohlige Wärme, Robustheit und absolute Natürlichkeit. Teppiche aus Naturhaar sind in vielen verschiedenen Farben am Markt von dezent, erdfarben bis kunterbunt. Erhältlich sind Meterware und Teppichfliesen sowie geschnitten Ware, die gekettelt oder umnäht werden kann. jeder Oberflächenoptik erhältlich: Bodenbeläge aus der Natur Stein, Holz, Beton. Das Kork- Logo ist das Qualitätszeichen des Korks. Es ist das erste und speziell für Korkbodenbeläge gültige machen viel Freude bei der individuellen Raumgestaltung, ermöglichen eine optimale Wohngesundheit und schaffen Geborgenheit. Prüfzeichen. KS Grund für gute Laune: natürlicher Design-Korkboden. FOTO: HARO/BHW Haus & Markt DEZEMBER

19 Energie Heizung Öl-Brennwertheizungen wurden im ersten Halbjahr 2016 deutlich häufiger eingebaut als im Vorjahreszeitraum. FOTO: IWO Misten Sie Ihren Heizungskeller aus Eine Heizanlage, die 15 oder sogar 20 Jahre alt ist, entspricht nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik. Zwar mag sie noch funktionieren, doch verbrauchen solche Oldies meist unnötig viel Energie. Wenn Sie einen solchen Oldtimer in Ihrem Heizungskeller beherbergen, ist in jedem Fall ein Effizienz-Check. Denn es gibt heute eine ganze Reihe moderner Heizsysteme, mit denen Sie langfristig Energie und Kosten sparen können. Darauf weist der VdZ Forum für Energieeffizienz in der Gebäudetechnik e.v. hin, der die Verbraucher mit seiner Kampagne Intelligent heizen für dieses Thema sensibilisiert. Wollen Sie Ihre Heizkosten dauerhaft senken, kommen Sie um eine Modernisierung Ihrer Heizungsanlage nicht herum. Doch welches System eignet sich? Hier einige Informationen über die verschiedenen Möglichkeiten. Brennwerttechnik Die Brennwerttechnik ist eine lohnenswerte Sache, wenn man auf fossile Brennstoffe nicht verzichten kann. Sie nutzt Kondensationswärme aus dem Abgas und verheizt so fossile Energien besonders effizient. Hier verpufft also keine Energie ungenutzt durch den Schornstein wie bei herkömmlichen Kesseln. Dadurch erzielt Brennwerttechnik Wirkungsgrade von fast 100 %. Die Experten des VdZ weisen darauf hin, dass Sie je nachdem, in welchem Zustand Ihre Immobilie und wie alt Ihre vorhandene Heizungsanlage ist mit einem effizienten Brennwertkessel bis zu 30 % Energie einsparen können. Kommt eine Solarthermieanlage hinzu, sind sogar 40 % Energieeinsparung möglich. Wenn Sie allerdings einen modernen Brennwertkessel einbauen lassen, sollten Fachhandwerker gleichzeitig das gesamte Heizsystem optimal einstellen. Dazu 20 Haus & Markt DEZEMBER 2016

20 So funktioniert eine stromerzeugende Heizung. gehören ein hydraulischer Abgleich, der Einbau einer geregelten Heizungspumpe sowie moderner, bedarfsorientierter Thermostatventile. So können Sie sicher sein, dass die Brennwerttechnik hält, was sie verspricht. Wärmepumpen Wärmepumpen nutzen die im Erdreich, im Grundwasser oder in der Luft gespeicherte Umweltwärme und wandeln sie in Heizwärme um. Heizen mit Wärmepumpe funktioniert ebenfalls über Heizkörper oder eine Flächenheizung. Ideal ist, wenn die Wärmepumpe in Verbindung mit einer Fußbodenheizung betrieben wird. Denn je geringer der Unterschied zwischen der Umwelttemperatur und der für die Raumheizung erforderlichen Vorlauftemperatur GRAFIK: SENERTEC/TXN-P ist, desto weniger muss die Wärmepumpe arbeiten. Das spart Energie und Kosten. Nach Gasbrennwertgeräten waren Wärmepumpen 2015 bereits das beliebteste Heizsystem im Neubau. Karl- Heinz Stawiarski, Geschäftsführer des Bundesverbandes Wärmepumpe: Die Wärmepumpe ist kein Neuling am Heizungsmarkt, in der Breite ist das Potenzial aber unbekannt. Dennoch: Schon heute entscheidet sich jeder dritte Einund Zweifamilienhausbesitzer für eine Wärmepumpe. Die höheren Anschaffungskosten werden durch staatliche Fördergelder kompensiert. Mikro-BHKW (Blockheizkraftwerk) Während beispielsweise ein Gas-Heizkessel nur Wärme produziert, wird mit einem Mikro-KWK (KWK steht für Kraft-Wärme-Kopplung) gleichzeitig Wärme und Strom für den Eigenbedarf erzeugt. Deshalb spricht man auch von einer stromerzeugenden Heizung. Nicht genutzter Strom wird in das Netz des örtlichen Energieversorgers eingespeist und vergütet. In einem Mikro-KWK können sowohl Erdgas und Öl als auch Pellets verbrennt werden. Hybridheizungen Hybrid bedeutet gemischt. Eine Hybridheizung kombiniert mindestens zwei Energieträger, etwa Heizöl mit Solar oder mit Kaminholz. Das Grundprinzip einer Hybridheizung ist einfach: Wann immer erneuerbare Energien zur Verfügung stehen, werden diese genutzt. Wenn sich aber die Erneuerbaren einmal nicht erneuern können, weil etwa die Sonne nicht scheint, springt automatisch und zuverlässig die mit fossilen Brennstoffen betriebene Heizung ein. Fazit: Es gibt verschiedene Heizsysteme, mit den Sie sparsam und umweltfreundlich heizen können, ohne auf den Komfort eines warmen Hauses zu verzichten. Welche Variante für Sie bzw. Ihr Haus am besten geeignet ist, kann Ihnen der Fachmann sagen. Er berät Sie auch hinsichtlich der Fördermöglichkeiten, mit denen der Staat Ihr Modernisierungsvorhaben unterstützt. JU W Mehr Informationen Staatliche Unterstützung JEDER Einzelne kann einen Beitrag leisten, die Emission von Treibhausgasen zu reduzieren. 85 Prozent des Energieverbrauchs in einem Privathaushalt gehen auf das Konto von Heizung und Warmwassererzeugung. Gleichzeitig arbeiten etwa drei Viertel aller Heizungsanlagen ineffizient. Um dieses Einsparpotenzial zu nutzen, schafft die Bundesregierung seit August Anreize zur Heizungsoptimierung. Für den Austausch von ineffizient arbeitenden Heizungspumpen und die optimale Abstimmung der verschiedenen Komponenten eines Heizsystems erstattet der Staat 30 Prozent der Austauschkosten. Auch die Anschaffung einer Hybridheizung wird bezuschusst. Für die Bewilligung von Fördermitteln beim BAFA und den KfW-Programmen 151/152 und 430 ist der Nachweis des hydraulischen Abgleichs zwingend. Er ist jetzt auch bei der Förderung von Dämmmaßnahmen Pflicht. Mehr Informationen Haus & Markt DEZEMBER

