Contents DRILLING TOOLS

Transkript

1 DRILLING TOOLS

2 Contents DRILLING TOOLS INSERT SOLID & -PM

3 Contents / DRILLING TOOLS i- Available for General and for Stainless SOLID - (with & without Coolant Holes) General Purpose usually HRc0 to HRc50 SOLID - INOX (with Coolant Holes) Tough Materials like Stainless, Nickel Alloys and Titanium up to HRc5. SOLID (with Coolant Holes) For ing Aluminum & Aluminum Alloys SOLID Carbide for Machining CFRP(Carbon Fiber Reinforced Plastic) Material SOLID - MQL TYPE (with Coolant Holes) Minimum Quantity Lubrication. ing Deep Holes, (D ~ 0D) SOLID for HIGH HARDENED High Hardened, HRc50~HRc70 SOLID (JOBBER & STUB LENGTH) General Purpose, DIN & DIN59 SOLID Centering and Chamfering SOLID General Purpose -PM Multi Purpose ing. Particularly for Stainless, Titanium PREMIUM HPD General and Stainless Gold-P Coating, & -E -E ing Deep Holes General Purpose ( & -E & % Cobalt) MORSE General Purpose ( & -E & % Cobalt) (% Cobalt) NC SPOTTING Centering and Chamfering of Holes General Purpose & -PM Carbide for Long Tool Life, and PM for General Machines and Large s Higher Productivity than Other ing Tools i- HPD

4 DRILLING TOOLS 1. ENGLISH.GERMAN.FRENCH. ITALIAN 5. SPANISH PRODUCTS DESCRIPTION PAGE 1. i-, INSERT. i-, HM-EINSÄTZE. i- - PLAQUETTES CARBURE. i- DRILL, INSERTI IN METALLO DURO 5. Brocas i-dream, placa de metal duro Available for General and for Stainless 1 1. SOLID - (with & without coolant Holes). VHM- -UNIVERSAL( mit und ohne Kühlkanäle). - FORETS CARBURE Général(avec et sans arrosage central). PUNTE IN MDI - IN E(con e senza fori per refrigerante) 5. Brocas Dream de metal duro- General(con y sin agujeros de refrigeración) 1. SOLID - INOX (with coolant Holes). VHM - - INOX( mit Kühlkanälen). - FORETS CARBURE Spécial INOX(avec arrosage central). PUNTE IN MDI - PER INOX(con fori per refrigerante) 5. Brocas de metal duro- Inox(con agujeros de refrigeración) General Purpose usually HRc0 to HRc50 Tough Materials like Stainless, Nickel Alloys and Titanium up to HRc SOLID - ALU (with coolant Holes). VHM - - ALU( mit Kühlkanälen). - FORETS CARBURE Spécial ALU(avec arrosage central). PUNTE IN MDI - PER ALU(con fori per refrigerante) 5. Brocas de metal duro- ALU(con agujeros de refrigeración) For ing Aluminum & Aluminum Alloys 5 1. SOLID - CFRP. VHM - CFK. - FORETS CARBURE Spécial CFRP. PUNTE IN MDI - PER CFRP 5. Brocas de metal duro- CFRP Carbide for Machining CFRP(Carbon Fiber Reinforced Plastic) Material 1. SOLID - MQL TYPE (with coolant Holes). VHM - - MQL( mit Kühlkanälen). - FORETS CARBURE - Type MQL(avec arrosage central). PUNTE IN MDI DRILL - TIPO MQL(con fori per refrigerante) 5. Brocas Dream de metal duro- Tipo MQL(con agujeros de refrigeración) 1. SOLID for HIGH HARDENED. VHM - FÜR HOCHGEHÄRTETE STÄHLE. - FORETS CARBURE pour ACIERS DURS. PUNTE IN MDI - PER ACCIAI TEMPRATI 5. Brocas Dream de metal duro para aceros templados 1. SOLID, JOBBER & STUB LENGTH. UNIVERSELLE VHM - BOHRER( in Längen nach DIN und DIN 197). FORETS CARBURE à usage général- SERIE COURTE. PUNTE IN MDI IN E, CORTE ED EXTRA CORTE 5. Brocas de metal duro, longitud extra corta, estándar Minimum Quantity Lubrication. ing Deep Holes (D ~ 0D) High Hardened HRc50 to HRc70 General Purpose, DIN & DIN SOLID. VHM - NC-ANBOHRER. FORETS CARBURE A POINTER NC. PUNTE IN MDI PER CENTRATURA SU NC 5. Brocas de metal duro para puntear Centering and Chamfering 1 1. SOLID. VHM - ZENTRIERBOHRER. FORETS CARBURE à centrer. PUNTE MDI PER CENTRATURA SU TORNI 5. Brocas CARBURO de centrar General Purpose 7

5 DRILLING TOOLS 1. ENGLISH.GERMAN.FRENCH. ITALIAN 5. SPANISH PRODUCTS DESCRIPTION PAGE 1. -PM. -PM BOHRER. - FORETS -PM. PUNTE IN -PM - 5. Brocas sinterizado Multi-1 Multi Purpose ing. Particularly for Stainless, Titanium PREMIUM HPD. PREMIUM- HPD ZYLINDERSCHAFT BOHRER. FORETS -PM Haute Performance cylindriques. PUNTE IN -PREMIUM - HPD- GAMBO CILINDRICO 5. Brocas Co HPD mango cilíndrico General and Stainless BOHRER., FORETS. PUNTE 5. Brocas Acero rápido Gold-P Gold-P Coating ( & -E) E. -E FLACHNUTBOHRER. FORETS -E à Goujures Paraboliques. PUNTE -E CON ELICA A FORTE TORSIONE 5. Brocas -E tipo gusano ing Deep Holes BOHRER MIT ZYLINDERSCHAFT. FORETS Cylindriques. PUNTE GAMBO CILINDRICO 5. Brocas mango cilíndrico General Purpose ( & -E & % Cobalt) MORSE. BOHRER MIT MK. FORETS Queue Cône Morse. PUNTE CON ATTACCO CONO MORSE 5. Brocas mango cónico General Purpose ( & -E & % Cobalt) (% Cobalt). -Co NC-ANBOHRER. FORETS Co NC à pointer. PUNTE (% Cobalto) PER CENTRATURA SU NC 5. Brocas Co para puntear Centering and Chamfering of Holes ZENTRIERBOHRER. FORETS à centrer. PUNTE PER CENTRATURA SU TORNI 5. Brocas de centrar 1. & -PM. HM & -PM BOHRMESSER. LAMES CARBURE & -PM. METALLO DURO & -PM 5. Insertos de metall duro y para taladrado General Purpose ( & -EX) Carbide for Long Tool Life, and -PM for General Machines and Large s Higher Productivity than Other ing Tools TECHNISCHE DATEN. INFORMATIONS TECHNIQUES. DATI TECNICI 5. Datos técnicos 07

6 CASE STUDY i- DRILL (Reference page : p.1 ~ p.) i- DRILL - TOOL HOLDER INSERT ZH YB1A150 / 1.5 RESULT Competitor A WORKPIECE - Structural ASTM A DIN St7- JIS SS Holes YG-1 (Total ing 00 Holes) CONDITIONS Cutting Speed Feed Feedrate RPM ing Coolant Machine type 0 m/min 0. mm/rev. 1 mm/min. 1 rev./min..0 mm Internal Vertical Machining Center Competitor A (Total ing 0 Holes) i- DRILL - INOX TOOL HOLDER INSERT ZH YBC100 / 1.0 RESULT Competitor A WORKPIECE - Stainless AISI 0 DIN X5CrNi19 JIS SUS Holes YG-1 (Total ing 0 Holes) CONDITIONS Cutting Speed Feed Feedrate RPM ing Coolant Machine type 55 m/min 0.15 mm/rev. 1 mm/min. 50 rev./min mm Internal Vertical Machining Center Competitor A (Total ing 0 Holes)

7 CASE STUDY INOX (Reference page : p.5 ~ p.1) ing (Holes) CUTTING CONDITION Tools : DH500( ) Size : x x x Work Material : JIS:SUS0 DIN:X5CrNi1 (XCrNi1-) WR:1.01 R.P.M : 700 rev./min. Feed : 0.07 mm/rev. ing Depth : mm Coolant : Wet Cut YG-1 (Total ing 00 Holes) Competitor A (Total ing 00 Holes) Competitor B (Total ing 00 Holes)

8 CASE STUDY ALU (Reference page : p.5 ~ p.7) Surface Roughness of Work Piece.7. YG-1 COMPETITOR.1 1. RA ( ) mm/rev 0. mm/rev 0. mm/rev Cutting Condition - Tools : DRILL ALU - Size : - Work Material :Al(01) JIS:A01 DIN:AlMgSiCu - R.P.M : 7 rev./min. - Feed : 0. ~ 0. mm/rev. - ing Depth : 5mm - Coolant : Wet cut Feed (mm/rev) YG-1 (Total ing 0 Holes) COMPETITOR (Total ing 0 Holes)

9 CASE STUDY MQL (Reference page : p.79 ~ p.) FEATURES OF MQL TYPE - Shape and Point Shape allowing better chip evacuation in deep hole drilling - Excellent Coating and Surface Treatment for better performance and chip evacuation TEST RESULT AGAINST COMPETITOR's 00 TEST REPORT ing Holes CUTTING CONDITION - Tools : Carbide MQL (0D) - Size : Work Material : JIS:S5C(HRc5) DIN:C5 WR: R.P.M : 5 rev./min. - Feed : 0.19 mm/rev - ing Depth : 0mm - Coolant : Oil Mist (MQL Techniques) YG-1 Competitor A Competitor B YG-1 (After ing 1,000 Holes) Competitor A (After ing 5 Holes)

10 (Reference page CASE STUDY for HIGH HARDENED : p.7 ~ p.91) FEATURES OF HARDENED - Low Helix Angle to maximize tools' rigidity. - Special Point Thinning to improve chip evacuation. - Excellent Coating and Surface Treatment for improved surface and better chip evacuation. TEST RESULT AGAINST COMPETITOR's TEST REPORT Wear ( YG-1 Competitor A The graph stated to compare the mean value of final wear land for the test product CUTTING CONDITION - Tools : Dream for High Hardened - Size : Work Material : JIS:SK1(HRc0) DIN:X155CrV-Mo-1 WR: R.P.M : 0 rev./min. - Feed : 0.0 mm/rev - ing Depth : 5mm (.5D) - Coolent : Wet Cut ing (Holes) YG-1 (After ing 0 Holes) Competitor A (After ing 0 Holes)

11 CASE STUDY (Reference page : p.111 ~ p.11) Comparison of edge wear - Test Competitor A YG-1 CUTTING CONDITION - Work material : JIS:SUS1 DIN:XCrNiMo17-1- WR:1. - ing Depth : mm - Total ing(hole) : 00 Holes - R.P.M : 00 rev./min. - Feed : 1 mm/min. Comparison of edge wear - Test CUTTING CONDITION - Work material : JIS:SK1 DIN:X155CrVMo-1 WR:1. - ing Depth : mm - Total ing(hole) : 00 Holes - R.P.M : 00 rev./min. - Feed : 1 mm/min. YG-1 Competitor A

12 DRILLING TOOLS APPLICATION TABLE SIZE ITEM MODEL DESCRIPTION PAGE MIN MAX i-dream s Y1A YC Insert for General Purpose Insert for Stainless.0 (#A).0 (#A) 1. (#J) 1. (#J) ~9 ~9 S1 (SM) M Insert 17. (#1) 11. (#) ~9 0~ S11 (SM1) Super T15 Insert 9.5 (#Y) 5.09 (#) 0~ ~ S15 (SM5) Primium M Insert 9.5 (#Y) 5 (#) 5~ 7~9 Spade s S1 (SM) Carbide K Insert 9.5 (#Y) 5 (#) ~50 70~7 S17 (SM7) Carbide K0 Insert 9.5 (#Y). (#) 51~5 7~7 S1 (SM) Carbide P0 Insert 9.5 (#Y). (#) 55~5 77~0 S1 Super T15 Insert 9.5 (#Y) 5 (#) 1~ phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

13 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloy HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, 1

14 DRILLING TOOLS APPLICATION TABLE ITEM MODEL LENGTH MIN SIZE MAX PAGE DH0 STUB (xd) D.0 D0.0 SOLID - (without coolant hole) DH SHORT (xd) D.0 D0.0 0 DH LONG (5xD).0 D0.0 DH0 SHORT (xd) D.0 D0.0 5 SOLID - (with coolant hole) DH0 DH1 LONG (5xD) EXTRA LONG (xd).0 D.0 D DH51 SHORT (xd) D.0 D0.0 5 SOLID - INOX (with coolant hole) DH5 DH5 LONG (5xD) EXTRA LONG (xd).0 D.0 D D5 SHORT (xd) D.0 D0.0 SOLID - ALU (with coolant hole) SOLID - CFRP SOLID - MQL TYPE (with coolant hole) SOLID for HIGH HARDENED D5 D5 DI DH5 DH515 DH50 DHM DHM15 DHM0 DHM5 DHM0 DH500 LONG (5xD) EXTRA LONG (xd) EXTRA LONG (xd) EXTRA LONG (15xD) EXTRA LONG (0xD) EXTRA LONG (xd) EXTRA LONG (15xD) EXTRA LONG (0xD) EXTRA LONG (5xD) EXTRA LONG (0xD) D.0 D.0 D.5 D.0 D.0 D.0 D.0 D.0 D.0 D.0 D.0 D. D D SOLID D505 D507 STUB JOBBER SOLID D50 D507 D50 D.0 D.0 D0.0 D0.0 5 SOLID D50.0 D. 1 -PM CDRA0 CDRA0 STUB JOBBER.0 D phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

15 15 phone: , fax:+--5-7, Carbon Alloy Prehardened Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~

16 DRILLING TOOLS APPLICATION TABLE ITEM MODEL LENGTH MIN SIZE MAX PAGE D51 STUB D.0.0 HPD D5 DJ5 JOBBER STUB D.0 D.0 D DJ5 JOBBER D.0 D0.0 1 GP5 JOBBER GP15 DLGP195 JOBBER JOBBER DLGP50 JOBBER D DL5 STUB D.0 D DL50 JOBBER D DL509 LONG D DL505 DL50 JOBBER LONG D.0 D DT00 DT9 DT9 EXTRA LONG D DL0 LONG.0 D0.0 1 DL507 EXTRA LONG D D7 STUB.0 D STUB D5 JOBBER.0 D D05 JOBBER.0 D0.0 5 JOBBER D0. D JOBBER D.0 D D LONG D EXTRA LONG D D09 JOBBER JOBBER SHORT phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

17 17 phone: , fax:+--5-7, Carbon Alloy Prehardened Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~

18 DRILLING TOOLS APPLICATION TABLE ITEM MODEL LENGTH MIN SIZE MAX PAGE D05 JOBBER.0 D JOBBER D5.0 D MORSE 0 LONG.0 D EXTRA LONG.0 D EXTRA LONG.0 D50.0 NC SPOTTING D0 D1 D07 D D0 D D.0 D.0 D.0 D.0 D.0 D0.0 D0.0.0 D DV0 D0.5 D. DV. D. DV.0 D D D0.5 D D. 7 5 D.0 D. 7 D0.5 D.0 7 D0. D5.0 DV. D. 9 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

19 19 phone: , fax:+--5-7, Carbon Alloy Prehardened Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~

20 Global Cutting Tool Leader YG-1

21 INSERT Being the best through innovation i-dream - Available for General and for Stainless - Lieferbar für normale und rostfreie Stähle

22 SELECTION GUIDE ITEM MODEL DESCRIPTION PAGE YA1A / YB1A YAC / YBC YB1A / YC1A YBC / YCC YC1A / YA YCC / YDC YE1A / YF1A YEC / YFC YG1A / YH1A YGC / YHC Y I 1A / YJ1A Y I C / YJC General / Allgemeinen Einsatz INOX / INOX General / Allgemeinen Einsatz INOX / INOX General / Allgemeinen Einsatz INOX / INOX General / Allgemeinen Einsatz INOX / INOX General / Allgemeinen Einsatz INOX / INOX General / Allgemeinen Einsatz INOX / INOX RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 0 Comparison with Split Point, Spade & Dream phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

23 i-, INSERT Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7,

24 i- HPD i- DRILL INSERTS & HOLDERS i- DRILL EINSÄTZE UND HALTER - Features of Inserts- Merkmale des i-dream Einsätze Secure and accurate seating resulting in accurate repeatability and concentricity. Der sichere und genaue Sitz der Platte garantiert genaue Wiederholbarkeit beim Einsatz und beim Rundlauf. i-dream General / i-dream allgemeinen For most steels materials / In den meisten Stahlsorten i-dream INOX / i-dream INOX For tough,ductile materials and stainless steels Für zähe, verformbare Werkstoffe und rostfreie Stähle. Light,sharp cutting edge / Scharfe Schneidkante Soft cutting action / Weicher Schnitt Minimize cutting forces / Minimaler Schneidendruck Reduce built-up edge / Reduzierte Gratbildung cutting conditions : p.0~1 Series Range (mm) A.00 to 1.99 B 1.00 to Insert Insert O.D. General (TiAlN) INOX (TiCN) dec. h7 frac. mm YA1A00 YA1A YA1A0 YA1A0 YA1A50 YA1A0 YA1A70 YA1A0 YA1A90 YA1A100 YA1A1 YA1A10 YA1A19 YA1A150 YA1A10 YA1A170 YA1A10 YA1A19 YB1A100 YB1A1 YB1A10 YB1A19 YB1A10 YB1A10 YAC00 YAC YAC0 YAC0 YAC50 YAC0 YAC70 YAC0 YAC90 YAC100 YAC1 YAC10 YAC19 YAC150 YAC10 YAC170 YAC10 YAC19 YBC100 YBC1 YBC10 YBC19 YBC10 YBC / / / / / / TiN, TiCN, TiAlN & Hardslick are available on your request. D Holder is available on your request. Y1A YC ing Depth phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D YA1A / YAC YB1A / YBC - Features of Holders- - Merkmale des i-dresm Halters- Special Alloy that maintains its hardness and toughness under high temperatures. Speziell legierter Stahl, der seine Härte und Zähigkeit auch bei hohen Temperaturen behält. Innovative surface treatment that improves wear resistance and reduces corrosion. Innovative Oberflächenbehandlung, die die Verschleissfestigkeit erhöht und die Korrosion vermindert. High Performance flute design allowing maximum chip evacuation and minimum interference. Optimierte Nutenform für maximale Spanabfuhr. Holder ZH0000 ZH00500 ZH00700 ZH5000 ZH50500 ZH50700 ZH10000 ZH ZH ZH15000 ZH ZH ZH10000 ZH ZH Shank Dia. SD Shank Flange Dia. FD L Ref Screw No. TX1T0 TX11T0 TX115T0 Nonalloyed, Free Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool Stainless Cast lron Aluminum Copper Alloys Machining ~HRc ~HRc HRc~ ~HRc HRc~ ~HRc7 HRc7~ ~HRc HRc~ ~HRc1 HRc1~ ~HRc ~HRc19 HRc19~ ~HRc (~HB50) (~HB) (HB~) (~HB) (HB~) (~HB50) (HB50~) (~HB50) (HB50~) (~HB00) (HB00~) (~HB) (~HB0) (HB0~) (~HB) ~HB1

25 i- DRILL INSERTS & HOLDERS i- DRILL EINSÄTZE UND HALTER - Features of Inserts- Merkmale des i-dream Einsätze Secure and accurate seating resulting in accurate repeatability and concentricity. Der sichere und genaue Sitz der Platte garantiert genaue Wiederholbarkeit beim Einsatz und beim Rundlauf. i-dream General / i-dream allgemeinen For most steels materials / In den meisten Stahlsorten i-dream INOX / i-dream INOX For tough,ductile materials and stainless steels Für zähe, verformbare Werkstoffe und rostfreie Stähle. Light,sharp cutting edge / Scharfe Schneidkante Soft cutting action / Weicher Schnitt Minimize cutting forces / Minimaler Schneidendruck Reduce built-up edge / Reduzierte Gratbildung cutting conditions : p.0~1 Series Range (mm) B 1.00 to C 1.00 to Insert Insert O.D. General (TiAlN) INOX (TiCN) dec. h7 frac. mm YB1A150 YB1A10 YB1A1 YB1A10 YB1A1500 YB1A150 YB1A15 YB1A150 YB1A150 YB1A15 YB1A1550 YB1A150 YB1A10 YB1A150 YB1A1 YC1A0 YC1A9 YC1A0 YC1A7 YC1A10 YC1A150 YC1A17 YC1A YBC150 YBC10 YBC1 YBC10 YBC1500 YBC150 YBC15 YBC150 YBC150 YBC15 YBC1550 YBC150 YBC10 YBC150 YBC1 YCC0 YCC9 YCC0 YCC7 YCC10 YCC150 YCC17 YCC / / / / / / TiN, TiCN, TiAlN & Hardslick are available on your request. D Holder is available on your request. YB1A / YBC YC1A / YCC - Features of Holders- - Merkmale des i-dresm Halters- Special Alloy that maintains its hardness and toughness under high temperatures. Speziell legierter Stahl, der seine Härte und Zähigkeit auch bei hohen Temperaturen behält. Innovative surface treatment that improves wear resistance and reduces corrosion. Innovative Oberflächenbehandlung, die die Verschleissfestigkeit erhöht und die Korrosion vermindert. High Performance flute design allowing maximum chip evacuation and minimum interference. Optimierte Nutenform für maximale Spanabfuhr. Holder phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Coating : TiN, TiCN, TiAlN & Hardslick is available on your request. ing Depth D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D ZH15000 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH000 ZH0500 ZH0700 ZH15000 ZH ZH Screw No TX115T TX151T0 TX117T0 Nonalloyed, Free Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool Stainless Cast lron Aluminum Copper Alloys Machining ~HRc ~HRc HRc~ ~HRc HRc~ ~HRc7 HRc7~ ~HRc HRc~ ~HRc1 HRc1~ ~HRc ~HRc19 HRc19~ ~HRc (~HB50) (~HB) (HB~) (~HB) (HB~) (~HB50) (HB50~) (~HB50) (HB50~) (~HB00) (HB00~) (~HB) (~HB0) (HB0~) (~HB) ~HB1 Y1A YC Shank Dia. SD Shank Flange Dia. FD L Ref. 5 i- HPD

26 i- HPD i- DRILL INSERTS & HOLDERS i- DRILL EINSÄTZE UND HALTER - Features of Inserts- Merkmale des i-dream Einsätze Secure and accurate seating resulting in accurate repeatability and concentricity. Der sichere und genaue Sitz der Platte garantiert genaue Wiederholbarkeit beim Einsatz und beim Rundlauf. i-dream General / i-dream allgemeinen For most steels materials / In den meisten Stahlsorten i-dream INOX / i-dream INOX For tough,ductile materials and stainless steels Für zähe, verformbare Werkstoffe und rostfreie Stähle. Light,sharp cutting edge / Scharfe Schneidkante Soft cutting action / Weicher Schnitt Minimize cutting forces / Minimaler Schneidendruck Reduce built-up edge / Reduzierte Gratbildung cutting conditions : p.0~ to YA150 YA15 YA YA1900 YA1905 YA197 YA195 YA1950 YA190 YA19 YDC150 YDC15 YDC YDC1900 YDC1905 YDC197 YDC195 YDC1950 YDC190 YDC / / / / 19. TiN, TiCN, TiAlN & Hardslick are available on your request. D Holder is available on your request. D 5D 7D D 5D 7D - Features of Holders- - Merkmale des i-dresm Halters- Special Alloy that maintains its hardness and toughness under high temperatures. Speziell legierter Stahl, der seine Härte und Zähigkeit auch bei hohen Temperaturen behält. Innovative surface treatment that improves wear resistance and reduces corrosion. Innovative Oberflächenbehandlung, die die Verschleissfestigkeit erhöht und die Korrosion vermindert. High Performance flute design allowing maximum chip evacuation and minimum interference. Optimierte Nutenform für maximale Spanabfuhr. ZH ZH ZH ZH ZH ZH YC1A / YCC YA / YDC Series Insert Insert O.D. Shank Shank Flange Range ing Holder General INOX h7 Dia. Dia. Screw No. Depth (mm) (TiAlN) (TiCN) dec. frac. mm SD FD L Ref. YC1A1700 YCC D ZH C YC1A1707 YCC / D ZH YC1A17 YCC / D ZH TX171T0 to YC1A10 YCC D ZH YC1A170 YCC D ZH YC1A17 YCC / 17. 7D ZH YA0 YDC D ZH D ZH YA1 YDC / 1. 7D ZH0705. TX119T15 D ZH D ZH D 7D ZH TX190T15 Nonalloyed, Free Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool Stainless Cast lron Aluminum Copper Alloys Machining ~HRc ~HRc HRc~ ~HRc HRc~ ~HRc7 HRc7~ ~HRc HRc~ ~HRc1 HRc1~ ~HRc ~HRc19 HRc19~ ~HRc (~HB50) (~HB) (HB~) (~HB) (HB~) (~HB50) (HB50~) (~HB50) (HB50~) (~HB00) (HB00~) (~HB) (~HB0) (HB0~) (~HB) ~HB1 Y1A YC phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

27 i- DRILL INSERTS & HOLDERS i- DRILL EINSÄTZE UND HALTER - Features of Inserts- Merkmale des i-dream Einsätze Secure and accurate seating resulting in accurate repeatability and concentricity. Der sichere und genaue Sitz der Platte garantiert genaue Wiederholbarkeit beim Einsatz und beim Rundlauf. i-dream General / i-dream allgemeinen For most steels materials / In den meisten Stahlsorten i-dream INOX / i-dream INOX For tough,ductile materials and stainless steels Für zähe, verformbare Werkstoffe und rostfreie Stähle. Light,sharp cutting edge / Scharfe Schneidkante Soft cutting action / Weicher Schnitt Minimize cutting forces / Minimaler Schneidendruck Reduce built-up edge / Reduzierte Gratbildung cutting conditions : p.0~1 Series Range (mm) E 0.00 to 1.99 F.00 to.99 Insert Insert O.D. General (TiAlN) INOX (TiCN) dec. h7 frac. mm YE1A000 YE1A0 YE1A050 YE1A0 YE1A070 YE1A0 YE1A YE1A1 YE1A150 YE1A170 YE1A1 YF1A00 YF1A YF1A50 YF1A YF1A70 YF1A00 YF1A0 YF1A YF1A50 YF1A70 YF1A1 YEC000 YEC0 YEC050 YEC0 YEC070 YEC0 YEC YEC1 YEC150 YEC170 YEC1 YFC00 YFC YFC50 YFC YFC70 YFC00 YFC0 YFC YFC50 YFC70 YFC / / / / / / / / / /1.1 TiN, TiCN, TiAlN & Hardslick are available on your request. D Holder is available on your request. Y1A YC ing Depth D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D - Features of Holders- - Merkmale des i-dresm Halters- Special Alloy that maintains its hardness and toughness under high temperatures. Speziell legierter Stahl, der seine Härte und Zähigkeit auch bei hohen Temperaturen behält. Innovative surface treatment that improves wear resistance and reduces corrosion. Innovative Oberflächenbehandlung, die die Verschleissfestigkeit erhöht und die Korrosion vermindert. High Performance flute design allowing maximum chip evacuation and minimum interference. Optimierte Nutenform für maximale Spanabfuhr. Holder ZH00005 ZH ZH ZH05005 ZH ZH ZH005 ZH0505 ZH0705 ZH15005 ZH ZH ZH0005 ZH00505 ZH00705 ZH5005 ZH50505 ZH50705 ZH0005 ZH00505 ZH00705 ZH5005 ZH50505 ZH YE1A / YEC YF1A / YFC phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Shank Dia. SD Shank Screw No TX01T TXT TXT TXT Nonalloyed, Free Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool Stainless Cast lron Aluminum Copper Alloys Machining ~HRc ~HRc HRc~ ~HRc HRc~ ~HRc7 HRc7~ ~HRc HRc~ ~HRc1 HRc1~ ~HRc ~HRc19 HRc19~ ~HRc (~HB50) (~HB) (HB~) (~HB) (HB~) (~HB50) (HB50~) (~HB50) (HB50~) (~HB00) (HB00~) (~HB) (~HB0) (HB0~) (~HB) ~HB1 Flange Dia. FD L Ref. 7 i- HPD

28 i- HPD i- DRILL INSERTS & HOLDERS i- DRILL EINSÄTZE UND HALTER - Features of Inserts- Merkmale des i-dream Einsätze Secure and accurate seating resulting in accurate repeatability and concentricity. Der sichere und genaue Sitz der Platte garantiert genaue Wiederholbarkeit beim Einsatz und beim Rundlauf. i-dream General / i-dream allgemeinen For most steels materials / In den meisten Stahlsorten i-dream INOX / i-dream INOX For tough,ductile materials and stainless steels Für zähe, verformbare Werkstoffe und rostfreie Stähle. Light,sharp cutting edge / Scharfe Schneidkante Soft cutting action / Weicher Schnitt Minimize cutting forces / Minimaler Schneidendruck Reduce built-up edge / Reduzierte Gratbildung cutting conditions : p.0~1 Series Range (mm) G.00 to 5.99 H.00 to 7.99 Insert Insert O.D. General (TiAlN) INOX (TiCN) dec. h7 frac. mm YG1A00 YG1A1 YG1A50 YG1A1 YG1A0 YG1A500 YG1A50 YG1A550 YG1A YG1A0 YG1A50 YH1A00 YH1A19 YH1A50 YH1A59 YH1A99 YH1A700 YH1A0 YH1A77 YGC00 YGC1 YGC50 YGC1 YGC0 YGC500 YGC50 YGC550 YGC YGC0 YGC50 YHC00 YHC19 YHC50 YHC59 YHC99 YHC700 YHC0 YHC / / / *1/ *1/ */ *1/ */ 7.7 TiN, TiCN, TiAlN & Hardslick are available on your request. D Holder is available on your request. Y1A YC ing Depth - Features of Holders- - Merkmale des i-dresm Halters- Special Alloy that maintains its hardness and toughness under high temperatures. Speziell legierter Stahl, der seine Härte und Zähigkeit auch bei hohen Temperaturen behält. Innovative surface treatment that improves wear resistance and reduces corrosion. Innovative Oberflächenbehandlung, die die Verschleissfestigkeit erhöht und die Korrosion vermindert. High Performance flute design allowing maximum chip evacuation and minimum interference. Optimierte Nutenform für maximale Spanabfuhr. Holder phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D ZH000 ZH0050 ZH0070 ZH500 ZH5050 ZH5070 ZH5000 ZH50050 ZH50070 ZH5500 ZH55050 ZH55070 ZH000 ZH0050 ZH0070 ZH500 ZH5050 ZH5070 ZH7000 ZH70050 ZH70070 ZH00 ZH050 ZH070 Shank Dia. SD Shank YG1A / YGC YH1A / YHC Screw No. TX5T TX5T TX7T TX7T Nonalloyed, Free Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool Stainless Cast lron Aluminum Copper Alloys Machining ~HRc ~HRc HRc~ ~HRc HRc~ ~HRc7 HRc7~ ~HRc HRc~ ~HRc1 HRc1~ ~HRc ~HRc19 HRc19~ ~HRc (~HB50) (~HB) (HB~) (~HB) (HB~) (~HB50) (HB50~) (~HB50) (HB50~) (~HB00) (HB00~) (~HB) (~HB0) (HB0~) (~HB) ~HB1 Flange Dia. FD L Ref.

29 i- DRILL INSERTS & HOLDERS i- DRILL EINSÄTZE UND HALTER - Features of Inserts- Merkmale des i-dream Einsätze Secure and accurate seating resulting in accurate repeatability and concentricity. Der sichere und genaue Sitz der Platte garantiert genaue Wiederholbarkeit beim Einsatz und beim Rundlauf. i-dream General / i-dream allgemeinen For most steels materials / In den meisten Stahlsorten i-dream INOX / i-dream INOX For tough,ductile materials and stainless steels Für zähe, verformbare Werkstoffe und rostfreie Stähle. Light,sharp cutting edge / Scharfe Schneidkante Soft cutting action / Weicher Schnitt Minimize cutting forces / Minimaler Schneidendruck Reduce built-up edge / Reduzierte Gratbildung cutting conditions : p.0~1 Series Range (mm) I.00 to 9.99 J 0.00 to 1.99 Insert Insert O.D. General (TiAlN) INOX (TiCN) dec. h7 frac. mm YI1A00 YI1A1 YI1A50 YI1A5 YI1A900 YI1A97 YI1A950 YI1A977 YJ1A000 YJ1A01 YJ1A050 YJ1A05 YJ1A09 YJ1A0 YJ1A150 YJ1A1 YIC00 YIC1 YIC50 YIC5 YIC900 YIC97 YIC950 YIC977 YJC000 YJC01 YJC050 YJC05 YJC09 YJC0 YJC150 YJC *7/ *1/ *5/ *11/ */ *11/ *7/ *1/ 1. TiN, TiCN, TiAlN & Hardslick are available on your request. D Holder is available on your request. Y1A YC ing Depth D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D D 5D 7D - Features of Holders- - Merkmale des i-dresm Halters- Special Alloy that maintains its hardness and toughness under high temperatures. Speziell legierter Stahl, der seine Härte und Zähigkeit auch bei hohen Temperaturen behält. Innovative surface treatment that improves wear resistance and reduces corrosion. Innovative Oberflächenbehandlung, die die Verschleissfestigkeit erhöht und die Korrosion vermindert. High Performance flute design allowing maximum chip evacuation and minimum interference. Optimierte Nutenform für maximale Spanabfuhr. Holder ZH000 ZH0050 ZH0070 ZH500 ZH5050 ZH5070 ZH9000 ZH90050 ZH90070 ZH9500 ZH95050 ZH95070 ZH0000 ZH00050 ZH00070 ZH0500 ZH05050 ZH05070 ZH00 ZH050 ZH070 ZH1500 ZH15050 ZH YI1A / YIC YJ1A / YJC phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Shank Dia. SD Shank Screw No. TX9T TX90T TX01T TX1T Nonalloyed, Free Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool Stainless Cast lron Aluminum Copper Alloys Machining ~HRc ~HRc HRc~ ~HRc HRc~ ~HRc7 HRc7~ ~HRc HRc~ ~HRc1 HRc1~ ~HRc ~HRc19 HRc19~ ~HRc (~HB50) (~HB) (HB~) (~HB) (HB~) (~HB50) (HB50~) (~HB50) (HB50~) (~HB00) (HB00~) (~HB) (~HB0) (HB0~) (~HB) ~HB1 Flange Dia. FD L Ref. 9 i- HPD

30 i- HPD METRIC Non-alloyed steels, Cast steels Free-machining steels Low-alloyed steels, Cast steels(<5% ) Carbon steels Alloyed steels High-alloyed steels Structural steels Tool steels Grey cast iron Cast iron nodular Malleable cast iron Aluminum alloys (Wrought) Aluminum alloys (Cast) Copper alloys Non ferrous material Stainless steels 0 Material Werkstück 9SMn, 9SMnPb, SPb0 etc C15, C, 0Mn5, Ck5, C5 etc 5CrMo, CrMo, 1MnCr5, Ck, 5CrMo, 1MnCr5 etc CrNiMo, 1CrAIMo7 etc St, St7-, St-, St5, St0 etc Cr, 5WCr, CW etc Pearlitic, Ferritic Pearlitic Ferritic Pearlitic Ferritic Pearlitic not heat treatable hardened % Si, not heat treatable % Si, hardened >% Si, not heat treatable Free machining(pb>1%) Brass Electrolitic copper Duroplastics Fiber plastics Hard rubber Austenitic and Austenitic/ferritic Y1A / YC YC RPM = revolution per minute (rev/min) M/min = surface meter per minute(m/min) DIA. = diameter of drill (mm) mm/rev = feed rate(mm/rev) Tensile Hardness Strength [N/mm ] HB HRc RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN Cutting Speed Vc [M/min].0 ~ ~17.9 The recommendations for speeds, feeds and other parameters presented in this chart are nominal recommendations and should be considered only as good starting points. Speed and feed reductions (0% reduction in speed and % reduction in feed) are recommended. Recommend you to reduce the feed rate to 5%,70% when you use 5xD,7xD holders. For use of 7xD holder, we recommend to drill a centering pre-hole with equal to or larger than 10 point angle to min. / cutting diameter. The use of the centering pre-hole improves hole location, roundness and surface finish. phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Feed [mm/rev] 1.0 ~1.9.0 ~.9 *Formulas : M/min = (RPM) (DIA.) 00 mm/min = (RPM) (mm/rev) RPM = (M/min) 00 ( (DIA.) 7.0 ~1.9 ~500 0~150 95~0 0.1~0. 0.1~ ~0.0 0.~ ~ ~50 150~50 ~ 0~5 0.1~0. 0.1~ ~0.0 0.~ ~0.55 ~50 5~5 90~ ~ ~0. 0.5~ ~0. 0.~ ~5 5~5 ~19 70~90 0.~ ~0. 0.~0. 0.0~0. 0.~0.9 5~900 5~5 19~7 0~0 0.~ ~0. 0.~0. 0.0~0. 0.~ ~00 5~50 7~7 55~70 0.~ ~ ~ ~0. 0.9~0. ~00 5~1 ~7 0~0 0.1~ ~0. 0.~0. 0.0~0. 0.~ ~00 1~5 7~ 70~90 0.~ ~0. 0.~0. 0.0~0. 0.~ ~950 5~0 ~9 0~0 0.~ ~0.5 0.~0. 0.0~0. 0.~ ~11 0~0 9~5 55~70 0.~ ~ ~ ~0. 0.9~0. 11~0 0~0 5~9 5~0 0.0~0. 0.1~ ~ ~0. 0.9~0. 00~0 5~00 19~ 5~0 0.~ ~ ~ ~0.1 0.~0.5 0~00 00~55 ~ 0~55 0.~ ~ ~ ~0.1 0.~0.5 00~10 55~90 ~ 0~50 0.0~ ~ ~ ~0.9 0.~0. 50~500 0~150 ~95 0.1~0. 0.1~ ~ ~0. 0.~0. 500~50 150~50 ~ 0~ 0.~ ~0. 0.~0. 0.5~0. 0.9~0. 50~00 50~55 ~ 50~5 0.~ ~0. 0.1~ ~0. 0.~0. 500~ ~ ~1 50~5 0.~ ~ ~0. 0.0~0.1 0.~ ~950 ~0 1~9 0~50 0.~ ~ ~0. 0.0~0.1 0.~ ~ ~ ~1 0~5 0.15~0. 0.0~ ~0. 0.~ ~ ~50 ~50 1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~0 0.1~ ~ ~0. 0.~0.0 0.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~5 0.1~ ~ ~0. 0.~0.0 0.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~0 0.0~ ~ ~ ~ ~ ~50 0.0~ ~ ~ ~ ~0.0 00~50 0.5~ ~ ~ ~ ~ ~0 0.5~ ~ ~ ~ ~ ~00 0.0~ ~ ~ ~ ~ ~15 0.1~0. 0.~0. 0.9~0. 0.7~ ~ ~ ~0.9 0.~ ~0. 0.~0. 0.~ ~0 0.0~ ~ ~ ~ ~0. 50~ 15~15 ~9 5~0 0.~0.1 0.~ ~ ~0. 0.1~0. ~90 15~ 9~ 0~5 0.0~ ~ ~0.1 0.~ ~0.

31 INCH Non-alloyed steels, Cast steels Free-machining steels Low-alloyed steels, Cast steels(<5% ) Carbon steels Alloyed steels High-alloyed steels Structural steels Tool steels Grey cast iron Cast iron nodular Malleable cast iron Aluminum alloys (Wrought) Aluminum alloys (Cast) Copper alloys Non ferrous material Stainless steels Material Werkstück 9SMn, 9SMnPb, SPb0 etc C15, C, 0Mn5, Ck5, C5 etc 5CrMo, CrMo, 1MnCr5, Ck, 5CrMo, 1MnCr5 etc CrNiMo, 1CrAIMo7 etc St, St7-, St-, St5, St0 etc Cr, 5WCr, CW etc Pearlitic, Ferritic Pearlitic Ferritic Pearlitic Ferritic Pearlitic not heat treatable hardened % Si, not heat treatable % Si, hardened >% Si, not heat treatable Free machining(pb>1%) Brass Electrolitic copper Duroplastics Fiber plastics Hard rubber Austenitic and Austenitic/ferritic Y1A / YC YC Tensile Hardness Strength MPa HB HRc RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN Cutting Speed Vc [SFM] 1/ ~7/ 19/ ~5/ Feed [IPR] / ~55/ 7/ ~1-1/1 1-/ ~1-1/ ~500 0~150 ~9 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~50 150~50 ~ ~ 0.00~ ~ ~ ~ ~0.0 ~50 5~5 95~ ~ ~ ~ ~ ~ ~5 5~5 ~19 0~ ~ ~ ~ ~ ~ ~900 5~5 19~7 197~ 0.005~ ~ ~ ~ ~ ~00 5~50 7~7 ~0 0.00~ ~ ~ ~ ~0.017 ~00 5~1 ~7 ~ 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~00 1~5 7~ 0~ ~ ~ ~ ~ ~ ~950 5~0 ~9 197~ 0.005~ ~ ~ ~ ~ ~11 0~0 9~5 ~0 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~0 0~0 5~9 1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~0 5~00 19~ 1~ ~ ~ ~ ~ ~0.01 0~00 00~55 ~ 11~ 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~10 55~90 ~ 11~1 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~500 0~150 ~ 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~50 150~50 ~ 197~ 0.005~ ~ ~ ~ ~ ~00 50~55 ~ 1~1 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1 1~1 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~950 ~0 1~9 11~1 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1 ~ 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~50 ~50 1~ ~ 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.005~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.011~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~0.0 5~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~9 0.00~ ~ ~ ~ ~ ~ 15~15 ~9 15~ ~ ~ ~ ~ ~0.011 ~90 15~ 9~ 9~ ~ ~ ~ ~ ~0.009 i- HPD RPM = revolution per minute (rev/min) SFM = surface feet per minute (ft/min) DIA. = diameter of drill (inch) IPR = feed rate (inch/rev) IPM = inch per minute penetration rate *Formulas : SFM = (RPM) (DIA.) IPM = (RPM) (IPR) RPM = (SFM) ( (DIA.) The recommendations for speeds, feeds and other parameters presented in this chart are nominal recommendations and should be considered only as good starting points. Speed and feed reductions (0% reduction in speed and % reduction in feed) are recommended. Recommend you to reduce the feed rate to 5%,70% when you use 5xD,7xD holders. For use of 7xD holder, we recommend to drill a centering pre-hole with equal to or larger than 10 point angle to min. / cutting diameter. The use of the centering pre-hole improves hole location, roundness and surface finish. phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

32 i- ASSEMBLY OF i- MONTAGE DES i- Make sure to clean the insert and insert seat. Schneideinsatz und Haltersitz sorgfältig reinigen. Slide the drill insert into the slot of the holder and press down the insert to touch the bottom of the slot. Schneideinsatz in den Haltersitz einführen und den Schneideinsatz fest auf den Grund des Haltersitzes pressen. HPD After confirming the insert is pressed down to the bottom of the slot, tighten the screw using anti-seize compound. Wenn der Schneideinsatz fest auf den Grund des Haltersitzes gepresst ist, die Schraube fest anziehen und dabei Spezialfett verwenden. WRENCH TYPE PRODUCT No. T-HANDLE No. SERIES (SIZE) WING TYPE A (.00~1.99) TWWT0 B (1.00~15.99) TORX BIT TYPE TWBT15 TWBT0 TWH00 C (1.00~17.99) D (1.00~19.99) E, F, G (0.00~5.99) Use the wing type or T-type wrench. Benutzen Sie den Winkeldreher oder T - Schlüsse Need to use appropriate wrenches and screws as indicated. Unbedingt die angegebenen Schrauben und Dreher verwenden. It s important to tighten up the screw properly. Es ist wichtig, die Schraube korrekt und fest anzuziehen. TWBT5 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr H, I, J (.00~1.99)

33 CAUTION-NOT RECOMMENDABLE APPLICATION ACHTUNG - NICHT EMPFOHLENE ANWENDUNG Intersecting cross hole is bigger than the drill insert s Margin. Der Haltersitz ist größer als die Breite des Schneideinsatzes. Material with slanting entrance and exit over 7 degree. (If drilling 7 degree or under slanting surface, reduce the feed about 0-50 %) Werkstücke mit schrägem Anschnitt oder Austritt von über 7. (Zum Bohren von bis zu 7Schräge den Vorschub um ca % reduzieren). i- For drilling stacked plates, minimize the space between the plates. Beim Bohren von Blechpaketen den Abstand der Bleche minimieren. The space stacked plates can cause insert breakage or poor chip control. Freiraum in Blechpaketen kann den Bruch des Schneideinsatzes oder schlechte Entspanung verursachen. HPD The material needs to be fixtured securely before drilling. Das Werkstück muss fest und sicher aufgespannt sein phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

34 i- RECOMMENDED COOLANT PRESSURE AND FLOW RATE ON VERTICAL DRILLING EMPFOHLENE KÜHLMITTELDRUCK UND - MENGE BEIM VERTIKALEN BOHREN - Recommended emulsion mix is % - %. Empfohlene Emulsionsmischung - %. - For ing in Stainless and High Strength steels, a mix of % is recommended. Beim Bohren in rostfreie und hochfeste Stähle werden % empfohlen. - For horizontal drilling, 0% reduction on the coolant pressure and flow rate is possible. Beim horizontalen Bohren können Kühlmitteldruck und - menge um 0 % gemindert werden. - Dry drilling is possible for 1-xD drilling. But not recommended. Trocken Bohren ist möglich bei 1 - xd. Aber nicht empfohlen. HPD TROUBLE SHOOTING PROBLEMLÖSUNGEN 1) Heavy flank wear / Fast flank wear - Reduce cutting speed - Increase feed ) Build up on cutting edge - Increase cutting speed - Use a coated insert 5) Wear of land margin - Rigid clamping of workpiece - Reduce cutting speed - Increase coolant flow 7) Scratching on holder - Rigid clamping of workpiece - Reduce feed - Increase coolant flow ) Chipping on cutting edge - Reduce feed - Check the rigidity of spindle and chuck - Rigid clamping of workpiece ) Chipping or break down on outer corner - Reduce feed - Rigid clamping of workpiece ) Unsatisfactory positioning of the hole - Rigid clamping of workpiece - Reduce feed during entrance or exit ) Unsatisfactory surface finish - Rigid clamping of workpiece - Increase coolant flow and pressure phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

35 Being the best through innovation - UNIVERSAL - WITH & WITHOUT COOLANT HOLES General Purpose usually HRc0 to HRc50 - Mit und ohne Kühlkanäle Für allgemeinen Einsatz von HRc0 bis HRc50

36 SELECTION GUIDE SOLID - (with & without Coolant Holes) General Purpose usually HRc0 to HRc50 ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE XD DH0, VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER STUB EXTRA KURZ D.0 D0.0 XD DH, VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER SHORT KURZ D.0 D XD DH, VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER LONG LANG.0 D0.0 XD DH0, with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL SHORT KURZ D.0 D XD DH0, with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL LONG LANG.0 D0.0 XD DH1, with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL EXTRA LONG ÜBERLANG D RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 5 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

37 SOLID Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 7

38 DH0 SERIES i- HPD, VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH007 DH00 DH009 DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH00 DH00 DH009 DH0050 DH0051 DH005 DH005 DH005 DH0055 DH Other shank types are available on your request P Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren TiAlN DH00 DH005 DH0059 DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH007 DH00 DH009 DH0070 DH0071 DH007 DH007 DH007 DH00 DH007 DH0077 DH007 DH0079 DH000 DH001 DH00 DH STUB EXTRA KURZ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

39 , VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH00 DH005 DH00 DH007 DH00 DH009 DH0090 DH0091 DH009 DH009 DH009 DH0095 DH009 DH0097 DH009 DH0099 DH00 DH0 DH Other shank types are available on your request P DH0 SERIES Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren TiAlN DH01 DH0115 DH00 DH010 DH015 DH010 DH015 DH0150 DH0155 DH0 DH015 DH0170 DH01 DH0 DH015 DH0190 DH0195 DH STUB EXTRA KURZ Unit : mm i- HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9

40 DH SERIES i- HPD, VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH07 DH0 DH09 DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH0 DH0 DH09 DH050 DH051 DH05 DH05 DH05 DH055 DH05 DH0 DH Shank D Other shank types are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~ P.5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit -Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design -Räumen ist nicht notwendig -Gute Spanabfuhr -Leistungsfähiges Bohren phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr D TiAlN DH059 DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH07 DH0 DH09 DH070 DH071 DH07 DH07 DH07 DH0 DH07 DH077 DH07 DH079 DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH07 Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Shank D Mild SHORT KURZ Unit : mm Copper Bronze CFRP

41 , VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH0 DH09 DH090 DH091 DH09 DH09 DH09 DH095 DH09 DH097 DH09 DH099 DH0 DH1 DH DH DH DH5 DH DH7 DH DH9 DH1 DH111 DH1 DH11 DH11 DH115 DH Shank D Other shank types are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 P Hardened HRc5~55 HRc55~ DH SERIES Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit -Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design -Räumen ist nicht notwendig -Gute Spanabfuhr -Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH117 DH11 DH119 DH0 DH DH5 DH DH10 DH15 DH1 DH10 DH15 DH1 DH150 DH155 DH15 DH DH15 DH1 DH170 DH1 DH17 DH DH15 DH190 DH195 DH19 DH00 Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Shank D Mild SHORT KURZ Unit : mm Copper Bronze CFRP 1 i- HPD

42 DH SERIES i- HPD, VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH0 DH011 DH0 DH01 DH01 DH015 DH01 DH017 DH01 DH019 DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH07 DH0 DH09 DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH Shank D Other shank types are available on your request P Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH0 DH07 DH0 DH09 DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH0 DH0 DH09 DH050 DH051 DH05 DH05 DH05 DH055 DH05 DH0 DH05 DH059 DH00 DH Shank D 5 LONG LANG Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

43 , VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH07 DH0 DH09 DH070 DH071 DH07 DH07 DH07 DH0 DH07 DH077 DH07 DH079 DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH Shank D Other shank types are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 P Hardened HRc5~55 HRc55~ DH SERIES Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH0 DH09 DH090 DH091 DH09 DH09 DH09 DH095 DH09 DH097 DH09 DH099 DH0 DH1 DH DH DH DH5 DH DH DH DH9 DH1 DH111 DH1 DH11 Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Shank D Mild LONG LANG Unit : mm Copper Bronze CFRP i- HPD

44 DH SERIES i- HPD, VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH11 DH115 DH11 DH117 DH11 DH119 DH0 DH DH5 DH DH10 DH15 DH1 DH10 DH15 DH Shank D Other shank types are available on your request P Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH150 DH155 DH15 DH DH15 DH1 DH170 DH1 DH17 DH DH15 DH190 DH195 DH19 DH Shank D LONG LANG Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

45 DH0 SERIES, with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH007 DH00 DH009 DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH00 DH00 DH009 DH0050 DH0051 DH005 DH005 DH005 DH0055 DH Shank D Other shank types are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 P Hardened HRc5~55 HRc55~ Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH00 DH005 DH0059 DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH007 DH00 DH009 DH0070 DH0071 DH007 DH007 DH007 DH00 DH007 DH0077 DH007 DH0079 DH000 DH001 DH00 DH00 Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Shank D Mild SHORT KURZ Unit : mm Copper Bronze CFRP 5 i- HPD

46 DH0 SERIES i- HPD, with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH00 DH005 DH00 DH007 DH00 DH009 DH0090 DH0091 DH009 DH009 DH009 DH0095 DH009 DH0097 DH009 DH0099 DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH07 DH0 DH09 DH Shank D Other shank types are available on your request P Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH0111 DH01 DH011 DH011 DH0115 DH011 DH0117 DH011 DH0119 DH00 DH05 DH010 DH015 DH010 DH015 DH0150 DH0155 DH0 DH015 DH0170 DH01 DH0 DH015 DH0190 DH0195 DH Shank D SHORT KURZ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

47 DH0 SERIES, with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH00 DH0011 DH00 DH001 DH001 DH0015 DH001 DH0017 DH001 DH0019 DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH007 DH00 DH009 DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH Shank D Other shank types are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 P Hardened HRc5~55 HRc55~ Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein,stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH00 DH007 DH00 DH009 DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH00 DH00 DH009 DH0050 DH0051 DH005 DH005 DH005 DH0055 DH005 DH00 DH005 DH0059 DH000 DH001 Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Shank D Mild 5 LONG LANG Unit : mm Copper Bronze CFRP i- HPD

48 DH0 SERIES i- HPD, with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH007 DH00 DH009 DH0070 DH0071 DH007 DH007 DH007 DH00 DH007 DH0077 DH007 DH0079 DH000 DH001 DH00 DH00 DH00 DH005 DH00 DH Shank D Other shank types are available on your request P Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein,stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH00 DH009 DH0090 DH0091 DH009 DH009 DH009 DH0095 DH009 DH0097 DH009 DH0099 DH00 DH01 DH0 DH0 DH0 DH05 DH0 DH07 DH0 DH09 DH01 DH0111 DH01 DH Shank D LONG LANG Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

49 DH0 SERIES, with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH011 DH0115 DH011 DH0117 DH011 DH0119 DH00 DH05 DH010 DH015 DH010 DH Shank D Other shank types are available on your request. P Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein,stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH0150 DH0155 DH0 DH015 DH0170 DH01 DH0 DH015 DH0190 DH0195 DH Shank D LONG LANG Unit : mm i- HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9

50 DH1 SERIES i- HPD, with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH0 DH1 DH DH DH DH5 DH DH7 DH DH9 DH0 DH1 DH DH DH DH5 DH DH DH DH9 DH50 DH51 DH5 DH5 DH Shank D Other shank types are available on your request. P Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH55 DH5 DH DH5 DH59 DH0 DH1 DH DH DH DH5 DH DH7 DH DH9 DH70 DH71 DH7 DH7 DH7 DH DH7 DH77 DH7 DH Shank D EXTRA LONG ÜBERLANG Unit : mm Carbon ~HB5 50 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

51 , with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER mit KÜHLKANAL Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Self centering - center drilling is not required. Excellent positioning - bush is not necessary. Special Design - reaming is not required. - good chip removal - powerful drilling TiAlN DH0 DH1 DH DH DH DH5 DH DH7 DH DH9 DH90 DH91 DH9 DH9 DH9 DH95 DH9 DH97 DH9 DH99 DH10 DH11 DH Shank D Other shank types are available on your request. P DH1 SERIES Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Selbst zentrierend - Zentrierbohrung wird nicht benötigt. Exzellente Positionierbarkeit - Keine Führungsbuchse notwendig. Spezielles Design - Räumen ist nicht notwendig - Gute Spanabfuhr - Leistungsfähiges Bohren D TiAlN DH1 DH1 DH15 DH1 DH17 DH1 DH19 DH11 DH1111 DH11 DH111 DH111 DH1115 DH111 DH1117 DH111 DH1119 DH DH15 DH110 DH115 DH Shank D EXTRA LONG ÜBERLANG Unit : mm i- HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 51

52 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i- HPD,, TiAlN COATED VOLLHARTMETALL BOHRER, TiAlN-BESCHICHTET DH0, DH, DH SERIES Recommend to reduce the feed rate as following Feed 0% : DH0(D), DH(D) Feed 5% : DH(5D), with COOLANT HOLES DIN57, TiAlN COATED VOLLHARTMETALL BOHRER mit KÜHLKANAL DIN57, TiAlN-BESCHICHTET 5 WORK MATERIAL STRENGTH DRILLING SPEED DIAMETER N S N S N S N S NON-ALLOY < 700 N/mm Ø1.0 ~ Ø.9 : 0 ~ 0 m/min Ø.0 ~ : 0 ~ 0 m/min ALLOY < 00 N/mm Ø1.0 ~ Ø.9 : 5 ~ 70 m/min Ø.0 ~ : 5 ~ 5 m/min SOFT GREY CAST IRON < HB0, GG5 Ø1.0 ~ Ø.9 : 0 ~ 10 m/min Ø.0 ~ : ~ 00 m/min DH0, DH0, DH1 SERIES WORK MATERIAL STRENGTH DRILLING SPEED NON-ALLOY < 700 N/mm Ø1.0 ~ Ø.9 : 50 ~ 0 m/min Ø.0 ~ : 10 ~ 150 m/min Recommend to reduce the feed rate as following Feed 0% : DH0(D) Feed 5% : DH0(5D) Feed 70% : DH1(D) ALLOY < 00 N/mm Ø1.0 ~ Ø.9 : 0 ~ 90 m/min Ø.0 ~ : 115 ~ 15 m/min SOFT GREY CAST IRON < HB0, GG5 Ø1.0 ~ Ø.9 : 0 ~ m/min Ø.0 ~ : 0 ~ 50 m/min phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr HARD GREY CAST IRON < HB00, GG0 Ø1.0 ~ Ø.9 : 0 ~ 90 m/min Ø.0 ~ : 1 ~ 10 m/min N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) HARD GREY CAST IRON < HB00, GG0 Ø1.0 ~ Ø.9 : 50 ~ 0 m/min Ø.0 ~ : 10 ~ m/min DIAMETER N S N S N S N S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.)