21 Energie Heizung Fußbodenheizungen sind weit verbreitet und sorgen vor allem im Badezimmer für angenehm warme Füße. FOTO: TDX/BVF Warmes Haus dank Flächenheizung Schon die alten Römer wussten: Fußbodenheizungen sind ein angenehmer Luxus. Und über warme Füße freuen sich auch heutige Hausbesitzer. Wer größere Modernisierungsmaßnahmen oder Sanierungen am Haus plant, kommt an einer Überlegung nicht vorbei: Wie soll zukünftig der Wohnraum mit Wärme versorgt werden? Der Staat hat hier klare Vorgaben gemacht, Heizanlagen müssen ressourcenschonend ausgelegt sein und möglichst effizient die Wärme im Haus verteilen. Hier kommen Flächenheizungen ins Spiel durch die großflächige Ausdehnung ihrer Heizfläche bieten sie eine angenehme Wärme bei geringem Energieverbrauch. Fußbodenheizungen sind sicher die bekannteste, jedoch nicht die einzige Form dieses Heizungstyps. So können eigentlich alle größeren Flächen mit Heizkomponenten versehen werden, seien es Decken oder Wände, und auch einzelne Bauteile lassen sich so ausstatten. Flächenheizungen können bis zu 12 Prozent Energie gegenüber ihren konventionellen Vettern einsparen. Aufgrund der flächenmäßig größeren Wärmeverteilung arbeiten die Heizsysteme mit einer deutlich niedrigeren Vorlauftemperatur. Diese beträgt etwa 30 bis 40 Grad, wenn die Wohnung gut mit Wärme versorgt sein soll. Auch für Altbauten geeignet Mancher Eigentümer kennt zwar die Vorteile, ist jedoch der Auffassung, für seinen Altbau käme eine Fußbodenheizung nicht infrage. Richtig ist, dass sich in einem Neubau dieser Heizungstyp als integrativer Bestandteil natürlich schneller umsetzen lässt. Doch bieten Hersteller mittlerweile auch Fußbodenheizungen an, die für Altbauten geeignet sind. Diese haben eine sehr geringe Aufbauhöhe, so gibt es Anlagen, die nur etwa 10 mm in der Höhe beanspruchen. Somit müssen Türen im Rahmen einer Nachrüstung auch nicht gekürzt werden. Probleme, die früher durch das Verlegen von Nassestrich entstanden, gehören ebenso meist der Vergangenheit an. Heute wird mehr Trockenestrich verwendet. Dieser ist leichter und lastet nicht so stark auf den tragenden Teilen. Zudem überträgt Trockenestrich die Wärme schneller als Nassestrich. 22 Haus & Markt DEZEMBER 2016

22 Wichtig bei der Installation einer Fußbodenheizung ist auch die Entscheidung für den richtigen Fußbodenbelag. Im Prinzip können alle herkömmlichen Materialien zum Einsatz kommen. Denkbar sind Parkett, PVC, Teppich, Keramik oder Stein. Die Wärmeleistung ist beispielsweise bei einem Natursteinbelag oder Keramikfliesen hoch, da diese Materialen eine gute Wärmeleitfähigkeit aufweisen. Fußbodenheizungen bringen in jedem Fall den Vorteil mit sich, dass nun Stellenflächen an der Wand frei werden, die vorher durch Heizkörper eingenommen wurden. Dies schafft insgesamt mehr Gestaltungsfreiräume in drn Räumen. Durch den Wegfall der Heizkörper fällt auch keine Pflege mehr an, was Zeit und Geld spart. Und nicht zuletzt ist dieser Heizungstyp für Allergiker interessant, da er weniger Staub in der Raumluft verursacht und dadurch reizärmer ist. Fußbodenheizungen erhöhen außerdem auch den Wert von Immobilien. Wärme durch die Wand Wer nun aus unterschiedlichen Gründen keine Fußbodenheizung installieren kann oder dies nicht möchte, für den bietet sich eine Wandflächenheizung an. Einziger Nachteil: Die Wand darf weder durch Möbel zugestellt sein noch anderweitig, beispielsweise als Hängefläche für Bilder, genutzt werden. Insofern reduzieren Wandflächenheizungen die Nutzungsmöglichkeiten des Raums durch den Verlust von Stellflächen. Für kleinere Räume ist dieser Heizungstyp damit keine optimale Lösung. Stört dies nicht, lassen sich einige Vorteile genießen. So sind Wandflächenheizungen flexibler als Fußbodenheizung handzuhaben, da sie sich im Sommer auch zur Raumkühlung eignen. Befindet sich die Wandheizung auf der Innenseite der Außenwand, vermindert sie zudem das Risiko von Schimmelbefall oder Hausmilben, da die Wände durch die Strahlungswärme trockner werden. ES W Immer beliebter werden auch Wand-Flächenheizungen. FOTO: TDX/BVF Egal ob Wand oder Boden: Flächenheizungen können mit einer geringen Aufbauhöhe verlegt werden. FOTO: TDX/BVF Dr. Bernd Dietrich Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Einer von uns für Sie. Detmolder Str Bielefeld Tel. (05 21) Haus & Markt DEZEMBER