53 Being the best through innovation - INOX - WITH COOLANT HOLES Tough Materials like Stainless, Nickel Alloys and Titanium - Mit Kühlkanälen Für zähe Werkstoffe, wie rostfreier Stahl, Nickellegierungenund Titan

54 SELECTION GUIDE SOLID - INOX (with Coolant Holes) Tough Materials like Stainless, Nickel Alloys and Titanium ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE XD DH51, - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL SHORT KURZ D.0 D XD DH5, - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL LONG LANG.0 D XD DH5, - INOX with COOLANT HOLES EXTRA LONG VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL ÜBERLANG D.0.0 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 5 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

55 SOLID Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 55

56 DH51 SERIES i-, - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL The tool has the special flute shape and geometry for suitable machining of stainless steels. Excellent chip evacuation due to better surface treatment. Point R-thinning makes superior centering and chip curling. Applied TiAlN coating achieves, the better surface finish of materials to be cut and the longer tool life. SHORT KURZ Der Bohrer hat eine besondere Nutenform, die sich besonders zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl eignet. Ausgezeichnete Entspanung wegen der besseren Oberflächenqualität. Vorzügliche Zentrierung und Spanbruch durch die R-Ausspitzung. Modifizierte TiAlN-Beschichtung verbessert die Oberflächengüte der Bohrung und verlängert die Lebensdauer der Bohrung. D 10 P. HPD TiAlN DH50 DH51 DH5 DH5 DH5 DH55 DH5 DH57 DH5 DH59 DH50 DH51 DH5 DH5 DH5 DH55 DH5 DH5 DH5 DH Shank D Other shank types are available on your request TiAlN DH550 DH551 DH55 DH55 DH55 DH555 DH55 DH5 DH55 DH559 DH50 DH51 DH5 DH5 DH5 DH55 DH5 DH DH5 DH Shank D Unit : mm Carbon ~HB5 5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

57 DH51 SERIES, - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL The tool has the special flute shape and geometry for suitable machining of stainless steels. Excellent chip evacuation due to better surface treatment. Point R-thinning makes superior centering and chip curling. Applied TiAlN coating achieves, the better surface finish of materials to be cut and the longer tool life. SHORT KURZ Der Bohrer hat eine besondere Nutenform, die sich besonders zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl eignet. Ausgezeichnete Entspanung wegen der besseren Oberflächenqualität. Vorzügliche Zentrierung und Spanbruch durch die R-Ausspitzung. Modifizierte TiAlN-Beschichtung verbessert die Oberflächengüte der Bohrung und verlängert die Lebensdauer der Bohrung. i- D 10 P. TiAlN DH0 DH1 DH DH DH DH5 DH DH DH DH9 DH50 DH51 DH5 DH5 DH5 DH55 DH5 DH DH5 DH Shank D Other shank types are available on your request TiAlN DH590 DH591 DH59 DH59 DH59 DH595 DH59 DH597 DH59 DH599 DH510 DH511 DH51 DH51 DH51 DH515 DH51 DH517 DH51 DH Shank D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

58 DH51 SERIES i-, - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL The tool has the special flute shape and geometry for suitable machining of stainless steels. Excellent chip evacuation due to better surface treatment. Point R-thinning makes superior centering and chip curling. Applied TiAlN coating achieves, the better surface finish of materials to be cut and the longer tool life. SHORT KURZ Der Bohrer hat eine besondere Nutenform, die sich besonders zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl eignet. Ausgezeichnete Entspanung wegen der besseren Oberflächenqualität. Vorzügliche Zentrierung und Spanbruch durch die R-Ausspitzung. Modifizierte TiAlN-Beschichtung verbessert die Oberflächengüte der Bohrung und verlängert die Lebensdauer der Bohrung. D 10 P. HPD TiAlN DH511 DH51111 DH511 DH5111 DH5111 DH51115 DH5111 DH51117 DH5111 DH51119 DH5 DH515 DH5110 DH Shank D Other shank types are available on your request TiAlN DH5110 DH5115 DH51150 DH51155 DH51 DH5115 DH51170 DH511 DH51 DH5115 DH51190 DH51195 DH Shank D Unit : mm Carbon ~HB5 5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

59 DH5 SERIES, - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL The tool has the special flute shape and geometry for suitable machining of stainless steels. Excellent chip evacuation due to better surface treatment. Point R-thinning makes superior centering and chip curling. Applied TiAlN coating achieves, the better surface finish of materials to be cut and the longer tool life. LONG LANG Der Bohrer hat eine besondere Nutenform, die sich besonders zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl eignet. Ausgezeichnete Entspanung wegen der besseren Oberflächenqualität. Vorzügliche Zentrierung und Spanbruch durch die R-Ausspitzung. Modifizierte TiAlN-Beschichtung verbessert die Oberflächengüte der Bohrung und verlängert die Lebensdauer der Bohrung. i- D 10 P. TiAlN DH50 DH5011 DH50 DH501 DH501 DH5015 DH501 DH5017 DH501 DH5019 DH500 DH501 DH50 DH50 DH50 DH505 DH50 DH507 DH50 DH509 DH500 DH501 DH50 DH50 DH Shank D Other shank types are available on your request TiAlN DH505 DH50 DH507 DH50 DH509 DH500 DH501 DH50 DH50 DH50 DH505 DH50 DH50 DH50 DH509 DH5050 DH5051 DH505 DH505 DH505 DH5055 DH505 DH50 DH505 DH Shank D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 59

60 DH5 SERIES i-, - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL The tool has the special flute shape and geometry for suitable machining of stainless steels. Excellent chip evacuation due to better surface treatment. Point R-thinning makes superior centering and chip curling. Applied TiAlN coating achieves, the better surface finish of materials to be cut and the longer tool life. LONG LANG Der Bohrer hat eine besondere Nutenform, die sich besonders zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl eignet. Ausgezeichnete Entspanung wegen der besseren Oberflächenqualität. Vorzügliche Zentrierung und Spanbruch durch die R-Ausspitzung. Modifizierte TiAlN-Beschichtung verbessert die Oberflächengüte der Bohrung und verlängert die Lebensdauer der Bohrung. D 10 P. HPD TiAlN DH500 DH501 DH50 DH50 DH50 DH505 DH50 DH507 DH50 DH509 DH5070 DH5071 DH507 DH507 DH507 DH50 DH507 DH5077 DH507 DH5079 DH500 DH501 DH50 DH50 DH Shank D Other shank types are available on your request TiAlN DH505 DH50 DH507 DH50 DH509 DH5090 DH5091 DH509 DH509 DH509 DH5095 DH509 DH5097 DH509 DH5099 DH50 DH51 DH5 DH5 DH5 DH55 DH5 DH57 DH5 DH Shank D Unit : mm Carbon ~HB5 0 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

61 DH5 SERIES, - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL The tool has the special flute shape and geometry for suitable machining of stainless steels. Excellent chip evacuation due to better surface treatment. Point R-thinning makes superior centering and chip curling. Applied TiAlN coating achieves, the better surface finish of materials to be cut and the longer tool life. LONG LANG Der Bohrer hat eine besondere Nutenform, die sich besonders zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl eignet. Ausgezeichnete Entspanung wegen der besseren Oberflächenqualität. Vorzügliche Zentrierung und Spanbruch durch die R-Ausspitzung. Modifizierte TiAlN-Beschichtung verbessert die Oberflächengüte der Bohrung und verlängert die Lebensdauer der Bohrung. i- D 10 P. TiAlN DH51 DH5111 DH51 DH511 DH511 DH5115 DH511 DH5117 DH511 DH5119 DH50 DH55 DH510 DH Shank D Other shank types are available on your request TiAlN DH510 DH515 DH5150 DH5155 DH5 DH515 DH5170 DH51 DH5 DH515 DH5190 DH5195 DH Shank D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

62 DH5 SERIES i-, - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL The tool has the special flute shape and geometry for suitable machining of stainless steels. Excellent chip evacuation due to better surface treatment. Point R-thinning makes superior centering and chip curling. Applied TiAlN coating achieves, the better surface finish of materials to be cut and the longer tool life. EXTRA LONG ÜBERLANG Der Bohrer hat eine besondere Nutenform, die sich besonders zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl eignet. Ausgezeichnete Entspanung wegen der besseren Oberflächenqualität. Vorzügliche Zentrierung und Spanbruch durch die R-Ausspitzung. Modifizierte TiAlN-Beschichtung verbessert die Oberflächengüte der Bohrung und verlängert die Lebensdauer der Bohrung. D 10 P. HPD TiAlN DH500 DH501 DH50 DH50 DH50 DH505 DH50 DH507 DH50 DH509 DH500 DH501 DH50 DH50 DH50 DH505 DH50 DH50 DH50 DH509 DH5050 DH5051 DH505 DH505 DH505 DH5055 DH Shank D Other shank types are available on your request TiAlN DH50 DH505 DH5059 DH500 DH501 DH50 DH50 DH50 DH505 DH50 DH507 DH50 DH509 DH5070 DH5071 DH507 DH507 DH507 DH50 DH507 DH5077 DH507 DH5079 DH500 DH501 DH50 DH Shank D Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

63 , - INOX with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - INOX mit KÜHLKANAL The tool has the special flute shape and geometry for suitable machining of stainless steels. Excellent chip evacuation due to better surface treatment. Point R-thinning makes superior centering and chip curling. Applied TiAlN coating achieves, the better surface finish of materials to be cut and the longer tool life. DH5 SERIES EXTRA LONG ÜBERLANG Der Bohrer hat eine besondere Nutenform, die sich besonders zur Bearbeitung von rostfreiem Stahl eignet. Ausgezeichnete Entspanung wegen der besseren Oberflächenqualität. Vorzügliche Zentrierung und Spanbruch durch die R-Ausspitzung. Modifizierte TiAlN-Beschichtung verbessert die Oberflächengüte der Bohrung und verlängert die Lebensdauer der Bohrung. i- D 10 P. TiAlN DH50 DH505 DH50 DH507 DH50 DH509 DH5090 DH5091 DH509 DH509 DH509 DH5095 DH509 DH5097 DH509 DH5099 DH50 DH51 DH5 DH5 DH Shank D Other shank types are available on your request TiAlN DH55 DH5 DH57 DH5 DH59 DH51 DH5111 DH51 DH511 DH511 DH5115 DH511 DH5117 DH511 DH5119 DH50 DH55 DH510 DH515 DH Shank D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

64 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i-, - INOX with COOLANT HOLES, TiAIN COATED VOLLHARTMETALL BOHRER - INOX mit KÜHLKANAL, TiAlN-BESCHICHTET DH51, DH5, DH5 SERIES WORK MATERIAL STRENGTH DRILLING SPEED STAINLESS < 00 N/mm N STAINLESS > 00 N/mm ALUMINUM < % Si DIAMETER S N S N S N S N S N S N S ALUMINUM > % Si TITANIUM Ti ALLOYS 0 ~ 70 m/min 5 ~ 5 m/min 00 ~ 0 m/min 155 ~ 1 m/min 0 ~ 50 m/min Recommend to reduce the feed rate as following Feed 0% : DH51(xD), DH5(5XD) Feed 5% : DH5(xD) CARBON ALLOY NON FRERROUS 5 ~ 5 m/min 10 ~ 150 m/min N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

65 Being the best through innovation - ALU - WITH COOLANT HOLES For ing Aluminum & Aluminum Alloys - Mit Kühlkanälen Zum Bohren von Aluminium und Aluminium-Legiegungen

66 SELECTION GUIDE SOLID - ALU (with Coolant Holes) For ing Aluminum & Aluminum Alloys ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE XD D5, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - ALU mit KÜHLKANAL SHORT KURZ D.0 D0.0 5XD D5, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - ALU mit KÜHLKANAL LONG LANG D.0 D XD D5, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - ALU mit KÜHLKANAL EXTRA LONG ÜBERLANG D RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 7 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

67 SOLID Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 7

68 D5 SERIES i-, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - ALU mit KÜHLKANAL Good chip treatment due to flute geometry & chip space Better finish & built-up edge preventive SHORT KURZ Bessere Entspanung durch eine angepasste Spannut-Geometrie & großem Span-Volumen Verbesserte Schliffgüte & Schneidkanten-Präparation D 11 P.7 HPD D500 D501 D50 D50 D50 D505 D50 D507 D50 D509 D500 D501 D50 D50 D50 D505 D50 D50 D50 D509 D5050 D5051 D505 D505 D505 D5055 D Shank D DLC coating is available on your request D50 D505 D5059 D500 D501 D50 D50 D50 D505 D50 D507 D50 D509 D5070 D5071 D507 D507 D507 D50 D507 D5077 D507 D5079 D500 D501 D50 D Shank D Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Titanium Mild Copper Bronze CFRP

69 D5 SERIES, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - ALU mit KÜHLKANAL Good chip treatment due to flute geometry & chip space Better finish & built-up edge preventive SHORT KURZ Bessere Entspanung durch eine angepasste Spannut-Geometrie & großem Span-Volumen Verbesserte Schliffgüte & Schneidkanten-Präparation i- D 11 P.7 D50 D505 D50 D507 D50 D509 D5090 D5091 D509 D509 D509 D5095 D509 D5097 D509 D5099 D50 D51 D5 D5 D5 D55 D5 D57 D5 D59 D Shank D DLC coating is available on your request D5111 D51 D511 D511 D5115 D511 D5117 D511 D5119 D50 D55 D510 D515 D510 D515 D5150 D5155 D5 D515 D5170 D51 D5 D515 D5190 D5195 D Shank D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9

70 D5 SERIES i-, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - ALU mit KÜHLKANAL Good chip treatment due to flute geometry & chip space Better finish & built-up edge preventive LONG LANG Bessere Entspanung durch eine angepasste Spannut-Geometrie & großem Span-Volumen Verbesserte Schliffgüte & Schneidkanten-Präparation D 11 P.7 HPD D500 D501 D50 D50 D50 D505 D50 D507 D50 D509 D500 D501 D50 D50 D50 D505 D50 D50 D50 D509 D5050 D5051 D505 D505 D505 D5055 D Shank D DLC coating is available on your request D50 D505 D5059 D500 D501 D50 D50 D50 D505 D50 D507 D50 D509 D5070 D5071 D507 D507 D507 D50 D507 D5077 D507 D5079 D500 D501 D50 D Shank D Unit : mm Carbon ~HB5 70 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Titanium Mild Copper Bronze CFRP

71 D5 SERIES, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - ALU mit KÜHLKANAL Good chip treatment due to flute geometry & chip space Better finish & built-up edge preventive LONG LANG Bessere Entspanung durch eine angepasste Spannut-Geometrie & großem Span-Volumen Verbesserte Schliffgüte & Schneidkanten-Präparation i- D 11 P.7 D50 D505 D50 D507 D50 D509 D5090 D5091 D509 D509 D509 D5095 D509 D5097 D509 D5099 D50 D51 D5 D5 D5 D55 D5 D57 D5 D59 D Shank D DLC coating is available on your request D5111 D51 D511 D511 D5115 D511 D5117 D511 D5119 D50 D55 D510 D515 D510 D515 D5150 D5155 D5 D515 D5170 D51 D5 D515 D5190 D5195 D Shank D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 71

72 D5 SERIES i-, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - ALU mit KÜHLKANAL Good chip treatment due to flute geometry & chip space Better finish & built-up edge preventive EXTRA LONG ÜBERLANG Bessere Entspanung durch eine angepasste Spannut-Geometrie & großem Span-Volumen Verbesserte Schliffgüte & Schneidkanten-Präparation D 11 P.7 HPD D500 D501 D50 D50 D50 D505 D50 D507 D50 D509 D500 D501 D50 D50 D50 D505 D50 D50 D50 D509 D5050 D5051 D505 D505 D505 D5055 D Shank D DLC coating is available on your request D50 D505 D5059 D500 D501 D50 D50 D50 D505 D50 D507 D50 D509 D5070 D5071 D507 D507 D507 D50 D507 D5077 D507 D5079 D500 D501 D50 D Shank D Unit : mm Carbon ~HB5 7 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Titanium Mild Copper Bronze CFRP

73 D5 SERIES, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - ALU mit KÜHLKANAL Good chip treatment due to flute geometry & chip space Better finish & built-up edge preventive EXTRA LONG ÜBERLANG Bessere Entspanung durch eine angepasste Spannut-Geometrie & großem Span-Volumen Verbesserte Schliffgüte & Schneidkanten-Präparation i- D 11 P.7 D50 D505 D50 D507 D50 D509 D5090 D5091 D509 D509 D509 D5095 D509 D5097 D509 D5099 D50 D51 D5 D5 D Shank D DLC coating is available on your request D55 D5 D5 D5 D59 D51 D5111 D51 D511 D511 D5115 D511 D5117 D511 D5119 D50 D55 D510 D515 D Shank D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 7

74 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i-, - ALU with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL BOHRER - ALU mit KÜHLKANAL D5, D5, D5 SERIES WORK MATERIAL DIAMETER.0 ~.0 ~.0 ~ 1.0 ~ 0.0 RPM(MIN -1 ) Speed(m/min) Feed(mm/rev) RPM(MIN -1 ) Speed(m/min) Feed(mm/rev),000~15,000,000~,500,500~5,00,00~,00 Aluminium Alloy Casting Aluminium Die Casting 0~150 0~00 150~50 150~00 0.~0.5 0.~1.0 0.~1.0 0.~1.0,000~15,000,000~,500,500~5,00,00~,00 Wrought Aluminium Alloy 0~150 0~00 150~50 150~ ~0. 0.~0. 0.~0. 0.~0. HPD 7 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

75 Being the best through innovation CFK - Carbide for Machining CFRP(Carbon Fiber Reinforced Plastic) Material - Vollhartmetall Bohrer zur Bearbeitung von CFK (Kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff

76 SELECTION GUIDE SOLID - CFRP Carbide for Machining CFRP(Carbon Fiber Reinforced Plastic) Material ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE, - CFRP DI D.5.0 VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - CFK 7 7 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

77 SOLID Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 77

78 DI SERIES i-, - CFRP VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER - CFK Special Point Type improve hole quality for Composite Material -> Minimized Burr and Delamination at Entry / Exit Hole. Outstanding Performance Long Tool Life and Increased product by Diamond Coating. Spezielle Spitzengeometrie zur Verbesserung der Bohrungsqualität bei Composite-Materialien -> Minimiert die Grat-Bildung beim Bohrungs Ein- und Austritt Überzeugende Schnittdaten Lange Standzeiten und erhöhte Produktivität durch Diamant- Beschichtung D 10 DLC DI05 DI00 DI00 DI050 DI00 DI00 DI090 DI0 DI1 DI Shank D Unit : mm CUTTING CONDITIONS Speed (mm/rev) 0 ~ 150 RPM,700 ~ 19,000,00 ~ 15,900,000 ~ 11,900,70 ~ 9,500 5,00 ~,000,000 ~,000,500 ~ 5,00,00 ~,700,900 ~,00,700 ~,900 Feed (m/min) 0.0 ~ 0.07 HPD Carbon ~HB5 7 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

79 Being the best through innovation - MQL TYPE - WITH COOLANT HOLES Minimum Quantity Lubrication. ing Deep Holes, D ~ 0D - Mit Kühlkanälen Minimalmengenschmierung. Tiefloch xd, 15xD, 0xD, 5xD und 0xD

80 SELECTION GUIDE SOLID - MQL TYPE (with Coolant Holes) Minimum Quantity Lubrication. ing Deep Holes, D ~ 0D ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE XD DH5, MQL TYPE with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL EXTRA LONG ÜBERLANG D XD DH515, MQL TYPE with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL EXTRA LONG ÜBERLANG D.0.0 0XD DH50, MQL TYPE with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL EXTRA LONG ÜBERLANG D.0.0 XD DHM, MQL TYPE END MILL with COOLANT HOLES EXTRA LONG VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL in GERADZAHLIGER SCHAFTAUSFÜHRUNG ÜBERLANG D XD DHM15, MQL TYPE END MILL with COOLANT HOLES EXTRA LONG VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL in GERADZAHLIGER SCHAFTAUSFÜHRUNG ÜBERLANG D.0.0 0XD DHM0, MQL TYPE END MILL with COOLANT HOLES EXTRA LONG VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL in GERADZAHLIGER SCHAFTAUSFÜHRUNG ÜBERLANG D.0.0 5XD DHM5, MQL TYPE END MILL with COOLANT HOLES EXTRA LONG VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL in GERADZAHLIGER SCHAFTAUSFÜHRUNG ÜBERLANG D XD DHM0, MQL TYPE END MILL with COOLANT HOLES EXTRA LONG VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL in GERADZAHLIGER SCHAFTAUSFÜHRUNG ÜBERLANG D.0 D.0 5 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

81 SOLID Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 1

82 DH5 SERIES i- HPD, MQL TYPE with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL in GERADZAHLIGER SCHAFTAUSFÜHRUNG Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals. Advantage : Non step drilling up to times of drill diameter. Available for processing MQL(Minimum Quantity Lubrication). Excellent positioning - Bush is not necessary. Special design - Good chip removal Powerful drilling TiAlN DH500 DH50 DH505 DH500 DH50 DH505 DH5050 DH5055 DH500 DH505 DH50 DH5070 DH Shank D P Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen. Vorteile : Bohren bis zu x D ohne abzusetzen, Geeignet für MQL ( minimale Kühlschmierung ) Selbstzentrierend - Keine vorherige Zentrierung notwendig Kein Verlaufen - Keine Bohrbuchse notwendig Spezielle Bohrergeometrie - Gute Spanabfuhr Hochleistungsbohren D TiAlN DH500 DH505 DH5090 DH5095 DH50 DH55 DH51 DH5115 DH50 DH55 DH510 DH515 DH Shank D EXTRA LONG ÜBERLANG Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

83 , MQL TYPE with COOLANT HOLES VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL in GERADZAHLIGER SCHAFTAUSFÜHRUNG Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Non step drilling up to 15 times (0 times) of drill diameter. Available for processing MQL(Minimum Quantity Lubrication). Excellent positioning - Bush is not necessary. Special design - Good chip removal Powerful drilling TiAlN DH51500 DH51505 DH51500 DH51505 DH DH DH51500 DH DH51500 DH DH5150 DH5151 DH Shank D P DH515 SERIES DH50 SERIES Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Bohren bis zu 15 x D(0 x D) ohne abzusetzen, Geeignet für MQL ( minimale Kühlschmierung ) Selbstzentrierend - Keine vorherige Zentrierung notwendig Kein Verlaufen - Keine Bohrbuchse notwendig Spezielle Bohrergeometrie - Gute Spanabfuhr Hochleistungsbohren D TiAlN DH5000 DH5005 DH5000 DH5005 DH50050 DH50055 DH5000 DH50070 DH5000 DH50090 DH500 DH Shank D EXTRA LONG ÜBERLANG Unit : mm i- HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

84 DHM SERIES DHM15 SERIES DHM0 SERIES i- HPD, DRILL MQL TYPE END MILL with COOLANT HOLE VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Non step drilling up to times of drill diameter. Available for processing MQL(Minimum Quantity Lubrication). Excellent positioning - Bush is not necessary. Special design - Good chip removal Powerful drilling TiAlN DHM00 DHM0 DHM05 DHM00 DHM0 DHM05 DHM050 DHM055 DHM00 DHM05 DHM0 DHM0 DHM00 DHM05 DHM090 DHM095 DHM0 DHM5 DHM1 DHM115 DHM0 DHM5 DHM10 DHM15 DHM Shank D P Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Bohren bis zu x D ohne abzusetzen, Geeignet für MQL ( minimale Kühlschmierung ) Selbstzentrierend - Keine vorherige Zentrierung notwendig Kein Verlaufen - Keine Bohrbuchse notwendig Spezielle Bohrergeometrie - Gute Spanabfuhr Hochleistungsbohren D TiAlN DHM1500 DHM1505 DHM1500 DHM1505 DHM15050 DHM15055 DHM1500 DHM15070 DHM1500 DHM15090 DHM150 DHM151 DHM150 TiAlN DHM000 DHM005 DHM000 DHM005 DHM0050 DHM0055 DHM000 DHM0070 DHM000 DHM0090 DHM00 DHM01 DHM Shank D Shank D EXTRA LONG ÜBERLANG Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

85 , DRILL MQL TYPE END MILL with COOLANT HOLE VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER MQL - TYPE mit KÜHLKANAL Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. Advantage : Non step drilling up to 15 times (0 times) of drill diameter. Available for processing MQL(Minimum Quantity Lubrication). Excellent positioning - Bush is not necessary. Special design - Good chip removal Powerful drilling TiAlN DHM500 DHM505 DHM500 DHM505 DHM5050 DHM5055 DHM500 DHM5070 DHM500 DHM5090 DHM Shank D P DHM5 SERIES DHM0 SERIES Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. Vorteile : Bohren bis zu 15 x D(0 x D) ohne abzusetzen, Geeignet für MQL ( minimale Kühlschmierung ) Selbstzentrierend - Keine vorherige Zentrierung notwendig Kein Verlaufen - Keine Bohrbuchse notwendig Spezielle Bohrergeometrie - Gute Spanabfuhr Hochleistungsbohren D TiAlN DHM000 DHM005 DHM000 DHM005 DHM0050 DHM0055 DHM000 DHM0070 DHM Shank D EXTRA LONG ÜBERLANG Unit : mm i- HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 5

86 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i- HPD, DRILL MQL TYPE END MILL WITH COOLANT HOLE, TIAIN COATED VOLLHARTMETALL BOHRER MQL-TYPE, TiAlN-BESCHICHTET DH5, DH515, DH50, DHM, DHM15, DHM0 SERIES WORK MATERIAL STRENGTH DRILLING SPEED DIAMETER 5 1 N CARBON ALLOY ~ 0 N/mm ~ 5 m/min DHM5, DHM0 SERIES WORK MATERIAL STRENGTH DRILLING SPEED DIAMETER 5 N CARBON ALLOY ~ 0 N/mm 50 ~ 1 m/min S 0.0~0. 0.0~0.1 0.~0.0 0.~0. 0.1~0. 0.0~0.5 0.~0. 0.~0. S 0.0~0. 0.0~0.1 0.~0.0 0.~0. 0.1~0. 0.0~0.5 N N CAST IRON 50 ~ 50 N/mm ~ 5 m/min CAST IRON 50 ~ 50 N/mm 50 ~ 1 m/min S 0.0~0. 0.0~0.1 0.~0.0 0.~0. 0.1~0. 0.0~0.5 0.~0. 0.~0. S 0.0~0. 0.0~0.1 0.~0.0 0.~0. 0.1~0. 0.0~0.5 DUCTILE CAST IRON N ~ 500 N/mm 0 ~ 0 m/min 0.0~0. 0.0~0.1 0.~0.0 0.~0. 0.1~0. 0.0~0.5 0.~0. 0.~0. N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) DUCTILE CAST IRON N ~ 500 N/mm 0 ~ 70 m/min N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) S S 0.0~0. 0.0~0.1 0.~0.0 0.~0. 0.1~0. 0.0~ Guide ing should be done as +0.1mm between xd and 5xD depth.. For Main ing, proceed with low RPM at Guide ing segment. (RPM 00, FEED 00mm/min). Just before the end of Guide ing segment, reduce feed to zero and increase the RPM according to Recommended Cutting Condition chart (See above).. After then, proceed main drilling by increasing feed without step drilling. 5. When coming out from Guide ing start point after drilling, RPM should be reduced as 00 and feed should be 00 mm/min.. When coming out from Guide ing segment to the outside, the feed should be decreased as 50%. phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

87 Being the best through innovation - For HIGH HARDENED - FÜR HOCHGEHÄRTETE STÄHLE - HIGH HARDENED, HRc50~HRc70 - HOCHGEHÄRTETE STÄHLE HRc50 TO HRc70

88 SELECTION GUIDE SOLID for HIGH HARDENED High Hardened, HRc50~HRc70 ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE, for HIGH HARDENED VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER für HOCHGEHARTETE STAHLE DH500 D RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 91 phone: , fax:+--5-7,

89 SOLID for HIGH HARDENED Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 9

90 for HIGH HARDENED DH500 SERIES i-, for HIGH HARDENED (HRc50~HRc70) VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER für HOCHGEHARTETE STAHLE Application : ing for High Hardened [Quenched, Tempered (Under HRc 70) Advantage : Special Design Minimum of cutting load through special thinning Good chip removal Powerful ing Verwendung : Hoch gehärtete Stähle (Vergütungsstähle, angelassene Stähle) bis HRc 70 Vorteile : Spezielle Bohrergeometrie Minimaler Schneidendruck durch besondere Ausspitzung Gute Spanabfuhr Hochleistungsbohren D 10 P.91 HPD TiAlN DH5000 DH50000 DH5000 DH5000 DH50005 DH50000 DH5000 DH5000 DH5000 DH50005 DH DH DH50005 DH DH50000 DH50005 DH5000 DH Shank D TiAlN DH DH5000 DH50000 DH50005 DH5000 DH5000 DH DH DH5000 DH500 DH500 DH5005 DH500 DH5001 DH DH5000 DH Shank D Unit : mm Carbon ~HB5 90 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

91 for HIGH HARDENED RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN, for HIGH HARDENED (HRc50~HRc70), TiAIN COATED VOLLHARTMETALL BOHRER für HOCHGEHÄRTETE STÄHLE, TiAlN-BESCHICHTET DH500 SERIES WORK MATERIAL DRILLING SPEED DIAMETER 5 1 N HRc 50~55 1 ~ m/min S N HARDENED HRc 55~0 ~ 1 m/min S N HRc 0~70 ~ 1 m/min N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) S i- HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 91

92 Global Cutting Tool Leader YG-1

93 Being the best through innovation UNIVERSELLE VHM - BOHRER - JOBBER & STUB LENGTH General Purpose, DIN & DIN59 - Kurz & Extra Kurz Für allgemeinen Einsatz, DIN und DIN 59

94 SELECTION GUIDE SOLID For General materials, Cast steels, Cast iron, Non-ferrous materials ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE D505 VOLLHARTMETALL-SPIRALBOHRER STUB EXTRA KURZ D507 VOLLHARTMETALL-SPIRALBOHRER JOBBER KURZ RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 0 9 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

95 SOLID Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 95

96 D505 SERIES i- VOLLHARTMETALL-SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. STUB EXTRA KURZ Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. D under.0mm.0mm & over 11 P.0 HPD D5050 D D5050 D50501 D50501 D D50501 D D50501 D D50500 D50501 D5050 D5050 D5050 D50505 D5050 D50507 D5050 D50509 D50500 D50501 D5050 D5050 D TiN(D05), TiCN(DG05) and TiAlN(DH05) are available on your request. D50505 D5050 D50507 D5050 D50509 D50500 D50501 D5050 D5050 D5050 D50505 D5050 D5050 D5050 D50509 D D D50505 D50505 D50505 D D50505 D5050 D50505 D Unit : mm Carbon ~HB5 9 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

97 D505 SERIES VOLLHARTMETALL-SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. STUB EXTRA KURZ Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. i- D under.0mm.0mm & over 11 P.0 D50500 D50501 D5050 D5050 D5050 D50505 D5050 D50507 D5050 D50509 D D D50507 D50507 D50507 D5050 D50507 D D50507 D D50500 D50501 D5050 D TiN(D05), TiCN(DG05) and TiAlN(DH05) are available on your request. D5050 D50505 D5050 D50507 D5050 D50509 D D D50509 D50509 D50509 D D50509 D D50509 D D5050 D505 D5055 D5051 D D5050 D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 97

98 D507 SERIES i- VOLLHARTMETALL-SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. JOBBER KURZ Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. D under.0mm.0mm & over 11 P.0 HPD D5070 D D5070 D50701 D50701 D D50701 D D50701 D D50700 D50701 D5070 D5070 D5070 D50705 D5070 D50707 D5070 D50709 D50700 D D5070 D5070 D5070 D50705 D5070 D50707 D5070 D50709 D50700 D50701 D5070 D5070 D5070 D50705 D5070 D5070 D5070 D50709 D D D50705 D Unit : mm TiN(D07), TiCN(DG07) and TiAlN(DH07) are available on your request. Carbon ~HB5 9 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild Copper Bronze CFRP

99 D507 SERIES VOLLHARTMETALL-SPIRALBOHRER Application : ing steels in general, cast steels, cast iron, chilled cast iron, malleable cast iron, non-ferrous heavy metals, non-ferrous light metals, abrasive plastics. JOBBER KURZ Verwendung : Zum wirtschaftlichen Bohren von Stahl allgemein, Stahlguß, Hart-und Temperguß, Nichteisen Leichtmetallen, abrasiven Kunststoffen. i- D under.0mm.0mm & over 11 P.0 D50705 D D50705 D5070 D50705 D D50700 D50701 D5070 D5070 D5070 D50705 D D D5070 D50700 D50705 D D D5070 D507 D50 D5071 D D5070 D Unit : mm HPD TiN(D07), TiCN(DG07) and TiAlN(DH07) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 99

100 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i-, DIN59, DIN VOLLHARTMETALL SPIRALBOHRER, DIN 59, DIN D505, D507 SERIES WORK MATERIAL NON-ALLOY ALLOY SOFT GREY CAST IRON HARD GREY CAST IRON STAINLESS Al-Si ALLOYS, Si<% Al-Si ALLOYS, Si>% Ti, Ni ALLOY STRENGTH < 700 N/mm < 00 N/mm < HB0, GG5 < HB00, GG0 DRILLING SPEED 5 ~ m/min 5 ~ 55 m/min 0 ~ 0 m/min 50 ~ 70 m/min 0 ~ 0 m/min 150 ~ 170 m/min 1 ~ 10 m/min ~ m/min DIAMETER N S N S N S N S N S N S N S N S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) HPD 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

101 Being the best through innovation NC-ANBOHRER - ING and CHAMFERING - Zentrier & Abfasen

102 SELECTION GUIDE SOLID For General materials, Cast steels, Cast iron, Non-ferrous materials ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE D50 D507, 90, 0 VOLLHARTMETALL NC-ANBOHRER 90, 0 D.0 D0.0 D50, 1 VOLLHARTMETALL NC-ANBOHRER 1 D.0 D0.0 5 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

103 SOLID Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7,

104 i-, VOLLHARTMETALL NC-ANBOHRER Application : For more precise centering work on NC/CNC Machines. The large diameter of the tool permits chamfering work after centering continuously. Verwendung D50 SERIES D507 SERIES : Auf NC-Maschinen, Lehrenbohrwerken u.a. kapitalintensiven Bohrwerken, zum Zentrieren und Anfasen von Gewindebohrungen in einem Arbeitsgang. Besonders geeignet zum Anbohren von hochfesten Stählen, Stahlguß, Grauguß, Hartguß, Mangan-Hartstahl, CrNi-Stählen, Bronze, Leicht-und Buntmetallen P. NC-Spotting drills 90 NC-Anbohrer 90 D5000 D5000 D500 D500 D50 D NC-Spotting drills 0 NC-Anbohrer 0 D50700 D50700 D5070 D5070 D507 D50700 TiN(D0, D07), TiCN(DG0, DG07) and TiAlN(DH0, DH07) are available on your request Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

105 , VOLLHARTMETALL NC-ANBOHRER Application : For more precise centering work on NC/CNC Machines. The large diameter of the tool permits chamfering work after centering continuously. Verwendung D50 SERIES : Auf NC-Maschinen, Lehrenbohrwerken u.a. kapitalintensiven Bohrwerken, zum Zentrieren und Anfasen von Gewindebohrungen in einem Arbeitsgang. Besonders geeignet zum Anbohren von hochfesten Stählen, Stahlguß, Grauguß, Hartguß, Mangan-Hartstahl, CrNi-Stählen, Bronze, Leicht-und Buntmetallen. i- 1 P. NC-Spotting drills 1 NC-Anbohrer 1 D5000 D5000 D50050 D5000 D5000 D500 D500 D50 D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 5

106 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i- NC - SPOTTING 90, 0, 1with FLATTED VOLLHARTMETALL NC-ANBOHRER 90, 0, 1mit MITNAHME FLÄCHE D50, D507, D50 SERIES WORK MATERIAL NON-ALLOY ALLOY SOFT GREY CAST IRON HARD GREY CAST IRON STAINLESS Al-Si ALLOYS, Si<% Al-Si ALLOYS, Si>% Ti, Ni ALLOY STRENGTH < 700 N/mm < 00 N/mm < HB0, GG5 < HB00, GG0 DRILLING SPEED 5 ~ m/min 5 ~ 55 m/min 90 ~ 0 m/min 5 ~ m/min 5 ~ 0 m/min 15 ~ 15 m/min 115 ~ 15 m/min 5 ~ 0 m/min DIAMETER N S N S N S N S N S N S N S N S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

107 Being the best through innovation ZENTRIERBOHRER - General Purpose - Für allgemeinen Einsatz

108 SELECTION GUIDE SOLID General Purpose ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE,, FORM A VOLLHARTMETALL, FORM A D50.0 D. 1 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

109 SOLID Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 9

110 i-, VOLLHARTMETALL ZENTRIERBOHRER D50 SERIES 0 D FORM A (0) 0 Shank D Pilot D500 D509 D5001 D5000 D5005 D5091 D5000 D50050 D HPD CUTTING CONDITIONS WORK MATERIAL HARDNESS DIAMETER 1 5 SPEED FEED SPEED FEED SPEED FEED SPEED FEED 0 ~ 50 MILD STEEL < 700 N/mm ~ HRc ~ HRc 0.01~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~0.07 ALLOY STEEL 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~0.07 STAINLESS STEEL 0.01~ ~ ~ ~ 5 0.0~ ~ ~0.07 SPEED(Shank Dia.) = m/min FEED( Dia.) = mm/rev Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

111 Being the best through innovation BOHRER - -PM Multi Purpose ing. Particularly for Stainless, Titanium - -PM BOHRER Mehrzweckbohrer. Besonders für rostfreien Stahl, Titan

112 SELECTION GUIDE PREMIUM -PM Premium -PM s for wide range of applications - Carbon, Alloy, Stainless steels, Titanium etc ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE CDRA0 PREMIUM -PM PREMIUM -PM SPIRALBOHRER STUB EXTRA KURZ CDRA0 PREMIUM -PM PREMIUM -PM SPIRALBOHRER JOBBER KURZ D RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 11 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

113 -PM Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 11

114 CDRA0 SERIES i- PREMIUM -PM PREMIUM -PM BROHER Application : Structural steels, Carbon steels, Alloy steels, Prehardened steels, Mold steels, stainless steels, Hardened steels(hrc0~5), Cast iron, Aluminum alloys, Nonferrous alloys, Titanium. Advantage : Point shape to maximize self-centering. design for the best chip evacuation. Premium powder materials with excellent toughness. STUB EXTRA KURZ Anwendung : Baustähle, Kohlenstoffstähle, legierte Stähle, vorgehärtete Stähle, Formstähle, rostfreie Stähle, gehärtete Stähle (HRc 0 5), Gusseisen, Aluminiumlegierungen, Nichteisen Legierungen, Titan. Vorteile : Maximale Selbstzentrierung durch besonderen Spitzenanschliff Bohrergeometrie für optimale Spanabfuhr. Premium Pulverstahl mit ausgezeichneter Zähigkeit. D HPD TiAlN CDRA00 CDRA0011 CDRA00 CDRA001 CDRA001 CDRA0015 CDRA001 CDRA0017 CDRA001 CDRA0019 CDRA000 CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA007 CDRA00 CDRA009 CDRA000 CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA007 CDRA00 CDRA009 CDRA000 Carbon ~HB5 Alloy HB5~ Prehardened HRc0~5 Shank D up to 1.9mm over 1.9mm Hardened HRc5~55 up to 1.mm over 1.mm HRc55~ P phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr TiAlN CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA009 CDRA0050 CDRA0051 CDRA005 CDRA005 CDRA005 CDRA0055 CDRA005 CDRA00 CDRA005 CDRA0059 CDRA000 CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA007 CDRA00 CDRA009 CDRA0070 CDRA0071 Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Shank D Mild Unit : mm Copper Bronze CFRP

115 PREMIUM -PM PREMIUM -PM BROHER Application : Structural steels, Carbon steels, Alloy steels, Prehardened steels, Mold steels, stainless steels, Hardened steels(hrc0~5), Cast iron, Aluminum alloys, Nonferrous alloys, Titanium. Advantage : Point shape to maximize self-centering. design for the best chip evacuation. Premium powder materials with excellent toughness. CDRA0 SERIES STUB EXTRA KURZ Anwendung : Baustähle, Kohlenstoffstähle, legierte Stähle, vorgehärtete Stähle, Formstähle, rostfreie Stähle, gehärtete Stähle (HRc 0 5), Gusseisen, Aluminiumlegierungen, Nichteisen Legierungen, Titan. Vorteile : Maximale Selbstzentrierung durch besonderen Spitzenanschliff Bohrergeometrie für optimale Spanabfuhr. Premium Pulverstahl mit ausgezeichneter Zähigkeit. i- D TiAlN CDRA007 CDRA007 CDRA007 CDRA00 CDRA007 CDRA0077 CDRA007 CDRA0079 CDRA000 CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA007 CDRA00 CDRA009 CDRA0090 CDRA0091 CDRA009 CDRA009 CDRA009 CDRA0095 CDRA009 CDRA0097 CDRA009 CDRA0099 CDRA00 CDRA up to 1.9mm over 1.9mm Shank D up to 1.mm over 1.mm P TiAlN CDRA0 CDRA0 CDRA0 CDRA05 CDRA0 CDRA07 CDRA0 CDRA09 CDRA01 CDRA0111 CDRA01 CDRA011 CDRA011 CDRA0115 CDRA011 CDRA0117 CDRA011 CDRA0119 CDRA00 CDRA01 CDRA0 CDRA0 CDRA0 CDRA05 CDRA0 CDRA07 CDRA0 CDRA09 CDRA Shank D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 115

116 CDRA0 SERIES i- PREMIUM -PM PREMIUM -PM BROHER Application : Structural steels, Carbon steels, Alloy steels, Prehardened steels, Mold steels, stainless steels, Hardened steels(hrc0~5), Cast iron, Aluminum alloys, Nonferrous alloys, Titanium. Advantage : Point shape to maximize self-centering. design for the best chip evacuation. Premium powder materials with excellent toughness. JOBBER KURZ Anwendung : Baustähle, Kohlenstoffstähle, legierte Stähle, vorgehärtete Stähle, Formstähle, rostfreie Stähle, gehärtete Stähle (HRc 0 5), Gusseisen, Aluminiumlegierungen, Nichteisen Legierungen, Titan. Vorteile : Maximale Selbstzentrierung durch besonderen Spitzenanschliff Bohrergeometrie für optimale Spanabfuhr. Premium Pulverstahl mit ausgezeichneter Zähigkeit. D 15 P.11 HPD TiAlN CDRA000 CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA007 CDRA00 CDRA009 CDRA000 CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA007 CDRA00 CDRA009 CDRA000 CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA Shank D TiAlN CDRA00 CDRA009 CDRA0050 CDRA0051 CDRA005 CDRA005 CDRA005 CDRA0055 CDRA005 CDRA00 CDRA005 CDRA0059 CDRA000 CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA007 CDRA00 CDRA009 CDRA0070 CDRA0071 CDRA007 CDRA007 CDRA007 CDRA Shank D Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 11 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

117 PREMIUM -PM PREMIUM -PM BROHER Application Advantage : Structural steels, Carbon steels, Alloy steels, Prehardened steels, Mold steels, stainless steels, Hardened steels(hrc0~5), Cast iron, Aluminum alloys, Nonferrous alloys, Titanium. : Point shape to maximize self-centering. design for the best chip evacuation. Premium powder materials with excellent toughness. Anwendung Vorteile CDRA0 SERIES JOBBER KURZ : Baustähle, Kohlenstoffstähle, legierte Stähle, vorgehärtete Stähle, Formstähle, rostfreie Stähle, gehärtete Stähle (HRc 0 5), Gusseisen, Aluminiumlegierungen, Nichteisen Legierungen, Titan. : Maximale Selbstzentrierung durch besonderen Spitzenanschliff Bohrergeometrie für optimale Spanabfuhr. Premium Pulverstahl mit ausgezeichneter Zähigkeit. i- TiAlN CDRA007 CDRA0077 CDRA007 CDRA0079 CDRA000 CDRA001 CDRA00 CDRA00 CDRA00 CDRA005 CDRA00 CDRA007 CDRA00 CDRA009 CDRA0090 CDRA0091 CDRA009 CDRA009 CDRA009 CDRA0095 CDRA009 CDRA0097 CDRA009 CDRA0099 CDRA00 CDRA01 CDRA0 CDRA0 Carbon ~HB5 Alloy HB5~ Prehardened HRc0~5 15 Shank D Hardened HRc5~55 P.11 HRc55~ D TiAlN CDRA0 CDRA05 CDRA0 CDRA0 CDRA0 CDRA09 CDRA01 CDRA0111 CDRA01 CDRA011 CDRA011 CDRA0115 CDRA011 CDRA0117 CDRA011 CDRA0119 CDRA00 CDRA01 CDRA0 CDRA0 CDRA0 CDRA05 CDRA0 CDRA0 CDRA0 CDRA09 CDRA010 Cast Iron Aluminum Stainless Shank D phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 117 Titanium Mild Unit : mm Copper Bronze CFRP HPD

118 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i- PREMIUM -PM, TiAlN COATED PREMIUM -PM BROHER, TiAlN-BESCHICHTET CDRA0 SERIES WORK MATERIAL DRILLING SPEED DIAMETER N CARBON 0 ~ 0 m/min S ALLOY PRE-HARDENED 5 ~ 5 m/min N S N CAST IRON 5 ~ 5 m/min S ALUMINUM ALLOYS NONFRERROUS ALLOYS 0 ~ 0 m/min N S MOLD, HARDENED (HRc0~5) STAINLESS (SUS0, 00) 1 ~ 1 m/min N S STAINLESS (SUS0, 0) 15 ~ 0 m/min N S TITANUM ALLOYSNICKEL ALLOYS ~ m/min N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) N S PREMIUM -PM, TiAlN COATED PREMIUM -PM BROHER, TiAlN-BESCHICHTET HPD CDRA0 SERIES WORK MATERIAL DRILLING SPEED DIAMETER N CARBON 0 ~ 0 m/min S ALLOY PRE-HARDENED 5 ~ 5 m/min N S N CAST IRON 5 ~ 5 m/min S ALUMINUM ALLOYS NONFRERROUS ALLOYS 0 ~ 0 m/min N S MOLD, HARDENED (HRc0~5) STAINLESS (SUS0, 00) 1 ~ 1 m/min N S STAINLESS (SUS0, 0) 15 ~ 0 m/min N S TITANUM ALLOYSNICKEL ALLOYS ~ m/min N S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) 11 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

119 Being the best through innovation HPD HPD BOHRER - PREMIUM HPD General and Stainless - PREMIUM- HPD ZYLINDERSCHAFT BOHRER Für normale und rostfreie Stähle

120 SELECTION GUIDE HPD - HIGH PERFORMANCE HPD s for High precision drilling in general steels. HPD-SUS s for High precision drilling in Stainless steels ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE D51 PREMIUM COBALT, HPD TWIST for STUB PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE EXTRA KURZ D.0.0 D5 PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE JOBBER KURZ D.0 D.0 DJ5 -EX, HPD-SUS for STAINLESS -EX, HPD-SUS SPIRALBOHRER für ROSTFREIER STÄHLE STUB EXTRA KURZ D DJ5 -EX, HPD-SUS for STAINLESS -EX, HPD-SUS SPIRALBOHRER für ROSTFREIER STÄHLE JOBBER KURZ D.0 D0.0 1 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 1 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

121 PREMIUM HPD Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 1

122 HPD D51 SERIES i- HPD PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE Application : Designed for accurate drilling on NC/CNC machines. ing hard and tough materials, alloyed tool steels, inconel, nimonic, cast iron, aluminum die casting, etc. Advantage : Helical thinning - good chip removal, self-centering, reducing thrust and improving accuracy. Reinforced web and stub length - increasing rigidity, reducing vibration and deflection. Premium Cobalt with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity TiN D50 D5190 D51 D5191 D5 D519 D5 D519 D5 D519 D55 D5195 D5 D519 D57 D5197 D5 D519 D59 D5199 D50 D5190 D51 D under mm TiCN(D1), TiAIN(DQ51) are available on your request. P.1 mm & over Anwendung : Für präzises Bohren mit NC/CNC Maschinen, geeignet zum Bearbeiten von harten und zähen Werkstücken, Legierungen, Werkzeugstahl, Nimonic, Inconel, Gusseisen, Aluminium-Guss usw. Vorteile : Durch Kreuzanschliff gute Spanentfernung, reduzierter Druck, verbesserte Genauigkeit, selbstzentriert, extra kurze Ausführung, verbesserte Stabilität, weniger Vibrationen und Abdrängung, Premium Kobalt mit hochwertiger TiN- Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D TiN D5 D519 D5 D519 D5 D519 D55 D5195 D5 D519 D57 D5197 D5 D519 D59 D5199 D50 D5190 D51 D5191 D5 D519 D5 D STUB EXTRA KURZ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

123 HPD PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE Application : Designed for accurate drilling on NC/CNC machines. ing hard and tough materials, alloyed tool steels, inconel, nimonic, cast iron, aluminum die casting, etc. Advantage : Helical thinning - good chip removal, self-centering, reducing thrust and improving accuracy. Reinforced web and stub length - increasing rigidity, reducing vibration and deflection. Premium Cobalt with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity TiN D5 D519 D55 D5195 D5 D519 D5 D519 D5 D519 D59 D5199 D550 D51950 D551 D51951 D55 D5195 D55 D5195 D55 D5195 D555 D under mm TiCN(D1), TiAIN(DQ51) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 P.1 HRc55~ mm & over D51 SERIES Anwendung : Für präzises Bohren mit NC/CNC Maschinen, geeignet zum Bearbeiten von harten und zähen Werkstücken, Legierungen, Werkzeugstahl, Nimonic, Inconel, Gusseisen, Aluminium-Guss usw. Vorteile : Durch Kreuzanschliff gute Spanentfernung, reduzierter Druck, verbesserte Genauigkeit, selbstzentriert, extra kurze Ausführung, verbesserte Stabilität, weniger Vibrationen und Abdrängung, Premium Kobalt mit hochwertiger TiN- Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D TiN D55 D5195 D5 D519 D55 D5195 D559 D51959 D50 D51 D5 D5 D5 D55 D5195 D5 D519 D5 D5 D59 D50 D51 D5 D5 Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Unit : mm phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Mild STUB EXTRA KURZ Copper Bronze CFRP i- HPD

124 HPD D51 SERIES i- HPD PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE Application : Designed for accurate drilling on NC/CNC machines. ing hard and tough materials, alloyed tool steels, inconel, nimonic, cast iron, aluminum die casting, etc. Advantage : Helical thinning - good chip removal, self-centering, reducing thrust and improving accuracy. Reinforced web and stub length - increasing rigidity, reducing vibration and deflection. Premium Cobalt with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity TiN D5197 D5 D5 D519 D5 D5197 D57 D5 D59 D50 D51 D5 D5 D519 D5 D55 D5195 D5 D519 D5 D5 D59 D590 D under mm TiCN(D1), TiAIN(DQ51) are available on your request. P.1 mm & over Anwendung : Für präzises Bohren mit NC/CNC Maschinen, geeignet zum Bearbeiten von harten und zähen Werkstücken, Legierungen, Werkzeugstahl, Nimonic, Inconel, Gusseisen, Aluminium-Guss usw. Vorteile : Durch Kreuzanschliff gute Spanentfernung, reduzierter Druck, verbesserte Genauigkeit, selbstzentriert, extra kurze Ausführung, verbesserte Stabilität, weniger Vibrationen und Abdrängung, Premium Kobalt mit hochwertiger TiN- Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D TiN D59 D5199 D59 D5199 D59 D5199 D595 D51995 D59 D5199 D597 D59 D599 D51999 D510 D511 D51 D5 D51 D5 D51 D515 D55 D STUB EXTRA KURZ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

125 HPD PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE Application : Designed for accurate drilling on NC/CNC machines. ing hard and tough materials, alloyed tool steels, inconel, nimonic, cast iron, aluminum die casting, etc. Advantage : Helical thinning - good chip removal, self-centering, reducing thrust and improving accuracy. Reinforced web and stub length - increasing rigidity, reducing vibration and deflection. Premium Cobalt with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity TiN D5 D517 D51 D519 D59 D511 D51111 D511 D51 D5111 D511 D5111 D51115 D5115 D under mm TiCN(D1), TiAIN(DQ51) are available on your request. P.1 mm & over D51 SERIES Anwendung : Für präzises Bohren mit NC/CNC Maschinen, geeignet zum Bearbeiten von harten und zähen Werkstücken, Legierungen, Werkzeugstahl, Nimonic, Inconel, Gusseisen, Aluminium-Guss usw. Vorteile : Durch Kreuzanschliff gute Spanentfernung, reduzierter Druck, verbesserte Genauigkeit, selbstzentriert, extra kurze Ausführung, verbesserte Stabilität, weniger Vibrationen und Abdrängung, Premium Kobalt mit hochwertiger TiN- Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D TiN D51117 D5111 D51119 D5 D511 D51 D51 D51 D515 D51 D517 D51 D519 D STUB EXTRA KURZ Unit : mm i- HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 5

126 HPD D5 SERIES i- HPD PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE Application : Designed for high speed non-step D ~ 5D drilling. ing mild steels, cast iron, aluminum, alloyed tool steels, etc. Advantage : Helical thinning - good chip removal, self-centering, reducing thrust and improving accuracy. Reinforced web and jobbers length - increasing rigidity and suitable for D~5D drilling Premium Cobalt with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. TiN D500 D590 D501 D591 D50 D59 D50 D59 D50 D59 D505 D595 D50 D59 D507 D597 D50 D59 D509 D599 D500 D590 D501 D591 D50 up to 1mm over 1mm under mm TiCN(D), TiAIN(DQ5) are available on your request. mm & over P.1 Anwendung : Zum Hochgeschwindigkeitsbohren D~ 5D Bohrtiefe geeignet zum Bearbeiten von Stahl, Gusseisen, Aluminium, Legierungen, Werkzeugstahl, usw. Vorteile : Gute Spanabfuhr, selbstzentriert, geringere Abdrängung und verbesserte Genauigkeit, kurze Ausführung, verbesserte Stabilität, zum Bearbeiten von Premium kobalt mit hochwertiger TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D TiN D59 D50 D59 D50 D59 D505 D595 D50 D59 D507 D597 D50 D59 D509 D599 D500 D590 D501 D591 D50 D59 D50 D59 D50 D JOBBER KURZ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

127 HPD D5 SERIES PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE Application : Designed for high speed non-step D ~ 5D drilling. ing mild steels, cast iron, aluminum, alloyed tool steels, etc. Advantage : Helical thinning - good chip removal, self-centering, reducing thrust and improving accuracy. Reinforced web and jobbers length - increasing rigidity and suitable for D~5D drilling Premium Cobalt with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. TiN D505 D595 D50 D59 D50 D59 D50 D59 D509 D599 D5050 D5950 D5051 D5951 D505 D595 D505 D595 D505 D595 D5055 D5955 D505 D595 D50 up to 1mm over 1mm under mm 10 TiCN(D), TiAIN(DQ5) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~ Prehardened HRc0~ Hardened HRc5~55 HRc55~ mm & over P Anwendung : Zum Hochgeschwindigkeitsbohren D~ 5D Bohrtiefe geeignet zum Bearbeiten von Stahl, Gusseisen, Aluminium, Legierungen, Werkzeugstahl, usw. Vorteile : Gute Spanabfuhr, selbstzentriert, geringere Abdrängung und verbesserte Genauigkeit, kurze Ausführung, verbesserte Stabilität, zum Bearbeiten von Premium kobalt mit hochwertiger TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D TiN D59 D505 D595 D5059 D5959 D500 D590 D501 D591 D50 D59 D50 D59 D50 D59 D505 D595 D50 D59 D507 D597 D50 D59 D509 D599 Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 7 Mild JOBBER KURZ Unit : mm Copper Bronze CFRP i- HPD