23 Energie Kamin-/Kachelöfen Einfach abschalten und entspannen: Das lodernde Flammenspiel und die sanfte Wärme wirken wie Balsam für die Seele. FOTO: EPR/VERBAND DER KERAMISCHEN INDUSTRIE/KAUFMANN Welcher Typ darf es sein? Ob Heizkamin, Kaminofen oder Kachelofen viele Hauseigentümer träumen davon, gemütliche Winterabende an einem wärmenden Ofen zu genießen. Doch für wen kommt eigentlich welcher Typ in Frage? Welcher Ofentyp sich für das Haus eignet, hängt vor allem auch von der Lebensweise der Bewohner ab. Kachelöfen sind Grundöfen, die mit Ofenkacheln verkleidet sind, ansonsten kann die Oberfläche eines Grundofens auch verputzt sein. Grundöfen stellen eine ideale Wärmequelle dar. Mit ihnen lässt sich kontinuierlich und lange heizen, sie sind deshalb besonders für Personen von Vorteil, die tagsüber viel Zeit zu Hause verbringen. Dies liegt an der Bauweise: Bei Grundöfen werden die Holzscheite direkt auf dem Grund des Ofens, auf dem Schamottestein, verbrannt. Über die keramischen Züge wird die Wärme der Rauchgase an die Speicherwände des Ofens geleitet und dann gleichmäßig über sehr viele Stunden abgeben. Diese Strahlungswärme erwärmt nicht die Luft, sondern Oberflächen im Raum wie Wände oder den menschlichen Körper. Sie hat dieselbe Wellenlänge wie Sonnenstrahlen und wird deshalb als sehr wohltuend empfunden. Es kann bis zu ein oder zwei Stunden dauern, ehe der Grundofen Wärme verbreitet, ist er jedoch erst mal auf Touren gekommen, braucht man je nach Bedarf und Außentemperatur nur ab und an etwa ein bis dreimal bis zur Nachtruhe Holz nachlegen. Für die schnelle Wärme Wer hingegen in erster Linie nach einem langen Arbeitstag abends möglichst schnell auf dem Sofa wohlige Wärme genießen möchte, sollte sich eher für einen Kaminofen, Warmluftkachelofen oder Heizkamin entscheiden. Ein solcher Ofen erwärmt über seinen Korpus die Luft in der Umgebung und erzeugt daher in relativ kurzer 24 Haus & Markt DEZEMBER 2016

24 Auf dem Kachelofen lassen sich leckere Speisen zubereiten. FOTO: EPR/VERBAND DER KERAMISCHEN INDUSTRIE/ZEHENDNER Mit einem Kaminofen lassen sich im wahrsten Sinn des Wortes wärmende Highlights setzen. FOTO: FOTO: EPR/CONTURA Zeit Wohlfühltemperaturen. Über eine Glasfront kann er freie Sicht auf das Feuer gewähren. Solche Öfen heizen jedoch nur in Betrieb; eine nennenswerte Wärmespeicherung gibt es nicht. Soll er längere Zeit heizen, muss entsprechend oft Brennmaterial zugeführt werden. Allerdings können Warmluftkachelöfen oder Heizkamine auch gleich mehrere Räume des Hauses beheizen, wenn die Wärme über Kanalsysteme in andere Zimmer geführt wird. Dagegen dient ein Grundofen in erster Linie der Beheizung eines Raums, soll er zwei Räume beheizen, muss er zentral zwischen den Herd und Heizung in einem KACHELHERDE sind eine Variante des Kachelofens. Sie fungieren zugleich als Kochherd und Wohnküchenheizung. Es gab früher in fast jeder Küche einen solchen festen gemauerten Herd, der oft auch aus Kacheln errichtet wurde. Mit der Industrialisierung verdrängten serienmäßig aus Gusseisen und später Stahlblech hergestellte Herde die Kachelherde. Zurzeit wächst jedoch wieder das Interesse an ihnen. Kachelherde können auch genau auf die Anforderungen des Bauherren zugeschnitten werden. Die Vielfalt der angebotenen Ofenkacheln erlaubt eine individuelle Gestaltung. Und auch ein Energiespareffekt ist möglich: Ist die Feuerung von einem Warmwasser-Wärmetauscher umgeben, kann mit dem Kochherd auch eine Warmwasser-Zentralheizung betrieben werden. Ebenso kann er als Zweitkessel im Kreislauf einer bestehenden Warmwasser-Zentralheizung dienen. Auch der Einbau eines Brauchwasser-Boilers ist üblich. Zimmern platziert werden. Kachelöfen mit Glasscheibe Kachelöfen waren traditionell nicht mit einem Sichtglas in der Tür des Feuerraums versehen. Mittlerweile werden jedoch viele Modelle mit einer großen Glasscheibe im Heizeinsatz gefertigt. Sie ähneln damit einem Heizkamin. Dieser Trend lässt sich zunehmend auch bei Grundöfen ausmachen. Derart ausgestattete Öfen geben bis zu 30 Prozent der produzierten Wärme direkt durch die gläserne Feuerraumtür an den Raum ab. Die verbleibenden zwei Drittel der Heizleistung überträgt der Ofen dann langsam über die Speichermasse an seine Umgebung. Je nach Bauart gibt es zwischen den einzelnen Formen fließende Übergänge. Die Kosten Grundöfen bestehen aus einem gemauerten Feuerraum und gemauerten Nachheizzügen. Sie herzustellen ist also handwerklich anspruchsvoller als einen Ofen mit Hochwertige Kamine überzeugen durch langanhaltende Strahlungswärme. FOTO: EPR/MAX BLANK Heizeinsatz zu errichten. Daraus ergibt sich auch der Preisunterschied. Für einen guten Heizkamin oder Warmluftkachelofen fallen rund bis Euro an, ein Grundofen kostet meist mehr als Euro. Allerdings hängt der genaue Preis auch immer maßgeblich von der baulichen Situation und den Wünschen des Bauherren ab. AS W Haus & Markt DEZEMBER