128 HPD D5 SERIES i- HPD PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE Application : Designed for high speed non-step D ~ 5D drilling. ing mild steels, cast iron, aluminum, alloyed tool steels, etc. Advantage : Helical thinning - good chip removal, self-centering, reducing thrust and improving accuracy. Reinforced web and jobbers length - increasing rigidity and suitable for D~5D drilling Premium Cobalt with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. TiN D5070 D5970 D5071 D5971 D507 D597 D507 D597 D507 D597 D50 D59 D507 D597 D5077 D5977 D507 D597 D5079 D5979 D500 D590 D501 D591 D50 up to 1mm over 1mm under mm TiCN(D), TiAIN(DQ5) are available on your request. mm & over P Anwendung : Zum Hochgeschwindigkeitsbohren D~ 5D Bohrtiefe geeignet zum Bearbeiten von Stahl, Gusseisen, Aluminium, Legierungen, Werkzeugstahl, usw. Vorteile : Gute Spanabfuhr, selbstzentriert, geringere Abdrängung und verbesserte Genauigkeit, kurze Ausführung, verbesserte Stabilität, zum Bearbeiten von Premium kobalt mit hochwertiger TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D TiN D59 D50 D59 D50 D59 D505 D595 D50 D59 D507 D597 D50 D59 D509 D599 D5090 D5990 D5091 D5991 D509 D599 D509 D599 D509 D JOBBER KURZ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

129 HPD D5 SERIES PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE Application : Designed for high speed non-step D ~ 5D drilling. ing mild steels, cast iron, aluminum, alloyed tool steels, etc. Advantage : Helical thinning - good chip removal, self-centering, reducing thrust and improving accuracy. Reinforced web and jobbers length - increasing rigidity and suitable for D~5D drilling Premium Cobalt with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. TiN D5095 D5995 D509 D599 D5097 D5997 D509 D599 D5099 D5999 D50 D500 D51 D501 D5 D50 D5 D50 D5 D50 D55 D505 D5 D50 D57 up to 1mm over 1mm under mm 10 TiCN(D), TiAIN(DQ5) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~ Prehardened HRc0~ Hardened HRc5~55 HRc55~ mm & over P Anwendung : Zum Hochgeschwindigkeitsbohren D~ 5D Bohrtiefe geeignet zum Bearbeiten von Stahl, Gusseisen, Aluminium, Legierungen, Werkzeugstahl, usw. Vorteile : Gute Spanabfuhr, selbstzentriert, geringere Abdrängung und verbesserte Genauigkeit, kurze Ausführung, verbesserte Stabilität, zum Bearbeiten von Premium kobalt mit hochwertiger TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D TiN D507 D5 D50 D59 D509 D51 D5 D5111 D511 D51 D5 D511 D51 D511 D51 D5115 D515 D511 D51 D5117 D517 D511 D51 D5119 D519 Cast Iron Aluminum Stainless Titanium phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9 Mild JOBBER KURZ Unit : mm Copper Bronze CFRP i- HPD

130 HPD D5 SERIES i- HPD PREMIUM COBALT, HPD TWIST for PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER für STÄHLE Application : Designed for high speed non-step D ~ 5D drilling. ing mild steels, cast iron, aluminum, alloyed tool steels, etc. Advantage : Helical thinning - good chip removal, self-centering, reducing thrust and improving accuracy. Reinforced web and jobbers length - increasing rigidity and suitable for D~5D drilling Premium Cobalt with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. TiN D50 D51 D5 D5 D5 D55 D5 D57 D5 D59 D510 D515 D510 D511 D515 D5150 D5155 D515 D5 D515 D5170 D51 D517 D5 D515 up to 1mm over 1mm under mm TiCN(D), TiAIN(DQ5) are available on your request. mm & over P Anwendung : Zum Hochgeschwindigkeitsbohren D~ 5D Bohrtiefe geeignet zum Bearbeiten von Stahl, Gusseisen, Aluminium, Legierungen, Werkzeugstahl, usw. Vorteile : Gute Spanabfuhr, selbstzentriert, geringere Abdrängung und verbesserte Genauigkeit, kurze Ausführung, verbesserte Stabilität, zum Bearbeiten von Premium kobalt mit hochwertiger TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D TiN D5190 D5195 D519 D500 D505 D5 D511 D515 D50 D55 D50 D55 D50 D55 D550 D555 D50 D55 D570 D50 D590 D500 D5 D JOBBER KURZ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 10 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

131 HPD -EX, HPD-SUS TWIST for STAINLESS -EX, HPD-SUS SPIRALBOHRER für ROSTFREIER STÄHLE Application : Designed for drilling stainless steels, mild steels, aluminum, aluminum alloys, aluminum die casting, copper, copper alloys, etc. Advantage : High helix-sharp cutting edges to avoid built-up and to be suitable for high performance drilling Wide flute and stub length-increasing chip removal and reducing vibration and deflecton. High vanadium -EX material with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. Anwendung Vorteile D DJ5 SERIES STUB EXTRA KURZ : Geeignet zum Bearbeiten von rostfreier stähle, Aluminium, Aluminium-Legierungen, Aluminium- Guss, Kupfer, Kupfer-Legierungen usw. : Durch hohen Helix wird Spanstau vermieden, geeignet zum Hochleistungsbohren, durch die breiten Schneiden und die kurze Ausführung wird die Spanabfuhr erhöht und Vibrationen und Stoß reduziert. Hoch Vanadium -EX-Material mit TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. i- for STAINLESS für rostfreier Stähle TiN DJ500 DJ501 DJ50 DJ50 DJ50 DJ505 DJ50 DJ507 DJ50 DJ509 DJ500 DJ501 DJ50 DJ50 DJ50 DJ505 DJ50 DJ507 DJ50 DJ509 DJ500 DJ501 DJ50 DJ50 DJ50 DJ505 DJ50 DJ up to mm over mm TiCN(DW5), TiAIN(DY5) are available on your request. four facet P TiN DJ50 DJ509 DJ5050 DJ5051 DJ505 DJ505 DJ505 DJ5055 DJ505 DJ50 DJ505 DJ5059 DJ500 DJ501 DJ50 DJ50 DJ50 DJ505 DJ50 DJ507 DJ50 DJ509 DJ5070 DJ5071 DJ507 DJ507 DJ507 DJ Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 11

132 HPD DJ5 SERIES i- -EX, HPD-SUS TWIST for STAINLESS -EX, HPD-SUS SPIRALBOHRER für ROSTFREIER STÄHLE Application : Designed for drilling stainless steels, mild steels, aluminum, aluminum alloys, aluminum die casting, copper, copper alloys, etc. Advantage : High helix-sharp cutting edges to avoid built-up and to be suitable for high performance drilling Wide flute and stub length-increasing chip removal and reducing vibration and deflecton. High vanadium -EX material with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. Anwendung : Geeignet zum Bearbeiten von rostfreier stähle, Aluminium, Aluminium-Legierungen, Aluminium- Guss, Kupfer, Kupfer-Legierungen usw. Vorteile : Durch hohen Helix wird Spanstau vermieden, geeignet zum Hochleistungsbohren, durch die breiten Schneiden und die kurze Ausführung wird die Spanabfuhr erhöht und Vibrationen und Stoß reduziert. Hoch Vanadium -EX-Material mit TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Oberflächengüte und Produktivität. D STUB EXTRA KURZ HPD for STAINLESS für rostfreier Stähle TiN DJ507 DJ5077 DJ507 DJ5079 DJ500 DJ501 DJ50 DJ50 DJ50 DJ505 DJ50 DJ507 DJ50 DJ509 DJ5090 DJ5091 DJ509 DJ509 DJ509 DJ5095 DJ509 DJ5097 DJ509 DJ5099 DJ50 DJ51 DJ5 DJ up to mm over mm TiCN(DW5), TiAIN(DY5) are available on your request. four facet P TiN DJ5 DJ55 DJ5 DJ57 DJ5 DJ59 DJ51 DJ5111 DJ51 DJ511 DJ511 DJ5115 DJ511 DJ5117 DJ511 DJ5119 DJ50 DJ51 DJ5 DJ5 DJ5 DJ55 DJ5 DJ57 DJ5 DJ59 DJ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

133 HPD DJ5 SERIES -EX, HPD-SUS TWIST for STAINLESS -EX, HPD-SUS SPIRALBOHRER für ROSTFREIER STÄHLE Application : Designed for D ~ 5D drilling stainless steels, mild steels, aluminum, aluminum alloys, aluminum die casting, copper, copper alloys, etc. Advantage : High helix-sharp cutting edges to avoid built-up and to be suitable for high performance drilling Reinforced web and jobbers length-increasing rigidity and suitable for D ~ 5D drilling. High vanadium -EX material with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. JOBBER KURZ Anwendung : Für D ~ 5D Bohrtiefe, geeignet für rostfreier stähle, Stahl, Aluminium, Aluminium-Legierungen, Aluminium-Guss, Kupfer, Kupfer-Legierung usw. Vorteile : Helixwinkel, durch scharfe Hauptschneide wird Spanstau vermieden, geeignet zum Hochleistungsbohren, verstärkte Kerndicke, kurze Ausführung, Hoch Vanadium -EX-Material mit TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Stabilität, Oberflächengüte und Produktivität. i- D for STAINLESS für rostfreier Stähle TiN DJ500 DJ501 DJ50 DJ50 DJ50 DJ505 DJ50 DJ507 DJ50 DJ509 DJ500 DJ501 DJ50 DJ50 DJ50 DJ505 DJ50 DJ507 DJ50 DJ509 DJ500 DJ501 DJ50 DJ up to mm up to 1mm over mm TiCN(DW5), TiAIN(DY5) are available on your request. over 1mm P TiN DJ50 DJ505 DJ50 DJ50 DJ50 DJ509 DJ5050 DJ5051 DJ505 DJ505 DJ505 DJ5055 DJ505 DJ50 DJ505 DJ5059 DJ500 DJ501 DJ50 DJ50 DJ50 DJ505 DJ50 DJ Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

134 HPD DJ5 SERIES i- -EX, HPD-SUS TWIST for STAINLESS -EX, HPD-SUS SPIRALBOHRER für ROSTFREIER STÄHLE Application : Designed for D ~ 5D drilling stainless steels, mild steels, aluminum, aluminum alloys, aluminum die casting, copper, copper alloys, etc. Advantage : High helix-sharp cutting edges to avoid built-up and to be suitable for high performance drilling Reinforced web and jobbers length-increasing rigidity and suitable for D ~ 5D drilling. High vanadium -EX material with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. JOBBER KURZ Anwendung : Für D ~ 5D Bohrtiefe, geeignet für rostfreier stähle, Stahl, Aluminium, Aluminium-Legierungen, Aluminium-Guss, Kupfer, Kupfer-Legierung usw. Vorteile : Helixwinkel, durch scharfe Hauptschneide wird Spanstau vermieden, geeignet zum Hochleistungsbohren, verstärkte Kerndicke, kurze Ausführung, Hoch Vanadium -EX-Material mit TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Stabilität, Oberflächengüte und Produktivität. D HPD for STAINLESS für rostfreier Stähle TiN DJ50 DJ509 DJ5070 DJ5071 DJ507 DJ507 DJ507 DJ50 DJ507 DJ5077 DJ507 DJ5079 DJ500 DJ501 DJ50 DJ50 DJ50 DJ505 DJ50 DJ507 DJ50 DJ509 DJ5090 DJ up to 1mm 10 0 up to mm over mm TiCN(DW5), TiAIN(DY5) are available on your request. over 1mm P TiN DJ509 DJ509 DJ509 DJ5095 DJ509 DJ5097 DJ509 DJ5099 DJ50 DJ51 DJ5 DJ5 DJ5 DJ55 DJ5 DJ5 DJ5 DJ59 DJ51 DJ5111 DJ51 DJ511 DJ511 DJ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

135 HPD DJ5 SERIES -EX, HPD-SUS TWIST for STAINLESS -EX, HPD-SUS SPIRALBOHRER für ROSTFREIER STÄHLE Application : Designed for D ~ 5D drilling stainless steels, mild steels, aluminum, aluminum alloys, aluminum die casting, copper, copper alloys, etc. Advantage : High helix-sharp cutting edges to avoid built-up and to be suitable for high performance drilling Reinforced web and jobbers length-increasing rigidity and suitable for D ~ 5D drilling. High vanadium -EX material with superior TiN coating - higher speed and feed, longer tool life High quality & good surface finish, high productivity. JOBBER KURZ Anwendung : Für D ~ 5D Bohrtiefe, geeignet für rostfreier stähle, Stahl, Aluminium, Aluminium-Legierungen, Aluminium-Guss, Kupfer, Kupfer-Legierung usw. Vorteile : Helixwinkel, durch scharfe Hauptschneide wird Spanstau vermieden, geeignet zum Hochleistungsbohren, verstärkte Kerndicke, kurze Ausführung, Hoch Vanadium -EX-Material mit TiN-Beschichtung, höhere Geschwindigkeit und Vorschub, längere Standzeit, verbesserte Stabilität, Oberflächengüte und Produktivität. i- D for STAINLESS für rostfreier Stähle TiN DJ511 DJ5117 DJ511 DJ5119 DJ50 DJ51 DJ5 DJ5 DJ5 DJ55 DJ5 DJ5 DJ5 DJ59 DJ510 DJ515 DJ up to mm up to 1mm over mm TiCN(DW5), TiAIN(DY5) are available on your request. over 1mm P TiN DJ511 DJ515 DJ5150 DJ5155 DJ515 DJ5 DJ515 DJ5170 DJ51 DJ517 DJ5 DJ515 DJ5190 DJ5195 DJ519 DJ Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 15

136 HPD RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i- HPD PREMIUM COBALT, HPD TWIST, TiN COATED PREMIUM KOBALT, HPD SPIRALBOHRER, TiN-BESCHICHTET D51, D5 SERIES Please decrease the feed rate (15~0%) in D5 SERIES HPD drills. Den Vorschub in der D5 Gruppe HPD Bohrer bitte verringern. WORK MATERIAL DRILLING SPEED DIAMETER N S CARBON ALLOY (SCM-SNC-SNCM) TOOL ALLOY (SK1) CAST IRON TOOL 0 ~ 5 m/min 0 ~ 5 m/min ~ 1 m/min 5 ~ 0 m/min 0 ~ 0 m/min N S N S N S N S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) -EX, HPD-SUS TWIST, TiN COATED -EX, HPD-SUS SPIRALBOHRER, TiN-BESCHICHTET DJ5, DJ5 SERIES Please decrease the feed rate (15~0%) in DJ5 SERIES HPD-SUS drills. Den Vorschub in der DJ5 Gruppe HPD-SUS Bohrer bitte verringern WORK MATERIAL DRILLING SPEED STAINLESS (SUS0, 00) DIAMETER N S STAINLESS (SUS0, 0) ALUMINUM & ALUMINIUM ALLOYS PLASTICS COPPER COPPER ALLOYS phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ALUMINUM ALLOYS MAGNESIUM ALLOYS MILD LOW CARBON 1 ~ 1 m/min 15 ~ 0 m/min 70 ~ 90 m/min 0 ~ 5 m/min 0 ~ 0 m/min N S N S N S N S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.)

137 Being the best through innovation BOHRER - COATING, & -E - TiN-teilbeschichtete Bohrer, und -E

138 SELECTION GUIDE ( COATED) Competitive price and same performance as full TiN coating ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE GP5, COATED SPIRALBOHRER, BESCHICHTET JOBBER KURZ GP15, COATED SPIRALBOHRER, BESCHICHTET JOBBER KURZ..0 1 DLGP195 -E, COATED -E SPIRALBOHRER, BESCHICHTET JOBBER KURZ DLGP50 -E DH0 for DEEP HOLES, COATED -E DH0 SPIRALBOHRER, für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT, BESCHICHTET JOBBER KURZ D DRILL SETS 1.0mm ~.0mm 0.5mm STEP SET1(19PCS) 1.0mm ~ 1.0mm 0.5mm STEP SET(5PCS) 1.0mm ~.5mm 0.5mm STEP SET(PCS) 1 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 19 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

139 Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 19

140 i-, COATED SPIRALBOHRER, BESCHICHTET Geometry : Right hand helix Point Angle : 11, Normal point Surface treatment: Bright body, TiN coating on working area Application : ing steels, cast steels alloyed and Non-alloyed, grey cast iron, graphite, malleable cast iron GP5 SERIES JOBBER KURZ Nutenform : Rechtsspirale Spitzenwinkel : 11 Normalanschliff Oberfläche : Blank mit TiN-Beschichtung im Arbeitsbereich Anwendung : Stahl, legierter und unlegierter Stahlguss, Grauguss, Graphit, Temperguss HPD GP50 GP5011 GP50 GP501 GP501 GP5015 GP501 GP5017 GP501 GP5019 GP500 GP501 GP50 GP50 GP50 GP505 GP50 GP507 GP50 GP509 GP500 GP501 GP50 GP50 GP50 GP505 GP50 GP507 GP50 GP509 GP P GP501 GP50 GP50 GP50 GP505 GP50 GP50 GP50 GP509 GP5050 GP5051 GP505 GP505 GP505 GP5055 GP505 GP50 GP505 GP5059 GP500 GP501 GP50 GP50 GP50 GP505 GP50 GP507 GP50 GP509 GP5070 GP Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 10 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

141 , COATED SPIRALBOHRER, BESCHICHTET Geometry : Right hand helix Point Angle : 11, Normal point Surface treatment: Bright body, TiN coating on working area Application : ing steels, cast steels alloyed and Non-alloyed, grey cast iron, graphite, malleable cast iron GP5 SERIES JOBBER KURZ Nutenform : Rechtsspirale Spitzenwinkel : 11 Normalanschliff Oberfläche : Blank mit TiN-Beschichtung im Arbeitsbereich Anwendung : Stahl, legierter und unlegierter Stahlguss, Grauguss, Graphit, Temperguss i- GP507 GP507 GP507 GP50 GP507 GP5077 GP507 GP5079 GP500 GP501 GP50 GP50 GP50 GP505 GP50 GP507 GP50 GP509 GP5090 GP5091 GP509 GP509 GP509 GP5095 GP509 GP5097 GP509 GP5099 GP50 GP P GP5 GP5 GP5 GP55 GP5 GP GP5 GP59 GP51 GP5111 GP51 GP511 GP511 GP5115 GP511 GP5117 GP511 GP5119 GP50 GP51 GP5 GP5 GP5 GP55 GP5 GP GP5 GP59 GP Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 11

142 i-, COATED SPIRALBOHRER, BESCHICHTET Geometry : Right hand helix Point Angle : 11, Split point Surface treatment : Bright body, TiN coating on working area Application : ing steels, cast steels alloyed and Nonalloyed, grey cast iron, graphite, malleable cast iron GP15 SERIES JOBBER KURZ Nutenform : Rechtsspirale Spitzenwinkel : 11 Kreuzanschliff Oberfläche : Blank mit TiN-Beschichtung im Arbeitsbereich Anwendung : Stahl, legierter und unlegierter Stahlguss, Grauguss, Graphit, Temperguss HPD GP1501 GP15017 GP1501 GP15019 GP1500 GP1501 GP150 GP150 GP150 GP1505 GP150 GP1507 GP150 GP1509 GP1500 GP1501 GP150 GP150 GP150 GP1505 GP150 GP1507 GP150 GP1509 GP1500 GP1501 GP150 GP150 GP150 GP P GP150 GP150 GP150 GP1509 GP15050 GP15051 GP1505 GP1505 GP1505 GP15055 GP1505 GP150 GP1505 GP15059 GP1500 GP1501 GP150 GP150 GP150 GP1505 GP150 GP1507 GP150 GP1509 GP15070 GP15071 GP1507 GP1507 GP1507 GP Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

143 , COATED SPIRALBOHRER, BESCHICHTET Geometry : Right hand helix Point Angle : 11, Split point Surface treatment : Bright body, TiN coating on working area Application : ing steels, cast steels alloyed and Nonalloyed, grey cast iron, graphite, malleable cast iron GP15 SERIES JOBBER KURZ Nutenform : Rechtsspirale Spitzenwinkel : 11 Kreuzanschliff Oberfläche : Blank mit TiN-Beschichtung im Arbeitsbereich Anwendung : Stahl, legierter und unlegierter Stahlguss, Grauguss, Graphit, Temperguss i- GP1507 GP15077 GP1507 GP15079 GP1500 GP1501 GP150 GP150 GP150 GP1505 GP150 GP1507 GP150 GP1509 GP15090 GP15091 GP1509 GP1509 GP1509 GP15095 GP1509 GP15097 GP1509 GP15099 GP150 GP151 GP15 GP P GP15 GP155 GP15 GP1 GP15 GP159 GP151 GP15111 GP151 GP1511 GP1511 GP15115 GP1511 GP15117 GP1511 GP15119 GP150 GP151 GP15 GP15 GP15 GP155 GP15 GP1 GP15 GP159 GP Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

144 i- HPD -E -E, COATED -E SPIRALBOHRER, BESCHICHTET Geometry : Right hand helix Point Angle : 15, under 1.mm : Normal point 1.mm & over : Split point Surface treatment: Bright body, TiN coating on working area Application : ing stainless steels, difficult to cut materials such as titanium alloys and inconel. DLGP1950 DLGP DLGP1950 DLGP19501 DLGP19501 DLGP DLGP19501 DLGP DLGP19501 DLGP DLGP19500 DLGP19501 DLGP1950 DLGP1950 DLGP1950 DLGP19505 DLGP1950 DLGP19507 DLGP1950 DLGP19509 DLGP19500 DLGP19501 DLGP1950 DLGP1950 DLGP1950 DLGP19505 DLGP1950 DLGP19507 DLGP1950 DLGP19509 DLGP under 1.mm mm & over P DLGP195 SERIES Nutenform : Rechtsspirale Spitzenwinkel : 15, unter 1.mm : Normalanschliff 1.mm & über : Kreuzanschliff Oberfläche : Blank mit TiN-Beschichtung im Arbeitsbereich Anwendung : Tiefe Bohrungen in unlegierten und legierten Stählen, Grauguss, Temperguss, Aluminiumund Magnesiumlegierungen DLGP19501 DLGP1950 DLGP1950 DLGP1950 DLGP19505 DLGP1950 DLGP1950 DLGP1950 DLGP19509 DLGP DLGP DLGP19505 DLGP19505 DLGP19505 DLGP DLGP19505 DLGP1950 DLGP19505 DLGP DLGP19500 DLGP19501 DLGP1950 DLGP1950 DLGP1950 DLGP19505 DLGP1950 DLGP19507 DLGP1950 DLGP19509 DLGP DLGP JOBBER KURZ Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

145 -E, COATED -E SPIRALBOHRER, BESCHICHTET Geometry : Right hand helix Point Angle : 15, under 1.mm : Normal point 1.mm & over : Split point Surface treatment: Bright body, TiN coating on working area Application : ing stainless steels, difficult to cut materials such as titanium alloys and inconel. -E DLGP19507 DLGP19507 DLGP19507 DLGP1950 DLGP19507 DLGP DLGP19507 DLGP DLGP19500 DLGP19501 DLGP1950 DLGP1950 DLGP1950 DLGP19505 DLGP1950 DLGP19507 DLGP1950 DLGP19509 DLGP DLGP DLGP19509 DLGP19509 DLGP19509 DLGP DLGP19509 DLGP DLGP19509 DLGP DLGP1950 DLGP1951 Carbon ~HB5 Alloy HB5~ Prehardened HRc0~5 15 under 1.mm Hardened HRc5~55 P.19 HRc55~ 1.mm & over DLGP195 DLGP195 DLGP195 DLGP1955 DLGP195 DLGP19 DLGP195 DLGP1959 DLGP1951 DLGP DLGP1951 DLGP19511 DLGP19511 DLGP DLGP19511 DLGP DLGP19511 DLGP DLGP1950 DLGP1951 DLGP195 DLGP195 DLGP195 DLGP1955 DLGP195 DLGP19 DLGP195 DLGP1959 DLGP DLGP195 SERIES JOBBER KURZ Nutenform : Rechtsspirale Spitzenwinkel : 15, unter 1.mm : Normalanschliff 1.mm & über : Kreuzanschliff Oberfläche : Blank mit TiN-Beschichtung im Arbeitsbereich Anwendung : Tiefe Bohrungen in unlegierten und legierten Stählen, Grauguss, Temperguss, Aluminiumund Magnesiumlegierungen Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Unit : mm phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 15 Mild Copper Bronze CFRP i- HPD

146 i- Geometry : Right hand, helix, DH0 worm pattern type. Point Angle : 10, Split point giving higher chip removal. Surface treatment : Bright body, TiN coating on working area. Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, Special aluminum or magnesium alloys. DLGP50 SERIES -E DH0 for DEEP HOLES, COATED -E DH0 SPIRALBOHRER, für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT, BESCHICHTET JOBBER KURZ Nutenform : Rechtsspirale, DH 0 Flachnut Spitzenwinkel : Durch 10 Kreuzanschliff Gute Spanabfuhr Oberfläche : Blank mit TiN-Beschichtung im Arbeitsbereich Anwendung : Tiefe Bohrungen in unlegierten und legierten Stählen, Grauguss, Temperguss, Aluminiumund Magnesiumlegierungen HPD -E DLGP5000 DLGP5001 DLGP500 DLGP500 DLGP500 DLGP5005 DLGP500 DLGP5007 DLGP500 DLGP5009 DLGP5000 DLGP5001 DLGP500 DLGP500 DLGP500 DLGP5005 DLGP500 DLGP5007 DLGP500 DLGP5009 DLGP5000 DLGP5001 DLGP500 DLGP500 DLGP500 DLGP5005 DLGP500 DLGP500 DLGP P DLGP5009 DLGP50050 DLGP50051 DLGP5005 DLGP5005 DLGP5005 DLGP50055 DLGP5005 DLGP500 DLGP5005 DLGP50059 DLGP5000 DLGP5001 DLGP500 DLGP500 DLGP500 DLGP5005 DLGP500 DLGP5007 DLGP500 DLGP5009 DLGP50070 DLGP50071 DLGP5007 DLGP5007 DLGP5007 DLGP500 DLGP5007 DLGP Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

147 DLGP50 SERIES -E DH0 for DEEP HOLES, COATED -E DH0 SPIRALBOHRER, für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT, BESCHICHTET Geometry : Right hand, helix, DH0 worm pattern type. Point Angle : 10, Split point giving higher chip removal. Surface treatment : Bright body, TiN coating on working area. Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, Special aluminum or magnesium alloys. JOBBER KURZ Nutenform : Rechtsspirale, DH 0 Flachnut Spitzenwinkel : Durch 10 Kreuzanschliff Gute Spanabfuhr Oberfläche : Blank mit TiN-Beschichtung im Arbeitsbereich Anwendung : Tiefe Bohrungen in unlegierten und legierten Stählen, Grauguss, Temperguss, Aluminiumund Magnesiumlegierungen i- -E DLGP5007 DLGP50079 DLGP5000 DLGP5001 DLGP500 DLGP500 DLGP500 DLGP5005 DLGP500 DLGP5007 DLGP500 DLGP5009 DLGP50090 DLGP50091 DLGP5009 DLGP5009 DLGP5009 DLGP50095 DLGP5009 DLGP50097 DLGP5009 DLGP50099 DLGP500 DLGP501 DLGP50 DLGP50 DLGP P DLGP505 DLGP50 DLGP507 DLGP50 DLGP509 DLGP501 DLGP50111 DLGP501 DLGP5011 DLGP5011 DLGP50115 DLGP5011 DLGP50117 DLGP5011 DLGP50119 DLGP500 DLGP501 DLGP50 DLGP50 DLGP50 DLGP505 DLGP50 DLGP507 DLGP50 DLGP509 DLGP Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

148 i- COATED DRILL SETS BESCHICHTET BOHRER SATS HPD DIN DRILL SETS JOBBER LENGTH Gold-P coated s SET NO. DESCRIPTON SIZE Q TY GP15SET1 Straight Shank, Split Point ( : NORMAL point) x0.5mm step 19 pcs GP15SET Straight Shank, Split Point ( : NORMAL point) X0.5mm step 5 pcs GP15SET Straight Shank, Split Point ( : NORMAL point) x0.5mm step pcs DLGP195SET1 -E Straight Shank, Split Point ( : NORMAL point) x0.5mm step 19 pcs DLGP195SET -E Straight Shank, Split Point ( : NORMAL point) x0.5mm step 5 pcs DLGP195SET -E Straight Shank, Split Point ( : NORMAL point) x0.5mm step pcs DLGPSET9 -E Straight Shank, Split Point ( : NORMAL point) x0.1mm step 91 pcs 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

149 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN COATED BESCHICHTET BOHRER GP5, GP15, DLGP195 SERIES WORK MATERIAL HARDNESS STRENGTH DRILLING SPEED N CARBON ~ 0 N/mm DIAMETER S N S N S N S N S N S N S CARBON ~ HRc ~ 0 N/mm ALLOY ~ HRc ~ ~ 11 N/mm STAINLESS HRc ~ 0 N/mm TITANIUM ALLOYS ~ N/mm ALUMINUM ALLOYS, ZINC ALLOYS MAGNESIUM ALLOYS 5 ~ 5 m/min 0 ~ 0 m/min 0 ~ 5 m/min 0 ~ 5 m/min 0 ~ 5 m/min 5 ~ 95 m/min 0 ~ 5 m/min N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) COATED for DEEP HOLES BESCHICHTET BOHRER für TIEFLOCH MIT ZYLINDERSCHAFT i- DLGP50 SERIES WORK MATERIAL HARDNESS STRENGTH DRILLING SPEED CARBON ALLOY DIAMETER N S N S N S N S TOOL HARDENED SOFT GREY CAST IRON HARD GREY CAST IRON HRc15 ~ 0 HRc0 ~ ~ 00 N/mm 00 ~ 00 N/mm ~ m/min 15 ~ 0 m/min 0 ~ 50 m/min 5 ~ 0 m/min N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 19 HPD

150 Global Cutting Tool Leader YG-1

151 Being the best through innovation FLACHNUTBOHRER - ing Deep Holes - Zum Tieflochbohren

152 SELECTION GUIDE DH0, DH50- DH0-For Deep hole drilling in general steels ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE DH0 DL5 -E, for DEEP HOLES, FORM B -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT STUB EXTRA KURZ D.0 D DH0 DL50 -E, for DEEP HOLES, FORM B -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT JOBBER KURZ D DH0 DL509 -E, for DEEP HOLES, FORM B -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT LONG LANG D DH0 DL505 -E, for DEEP HOLES, FORM C -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT JOBBER KURZ D.0.0 DH0 DL50 DH0 DT00 DT9 DT9 DH0 DL0 -E, for DEEP HOLES, FORM C -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT -E, for DEEP HOLES, FORM C -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT -E, for DEEP HOLES, FORM C -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit MORSEKEGELSCHAFT LONG LANG EXTRA LONG ÜBERLANG LONG LANG D.0 D D DH50-For Deep hole drilling in aluminum DH50 DL507 -E, for ALUMINUM DEEP HOLES, FORM C -E, SPIRALBOHRER für ALUMINIUM TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT EXTRA LONG ÜBERLANG D RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

153 -E Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 15

154 DL5 SERIES i- -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. STUB EXTRA KURZ Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. HPD -E DL500 DL501 DL50 DL50 DL50 DL505 DL50 DL507 DL50 DL509 DL500 DL501 DL50 DL50 DL50 DL505 DL50 DL507 DL50 DL509 DL500 DL501 DL50 DL50 DL50 DL505 DL P DL50 DL50 DL509 DL5050 DL5051 DL505 DL505 DL505 DL5055 DL505 DL50 DL505 DL5059 DL500 DL501 DL50 DL50 DL50 DL505 DL50 DL507 DL50 DL509 DL5070 DL5071 DL507 DL DH0 worm pattern drills Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 15 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

155 DL5 SERIES -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. STUB EXTRA KURZ Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. i- -E DL507 DL50 DL507 DL5077 DL507 DL5079 DL500 DL501 DL50 DL50 DL50 DL505 DL50 DL507 DL50 DL509 DL5090 DL5091 DL509 DL509 DL509 DL5095 DL509 DL5097 DL509 DL P DL50 DL5 DL55 DL5 DL51 DL51 DL5115 DL511 DL50 DL55 DL510 DL515 DL510 DL515 DL5150 DL5155 DL5 DL515 DL5170 DL51 DL5 DL515 DL5190 DL5195 DL DH0 worm pattern drills Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 155

156 DL50 SERIES i- -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. JOBBER KURZ Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. -E 10 P.17 DH0 worm pattern drills Unit : mm HPD DL5000 DL5001 DL500 DL500 DL500 DL5005 DL500 DL5007 DL500 DL5009 DL5000 DL5001 DL500 DL500 DL500 DL5005 DL500 DL5007 DL500 DL5009 DL5000 DL5001 DL500 DL500 DL500 DL5005 DL DL500 DL500 DL5009 DL50050 DL50051 DL5005 DL5005 DL5005 DL50055 DL5005 DL500 DL5005 DL50059 DL5000 DL5001 DL500 DL500 DL500 DL5005 DL500 DL5007 DL500 DL5009 DL50070 DL50071 DL5007 DL Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 15 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

157 DL50 SERIES -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. JOBBER KURZ Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. i- -E 10 P.17 DH0 worm pattern drills Unit : mm DL5007 DL500 DL5007 DL50077 DL5007 DL50079 DL5000 DL5001 DL500 DL500 DL500 DL5005 DL500 DL5007 DL500 DL5009 DL50090 DL50091 DL5009 DL5009 DL DL50095 DL5009 DL50097 DL5009 DL50099 DL500 DL50 DL505 DL501 DL501 DL50115 DL500 DL505 DL5010 DL5015 DL5010 DL5015 DL50150 DL50155 DL HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

158 DL509 SERIES i- -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. LONG LANG Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. -E 10 P.17 DH0 worm pattern drills Unit : mm HPD DL50900 DL50901 DL5090 DL5090 DL5090 DL50905 DL5090 DL50907 DL5090 DL50909 DL50900 DL50901 DL5090 DL5090 DL5090 DL50905 DL5090 DL50907 DL5090 DL50909 DL50900 DL50901 DL5090 DL5090 DL5090 DL50905 DL DL5090 DL5090 DL50909 DL DL DL50905 DL50905 DL50905 DL DL50905 DL5090 DL50905 DL DL50900 DL50901 DL5090 DL5090 DL5090 DL50905 DL5090 DL50907 DL5090 DL50909 DL DL DL50907 DL Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 15 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

159 DL509 SERIES -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. LONG LANG Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. i- -E 10 P.17 DH0 worm pattern drills Unit : mm DL50907 DL5090 DL50907 DL DL50907 DL DL50900 DL50901 DL5090 DL5090 DL5090 DL50905 DL5090 DL50907 DL5090 DL DL DL DL50909 DL50909 DL50909 DL DL50909 DL DL50909 DL DL5090 DL509 DL5095 DL5091 DL DL HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 159

160 DL505 SERIES i- -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Schwarzoxidation) Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. HPD -E DL50500 DL50501 DL5050 DL5050 DL5050 DL50505 DL5050 DL50507 DL5050 DL50509 DL50500 DL50501 DL5050 DL5050 DL5050 DL50505 DL5050 DL50507 DL5050 DL50509 DL50500 DL50501 DL5050 DL5050 DL5050 DL50505 DL P DL5050 DL5050 DL50509 DL DL DL50505 DL50505 DL50505 DL DL50505 DL5050 DL50505 DL DL50500 DL50501 DL5050 DL5050 DL5050 DL50505 DL5050 DL50507 DL5050 DL50509 DL DL DL50507 DL DH0 worm pattern drills Unit : mm TiN(DN505), TiCN(DX505) and TiAlN(DT505) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

161 -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. DL505 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Schwarzoxidation) Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. i- -E DL50507 DL5050 DL50507 DL DL50507 DL DL50500 DL50501 DL5050 DL5050 DL5050 DL50505 DL5050 DL50507 DL5050 DL50509 DL DL DL50509 DL P DL50509 DL DL50509 DL DL50509 DL DL5050 DL5051 DL505 DL5055 DL505 DL5051 DL5051 DL DL50511 DL5050 DL505 DL5055 DL505 DL DH0 worm pattern drills Unit : mm HPD TiN(DN505), TiCN(DX505) and TiAlN(DT505) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 11

162 DL50 SERIES i- -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. LONG LANG Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Schwarzoxidation) Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl,grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. HPD -E DL5000 DL5001 DL500 DL500 DL500 DL5005 DL500 DL5007 DL500 DL5009 DL5000 DL5001 DL500 DL500 DL500 DL5005 DL500 DL5007 DL500 DL5009 DL5000 DL500 DL5005 DL500 DL P TiN(DN50), TiCN(DX50) and TiAlN(DT50) are available on your request. DL5005 DL50055 DL5005 DL5000 DL500 DL5005 DL500 DL50070 DL5007 DL500 DL5007 DL5000 DL500 DL5005 DL50090 DL50095 DL5009 DL500 DL505 DL501 DL50115 DL500 DL505 DL DH0 worm pattern drills Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

163 Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. DT00 SERIES -E, TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT DT9 SERIES DT9 SERIES EXTRA LONG ÜBERLANG Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. i- -E DT00 SERIES (DIN19/1) DT0000 DT0005 DT0000 DT0005 DT0000 DT0005 DT00050 DT00055 DT0000 DT0005 DT00070 DT000 DT0000 DT0005 DT00090 DT00095 DT000 DT TiN(DN00) and TiCN(DX00) are available on your request P.17 DT9 SERIES (DIN19/) DT900 DT905 DT900 DT905 DT9050 DT9055 DT900 DT905 DT9070 DT90 DT900 DT905 DT9090 DT9095 DT90 DT DT9 SERIES (DIN19/) DT900 DT9050 DT900 DT900 DT DH0 worm pattern drills Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

164 DL0 SERIES i- -E, MORSE TWIST for DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für TIEFLOCH mit MORSEKEGELSCHAFT Application : ing deep holes in non alloy steels, alloy steels, grey cast iron, malleable cast iron, special aluminum or magnesium alloys. LONG LANG Verwendung : Zum Bohren von legiertem und unlegiertem stahl, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Druckguß, Alu-Legierungen kurzspanend, Bronze, Messing zäh, Neusilber. Morse Taper No. -E 10 P.17 No.of Morse Taper DH0 worm pattern drills Unit : mm No.of Morse Taper HPD DL010 DL015 DL010 DL015 DL0150 DL0155 DL0 DL015 DL0170 DL01 DL0 DL015 DL DL0195 DL000 DL0 DL00 DL00 DL00 DL050 DL00 DL070 DL00 DL090 DL Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

165 DL507 SERIES -E, TWIST for ALUMINUM DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für ALUMINIUM TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Application : ing deep holes in aluminum and its alloys, silumin, zinc, refined copper, wood and other soft synthetic materials. EXTRA LONG ÜBERLANG Verwendung : Zum Bohren von weichen und langspanenden Werkstoffen wie Alu-Legierungen, Zink, Kupfer, Kunstoffe und Holz. i- -E 11 P.17 DH50 worm pattern drills Unit : mm DL5070 DL5071 DL5070 DL5071 DL5075 DL5077 DL5070 DL507 DL5075 DL5070 DL5071 DL5075 DL5077 DL5070 DL507 DL5075 DL5070 DL507 DL5075 DL50750 DL5075 DL50755 DL DL5070 DL507 DL5075 DL5070 DL507 DL5075 DL50750 DL5075 DL50755 DL5070 DL5075 DL507 DL5070 DL507 DL5070 DL5075 DL507 DL50790 DL50795 DL DL500 DL50 DL505 DL5050 DL HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 15

166 DL507 SERIES i- -E, TWIST for ALUMINUM DEEP HOLES -E, SPIRALBOHRER für ALUMINIUM TIEFLOCH mit ZYLINDERSCHAFT Application : ing deep holes in aluminum and its alloys, silumin, zinc, refined copper, wood and other soft synthetic materials. EXTRA LONG ÜBERLANG Verwendung : Zum Bohren von weichen und langspanenden Werkstoffen wie Alu-Legierungen, Zink, Kupfer, Kunstoffe und Holz. -E 11 P.17 DH50 worm pattern drills Unit : mm HPD DL5055 DL500 DL505 DL50 DL5070 DL50 DL500 DL505 DL50 DL5090 DL5095 DL50700 DL5070 DL50705 DL507 DL50715 DL5070 DL5075 DL DL500 DL50 DL505 DL5070 DL50 DL507 DL50770 DL507 DL5070 DL50 DL507 DL50790 DL50795 DL DL50790 DL DL5079 DL DL50790 DL50795 DL Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

167 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN -E, DH0 TYPE, DIN197, DIN, DIN0, DIN19, DIN1 -E, DH0 TYPE SPIRALBOHRER, DIN197, DIN, DIN 0, DIN 19, DIN 1 DL5, DL50, DL509, DL505, DL50, DT00, DT9, DT9, DL0 SERIES WORK MATERIAL CARBON ALLOY TOOL HARDENED SOFT GREY CAST IRON DIAMETER N S N S N S N S HARD GREY CAST IRON HARDNESS HRc15 ~ 0 HRc0 ~ 0 STRENGTH 700 ~ 00 N/mm 00 ~ 00 N/mm DRILLING SPEED 1 ~ 1 m/min ~ 1 m/min 0 ~ 5 m/min 7 ~ m/min -E, DH50 TYPE -E, DH50 TYPE SPIRALBOHRER DL507 SERIES WORK MATERIAL N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) HARDNESS HRc15 ~ 0 STRENGTH 700 ~ 00 N/mm DRILLING SPEED 1 ~ 1 m/min 5 ~ 0 m/min 5 ~ 55 m/min DIAMETER N S N S N CARBON ALLOY SOFT GREY CAST IRON ALUMINUM ALLOY N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) S i- HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 17

168 Global Cutting Tool Leader YG-1

169 Being the best through innovation BOHRER MIT ZYLINDERSCHAFT - General Purpose ( & -E & % Cobalt) - Für allgemeinen Einsatz, und E-Co

170 SELECTION GUIDE TWIST s for soft materials & cobalt s for tough materials ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE D7 Co, TWIST, FORM C Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT STUB EXTRA KURZ.0 D , TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT STUB EXTRA KURZ D5 Co, TWIST, FORM C Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT JOBBER KURZ.0 D D05 -E, TWIST, FORM C -E, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT JOBBER KURZ.0 D0.0 5, TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT JOBBER KURZ D0. D , TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT JOBBER KURZ D.0 D D Co, TWIST Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT LONG LANG D , TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT EXTRA LONG ÜBERLANG D D09 -E, TWIST for HEAVY DUTY -E, SPIRALBOHRER für HOHE LEISTUNGEN mit ZYLINDERSCHAFT JOBBER KURZ , TWIST for BRASS/BRONZE, SPIRALBOHRER für MESSING/BRONZE mit ZYLINDERSCHAFT JOBBER KURZ , TWIST for ALUMINUM, FORM C, SPIRALBOHRER für ALUMINIUM mit ZYLINDERSCHAFT JOBBER KURZ RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

171 Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 171

172 D7 SERIES i- Co, TWIST Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Coloring(Gold color) Application : Suitable for drilling thin materials with portable electric drills. Special twist drills for automatic and turret lathes STUB EXTRA KURZ Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Sonderbohrer zum Einsatz auf Automaten und Revolverdrehbänken. Geeignet für den Einsatz in Handbohrmaschinen zum Bohren von dünnwandigem Material. HPD D70 D7011 D70 D79 D701 D701 D7015 D701 D7017 D7917 D701 D7019 D700 D701 D70 D795 D70 D70 D705 D70 D707 D797 D70 D709 D700 D701 D70 D79 D under 1.mm P.19 1.mm & over E(D07) is available on your request. TiN(D), TiCN(D77) and TiAlN(DQ7) are available on your request. D70 D705 D70 D707 D797 D70 D709 D700 D701 D70 D79 D70 D70 D705 D70 D79 D70 D79 D70 D709 D7050 D7051 D705 D795 D705 D705 D7055 D7955 D Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 17 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

173 Co, TWIST Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Coloring(Gold color) Application : Suitable for drilling thin materials with portable electric drills. Special twist drills for automatic and turret lathes D7 SERIES STUB EXTRA KURZ Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Sonderbohrer zum Einsatz auf Automaten und Revolverdrehbänken. Geeignet für den Einsatz in Handbohrmaschinen zum Bohren von dünnwandigem Material. i- D70 D79 D705 D7059 D700 D701 D70 D79 D70 D70 D705 D70 D707 D797 D70 D709 D7070 D7071 D707 D797 D707 D707 D797 D70 D707 D7077 D7977 D707 D under 1.mm P.19 1.mm & over E(D07) is available on your request. TiN(D), TiCN(D77) and TiAlN(DQ7) are available on your request. D700 D701 D70 D79 D70 D70 D705 D70 D707 D797 D70 D709 D7090 D7091 D709 D799 D709 D799 D709 D7095 D709 D7097 D7997 D709 D7099 D70 D7 D70 D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 17

174 D7 SERIES i- Co, TWIST Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Coloring(Gold color) Application : Suitable for drilling thin materials with portable electric drills. Special twist drills for automatic and turret lathes STUB EXTRA KURZ Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Sonderbohrer zum Einsatz auf Automaten und Revolverdrehbänken. Geeignet für den Einsatz in Handbohrmaschinen zum Bohren von dünnwandigem Material. HPD D707 D71 D7 D7115 D717 D711 D70 D7 D D77 D710 D7 D715 D77 D71 D710 D7 D715 D7 D7150 D D7155 D7 D7 D7 D715 D77 D under 1.mm P.19 1.mm & over D77 D71 D777 D7 D7 D715 D77 D7190 D79 D7195 D797 D700 D705 D7 D715 D70 D75 D70 D75 D70 D75 D750 D70 D770 D70 D790 D700 D Unit : mm E(D07) is available on your request. TiN(D), TiCN(D77) and TiAlN(DQ7) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 17 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

175 , TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Steam Tempered(Black Oxide Finish) Bright Finish under mm Application : Suitable for drilling thin materials with portable electric drills. Special twist drills for automatic and turret lathes. 7 SERIES STUB EXTRA KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Scwarzoxidation) Helle Beschaffenheit unter mm Verwendung : Sonderbohrer zum Einsatz auf Automaten und Revolverdrehbänken. Geeignet für den Einsatz in Handbohrmaschinen zum Bohren von dünnwandigem Material. i P Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

176 7 SERIES i-, TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : Suitable for drilling thin materials with portable electric drills. Special twist drills for automatic and turret lathes. STUB EXTRA KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Scwarzoxidation) Verwendung : Sonderbohrer zum Einsatz auf Automaten und Revolverdrehbänken. Geeignet für den Einsatz in Handbohrmaschinen zum Bohren von dünnwandigem Material. HPD P Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 17 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

177 Co, TWIST Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Coloring(Gold color) Application : ing stainless steels and difficult - to - cut materials such as titanium and inconel. D5 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Zum Bohren von rostfreien und austenitischen. Stählen, schwerzerspanbaren Werkstoffen wie Titan und Inconel. i- D50 D5011 D50 D59 D501 D501 D5015 D501 D5017 D5917 D501 D5019 D500 D501 D50 D59 D50 D50 D505 D50 D507 D597 D50 D509 D under 1.mm P.19 1.mm & over D501 D50 D59 D50 D50 D505 D50 D507 D597 D50 D509 D500 D501 D50 D59 D50 D50 D505 D50 D50 D59 D50 D509 D5050 D Unit : mm HPD TiN(D5), TiCN(D) and TiAlN(DQ5) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 177

178 D5 SERIES i- Co, TWIST Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Coloring(Gold color) Application : ing stainless steels and difficult - to - cut materials such as titanium and inconel. JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Zum Bohren von rostfreien und austenitischen. Stählen, schwerzerspanbaren Werkstoffen wie Titan und Inconel. HPD D505 D595 D505 D505 D5055 D505 D50 D59 D505 D5059 D500 D501 D50 D59 D50 D50 D505 D50 D507 D597 D50 D509 D5070 D5071 D under 1.mm P.19 1.mm & over D597 D507 D507 D50 D507 D5077 D5977 D507 D5079 D500 D501 D50 D59 D50 D50 D505 D50 D507 D597 D50 D509 D5090 D5091 D509 D Unit : mm TiN(D5), TiCN(D) and TiAlN(DQ5) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 17 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

179 Co, TWIST Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Coloring(Gold color) Application : ing stainless steels and difficult - to - cut materials such as titanium and inconel. D5 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Zum Bohren von rostfreien und austenitischen. Stählen, schwerzerspanbaren Werkstoffen wie Titan und Inconel. i- D509 D509 D5095 D509 D5097 D5997 D509 D5099 D50 D5 D55 D51 D5115 D50 D under 1.mm P.19 1.mm & over D510 D515 D510 D515 D5150 D5155 D5 D515 D5170 D51 D5 D515 D5190 D5195 D Unit : mm HPD TiN(D5), TiCN(D) and TiAlN(DQ5) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 179

180 D05 SERIES i- -E, TWIST -E, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Coloring(Gold color) Application : ing stainless steels and difficult - to - cut materials such as titanium and inconel. JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Zum Bohren von rostfreien und austenitischen. Stählen, schwerzerspanbaren Werkstoffen wie Titan und Inconel. HPD -E D050 D05011 D050 D059 D0501 D0501 D05015 D0501 D05017 D05917 D0501 D05019 D0500 D0501 D050 D059 D050 D050 D0505 D050 D0507 D0597 D050 D0509 D under 1.mm P.19 1.mm & over D0501 D050 D059 D050 D050 D0505 D050 D0507 D0597 D050 D0509 D0500 D0501 D050 D059 D050 D050 D0505 D050 D050 D059 D050 D0509 D05050 D Unit : mm TiN(DN5), TiCN(DX5) and TiAlN(DT5) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

181 -E, TWIST -E, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Coloring(Gold color) Application : ing stainless steels and difficult - to - cut materials such as titanium and inconel. D05 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Zum Bohren von rostfreien und austenitischen. Stählen, schwerzerspanbaren Werkstoffen wie Titan und Inconel. i- -E D0505 D0595 D0505 D0505 D05055 D0505 D050 D059 D0505 D05059 D0500 D0501 D050 D059 D050 D050 D0505 D050 D0507 D0597 D050 D0509 D05070 D05071 D under 1.mm P.19 1.mm & over D0597 D0507 D0507 D050 D0507 D05077 D05977 D0507 D05079 D0500 D0501 D050 D059 D050 D050 D0505 D050 D0507 D0597 D050 D0509 D05090 D05091 D0509 D Unit : mm HPD TiN(DN5), TiCN(DX5) and TiAlN(DT5) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 11

182 D05 SERIES i- -E, TWIST -E, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment: Coloring(Gold color) Application : ing stainless steels and difficult - to - cut materials such as titanium and inconel. JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Zum Bohren von rostfreien und austenitischen. Stählen, schwerzerspanbaren Werkstoffen wie Titan und Inconel. HPD -E D0509 D0509 D05095 D0509 D05097 D05997 D0509 D05099 D050 D05 D055 D051 D05115 D050 D under 1.mm P.19 1.mm & over D0510 D0515 D0510 D0515 D05150 D05155 D05 D0515 D05170 D051 D05 D0515 D05190 D05195 D Unit : mm TiN(DN5), TiCN(DX5) and TiAlN(DT5) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

183 , TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Bright Finish under mm Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cast iron, malleable cast iron and graphite. 5 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Scwarzoxidation) Helle Beschaffenheit unter mm Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphite. i P Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

184 5 SERIES i-, TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Bright Finish under mm Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cast iron, malleable cast iron and graphite. JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Scwarzoxidation) Helle Beschaffenheit unter mm Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphite. HPD P Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

185 , TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Bright Finish under mm Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cast iron, malleable cast iron and graphite. 5 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Scwarzoxidation) Helle Beschaffenheit unter mm Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphite. i P Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 15

186 5 SERIES i-, TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Bright Finish under mm Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cast iron, malleable cast iron and graphite. JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Scwarzoxidation) Helle Beschaffenheit unter mm Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphite. HPD P Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

187 , TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Bright Finish Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cast iron, malleable cast iron and graphite. 5 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Helle Beschaffenheit Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphite. i P Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 17

188 5 SERIES i-, TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Bright Finish Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cast iron, malleable cast iron and graphite. JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Helle Beschaffenheit Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphite. HPD P Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

189 , TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Bright Finish Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cast iron, malleable cast iron and graphite. 5 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Helle Beschaffenheit Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphite. i P Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 19

190 D SERIES i- Co, TWIST Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Coloring(Gold color) Application : ing deep holes in stainless steels and difficult - to - cut materials such as titanium and inconel. Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Für Bohrarbeiten mit Bohrungen oder an tief liegenden Stellen. Zum Bohren von rostfreien und austenitischen Stählen, schwerzerspanbaren Werkstoffen wie Titan und Inconel. LONG LANG HPD D00 D01 D0 D0 D0 D05 D0 D07 D0 D09 D00 D01 D0 D0 D0 D05 D0 D07 D0 D09 D00 D01 D0 D0 D0 D05 D P E(D0) is available on your request. TiN(D), TiCN(D7) and TiAlN(DQ) are available on your request. D0 D0 D09 D050 D051 D05 D05 D05 D055 D05 D0 D05 D059 D00 D01 D0 D0 D0 D05 D0 D07 D0 D09 D070 D071 D07 D Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 190 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

191 Co, TWIST Co, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Coloring(Gold color) Application : ing deep holes in stainless steels and difficult - to - cut materials such as titanium and inconel. D SERIES LONG LANG Oberflächenbehandlung : Coloring(Goldfarbe) Verwendung : Für Bohrarbeiten mit Bohrbuchsen oder an tief liegenden Stellen. Zum Bohren von rostfreien und austenitischen. Stählen, schwerzerspanbaren Werkstoffen wie Titan und Inconel. i- D07 D0 D07 D077 D07 D079 D00 D01 D0 D0 D0 D05 D0 D07 D0 D09 D090 D P D09 D09 D09 D095 D09 D097 D09 D099 D0 D D5 D D1 D1 D115 D11 D Unit : mm HPD -E(D0) is available on your request. TiN(D), TiCN(D7) and TiAlN(DQ) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 191

192 1 SERIES i-, TWIST, SPIRALBOHRER mit ZYLINDERSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : Designed for drilling deep holes or deeply located holes ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cast iron, malleable cast iron and graphite. EXTRA LONG ÜBERLANG Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Scwarzoxidation) Verwendung : Standardbohrer zum Bohren extrem tiefer Löcher, zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphit P Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 19 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

193 D09 SERIES -E, TWIST for HEAVY DUTY -E, SPIRALBOHRER für HOHE LEISTUNGEN mit ZYLINDERSCHAFT Application : ing steels, cast steels alloyed and non-alloyed, grey cast iron, malleable cast iron and graphite. JOBBER KURZ Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphit. i- -E D09015 D09917 D0900 D099 D0905 D0997 D0900 D099 D0905 D0997 D0900 D099 D0905 D099 D09050 D0995 D09055 D099 D0900 D099 D P D0997 D09070 D0997 D090 D09977 D0900 D099 D0905 D0997 D09090 D0999 D09095 D09997 D090 D095 D091 D09115 D090 D095 D Unit : mm HPD TiN(DN9), TiCN(DX9) and TiAlN(DT9) are available on your request. Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 19

194 0 SERIES i-, TWIST for BRASS/BRONZE JOBBER, SPIRALBOHRER für MESSING/BRONZE mit ZYLINDERSCHAFT KURZ Application : ing hard, brittle and short-chip materials. i.e., brass, bronze, phosphor bronze and magnesium alloys. Verwendung : Zum Bohren von harten und spröden Werkstoffen wie Messing, Magnesium-Legierungen, Bronze, Phosphorbronze. HPD P Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 19 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Brass/ Bronze CFRP

195 0 SERIES, TWIST for BRASS/BRONZE JOBBER, SPIRALBOHRER für MESSING/BRONZE mit ZYLINDERSCHAFT KURZ Application : ing hard, brittle and short-chip materials. i.e., brass, bronze, phosphor bronze and magnesium alloys. Verwendung : Zum Bohren von harten und spröden Werkstoffen wie Messing, Magnesium-Legierungen, Bronze, Phosphorbronze. i P Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Brass/ Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 195

196 SERIES i-, TWIST for ALUMINUM JOBBER, SPIRALBOHRER für ALUMINIUM mit ZYLINDERSCHAFT KURZ Application : ing hard, brittle and short-chip materials. i.e., brass, bronze, phosphor bronze aluminum and magnesium alloys. Verwendung : Zum Bohren von harten und spröden Werkstoffen wie Messing, Magnesium-Legierungen, Bronze, Phosphorbronze. under 1.mm 1.mm & over HPD P Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless 19 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Titanium Mild Copper Bronze CFRP

197 SERIES, TWIST for ALUMINUM JOBBER, SPIRALBOHRER für ALUMINIUM mit ZYLINDERSCHAFT KURZ Application : ing hard, brittle and short-chip materials. i.e., brass, bronze, phosphor bronze aluminum and magnesium alloys. Verwendung : Zum Bohren von harten und spröden Werkstoffen wie Messing, Magnesium-Legierungen, Bronze, Phosphorbronze. i under 1.mm mm & over P Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 197

198 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i- HPD & % COBALT, DIN197, DIN, DIN0, DIN19 & Co SPIRALBOHRER, DIN 197, DIN, DIN 0, DIN 19 7, D7, 5, 5, D5, D05, D, 1 SERIES WORK MATERIAL HARDNESS STRENGTH DRILLING SPEED DIAMETER N S N S N S N S N S N S N S WORK MATERIAL HARDNESS STRENGTH DRILLING SPEED DIAMETER CARBON CARBON CARBON ALLOY ALLOY STAINLESS E, TWIST for HEAVY DUTY, DIN -E, SPIRALBOHRER für HOHELEISTUNGEN, DIN TITANIUM ALLOYS ~ HRc ~ HRc ~ HRc ~ HRc ~ HRc 0 N/mm ~ 0 N/mm 0 ~ 950 N/mm 0 ~ 11 N/mm 11 ~ 0 N/mm 0 N/mm N/mm ~ 7 m/min 15 ~ 0 m/min ~ 15 m/min 15 ~ 0 m/min ~ m/min 15 ~ 0 m/min ~ m/min TOOL CAST IRON ALUMINUM ALLOYS MAGNESIUM ALLOYS ZINC ALLOYS PLASTICS ~ HRc1 70 N/mm ~ 00 N/mm 0 ~ 5 m/min 15 ~ 0 m/min 5 ~ 50 m/min 55 ~ 5 m/min 0 ~ 50 m/min 0 ~ 5 m/min N S N S N S N S N S N S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) D09 SERIES WORK MATERIAL HARDNESS STRENGTH DRILLING SPEED DIAMETER N S N S N S N S N S N S N S CARBON CARBON CARBON ALLOY ALLOY phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr STAINLESS CAST IRON ~ HRc ~ HRc ~ HRc ~ HRc ~ HRc HRc1 ~ 0 N/mm ~ 0 N/mm 0 ~ 950 N/mm 0 ~ 11 N/mm 11 ~ 0 N/mm 0 N/mm 00 N/mm 5 ~ 0 m/min 0 ~ 5 m/min 15 ~ 0 m/min 1 ~ m/min ~ 15 m/min 7 ~ m/min 7 ~ m/min N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.)