25 Extra Garten Die leuchtend gelben Blüten des Winterjasmins erinnern ein wenig an Forsythien. Werden die langen Triebe der Pflanze an einem Rankgitter befestigt, kann der aparte Winterblüher an Wänden und Mauern emporwachsen. FOTO: BGL Schnee wirkt wie ein Frostschutz für Pflanzen, da er isoliert und Sonnenstrahlen davon abhält, den Boden vorzeitig aufzuwärmen. FOTO: BDB Winterschöne Gärten für graue Zeiten Es gibt einige Tricks mit denen ein Garten auch im Winter bunt, formenreich und lebendig sein kann. Wenn dann noch Eichhörnchen, Buchfink und Co. vorbeischauen, wird es richtig gesellig. Der Winter findet bei der Gartengestaltung weniger Beachtung. Besonders an den grauen und tristen Tagen im Januar und Februar liegen die Beete dann öde und leer vor einem und die Sehnsucht nach Frühling, Licht und Farben wird übergroß. Doch schon mit einer schlauen Strauchauswahl lässt sich daran ganz viel ändern. Zauberhafte Farbtupfer im winterlichen Garten Ziersträucher wie Winterschneeball, Schneeforsythie, Winterjasmin und Zaubernuss trotzen der Kälte und bringen mit ihren Blüten wunderbare Farbtupfer in den wintergrauen Garten. Der außergewöhnlich schöne Winterschneeball (Viburnum Dawn ) treibt bereits im Dezember dunkelrosa Knospen und blüht bis April in herrlichem Zartrosa. Dazu duftet er fantastisch und taucht den Garten in einen wohligen Duft. Ebenso wie die rosa- bis weißfarbigen Blüten der Schneeforsythie (Abeliophyllum), die ab März einen angenehm süßlichen Mandelduft verströmt. Die leuchtend gelben Blüten des Winterjasmins (Jasminum nudiflorum) erinnern ein bisschen an Forsythien. Bei milder Witterung treiben sie sogar schon im Dezember. Werden die grünen, langen Triebe des Winterjasmins an einem Rankgitter befestigt, kann er an Wänden und Mauern hochwachsen. Eine besondere Augenweide sind die leuchtenden lilarosafarbenen Blüten des Vorfrühlings-Rhododendron Praecox. Meist können sich Gartenbesitzer ab März an diesem außergewöhnlichen Strauch erfreuen bei milder Witterung öffnen sich sogar schon Ende Februar die ersten Blüten. Diesen kleinen Prachtblüher setzt man am besten an eine geschützte, vom Haus gut einsehbare Stelle, sodass er jeden Tag bewundert werden kann. Auch diese wunderbare Attraktion sollte einen Extraplatz bekommen: die Zaubernuss (Hamamelis). Der recht langsam wachsende Strauch blüht bei mildem Wetter bereits ab Anfang Januar und verzaubert den Betrachter mit seinen filigranen, leuchtend gelben bis roten Blütenblättern. Der Garten als attraktiver Lebensraum Frühblüher sind ein Magnet für die ersten Bienen und Hummeln. Hungrig fliegen sie durch den Wintergarten, auf der Suche nach stärkendem Nektar. Eichhörnchen sind diesbezüglich eigentlich Eigenversorger. Im Herbst sammeln sie eifrig Nüsse, Samen und Bucheckern und vergraben sie als Wintervorrat im Garten. Doch auch die kleinen flinken Tiere vergessen mal etwas und finden ihre Verstecke nicht wieder. Daher ist es empfehlenswert, ihnen im Winter zusätzliche Nahrung anzubieten. Der Speiseplan sollte enthalten: Sonnenblumenkerne, Nüsse, Maiskörner, Rosinen sowie heimische Obstsorten wie Äpfel, Karotten und Gurken. Auch spezielle Futterstationen wie sie im Tierfachhandel erhältlich sind, werden von den Nagern gerne angenommen. Mit etwas Glück lassen sich die lustigen Kletterer ab April dann mit ihrem Nachwuchs im eigenen Garten beob achten. KS W 26 Haus & Markt DEZEMBER 2016

26 Gartenhaus mit viel Stauraum. FOTO: TDX/I&M BAUZENTRUM Ein Häuschen im Garten Sie sind nicht nur schön anzusehen, sondern auch praktisch: Gartenhäuser lassen sich als erholsamer Rückzugsort nutzen, dienen aber auch als willkommener Stauraum. Viele Häuser haben keine Unterkellerung. dann stellt sich schnell die Frage: Wohin mit den Gartengeräten? Hier bieten sich Gartenhäuser an, in denen Rasenmäher und Co. oder Gartenmöbel den Winter über Platz finden. Doch die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. So kann ein Gartenhäuschen auch als Spielort für Kinder dienen oder als interessanter Freisitz für gemütliche Stunden. Das passende Haus auswählen Wer ein Gartenhaus aufstellen möchte, muss einiges beachten. Zunächst sollte geklärt werden, ob für das Häuschen eine Baugenehmigung erforderlich ist. Dies handhaben viele Gemeinden und Städte unterschiedlich, daher ist eine Anfrage an die Baubehörde zu stellen. Ist der Punkt geklärt, so kann es an die Auswahl des Objekts gehen. Hierbei steht die Frage nach dem Zweck des Gartenhäuschens im Vordergrund: Ist dies nur als Ersatz für den fehlenden Keller gedacht und dient dem Unterstellen der Gartengeräte oder wird eine andere Idee verfolgt? Für das Unterstellen von Geräten reicht ein kleiner Schuppen mit Pult- oder Flachdach. Wer einen größeren Platzbedarf hat oder ein Dach im Einklang des Hauses wünscht, für den empfehlen sich Satteldächer. Eine Alternative hierzu stellen Häuschen mit Stufendächern dar. Stufendächer sind sozusagen zwei gegen einander gerichtete Pultdächer. Diese Hausform hat einen relativ großen Grundriss und ist damit als Sommervilla geeignet. Eine weiterer Dachtyp bei Gartenhäusern sind Tonnendächer, die auch als Stufendach ausgeführt sein können. Wer sich die Option für eine Erweiterung offen halten will, wählt ein Modell in Modul-Bauweise. Die Frage nach dem Material Gartenhäuser müssen nicht zwangsläufig aus Holz sein. Es gibt sie auch aus Glas, Kunststoff, Metall oder Stein gefertigt. Glasgartenhäuser können auch als kleine Gewächshäuser dienen; Metall, Stein oder Kunststoff sind witterungsbeständig. Die Auswahl des Materials sollte dem Zweck entsprechend erfolgen. Holzhäuschen verlangen aber meist eine größere Pflege, Holzschutz muss aufgetragen und es sollte eine Bodenplatte zum Einsatz kommen, die keine Feuchtigkeit durchlässt. Bei Kunststoff oder Glas reicht eine Reinigung der Flächen aus.metallhäuser benötigen dann und wann einen Rostschutzanstrich. In jedem Fall ist ein sicherer Stand zu gewährleisten bei größeren Gartenhäusern lässt sich dies über ein Streifen- oder Punktfundament erreichen, bei kleinen reicht eine verdichtete Splittaufschüttung aus. ES W Haus & Markt DEZEMBER