199 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN, TWIST for BRASS/BRONZE, DIN, SPIRALBOHRER für MESSING/BRONZE, DIN 0 SERIES WORK MATERIAL DRILLING SPEED DIAMETER n BRASS 5 ~ 55 m/min S n BRONZE 0 ~ 5 m/min S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) i-, TWIST for ALUMINUM, DIN, SPIRALBOHRER für ALUMINIUM, DIN SERIES WORK MATERIAL DIAMETER N LONG CHIP ALUMINUM ALLOYS S N SHORT CHIP ALUMINUM ALLOYS DRILLING SPEED 0 ~ 50 m/min 0 ~ 5 m/min S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 199

200 Global Cutting Tool Leader YG-1

201 Being the best through innovation MORSE BOHRER MIT MK - General Purpose, & -E & % Cobalt - Für allgemeinen Einsatz, und E-Co

202 SELECTION GUIDE MORSE Morse Taper Shank Twist s for wide applications ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE D05 -E, TWIST for HEAVY DUTY JOBBER -E, SPIRALBOHRER für HOHE LEISTUNGEN mit MORSEKEGELSCHAFT KURZ.0 D , TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT JOBBER KURZ D5.0 D , TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT LONG LANG.0 D , TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT EXTRA LONG ÜBERLANG.0 D , TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT EXTRA LONG ÜBERLANG.0 D50.0 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 11 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

203 MORSE Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 0

204 MORSE D05 SERIES i- -E, MORSE TWIST for HEAVY DUTY -E, SPIRALBOHRER für HOHELEISTUNGEN mit MORSEKEGELSCHAFT Application : ing steels, cast steels alloyed and non-alloyed, grey cast iron, malleable cast iron, graphite. JOBBER KURZ Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphit. Morse Taper No. HPD -E D0510 D0515 D0510 D0515 D05150 D05155 D05 D0515 D05170 D051 D05 D0515 D05190 D05195 D0500 D0505 D05 D P.11 No.of Morse Taper D050 D055 D050 D055 D050 D055 D0550 D0555 D050 D055 D0570 D05 D050 D055 D0590 D0595 D Unit : mm No.of Morse Taper Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

205 MORSE, MORSE TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cast iron, malleable cast iron, graphite. 05 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Schwarzoxidation) Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphit. i- Morse Taper No A B A B P.11 No.of Morse Taper A B A B A B A B A B A B A B Unit : mm No.of Morse Taper HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 05

206 MORSE 05 SERIES i-, MORSE TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cas tiron, malleable cast iron, graphite. JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Schwarzoxidation) Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphit. Morse Taper No. HPD A B A B A B A B A B A B A P.11 No.of Morse Taper 05B A B A B A B Unit : mm No.of Morse Taper Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

207 MORSE, MORSE TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : ing steels, cast steels alloyed and nonalloyed, grey cas tiron, malleable cast iron, graphite. 05 SERIES JOBBER KURZ Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Schwarzoxidation) Verwendung : Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Graphit. i- Morse Taper No P.11 No.of Morse Taper Unit : mm No.of Morse Taper HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 07

208 MORSE 0 SERIES i-, MORSE TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : ing deep holes in steels, cast steels alloyed and non-alloyed, grey cast iron, malleable cast iron, graphite. LONG LANG Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Schwarzoxidation) Verwendung : Für Bohrungen mit Bohrbuchsen oder an tief liegenden Stellen. Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Neusilber und Graphit. Morse Taper No. HPD P.11 No.of Morse Taper Unit : mm No.of Morse Taper Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

209 MORSE, MORSE TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : ing deep holes in steels, cast steels alloyed and non-alloyed, grey cast iron, malleable cast iron, graphite. 09 SERIES EXTRA LONG ÜBERLANG Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Schwarzoxidation) Verwendung : Für Bohrungen mit Bohrbuchsen oder an tief liegenden Stellen. Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen, Neusilber und Graphit i- Morse Taper No P.11 No.of Morse Taper Unit : mm No.of Morse Taper HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 09

210 MORSE SERIES i-, MORSE TWIST, SPIRALBOHRER mit MORSEKEGELSCHAFT Surface treatment : Steam Tempered(Black Oxide Finish) Application : Designed for drilling deep holes or deeply located holes. ing into steels, cast steels alloyed and non-alloyed, grey cast iron, malleable cast iron, Spheriodal graphite cast iron, sintered iron, aluminum and aluminum alloys. Oberflächenbehandlung : Steam Homo(Schwarzoxidation) Verwendung : Standardbohrer zum Bohren extrem tiefer Löcher. Zum Bohren von Stahl und Stahlguß, Grauguß, Temperguß, Sphäroguß, Sintereisen und Graphit Morse Taper No. EXTRA LONG ÜBERLANG HPD P.11 No.of Morse Taper Unit : mm No.of Morse Taper Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

211 MORSE RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN -E, TWIST for HEAVY DUTY, DIN5 -E, SPIRALBOHRER für HOHELEISTUNGEN DIN 5 D05 SERIES WORK MATERIAL HARDNESS STRENGTH DRILLING SPEED DIAMETER N S N S N S N S N S N S N S CARBON CARBON CARBON ALLOY ALLOY STAINLESS CAST IRON ~ HRc HRc ~ HRc ~ HRc ~ HRc HRc1 ~ 0 N/mm ~ 0 N/mm 0 ~ 950 N/mm 0 ~ 11 N/mm 11 ~ 0 N/mm 0 N/mm 00 N/mm 7 ~ m/min 0 ~ 5 m/min 1 ~ 1 m/min 17 ~ m/min ~ 1 m/min 7 ~ m/min 7 ~ m/min N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) i- DIN5, DIN1, DIN170 SPIRALBOHRER DIN 5, DIN 1, DIN , 0, 09, SERIES WORK MATERIAL HARDNESS STRENGTH DRILLING SPEED DIAMETER N S N S N S N S N S N S N S WORK MATERIAL HARDNESS STRENGTH DRILLING SPEED DIAMETER CARBON CARBON CARBON ALLOY ALLOY STAINLESS TITANIUM ALLOYS ~ HRc ~ HRc ~ HRc ~ HRc ~ HRc 0 N/mm ~ 0 N/mm 0 ~ 950 N/mm 0 ~ 11 N/mm 11 ~ 0 N/mm 0 N/mm N/mm 0 ~ 5 m/min 1 ~ m/min ~ 15 m/min 1 ~ 1 m/min ~ m/min 15 ~ 0 m/min ~ m/min TOOL CAST IRON ~ HRc1 70 N/mm ~ 00 N/mm 0 ~ 5 m/min 15 ~ 0 m/min 0 ~ 50 m/min 55 ~ 5 m/min 0 ~ 50 m/min 0 ~ 5 m/min N S N S N S N S N S N S ALUMINUM ALLOYS MAGNESIUM ALLOYS ZINC ALLOYS PLASTICS N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 11 HPD

212 Global Cutting Tool Leader YG-1

213 Being the best through innovation NC-ANBOHRER - (% COBALT) Centering and Chamfering of Holes - -Co NC-ANBOHRER Zum Zentrieren und Anfasen

214 SELECTION GUIDE (% Cobalt) Centering and Chamfering of Holes ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE D0 D1 Co, 90 Co, NC-ANBOHRER 90 D.0 D0.0 1 D07 D Co, 0 Co, NC-ANBOHRER 0 D.0 D.0 D D0 D Co, 1 Co, NC-ANBOHRER 1 D.0 D.0 D RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 19 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

215 Carbon Alloy Prehardened Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, 15

216 D0 SERIES D1 SERIES i- CO, 90 CO, NC-ANBOHRER 90 Application : For more precise centering work on NC/CNC Machines. The large diameter of the tool permits chamfering work after centering continuously. Verwendung : Für positionsgenaues und schnelles Anbohren mit NC/CNC-Maschinen und Bearbeitungszentren, die Ausführung mit Spitzenwinkel 90ermöglicht sowohl ein Zentrieren, als auch das Vorbohren für einen nächstgrößeren Durchmesser. D000 D000 D0050 D000 D000 D00 D00 D0 D TiN, TiCN and TiAlN are available on your request. P LONG LENGTH D0 D0 D50 D0 D0 D10 D D1 D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

217 D07 SERIES D SERIES CO, 0 CO, NC-ANBOHRER 0 Application : For more precise centering work on NC/CNC Machines. The large diameter of the tool permits chamfering work after centering continuously. Verwendung : Für positionsgenaues und schnelles Anbohren mit NC/CNC-Maschinen und Bearbeitungszentren, die Ausführung mit Spitzenwinkel 90ermöglicht sowohl ein Zentrieren, als auch das Vorbohren für einen nächstgrößeren Durchmesser. i- D0700 D0700 D07050 D0700 D0700 D070 D070 D07 D TiN, TiCN and TiAlN are available on your request. P LONG LENGTH D00 D00 D0 D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 17

218 D0 SERIES D SERIES i- CO, 1 CO, NC-ANBOHRER 1 Application : For more precise centering work on NC/CNC Machines. The large diameter of the tool permits chamfering work after centering continuously. Verwendung : Für positionsgenaues und schnelles Anbohren mit NC/CNC-Maschinen und Bearbeitungszentren, die Ausführung mit Spitzenwinkel 90ermöglicht sowohl ein Zentrieren, als auch das Vorbohren für einen nächstgrößeren Durchmesser. D000 D000 D0050 D000 D000 D00 D00 D0 D TiN, TiCN and TiAlN are available on your request. P LONG LENGTH D00 D00 D0 D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild 1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

219 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN Co, 90, 0, 1 Co, NC-ANBOHRER 90, 0, 1 D0, D1, D07, D, D0, D SERIES WORK MATERIAL DRILLING SPEED CARBON DIAMETER N S ALLOY ALLOY, TOOL, HARDENED STAINLESS ALUMINUM, ALUMINUM ALLOYS 1 ~ m/min 15 ~ 0 m/min ~ m/min ~ m/min 55 ~ 5 m/min N S N S N S N S N = R.P.M S = Feed per Revolution (mm/rev.) i- HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 19

220 Global Cutting Tool Leader YG-1

221 Being the best through innovation ZENTRIERBOHRER - General Purpose ( & -EX) - Für allgemeinen Einsatz ( & -EX)

222 SELECTION GUIDE General Purpose ITEM MODEL DESCRIPTION MIN SIZE MAX PAGE DV0 -EX, / FORM A -EX, ZENTRIERBOHRER / FORM A D0.5 D. DV -EX, / FORM A -EX, ZENTRIERBOHRER / FORM A. D. DV -EX, EXTRA LONG / FORM A -EX, ZENTRIERBOHRER / FORM A.0 D , / FORM A, ZENTRIERBOHRER / FORM A D , LEFT HELIX / FORM A, ZENTRIERBOHRER / FORM A D0.5 D.0 1, / FORM B, ZENTRIERBOHRER / FORM B.0 D. 7 5, LEFT HELIX / FORM B, ZENTRIERBOHRER / FORM B D.0 D. 7, / FORM R, ZENTRIERBOHRER / FORM R D0.5 D.0 7, LEFT HELIX / FORM R, ZENTRIERBOHRER / FORM R D0. D5.0 DV -EX, / FORM R -EX, ZENTRIERBOHRER / FORM R. D. 9 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

223 phone: , fax:+--5-7, Carbon Alloy Prehardened Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP Hardened ~HB5 HB5~5 HRc0~5 HRc5~55 HRc55~

224 i- -EX, FORM A -EX, ZENTRIERBOHRER FORM A DV0 SERIES DV SERIES Type A (DV0, Ø0.5, Ø0.) 0 Type A(DV0) 0 D HPD FORM A (0) DV0005 DV000 DV00 DV09 DV001 DV000 DV005 DV091 DV000 DV0050 DV Under 1.0mm : Single End Type A(DV) 0 P.0 0 P.0 Shank D Pilot DV01 DV00 DV05 DV91 DV00 DV050 DV FORM A (0), FLAT Shank D D Pilot Unit : mm Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

225 -EX, FORM A -EX, ZENTRIERBOHRER FORM A DV SERIES i- Type A(DV) 0 D 0 EXTRA LONG / FORM A (0) DV0 DV01 DV00 DV05 DV91 DV00 DV Shank D 5 1 P.0 Pilot HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 5

226 0 SERIES SERIES i-, FORM A, ZENTRIERBOHRER FORM A Type A (0, Ø0.5, Ø0.) Type A(0) 0 0 D Type A (, Ø0.5, Ø0.) Type A() 0 0 D 0 P.0 0 P.0 FORM A (0) Shank D Pilot LEFT HELIX / FORM A (0) Shank D Pilot Unit : mm HPD Under 1.0mm : Single End up to 1.0mm : Single End Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

227 , FORM B, ZENTRIERBOHRER FORM B 1 SERIES 5 SERIES i- Type B(1) 0 0 D FORM B (0+ 0) Shank D Pilot Type B(5) 0 0 P.0 0 P LEFT HELIX / FORM B (0+ 0) Shank D Pilot D Unit : mm HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 7

228 SERIES 7 SERIES i-, FORM R, ZENTRIERBOHRER FORM R Type R (, Ø0.5, Ø0.) 0 R R Type R() 0 D HPD FORM R Under 1.0mm : Single End 0 Shank D Pilot (Include Radius) Type R (7, Ø0.) Type R (7) 0 P.0 0 P Radius R LEFT HELIX / FORM R Under 1.0mm : Single End R Shank D Pilot (Include Radius) R D Unit : mm Radius R Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr Copper Bronze CFRP

229 -EX, FORM R -EX, ZENTRIERBOHRER FORM R DV SERIES i- R Type R (DV) 0 D FORM R / FLAT DV01 DV00 DV05 DV91 DV00 DV050 DV Shank D Pilot (Include Radius) P Unit : mm Radius R HPD Carbon ~HB5 Alloy HB5~5 Prehardened HRc0~5 Hardened HRc5~55 HRc55~ Cast Iron Aluminum Stainless Titanium Mild Copper Bronze CFRP phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9

230 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i- & -EX, & -EX, ZENTRIERBOHRER DV0, DV, DV, 0,, 1, 5,, 7, DV SERIES WORK MATERIAL HARDNESS DIAMETER SPEED FEED SPEED FEED SPEED FEED SPEED FEED 0 ~ 5 MILD STEEL < 700 N/mm ~ HRc ~ HRc 0.0~ ~ 0 0.0~ ALLOY STEEL 15 ~ ~ STAINLESS STEEL 0.01~ ~ SPEED(Shank Dia.) = m/min FEED( Dia.) = mm/rev HPD 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

231 INSERTS & HOLDERS Being the best through innovation BOHRMESSER - Carbide for Long Tool Life, and -PM for General Machines and Large s Higher Productivity than Other ing Tools - VHM für lange Standzeit; -PM für große Durchmesserund konventionelle Maschinen. Grßere Produktivität als andere Bohrer

232 SELECTION GUIDE DRILL INSERTS ITEM MODEL DESCRIPTION PAGE SIZE MIN MAX SERIES 1~ DRILL INSERTS - M EINWEG BOHREINSATZ - M 17. (#1) 11. (#) SERIES Y,Z,0,1~ DRILL INSERTS - SUPER T15 EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T (#Y) 5.09 (#) 0 SERIES Y,Z,0,1, DRILL INSERTS - PREMIUM M EINWEG BOHREINSATZ - PREMIUM M 9.5 (#Y) 5 (#) 5 SERIES Y,Z,0,1, DRILL INSERTS for CAST IRON - (K) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL (K) 9.5 (#Y) 5 (#) SERIES Y,Z,0,1~ DRILL INSERTS - (K0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL (K0) 9.5 (#Y). (#) 51 SERIES Y,Z,0,1~ DRILL INSERTS - (P0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL (P0) 9.5 (#Y). (#) 55 SERIES 1~ SM-POINT DRILL INSERTS - M SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - M 17. (#1). (#) 0 SERIES Y,Z,0,1~ SM-POINT DRILL INSERTS - SUPER T15 SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T (#Y). (#) SERIES Y,Z,0,1, SM-POINT DRILL INSERTS - PREMIUM M SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - PREMIUM M 9.5 (#Y) 5 (#) 7 SERIES Y,Z,0,1, SM-POINT DRILL INSERTS for CAST IRON - (K) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL (K) 9.5 (#Y) 5 (#) 70 SERIES Y,Z,0,1~ SM-POINT DRILL INSERTS - (K0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL (K0) 9.5 (#Y). (#) 7 SERIES Y,Z,0,1~ SM-POINT DRILL INSERTS - (P0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL (P0) 9.5 (#Y). (#) 77 SERIES Y,Z,0,1, DRILL INSERTS - SUPER COBALT T15 FLAT BOTTOM DRILL BOHRER-EINSÄTZE - SUPER COBALT T15(FLACH-NUT) 9.5 (#Y) 5 (#) 1 DRILL HOLDERS HOLDERS - INCH/METRIC HALTER MIT MORSEKEGEL FLANGED FLANGED HOLDERS - INCH/METRIC HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT UND SPANNFLÄCHE 9 HOLDERS - INCH HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT 01 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

233 phone: , fax:+--5-7, Nonalloyed, Free Machining Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool Stainless Cast lron Aluminum Copper Alloys ~HRc (~HB50) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

234 SERIES 1, i- DRILL INSERTS - M EINWEG BOHREINSATZ - M For general use in steels and cast irons. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Stahl und Gusseisen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar HPD Series Min. to Max. (mm/inch) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) (.90) to. (.90).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN.0 (5/). (/1) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S10505 S155 S1050 S15515 S1050 S S1050 S10509 S S S15500 S S15505 S10505 S155 S10505 S S1550 S10505 S1050 S1550 S10505 S S10500 S1550 S1050 S15550 S1050 S1051 S1550 S105 S105 S105 S15570 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr S105 S10 S10 S1015 S10 S10190 S10 S109 S10195 S1050 S1000 S1051 S1005 S105 S10 S105 S1055 S100 S105 S10 S100 S105 S1059 S100 S100 S10 S1050 S10 S11 S100 S1 S1 S1 S1070 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S11505 S15 S1150 S1515 S1150 S15190 S1150 S11509 S15195 S S1500 S S1505 S11505 S15 S11505 S S150 S11505 S1150 S150 S11505 S S11500 S150 S1150 S1550 S1150 S1151 S150 S115 S115 S115 S1570 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

235 SERIES, DRILL INSERTS - M EINWEG BOHREINSATZ - M For general use in steels and cast irons. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Stahl und Gusseisen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50).1 (.91) to 5.05 (1.0).7 (1.5) to.0 (1.) Inch (inch) 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ 1-1/ 1-7/1 1-15/ 1-1/ 1-17/ 1-9/1 1-19/ 1-5/ Metric (mm) Decimal (inch) (/1). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) Thick Metric (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S105 S1550 S10 S105 S15590 S1051 S15500 S1051 S10511 S155 S10511 S1550 S10511 S1550 S1050 S1550 S105 S105 S15550 S105 S1550 S105 S15570 S10510 S1550 S1051 S1051 S15590 S1051 S15500 S1051 S155 S10510 S1550 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) S1 S100 S1 S1 S1090 S11 S1000 S11 S111 S10 S111 S100 S111 S100 S10 S100 S1 S1 S1050 S1 S100 S1 S1070 S110 S100 S11 S11 S1090 S11 S1000 S11 S10 S110 S100 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S115 S150 S11 S115 S1590 S1151 S1500 S1151 S11511 S15 S11511 S150 S11511 S150 S1150 S150 S115 S115 S1550 S115 S150 S115 S1570 S11510 S150 S1151 S1151 S1590 S1151 S1500 S1151 S15 S11510 S150 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 5 HPD

236 SERIES, i- DRILL INSERTS - M EINWEG BOHREINSATZ - M For general use in steels and cast irons. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Stahl und Gusseisen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar HPD Series Min. to Max. (mm/inch) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50).7 (1.5) to.0 (1.).99 (1.50) to 5. (.0) Inch (inch) 1-1/ 1-11/1 1-/ 1-/ 1-5/ 1-1/1 1-7/ 1-7/ 1-9/ 1-15/1 1-1/ -1/ -/ -1/1 -/ -1/ -5/ -/1-7/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/) 7.9 (5/1) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S1051 S1051 S1550 S1051 S1550 S1051 S15550 S S1550 S10515 S10515 S1550 S10515 S1550 S10515 S15590 S105 S S105 S10500 S1555 S1050 S15550 S1050 S15550 S1050 S1050 S15550 S105 S S105 S15550 S1051 S1550 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr S11 S11 S100 S11 S100 S11 S1050 S1150 S100 S115 S115 S100 S115 S100 S115 S1090 S1 S10500 S1 S100 S105 S10 S1050 S10 S1050 S10 S10 S1050 S1 S10550 S1 S1050 S11 S100 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S1151 S1151 S150 S1151 S150 S1151 S1550 S S150 S11515 S11515 S150 S11515 S150 S11515 S1590 S115 S15500 S115 S11500 S155 S1150 S1550 S1150 S1550 S1150 S1150 S1550 S115 S15550 S115 S1550 S1151 S150 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

237 SERIES,5 DRILL INSERTS - M EINWEG BOHREINSATZ - M For general use in steels and cast irons. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Stahl und Gusseisen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50).99 (1.50) to 5. (.0) 5. (.5) to 7.0 (.000) Inch (inch) -1/ -9/ -5/1-11/ -/ -1/ -7/1-15/ -1/ -17/ -9/1-1/ -17/ -9/1-19/ -5/ -1/ -11/1 -/ -/ -5/ -1/1 Metric (mm) Decimal (inch) (5/1) 11.1 (7/1) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) Thick Metric (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S1051 S1051 S15550 S1050 S S105 S15500 S105 S155 S105 S105 S1550 S1050 S1550 S105 S1550 S105 S15550 S105 S105D S155A S105D S105D S105 S1550 S1050 S105 S1550 S105 S105 S105 S1500 S10550 S1055 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) S11 S11 S1050 S10 S10590 S1 S1000 S1 S10 S1 S1 S100 S10 S100 S1 S100 S1 S1050 S1 S1D S10A S1D S1D S1 S100 S10 S1 S100 S1 S1 S1 S10700 S150 S15 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S1151 S1151 S1550 S1150 S15590 S115 S1500 S115 S15 S115 S115 S150 S1150 S150 S115 S150 S115 S1550 S115 S115D S15A S115D S115D S115 S150 S1150 S115 S150 S115 S115 S115 S100 S11550 S1155 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 7 HPD

238 SERIES 5,,7 i- DRILL INSERTS - M EINWEG BOHREINSATZ - M For general use in steels and cast irons. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Stahl und Gusseisen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar HPD Series Min. to Max. (mm/inch) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 5. (.5) to 7.0 (.000) 7. (.001) to 9.0 (.507) 7 Inch (inch) -7/ -7/ -9/ -15/1-1/ -1/ -1/1 -/ -1/ -5/ -/1-7/ -1/ -9/ -5/1-11/ -/ -1/ -7/1-15/ -1/ -17/ -9/1 Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN 11.1 (7/1) 11.1 (7/1) 11.1 (7/1) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S150 S1055 S1055 S1055 S150 S1050 S105 S150 S10500 S1050 S1050 S150 S1050 S1050 S15500 S105 S105 S1051 S1550 S1051 S1051 S1550 S1050 S105 S105 S1550 S105 S105 S1550 S1050 S105 S105 S S105 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr S1070 S15 S15 S15 S1070 S10 S1 S1070 S100 S10 S10 S1070 S10 S10 S1000 S1 S1 S11 S100 S11 S11 S100 S10 S1 S1 S100 S1 S1 S100 S10 S1 S1 S10900 S1 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S10 S1155 S1155 S1155 S10 S1150 S115 S10 S11500 S1150 S1150 S10 S1150 S1150 S1500 S115 S115 S1151 S150 S1151 S1151 S150 S1150 S115 S115 S150 S115 S115 S150 S1150 S115 S115 S15900 S115 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

239 SERIES 7, DRILL INSERTS - M EINWEG BOHREINSATZ - M For general use in steels and cast irons. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Stahl und Gusseisen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) (.55) to 1.0 (.000) 1. (.001) to 11. (.507) Inch (inch) -19/ -5/ -1/ -11/1 -/ -/ -5/ -1/1-7/ -7/ -9/ -15/1-1/ -1/ -1/1 -/ -1/ -/1-1/ -5/1 -/ -7/1-1/ Metric (mm) Decimal (inch) (7/1) 11.1 (7/1) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) Thick Metric (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S105 S15590 S1050 S105 S105 S15590 S105 S105 S15590 S10550 S1055 S1055 S15590 S1055 S1055 S155A00 S1050 S105 S10500 S155A0 S1050 S155A0 S1050 S155A0 S105 S1051 S155A0 S1050 S155B00 S105 S155B0 S105 S155B0 S105 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) S1 S1090 S10 S1 S1 S1090 S1 S1 S1090 S150 S15 S15 S1090 S15 S15 S10A00 S10 S1 S100 S10A0 S10 S10A0 S10 S10A0 S1 S11 S10A0 S10 S10B00 S1 S10B0 S1 S10B0 S1 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S115 S1590 S1150 S115 S115 S1590 S115 S115 S1590 S11550 S1155 S1155 S1590 S1155 S1155 S15A00 S1150 S115 S11500 S15A0 S1150 S15A0 S1150 S15A0 S115 S1151 S15A0 S1150 S15B00 S115 S15B0 S115 S15B0 S115 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9 HPD

240 SERIES Y,Z,0 i- DRILL INSERTS - SUPER T15 EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T15 For use in high nickel alloys and materials over 0 Brinell. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Werkstoffen über 0 Brinell Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar HPD Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) Inch (inch) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S S150 S S1505 S11550 S1155 S150 S11555 S1507 S1155 S11551 S150 S S1509 S1500 S11550 S1501 S11555 S150 S S150 S150 S S1505 S S150 S S1507 S S150 S1509 S S1500 S1155 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr S1095 S110 S109 S1105 S10 S1 S110 S15 S1107 S1 S11 S110 S1115 S1109 S1100 S10 S1101 S15 S110 S110 S110 S110 S115 S1105 S110 S110 S115 S1107 S1150 S110 S1109 S1155 S1100 S1 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S S11150 S11509 S S1150 S115 S11150 S1155 S S115 S1151 S11150 S S S S1150 S S1155 S11150 S11510 S11150 S11150 S11515 S S11510 S11150 S11515 S S S11150 S S S S115 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

241 SERIES 0,1 DRILL INSERTS - SUPER T15 EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T15 For use in high nickel alloys and materials over 0 Brinell. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Werkstoffen über 0 Brinell Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.07 Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) S1501 S S150 S S150 S150 S11551 S1505 S1155 S150 S S150 S S150 S1509 S S15050 S S15051 S S1505 S1155 S1505 S15055 S11550 S1505 S150 S11550 S1505 S15059 S1500 S11550 S1101 S115 S110 S1170 S110 S110 S11 S1105 S1 S110 S115 S110 S1190 S110 S1109 S1195 S11050 S100 S11051 S105 S1105 S1 S1105 S11055 S10 S1105 S110 S10 S1105 S11059 S1100 S10 S S11515 S11150 S S11150 S11150 S1151 S S115 S11150 S11515 S11150 S S11150 S S S S11500 S S11505 S S115 S S S1150 S S11150 S1150 S S S S1150 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