27 Extra Sicherheit Schutz vor Eindringlingen Einbruchsaison ist das ganze Jahr. Grund genug, das Haus ausreichend zu sichern. Einbruchhemmende Rollläden erschweren in Verbindung mit anderer Sicherheitstechnik Langfingern das Handwerk. Täter schlagen in der Urlaubszeit zu, verstärkt aber auch in den Monaten von Oktober bis März, wenn es früh dunkel wird. Bevorzugt verschaffen sie sich mit einfachen Werkzeugen wie Schraubendrehern Zugang, indem sie ungesicherte Fenster, Balkon- oder Terrassentüren aufhebeln. Hauseigentümer sollten deshalb auf entsprechende mechanische Sicherungstechnik setzen. Alles was verhindert, dass Einbrecher leichtes Spiel haben, erhöht den Schutz. Denn: Meistens schlagen Gelegenheitstäter zu, und diese lassen von ihrem Vorhaben in der Regel ab, wenn sich das Fenster nicht innerhalb kürzester Zeit öffnen lässt. Zusätzlicher Schutz durch Rollläden Einfache Rollläden aus Kunststoff zu öffnen, ist für Einbrecher ein Kinderspiel, da sich diese leicht aufschneiden oder anderweitig zerstören lassen. Dagegen bieten spezielle Rollläden eben dem Einbau von einbruchhemmenden Fenstern und Terrassentüren, einen zusätzlichen Schutz. Diese sind aus besonders robustem Material wie Aluminium, Holz oder Stahl gefertigt. Seitlich bewegen sich die einbruchhemmenden Rollläden an verstärkten Führungsschienen, im Idealfall sind sie auch mit einem Mechanismus ausgestattet, der das Hochschieben von außen verhindert. Wichtig in diesem Zusammenhang ist die Motorsierung der Rollläden, denn der Getriebemotor der Antriebe blockiert die Welle. Technik simuliert Anwesenheit Darüber hinaus sorgen Zeitschaltuhren und Bewegungsmelder vor allem auch bei längerer Abwesenheit wie etwa in der Urlaubszeit für ein Sicherheitsplus. Einbruchhemmende Rollläden, die sich bei Dunkelheit automatisch schließen, sind für Einbrecher ein nicht so einfach zu überwindendes Hindernis. Über Zeitschaltuhren lassen sich die Rollläden zu jeder beliebigen, voreingestellten Zeit wieder öffnen. Durch die ständige Bewegung entsteht der Eindruck, dass jemand zu Hause ist. Verstärkt wird dies durch einen Zufallsgenerator, der bewirkt, dass sich die Rollläden jeden Tag zu veränderten Zeiten öffnen und schließen. Richtiges Verhalten erhöht Schutz Es empfiehlt sich sofern es nicht um Sonnenschutz geht tagsüber die Rollläden nicht herunterzulassen. Dies gilt insbesondere beim Verlassen des Hauses oder der Wer im Rahmen einer Modernisierung auch den Einbruchschutz seines Hauses verbessert, kann dafür Fördergelder der KfW beantragen. FOTO: DJD/BAUHERREN-SCHUTZBUND 28 Haus & Markt DEZEMBER 2016

28 Wohnung, sei es kurzzeitig für den Einkauf oder für eine längere Reise. Heruntergelassene Rollläden signalisieren Hier ist niemand zu Hause für Einbrecher eine günstige Gelegenheit zuzuschlagen. Vorhandene Rollläden umrüsten oder austauschen Nicht nur Neubauten lassen sich derartig ausstatten. Auch Hauseigentümer, die ihre manuell zu bedienenden Rollläden austauschen möchten, haben die Gelegenheit dazu. Entweder rüsten sie mit einem elektrischen Rollladenantrieb nach oder lassen neue einbruchhemmende Rollläden installieren den größtmöglichen Effekt bietet beides in Kombination. Der Einbau sollte unbedingt von einem Fachmann vorgenommen werden, damit sie einwandfrei ihren Zweck erfüllen. Wichtig: Der Fachhandwerker sollte eine Montagebescheinigung aushändigen als Bestätigung, dass er die Rollläden entsprechend den Vorgaben des Herstellers eingebaut hat. Es empfiehlt sich darauf zu achten, dass die einbruchhemmenden Rollläden nach DIN Moderne Technik stoppt Einbrecher. EN 1627 geprüft sind. Es gibt sie in den Widerstandsklassen ( Resistence Class ) RC1 bis RC6. RC6 ist die höchste Klasse, einen guten Schutz für Häuser mit normalem Sicherheitsbedarf bieten bereits Produkte der Klasse RC2 und RC3. Und noch ein Tipp: Wer Maßnahmen zum Schutz vor Einbrüchen an seinem Eigentum durchführen lässt, kann Fördermittel der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) erhalten. AS W Mehr Informationen zum Programm finden Haus- und Wohnungseigentümer auf GRAFIK: BVRS Expertentipp Eigentümergemeinschaft: Umwandlung von Nebenräumen in Wohnraum In Zeiten knappen Wohnraums besteht innerhalb einer Eigentümergemeinschaft häufig das Bedürfnis, Nebenräume zukünftig als Wohnraum zu nutzen. Die Nebenräume (z.b. Keller oder Dachboden) sind in der Teilungserklärung der Gemeinschaft als Teileigentum gemäß 1 Abs. 3 WEG bezeichnet und als solches im Grundbuch eingetragen. Sie dienen demnach ausdrücklich nicht zu Wohnzwecken. Eine Nutzung als solches wäre unzulässig. Wird eine Änderung gewünscht, muss das Grundbuch geändert werden. Alle Eigentümer müssen sich einig sein und eine entsprechende Vereinbarung treffen. Diese Vereinbarung bedarf der notariellen Beglaubigung. Rechtsanwalt und Notar Philipp Küster Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Fachanwalt für Versicherungsrecht Ob darüber hinaus die Zustimmung von Grundpfandrechtsgläubigern erforderlich ist, hat der BGH zumindest indirekt verneint. In einer Entscheidung vom hat er die Änderung einer Zweckbestimmung als solche mit Vereinbarungscharakter gemäß 10 Abs. 3 WEG bezeichnet. Demnach müssen die noch in den Grundbüchern stehenden Banken der Umwandlung von Teil- in Wohnungseigentum nicht zustimmen. Dies erleichtert die Änderung der Zweckbestimmung und somit die Umwidmung des Teil- in Wohneigentum erheblich. Gleichwohl sollten die Schwierigkeiten, die mit einer Umwandlung verbunden sind, nicht verkannt werden. Zunächst sollte die beabsichtigte Nutzungsänderung bauordnungsrechtlich abgeklärt werden. Der Verwalter kann nach entsprechender Beauftragung durch die Eigentümer eine Baugenehmigung beantragen. Aber auch in Bezug auf die künftige Umlage der Nebenkosten sowie das Stimmrecht in den Eigentümerversammlungen bedarf es einer konkreten und gut vorbereiteten Vereinbarung. Diese Vereinbarung müssen sämtliche Eigentümer vor dem Notar unterzeichnen. Jedenfalls bei größeren Eigentumsanlagen dürfte die praktische Umsetzung Schwierigkeiten begegnen. Web-Wegweiser Mehr Informationen Rechtsanwälte und Notare Dr. Stracke, Bubenzer & Kollegen Marktstraße Bielefeld Telefon: 0521/ info@ra-stracke.de Haus & Markt DEZEMBER

29 Extra Recht Kündigung wegen Eigenbedarf: Was zu beachten ist Selbst langjährige Mietbeziehungen können einmal zu Ende gehen. Mag das Verhältnis zwischen Mieter und Vermieter noch so gut sein, Eigenbedarf ist ein Trennungsgrund. Doch was geht und was geht nicht? Eigenbedarf richtig anzeigen. FOTO: RAINER STURM /PIXELIO.DE Der Gesetzgeber geht immer dann von Eigenbedarf aus, wenn der Eigentümer die Wohnung oder das Haus zukünftig selbst bewohnen möchte. Dazu gehören aber auch nahe Angehörige oder Haushaltsangestellte des Vermieters. Sollen diese den Wohnraum nutzen, sieht der Gesetzgeber hierin ebenso den Eigenbedarf. Wichtig ist immer: Der Vermieter muss den Eigenbedarf dem Mieter gegenüber darlegen. Was in vielen Fällen einvernehmlich und ohne Streit zwischen Vermieter und Mieter abläuft, kann doch im Einzelfall zu Problemen führen. Zum einen, weil Formvorschriften nicht eingehalten wurden, zum anderen, weil Fehler im zeitlichen Ablauf passiert sind. Richtig und wichtig Die Kündigung muss schriftlich erfolgen. Aus dem Schreiben muss der Kündigungstermin hervorgehen und auch, für welche Person die Wohnung benötigt wird. Zieht beispielsweise die Tochter des Vermieters ein, so ist diese auch zu benennen, jedoch muss nicht näher dargelegt werden, ob auch noch der Freund oder die Kinder dort wohnen werden. Ein anderer Fall ist der Ehepartner, der sich von dem Vermieter trennen will. Bei entfernteren Verwandtschaftsverhältnissen oder bei Hausangestellten muss die Verbundenheit mit dem Eigentümer aus dem Schriftstück hervorgehen. Das kann dann der Cousin sein, der ein Studium aufnimmt, um später die Arztpraxis des Vermieters zu übernehmen. Bei Haushaltsangestellten muss gerade der Bedarf bei größeren Wohnungen genau begründet sein. Zwingend notwendig in dem Kündigungsschreiben ist immer ein Verweis auf das Widerspruchsrecht des Mieters. Die einzige Ausnahme von dieser Regel besteht bei Zweifamilienhäusern. Wenn ein Mietverhältnis über eine Wohnung in einem vom Vermieter selbst bewohnten Gebäude mit nicht mehr als zwei Wohnungen besteht, kann dieser gemäß 573 a BGB erleichtert kündigen, ohne dass er ein berechtigtes Interesse haben muss 573 a Abs. 1 S. 1 BGB. Hier hat der Besitzer das Recht, ohne Begründung zu kündigen. Problemfälle Die Kündigungsfrist beträgt normalerweise drei Monate. Jedoch gilt auch, dass die Kündigung dem Mieter am 3. Werktag des ersten Monates vorliegen muss. Wer also am 3. Januar kündigt, kann ab dem 1. April über die Wohnung verfügen. Allerdings gelten diese Kündigungsfristen nicht für langjährige Mieter. So beträgt die Kündigungsfrist nach acht Jahren beispielsweise neun Monate. Bei Härtefällen kann es noch länger dauern oder eine Kündigung hat sogar gar keinen Erfolg. Dies ist dann der Fall, wenn eine schwere Krankheit oder Körperbehinderung des Mieters vorliegt oder dieser sehr betagt ist. Auch eine Schwangerschaft der Mieterin kann eine Kündigung wegen Eigenbedarfs erschweren. In einem Punkt besteht größte Vorsicht: Wird der Eigenbedarf vorgetäuscht, ist die Kündigung unwirksam und gegebenenfalls entstehen Kosten beispielsweise, wenn die Miete der neuen Wohnung des Mieters teurer ist, muss der ehemalige Vermieter ggf. die Differenz übernehmen. ES W 30 Haus & Markt DEZEMBER 2016

30 Extra Versicherungen Im Falle eines Falles gut versichert Wer ein Haus sein Eigen nennt, besitzt damit eine Sache von meist erheblichem Wert. Daher sind auch Versicherungen notwendig, die vor finanziellen Einbußen im Schadensfall schützen. Gut geschützt. FOTO: STEPHANIE HOFSCHLAEGER /PIXELIO.DE Die zentrale Versicherung für den Hauseigentümer ist die Wohngebäudeversicherung. Ähnlich wie eine Hausratversicherung bietet sie finanzielle Unterstützung bei Schäden durch Sturm und Hagel, Wasser, Blitzschlag, Explosion, Leitungswasser. Sie ist also quasi die Vollkaskoversicherung fürs Haus. Im Ernstfall ersetzt der Versicherer nicht nur den entstandenen Schaden, beispielsweise das von Hagel durchlöcherte Keine Miete, kein Schaden WOHNGEBÄUDEVERSICHERUNGEN müssen nicht alles ersetzen, zeigt dieses Urteil. Der Fall: Ein Mann verabredete mit seiner geschiedenen Ehefrau, dass diese kostenfrei in seiner Eigentumswohnung leben dürfe. Es existierte nicht einmal ein Mietvertrag zwischen beiden. Das ging so lange gut, bis in dem Gebäude ein größerer Leitungswasserschaden auftrat. Die Frau musste das Haus für über ein Jahr verlassen. So lange nahmen die Trocknungs- und Sanierungsarbeiten in Anspruch. Der Eigentümer machte deswegen bei der Versicherung einen Mietausfallschaden in Höhe von mehr als Euro geltend. Das verweigerte ihm die Versicherung. Das Urteil: Das Gericht konnte die Argumentation des Wohnungseigentümers nicht nachvollziehen. Wenn weder ein Mietverhältnis vorliege noch Zahlungen geleistet worden seien, dann könne man auch keinen Mietausfallschaden zuerkennen. Nur das sei schließlich im Versicherungsvertrag aufgeführt, nicht aber der Sonderfall der kostenfreien Wohnraumüberlassung. (Oberlandesgericht Bremen, Aktenzeichen 3 W 14/12) LBS W Dach, sondern erstattet auch weitere Kosten etwa für Aufräum- oder Abbrucharbeiten oder für die Hotelunterbringung während der Schadenbeseitigung. Zwei Schadensfaktoren dominieren laut Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft zurzeit das Geschehen: Leitungswasserschäden und Brände. Unterversicherung vermeiden Wichtig: Hauseigentümer sollten ihre Police grundsätzlich regelmäßig prüfen, da sich der Wert des Gebäudes durch Anbauten oder Sanierungen erhöht. Besteht eine Diskrepanz zwischen tatsächlichem Schaden und der Versicherungssumme, kürzt die Versicherung anteilig die Leistung und der Eigentümer bleibt so auf einem Teil des Schadens sitzen. Vermeiden lässt sich dies auch, indem man eine Wohngebäudeversicherung mit Unterversicherungsverzicht abschließt. Dann übernimmt der Versicherer im Schadenfall die entstandenen Kosten ohne Abzug bis zur Höhe der Versicherungssumme. Mit anderen Worten: Sie sind in jedem Fall auf der sicheren Seite und vollständig abgesichert. Risiken zusätzlich absichern Der Einschluss von Elementarschäden wie Starkregen, Überschwemmungen oder Schneedruck kann im Einzelfall interessant sein. Hierfür gibt es eine Zusatzversicherung zur Wohngebäudepolice. Zudem ist eventuell noch ein weiterer Aspekt wichtig, da viele Häuser inzwischen mit Solarmodulen ausgestattet sind: die Photovoltaikversicherung. Kommt es beispielsweise zu einem Schaden, ist zwar das Wohngebäude ausreichend geschützt, jedoch nicht die Anlage. Dies ist beispielsweise von Bedeutung, wenn ein Überspannungsschaden auf ein Nachbarhaus übergeht. Für solche und andere Schäden an der Anlage leistet dann die Photovoltaikversicherung. Die Policen können sowohl als Zusatzbaustein zur Wohngebäudeversicherung abgeschlossen werden als auch einzeln. Eine ähnliche Bedeutung hat auch die Glasbruchversicherung. Wer über eine Panoramawohnzimmerscheibe oder einen Wintergartenanbau verfügt, sollte auch über diese Versicherung nachdenken. Weitere wichtige Versicherungen für den Einzelfall Die Gewässerschadenhaftpflichtversicherung ist für alle Besitzer eines Öltanks wichtig. Manchmal besteht für kleinere Tanks bereits ein Schutz über die Privathaftpflichtpolice. Für Eigentümer von vermieteten Objekten ist die Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht unerlässlich, sie steht für die Kostenein, die durch Schäden an Dritten entstanden sind, die vom Grundstück ausgingen. AS W... wenn Sie mehr wollen Beraten Vermitteln Betreuen Rufen Sie uns an! Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder Sie kennen jemanden, der das möchte? Tel.: Lübbecker Straße Löhne info@ihre-immobilienberater.de Haus & Markt DEZEMBER

31 Anzeige Die größte Verbrauchermesse in Ostwestfalen Produkte zum Anfassen, Ausprobieren und Mitnehmen Ostwestfalens größte Verbrauchermesse, die vom Januar 2017 stattfindet, zeigt seinem Publikum wie gewohnt Produkte und Dienstleistungen hautnah zum Anfassen.. Mit mehr als Besuchern ist diese Veranstaltung eines unserer Highlights im Jahr. Der Besuch lohnt sich wie immer, um aktuelle Technik und Trends rund um Haus und Garten zu erleben. 100 qm Ausstellungsfläche einen spannenden, Gewerke übergreifenden Querschnitt an komfortabel-barrierefreien Bau- und Einrichtungsmöglich-keiten. Unter großem Einsatz des heimischen Handwerks, welches mit den Innungen Dachdecker, Zimmerer, Sanitär, Raumausstatter und den Schornsteinfegern in der Themenhalle Haus vertreten ist, präsentieren diese Gewerke ihr ganzes meisterliches Können. Die Sonderausstellung Badwelten entführt die Besucher in schönste Wohlfühlatmosphären. Alle weiteren Themen zu Neu- und Umbau, sowie Sanierungen und Modernisierungen werden von vielen regionalen und auch überregional tätigen Unternehmen vorgestellt. Ein weiterer Höhepunkt ist auch gleichzeitig eine absolute Neuheit für diese Veranstaltung. Die Sonderausstellung Leben ohne Barrieren, auch kurz L.o.B. genannt. Unter dem Motto: Barrierefrei und erschwinglich-komfortabel leben und wohnen für alle Generationen zeigt ein deutschlandweit tätiges Unternehmen auf weit über Die Themenhalle Garten lockt wieder mit schönen Schaugärten, sowie umfangreichen Angeboten an Gartenmöbeln, Gartengrills, Dekoartikeln und vielerlei Buntem. Insbesondere die Baumschulen mit ihren sehenswerten Großpflanzen überzeugen jedes Jahr viele Gartenliebhaber. Lassen Sie sich inspirieren und beraten, für die nächste Gartensaison. Im Themenbereich Touristik stellen Hotels, Verbände und Vereine, Airlines und Reedereien ihr Angebot an Reisen jeglicher Art vor. Jedes Urlaubsziel, ob in der Region oder weltweit, wird angeboten. Direkte Gespräche mit den Veranstaltern, Mitmachaktionen und das Beste Info-material erwecken große Lust auf den nächsten Urlaub, ob per Schiff, Flug, Bus oder Bahn. Gebucht Januar 2017 Messezentrum Bad Salzuflen Fr., Sa. und So Uhr Messe Ostwestfalen GmbH Benzstr Bad Salzuflen 32 Haus & Markt DEZEMBER 2016

32 Anzeige werden kann direkt auf der Messe. Auf einer separaten Fahrradstrecke können Besucher die ausgestellten Lippe Bikes Probefahren und Segway Adventures informiert über geführte Touren durch die Region mit Probefahren in der Messehalle. Sportliches Vergnügen bietet die Aktivfläche, die wie in jedem Jahr, von Hoch Hinaus aus Bielefeld betreut wird. Abgerundet wird die Touristik durch spannende Reiseberichte im Reiseforum, in dem Reedereien, Busanbieter und Hotelrepräsentanten über attraktive Reiseziele ausgiebig informieren. Jedes Fest bedarf einer guten Vorbereitung. Ob die eigene Hochzeit, ein Jubiläum oder der runde Geburtstag. Die Hochzeit und Feste glänzt mit vielfältigen und interessanten Angeboten aus den Bereichen Event-Fotografie, Dj s, Dekoration, Licht- und Feuershows, Frisören, Make-up Artisten, Juwelieren, Herrenausstattern und natürlich Brautmoden. Hier kann gestaunt, anprobiert und gekauft werden. Das Bühnenprogramm wartet mit mehrmals täglichen Modenschauen auf und schafft Anreize und Emotionen für das Braut- oder Festkleid. MESSE OSTWESTFALEN W Öffnungszeiten und Eintrittspreise: Freitag, Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Eintrittspreis Erwachsene ab 10,00. Familienkarte 27,00 (2 Erwachsene mit 2 Kindern bis 17 Jahre). Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei! Die Veranstaltung steht allen Besuchern offen. Weitere Informationen zur Messe erhalten Sie auch im Internet unter oder unter der Telefonnummer 05222/ Januar 2017 Messezentrum Bad Salzuflen Fr., Sa. und So Uhr Messe Ostwestfalen GmbH Benzstr Bad Salzuflen Expertentipp: Steuerliche Behandlung von Renovierungskosten - Abwarten bringt Steuervorteile Innerhalb der ersten drei Jahre nach Anschaffung einer gebrauchten Immobilie dürfen Renovierungskosten eines vermieteten Objektes maximal netto 15 % des Gebäudewertes der entsprechenden Anschaffungskosten betragen. Wird diese Grenze überschritten, müssen Vermieter diese erhöhten Renovierungskosten über viele Jahre verteilt im Rahmen der Gebäudeabschreibung gegenrechnen. Die Rechtsprechung hat den Begriff der Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen mittlerweile konkretisiert. Demnach seien selbst typische Schönheitsreparaturen den sogenannten "anschaffungsnahen Aufwendungen" zuzurechnen. Der Bundesfinanzhof (BFH) verhindert insoweit den sofortigen Werbungskostenabzug. Ihr Steuerberater Peter Klemcke Steuerberatersozietät Seidner & Klemcke, Bielefeld Ausnahme: Aufwendungen für Erhaltungsaufwendungen, die jährlich üblicherweise anfallen, wie etwa die Wartung der Heizungsanlage, können weiterhin als sofort abzugsfähige Werbungskosten berücksichtigt werden. Diese nunmehr gesicherte Rechtsauffassung sollte in allen Anschaffungsfällen von Gebrauchtimmobilien zwingend beachtet werden. Sie haben es in der Hand, ob Sie 100 % der Aufwendungen sofort oder nur 2 % jährlich abziehen dürfen. Web-Wegweiser Mehr Informationen Seidner & Klemcke Steuerberatersozietät Höfeweg Bielefeld fon: (0521) Haus & Markt DEZEMBER

33 Bezugsquellen Bad / Sanitär Ihr Fachbetrieb seit 1961 für Lieferung und Verlegung Fußboden Fröhlich GmbH & Co. KG Mittelbreede Bielefeld Tel / Fax 0521 / Bausanierung Schimmelpilzsanierung Maurer-, Putz-, Estrich- und Betonarbeiten Umbauten und Sanierungen Feuchtigkeitsschäden-Sanierung Klein- und Kleinstreparaturen u.v.m. Bauunternehmen Dieter Paul Inh. Manfred Erdmann Westerfeldstraße Bielefeld Tel / Fax 0521 / Eine Firma Viele Lösungen: Hülsmann Bausanierung GmbH Am Tüterbach Bielefeld Tel: 0521 / Dachdecker Dirk Schulz GmbH Bechterdisser Straße Bielefeld Tel / info@dirkschulz-gmbh.de Fax 0521 / Finanzierung Gebäudereinigung Deutsche Bank Privat- & Geschäftskunden AG Filiale Bielefeld Herforder Straße Bielefeld Tel / frank.walkenhorst@db.com Baugeschäft Else GmbH Schelpmilser Weg 14a Bielefeld Tel / Fax 0521 / W. Kasparek Gebäudereinigung GmbH Bornholmstraße Bielefeld Tel / Handwerksbetriebe Baugeschäft Kotzian GmbH Höfeweg Bielefeld Tel / Fax 0521 / Fenster Haustüren Rollladensysteme Reparaturverglasungen Kundendienst Schlüsseldienst Tischlerei A. Heinisch Brönninghauser Straße 33b Bielefeld Tel / Fax 0521 / info@heinisch-tischlerei.de Bodenbeläge Küchen Wiedey GmbH & Co. KG Schillerstr Bielefeld Tel / Weserstr Bad Oeynhausen Tel / Peter Linge Wertherstraße Bielefeld Tel / info@linge-die-kueche.eu 34 Haus & Markt DEZEMBER 2016

34 Raumausstatter Renovierungen Solaranlagen Maler Teppichwäscherei Raumausstattung Ewert e.k. Am Brodhagen Bielefeld Tel / Fax 0521 / Bergmann GmbH Portas-Fachbetrieb Kammerratsheide Bielefeld Tel / Solarzentrum Bielefeld Büro: Niewaldstraße Bielefeld Tel / Renovieren Gestalten Erhalten Inh. Hermann Günther Brakeler Str Bielefeld Tel / telefonisch von Mo. - Fr. bis 20:00 Uhr u. Sa. bis 16:00 Uhr erreichbar IMPRESSUM Ausgabe Bielefeld 6. Jahrgang Herausgeber/Verleger: Bezugsquellen Media & Service Büro Bernd Lochmüller CrüwellStraße 11, Bielefeld Tel Fax hausundmarkt@musb.de Anzeigenleitung: Bernd Lochmüller Tel Fax hausundmarkt@musb.de Anita Hartmann Tel Fax hausundmarkt@musb.de Redaktion: Jutta Junge (JU) Tel Fax jutta.junge@schluetersche.de Bernd Lochmüller Tel Fax hausundmarkt@musb.de Producing: Mediendesign Stüber, Gesamtkonzept: In Lizenz Verlagsgesellschaft Haus & Markt mbh, Hannover Vertrieb: Anita Hartmann Tel Fax hausundmarkt@musb.de Erscheinungsweise: zweimonatlich Endlich richtig sauber! Tischlereien Teppich-Wasch-Center Grebe e.k. Inh. Martin Grebe Am Faulbusch Rheda-Wiedenbrück Tel / Thomas Holthöfer Vinner Straße Bielefeld Tel / Fax 0521 / Sofern wir bis 2 Monate vor Ablauf der Laufzeit keine schriftliche Kündi gung vorliegen haben, verlängert sich der Anzeigenauftrag um 1 Jahr. Druckauflage: Exemplare Regionale Erscheinungsräume: Bielefeld, Düsseldorf, Essen, Hannover/Hildesheim, Leipzig/Halle/Dresden, Magdeburg, Oldenburg Haus & Markt Lizenzen: Thomas Hartfiel Tel hartfiel@schluetersche.de Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Die mit Namen oder Initialien gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich das Recht zur Kürzung oder Änderung von Artikeln vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Druck: Sedai Druck GmbH & Co. KG Böcklerstraße Hameln Haus & Markt DEZEMBER

35

36 ...mit Glasfasertechnik in die Zukunft Elektrotechnik Glasfasertechnik EDV-Netzwerktechnik Elektro Götsch Bielefeld GmbH & Co. KG Inh. Andreas Frommholz Lipper Hellweg 41e Bielefeld Telefon Telefax elektro-goetsch@t-online.de Web elektro-goetsch.de