242 SERIES, i- DRILL INSERTS - SUPER T15 EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T15 For use in high nickel alloys and materials over 0 Brinell. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Werkstoffen über 0 Brinell Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar HPD Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0).7(1.5) to.0(1.) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ 1-1/ 1-7/1 1-15/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S150 S S150 S151 S11550 S15 S15 S15 S S15 S11550 S1 S15 S S151 S S151 S1511 S1155 S1511 S11550 S1511 S11550 S150 S11550 S15 S15 S S15 S11550 S15 S S1510 S11550 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr S110 S150 S110 S111 S10 S11 S11 S11 S170 S11 S10 S117 S11 S190 S111 S100 S111 S1111 S1 S1111 S10 S1111 S10 S110 S10 S11 S11 S150 S11 S10 S11 S170 S1110 S10 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S11150 S11550 S11150 S11151 S1150 S1115 S1115 S1115 S11570 S1115 S1150 S111 S1115 S11590 S11151 S11500 S11151 S S115 S S1150 S S1150 S11150 S1150 S1115 S1115 S11550 S1115 S1150 S1115 S11570 S S1150 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

243 SERIES, DRILL INSERTS - SUPER T15 EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T15 For use in high nickel alloys and materials over 0 Brinell. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Werkstoffen über 0 Brinell Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50).7 (1.5) to.0 (1.).99 (1.50) to 5. (.0) Inch (inch) 1-1/ 1-17/ 1-9/1 1-19/ 1-5/ 1-1/ 1-11/1 1-/ 1-/ 1-5/ 1-1/1 1-7/ 1-7/ 1-9/ 1-15/1 1-1/ -1/ -/ -1/1 Metric (mm) Decimal (inch) (1/) 7.9 (5/1) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S151 S151 S S151 S S151 S1155 S1510 S11550 S151 S151 S11550 S151 S11550 S151 S S15150 S11550 S1515 S1515 S11550 S1515 S11550 S1515 S S15 S S15 S1500 S11555 S150 S S150 S HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) S111 S111 S190 S111 S100 S111 S1 S1110 S10 S111 S111 S10 S111 S10 S111 S150 S11150 S10 S1115 S1115 S10 S1115 S10 S1115 S190 S11 S1500 S11 S1100 S15 S110 S150 S110 S150 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S11151 S11151 S11590 S11151 S11500 S11151 S115 S S1150 S11151 S11151 S1150 S11151 S1150 S11151 S11550 S S1150 S S S1150 S S1150 S S11590 S1115 S S1115 S S1155 S11150 S11550 S11150 S11550 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr HPD

244 SERIES i- DRILL INSERTS - SUPER T15 EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T15 For use in high nickel alloys and materials over 0 Brinell. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Werkstoffen über 0 Brinell Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.07 HPD Series Min. to Max. (mm/inch).99 (1.50) to 5. (.0) Inch (inch) -/ -1/ -5/ -/1-7/ -1/ -9/ -5/1-11/ -/ -1/ -7/1-15/ -1/ -17/ -9/1 Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN 7.9 (5/1) S150 S150 S S15 S S15 S S151 S11550 S151 S151 S S150 S S15 S S15 S1155 S15 S15 S11550 S150 S11550 S15 S11550 S15 S S15 S110 S110 S150 S11 S1550 S11 S150 S111 S10 S111 S111 S150 S110 S1590 S11 S100 S11 S1 S11 S11 S10 S110 S10 S11 S10 S11 S150 S11 S11150 S11150 S11550 S1115 S S1115 S11550 S11151 S1150 S11151 S11151 S11550 S11150 S S1115 S11500 S1115 S115 S1115 S1115 S1150 S11150 S1150 S1115 S1150 S1115 S11550 S1115 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

245 SERIES Y,Z,0 DRILL INSERTS - PREMIUM M EINWEG BOHREINSATZ - PREMIUM M For use in high temperature alloys and materials with 50~500 Brinell. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei hitzebeständigen Legierungen und Werkstoffen mit Brinell Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) Inch (inch) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ Metric (mm) Decimal (inch) (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) Thick Metric PREMIUM (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S S15050 S S S15550 S1555 S15050 S15555 S S1555 S15551 S15050 S S S S15550 S S15555 S15050 S S15050 S15050 S S S S15050 S S S S15050 S S S S1555 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) S S150 S15009 S1505 S1500 S150 S150 S1505 S1507 S150 S1501 S150 S S1509 S1500 S1500 S1501 S1505 S150 S15010 S150 S150 S15015 S1505 S15010 S150 S15015 S1507 S S150 S1509 S S1500 S150 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 S S15150 S15509 S S1550 S155 S15150 S1555 S S155 S1551 S15150 S S S S1550 S S1555 S15150 S15510 S15150 S15150 S15515 S S15510 S15150 S15515 S S S15150 S S S S155 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 5 HPD

246 SERIES 0,1 i- DRILL INSERTS - PREMIUM M EINWEG BOHREINSATZ - PREMIUM M For use in high temperature alloys and materials with 50~500 Brinell. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei hitzebeständigen Legierungen und Werkstoffen mit Brinell Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.07 HPD Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric PREMIUM (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) S S S15050 S S15050 S15050 S15551 S S1555 S15050 S S15050 S S15050 S S S S S S S S1555 S S S15550 S S15050 S15550 S S S S15550 S1501 S15015 S150 S S150 S150 S1501 S1505 S150 S150 S15015 S150 S S150 S1509 S S15050 S15000 S15051 S15005 S1505 S150 S1505 S15055 S1500 S1505 S150 S1500 S1505 S15059 S1500 S1500 S S15515 S15150 S S15150 S15150 S1551 S S155 S15150 S15515 S15150 S S15150 S S S S15500 S S15505 S S155 S S S1550 S S15150 S1550 S S S S1550 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

247 SERIES DRILL INSERTS - PREMIUM M EINWEG BOHREINSATZ - PREMIUM M For use in high temperature alloys and materials with 50~500 Brinell. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei hitzebeständigen Legierungen und Werkstoffen mit Brinell Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.07 Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric PREMIUM (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) S15050 S S15050 S15051 S15550 S1505 S1505 S1505 S S1505 S15550 S150 S1505 S S15051 S S15051 S S1555 S S15550 S S15550 S15050 S15550 S1505 S1505 S S150 S15050 S150 S151 S1500 S15 S15 S15 S15070 S15 S1500 S1 S15 S15090 S151 S15000 S151 S1511 S150 S1511 S1500 S1511 S1500 S150 S1500 S15 S15 S15050 S15150 S15550 S15150 S15151 S1550 S1515 S1515 S1515 S15570 S1515 S1550 S151 S1515 S15590 S15151 S15500 S15151 S S155 S S1550 S S1550 S15150 S1550 S1515 S1515 S15550 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

248 SERIES Y,Z,0 i- DRILL INSERTS FOR CAST IRON - (K) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K) High performance on Gray cast iron over 0 Brinell, malleable cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Beste Leistung in Grauguss über 0 Brinell, kurzspanendem Kugelgraphitguss, Si-Aluminium und Kupferlegierungen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar HPD Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) Inch (inch) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (K) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S S50 S15509 S505 S1550 S155 S50 S1555 S507 S155 S1551 S50 S S509 S500 S1550 S501 S1555 S50 S15510 S50 S50 S15515 S505 S15510 S50 S15515 S507 S S50 S509 S S500 S155 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr S095 S10 S09 S105 S0 S S10 S5 S107 S S1 S10 S115 S109 S100 S0 S101 S5 S10 S10 S10 S10 S15 S105 S10 S10 S15 S107 S150 S10 S109 S155 S100 S ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.0 S15095 S1150 S1509 S11505 S150 S15 S1150 S155 S11507 S15 S151 S1150 S15115 S11509 S11500 S150 S11501 S155 S1150 S1510 S1150 S1150 S1515 S11505 S1510 S1150 S1515 S11507 S15150 S1150 S11509 S15155 S11500 S15 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

249 SERIES 0,1 DRILL INSERTS FOR CAST IRON - (K) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K) High performance on Gray cast iron over 0 Brinell, malleable cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Beste Leistung in Grauguss über 0 Brinell, kurzspanendem Kugelgraphitguss, Si-Aluminium und Kupferlegierungen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.0 Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (K) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) S501 S15515 S50 S S50 S50 S1551 S505 S155 S50 S15515 S50 S S50 S509 S S5050 S15500 S5051 S15505 S505 S155 S505 S5055 S1550 S505 S50 S1550 S505 S5059 S500 S1550 S101 S15 S10 S170 S10 S10 S1 S105 S S10 S15 S10 S190 S10 S109 S195 S1050 S00 S1051 S05 S105 S S105 S1055 S0 S105 S10 S0 S105 S1059 S100 S0 S11501 S1515 S1150 S15170 S1150 S1150 S151 S11505 S15 S1150 S1515 S1150 S15190 S1150 S11509 S15195 S S1500 S S1505 S11505 S15 S11505 S S150 S11505 S1150 S150 S11505 S S11500 S150 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

250 SERIES i- DRILL INSERTS FOR CAST IRON - (K) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K) High performance on Gray cast iron over 0 Brinell, malleable cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Beste Leistung in Grauguss über 0 Brinell, kurzspanendem Kugelgraphitguss, Si-Aluminium und Kupferlegierungen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (K) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) S50 S15550 S50 S51 S1550 S5 S5 S5 S15570 S5 S1550 S S5 S15590 S51 S15500 S51 S511 S155 S511 S1550 S511 S1550 S50 S1550 S5 S5 S15550 S10 S50 S10 S11 S0 S1 S1 S1 S70 S1 S0 S17 S1 S90 S11 S00 S11 S111 S S111 S0 S111 S0 S10 S0 S1 S1 S50 S1150 S1550 S1150 S1151 S150 S115 S115 S115 S1570 S115 S150 S11 S115 S1590 S1151 S1500 S1151 S11511 S15 S11511 S150 S11511 S150 S1150 S150 S115 S115 S1550 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 50 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

251 SERIES Y,Z,0 DRILL INSERTS - (K0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K0) For use in Gray cast iron up to 0 Brinell, nonferrous metals, copper, brass and aluminum. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung in Grauguss bis 0 Brinell, Nichteisen - Metallen, Kupfer, Messing und Aluminium Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) Inch (inch) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (K0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S15095 S17050 S1509 S S150 S15 S17050 S155 S S15 S151 S17050 S15115 S S S150 S S155 S17050 S1510 S17050 S17050 S1515 S S1510 S17050 S1515 S S15150 S17050 S S15155 S S15 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) S S170 S17009 S1705 S1700 S170 S170 S1705 S1707 S170 S1701 S170 S S1709 S1700 S1700 S1701 S1705 S170 S17010 S170 S170 S17015 S1705 S17010 S170 S17015 S1707 S S170 S1709 S S1700 S170 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.0 S1095 S17150 S109 S S10 S1 S17150 S15 S S1 S11 S17150 S1115 S S S10 S S15 S17150 S110 S17150 S17150 S115 S S110 S17150 S115 S S1150 S17150 S S1155 S S1 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 51 HPD

252 SERIES 0,1 i- DRILL INSERTS - (K0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K0) For use in Gray cast iron up to 0 Brinell, nonferrous metals, copper, brass and aluminum. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung in Grauguss bis 0 Brinell, Nichteisen - Metallen, Kupfer, Messing und Aluminium Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (K0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) S S1515 S17050 S15170 S17050 S17050 S151 S S15 S17050 S1515 S17050 S15190 S17050 S S15195 S S1500 S S1505 S S15 S S S150 S S17050 S150 S S S S150 S1701 S17015 S170 S S170 S170 S1701 S1705 S170 S170 S17015 S170 S S170 S1709 S S17050 S17000 S17051 S17005 S1705 S170 S1705 S17055 S1700 S1705 S170 S1700 S1705 S17059 S1700 S1700 S S115 S17150 S1170 S17150 S17150 S11 S S1 S17150 S115 S17150 S1190 S17150 S S1195 S S100 S S105 S S1 S S S10 S S17150 S10 S S S S10 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 5 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

253 SERIES DRILL INSERTS - (K0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K0) For use in Gray cast iron up to 0 Brinell, nonferrous metals, copper, brass and aluminum. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung in Grauguss bis 0 Brinell, Nichteisen - Metallen, Kupfer, Messing und Aluminium Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.0 Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (K0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) S17050 S1550 S17050 S17051 S150 S1705 S1705 S1705 S1570 S1705 S150 S170 S1705 S1590 S17051 S1500 S17051 S S15 S S150 S S150 S17050 S150 S1705 S1705 S1550 S170 S17050 S170 S171 S1700 S17 S17 S17 S17070 S17 S1700 S177 S17 S17090 S171 S17000 S171 S1711 S170 S1711 S1700 S1711 S1700 S170 S1700 S17 S17 S17050 S17150 S150 S17150 S17151 S10 S1715 S1715 S1715 S170 S1715 S10 S171 S1715 S190 S17151 S100 S17151 S S1 S S10 S S10 S17150 S10 S1715 S1715 S150 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 5

254 SERIES i- DRILL INSERTS - (K0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K0) For use in Gray cast iron up to 0 Brinell, nonferrous metals, copper, brass and aluminum. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Zur Anwendung in Grauguss bis 0 Brinell, Nichteisen - Metallen, Kupfer, Messing und Aluminium Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch).7 (1.5) to.0 (1.) Inch (inch) 1-1/ 1-7/1 1-15/ 1-1/ 1-17/ 1-9/1 1-19/ 1-5/ 1-1/ 1-11/1 1-/ 1-/ 1-5/ 1-1/1 1-7/ 1-7/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (K0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/) S1705 S150 S1705 S1570 S S150 S17051 S17051 S1590 S17051 S1500 S17051 S15 S S150 S17051 S17051 S150 S17051 S150 S17051 S1550 S S150 S S S150 S S17 S1700 S17 S17070 S1710 S1700 S171 S171 S17090 S171 S17000 S171 S170 S1710 S1700 S171 S171 S1700 S171 S1700 S171 S17050 S17150 S1700 S1715 S1715 S1700 S1715 S1715 S10 S1715 S170 S S10 S17151 S17151 S190 S17151 S100 S17151 S1 S S10 S17151 S17151 S10 S17151 S10 S17151 S150 S S10 S S S10 S Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 5 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

255 SERIES Y,Z,0 DRILL INSERTS - (P0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(P0) For general use in carbon steels and alloy steels. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Kohlenstoffstählen und legierten Stählen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) Inch (inch) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (P0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) S S50 S15509 S505 S1550 S155 S50 S1555 S507 S155 S1551 S50 S S509 S500 S1550 S501 S1555 S50 S15510 S50 S50 S15515 S505 S15510 S50 S15515 S507 S S50 S509 S S500 S155 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) S095 S10 S09 S105 S0 S S10 S5 S107 S S1 S10 S115 S109 S100 S0 S101 S5 S10 S10 S10 S10 S15 S105 S10 S10 S15 S107 S150 S10 S109 S155 S100 S ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.0 S15095 S1150 S1509 S11505 S150 S15 S1150 S155 S11507 S15 S151 S1150 S15115 S11509 S11500 S150 S11501 S155 S1150 S1510 S1150 S1150 S1515 S11505 S1510 S1150 S1515 S11507 S15150 S1150 S11509 S15155 S11500 S15 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 55 HPD

256 SERIES 0,1 i- DRILL INSERTS - (P0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(P0) For general use in carbon steels and alloy steels. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Kohlenstoffstählen und legierten Stählen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (P0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) S501 S15515 S50 S S50 S50 S1551 S505 S155 S50 S15515 S50 S S50 S509 S S5050 S15500 S5051 S15505 S505 S155 S505 S5055 S1550 S505 S50 S1550 S505 S5059 S500 S1550 S101 S15 S10 S170 S10 S10 S1 S105 S S10 S15 S10 S190 S10 S109 S195 S1050 S00 S1051 S05 S105 S S105 S1055 S0 S105 S10 S0 S105 S1059 S100 S0 S11501 S1515 S1150 S15170 S1150 S1150 S151 S11505 S15 S1150 S1515 S1150 S15190 S1150 S11509 S15195 S S1500 S S1505 S11505 S15 S11505 S S150 S11505 S1150 S150 S11505 S S11500 S150 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 5 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

257 SERIES DRILL INSERTS - (P0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(P0) For general use in carbon steels and alloy steels. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Kohlenstoffstählen und legierten Stählen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.0 Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (P0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) S50 S15550 S50 S51 S1550 S5 S5 S5 S15570 S5 S1550 S S5 S15590 S51 S15500 S51 S511 S155 S511 S1550 S511 S1550 S50 S1550 S5 S5 S15550 S10 S50 S10 S11 S0 S1 S1 S1 S70 S1 S0 S17 S1 S90 S11 S00 S11 S111 S S111 S0 S111 S0 S10 S0 S1 S1 S50 S1150 S1550 S1150 S1151 S150 S115 S115 S115 S1570 S115 S150 S11 S115 S1590 S1151 S1500 S1151 S11511 S15 S11511 S150 S11511 S150 S1150 S150 S115 S115 S1550 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

258 SERIES i- DRILL INSERTS - (P0) EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(P0) For general use in carbon steels and alloy steels. Set up time can be reduced due to changing inserts easily on the machine. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Kohlenstoffstählen und legierten Stählen Reduzierte Rüstzeiten, einfacher Einsatzwechsel auf der Maschine Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch).7 (1.5) to.0 (1.) Inch (inch) 1-1/ 1-7/1 1-15/ 1-1/ 1-17/ 1-9/1 1-19/ 1-5/ 1-1/ 1-11/1 1-/ 1-/ 1-5/ 1-1/1 1-7/ 1-7/ Metric (mm) Decimal (inch) Thick Metric (P0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/) S5 S1550 S5 S15570 S510 S1550 S51 S51 S15590 S51 S15500 S51 S155 S510 S1550 S51 S51 S1550 S51 S1550 S51 S15550 S5150 S1550 S515 S515 S1550 S515 S1 S0 S1 S70 S110 S0 S11 S11 S90 S11 S00 S11 S S110 S0 S11 S11 S0 S11 S0 S11 S50 S1150 S0 S115 S115 S0 S115 S115 S150 S115 S1570 S11510 S150 S1151 S1151 S1590 S1151 S1500 S1151 S15 S11510 S150 S1151 S1151 S150 S1151 S150 S1151 S1550 S S150 S11515 S11515 S150 S11515 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 5 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

259 Special features of SM-Point Spade This new Hybrid Point combines the strength of the standard point with additional Web Thinning. This new point increases stability, reduces thrust, improves centering and allows increased speeds and feeds. Multiple thinning form at the bottom of the large thinning. The optimum thinning for the difference from the cutting speed, the cutting quantity and the cutting load according to the distance from the drill point to the cutting edge. Radius back face Wide chip space Multiple web thinning with the cutting edge of small web thinning. Good self-centering Less tool lead off Reduction in bell mouthing, thrust Increased stability Four-facet point Self-centering Less thrust force

260 SERIES 1 i- SM-POINT DRILL INSERTS - M SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - M For general use in steels and cast irons. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Stahl und Gusseisen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.07 HPD Series Min. to Max. (mm/inch) (.90) to. (.90) Inch (inch) 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch).701".707".71".7".7".70".00".".777".7".77".799".071".5".".".59".1".0".90".9055".90".919".9".99" Thick Metric (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN.0 (5/) SM0505 SM55 SM050 SM5515 SM050 SM55190 SM050 SM0509 SM55195 SM05050 SM5500 SM05051 SM5505 SM0505 SM55 SM0505 SM05055 SM550 SM0505 SM050 SM550 SM0505 SM05059 SM0500 SM550 SM05 SM0 SM0 SM015 SM0 SM0190 SM0 SM09 SM0195 SM050 SM000 SM051 SM005 SM05 SM0 SM05 SM055 SM00 SM05 SM0 SM00 SM05 SM059 SM00 SM00 SM1505 SM5 SM150 SM515 SM150 SM5190 SM150 SM1509 SM5195 SM15050 SM500 SM15051 SM505 SM1505 SM5 SM1505 SM15055 SM50 SM1505 SM150 SM50 SM1505 SM15059 SM1500 SM50 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

261 SERIES SM-POINT DRILL INSERTS - M SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - M For general use in steels and cast irons. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Stahl und Gusseisen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.07 Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch).9".9" " 1.015" 1.0" 1.0" 1.09" 1.05" 1.00" 1.09" 1." 1.9" 1.50" 1.117" 1.15" 1.111" 1.1" 1.1" 1.05" 1.500" 1.59" 1." 1.99" 1.5" 1." 1." 1.0" 1.70" Thick Metric (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) SM050 SM5550 SM050 SM051 SM550 SM05 SM05 SM05 SM5570 SM05 SM550 SM0 SM05 SM5590 SM051 SM5500 SM051 SM0511 SM55 SM0511 SM550 SM0511 SM550 SM050 SM550 SM05 SM05 SM5550 SM0 SM050 SM0 SM1 SM00 SM SM SM SM070 SM SM00 SM SM SM090 SM1 SM000 SM1 SM11 SM0 SM11 SM00 SM11 SM00 SM0 SM00 SM SM SM050 SM150 SM550 SM150 SM151 SM50 SM15 SM15 SM15 SM570 SM15 SM50 SM1 SM15 SM590 SM151 SM500 SM151 SM1511 SM5 SM1511 SM50 SM1511 SM50 SM150 SM50 SM15 SM15 SM550 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1

262 SERIES i- SM-POINT DRILL INSERTS - M SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - M For general use in steels and cast irons. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Stahl und Gusseisen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.07 HPD Series Min. to Max. (mm/inch).7 (1.5) to.0 (1.) Inch (inch) 1-1/ 1-7/1 1-15/ 1-1/ 1-17/ 1-9/1 1-19/ 1-5/ 1-1/ 1-11/1 1-/ 1-/ 1-5/ 1-1/1 1-7/ 1-7/ Metric (mm) Decimal (inch) 1.0" 1.17" 1." 1." 1." 1.91" " 1.5" 1.55" 1.55" 1." 1.59" 1.1" 1.50" 1.55" 1.5" 1." 1.99" 1.71" 1.7" 1.00" " 1.7" 1.1" 1.5" 1." 1.50" 1.0" Thick Metric (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/) SM05 SM550 SM05 SM5570 SM0510 SM550 SM051 SM051 SM5590 SM051 SM5500 SM051 SM55 SM0510 SM550 SM051 SM051 SM550 SM051 SM550 SM051 SM5550 SM05150 SM550 SM0515 SM0515 SM550 SM0515 SM SM00 SM SM070 SM10 SM00 SM1 SM1 SM090 SM1 SM000 SM1 SM0 SM10 SM00 SM1 SM1 SM00 SM1 SM00 SM1 SM050 SM150 SM00 SM15 SM15 SM00 SM15 SM15 SM50 SM15 SM570 SM1510 SM50 SM151 SM151 SM590 SM151 SM500 SM151 SM5 SM1510 SM50 SM151 SM151 SM50 SM151 SM50 SM151 SM550 SM15150 SM50 SM1515 SM1515 SM50 SM1515 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

263 SERIES Y,Z,0 SM-POINT DRILL INSERTS - SUPER T15 SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T15 For use in high nickel alloys and materials over 0 Brinell. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Werkstoffen über 0 Brinell Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ ".0".5".90".97".01".0".1".19".5".1".".5".51".".".".91".5000".511".515".5".515".59".55".55".09".1".590".59".09".".50".99". (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Inch (inch) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Metric (mm) ~HRc7 (~HB50) Decimal (inch) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) SM SM50 SM15509 SM505 SM1550 SM155 SM50 SM1555 SM507 SM155 SM1551 SM50 SM SM509 SM500 SM1550 SM501 SM1555 SM50 SM15510 SM50 SM50 SM15515 SM505 SM15510 SM50 SM15515 SM507 SM SM50 SM509 SM SM500 SM155 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) SM095 SM10 SM09 SM105 SM0 SM SM10 SM5 SM107 SM SM1 SM10 SM115 SM109 SM100 SM0 SM101 SM5 SM10 SM10 SM10 SM10 SM15 SM105 SM10 SM10 SM15 SM107 SM150 SM10 SM109 SM155 SM100 SM ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN SM15095 SM1150 SM1509 SM11505 SM150 SM15 SM1150 SM155 SM11507 SM15 SM151 SM1150 SM15115 SM11509 SM11500 SM150 SM11501 SM155 SM1150 SM1510 SM1150 SM1150 SM1515 SM11505 SM1510 SM1150 SM1515 SM11507 SM15150 SM1150 SM11509 SM15155 SM11500 SM15 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr HPD

264 SERIES 0,1 i- SM-POINT DRILL INSERTS - SUPER T15 SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T15 For use in high nickel alloys and materials over 0 Brinell. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Werkstoffen über 0 Brinell Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.07 HPD Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch).0".9".5".9".719".".90".701".707".71".7".7".70".00".".777".7".77".799".071".5".".".59".1".0".90".9055".90".919".9".99" Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) SM501 SM15515 SM50 SM SM50 SM50 SM1551 SM505 SM155 SM50 SM15515 SM50 SM SM50 SM509 SM SM5050 SM15500 SM5051 SM15505 SM505 SM155 SM505 SM5055 SM1550 SM505 SM50 SM1550 SM505 SM5059 SM500 SM1550 SM101 SM15 SM10 SM170 SM10 SM10 SM1 SM105 SM SM10 SM15 SM10 SM190 SM10 SM109 SM195 SM1050 SM00 SM1051 SM05 SM105 SM SM105 SM1055 SM0 SM105 SM10 SM0 SM105 SM1059 SM100 SM0 SM11501 SM1515 SM1150 SM15170 SM1150 SM1150 SM151 SM11505 SM15 SM1150 SM1515 SM1150 SM15190 SM1150 SM11509 SM15195 SM SM1500 SM SM1505 SM11505 SM15 SM11505 SM SM150 SM11505 SM1150 SM150 SM11505 SM SM11500 SM150 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

265 SERIES SM-POINT DRILL INSERTS - SUPER T15 SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T15 For use in high nickel alloys and materials over 0 Brinell. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Werkstoffen über 0 Brinell Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.07 Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch).9".9" " 1.015" 1.0" 1.0" 1.09" 1.05" 1.00" 1.09" 1." 1.9" 1.50" 1.117" 1.15" 1.111" 1.1" 1.1" 1.05" 1.500" 1.59" 1." 1.99" 1.5" 1." 1." 1.0" 1.70" Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) SM50 SM15550 SM50 SM51 SM1550 SM5 SM5 SM5 SM15570 SM5 SM1550 SM SM5 SM15590 SM51 SM15500 SM51 SM511 SM155 SM511 SM1550 SM511 SM1550 SM50 SM1550 SM5 SM5 SM15550 SM10 SM50 SM10 SM11 SM0 SM1 SM1 SM1 SM70 SM1 SM0 SM17 SM1 SM90 SM11 SM00 SM11 SM111 SM SM111 SM0 SM111 SM0 SM10 SM0 SM1 SM1 SM50 SM1150 SM1550 SM1150 SM1151 SM150 SM115 SM115 SM115 SM1570 SM115 SM150 SM11 SM115 SM1590 SM1151 SM1500 SM1151 SM11511 SM15 SM11511 SM150 SM11511 SM150 SM1150 SM150 SM115 SM115 SM1550 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 5

266 SERIES i- SM-POINT DRILL INSERTS - SUPER T15 SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - SUPER T15 For use in high nickel alloys and materials over 0 Brinell. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei legierten Stählen mit hohem Nickelanteil und Werkstoffen über 0 Brinell Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickeltequerschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.07 HPD Series Min. to Max. (mm/inch).7 (1.5) to.0 (1.) Inch (inch) 1-1/ 1-7/1 1-15/ 1-1/ 1-17/ 1-9/1 1-19/ 1-5/ 1-1/ 1-11/1 1-/ 1-/ 1-5/ 1-1/1 1-7/ 1-7/ Metric (mm) Decimal (inch) 1.0" 1.17" 1." 1." 1." 1.91" " 1.5" 1.55" 1.55" 1." 1.59" 1.1" 1.50" 1.55" 1.5" 1." 1.99" 1.71" 1.7" 1.00" " 1.7" 1.1" 1.5" 1." 1.50" 1.0" Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/) SM5 SM1550 SM5 SM15570 SM510 SM1550 SM51 SM51 SM15590 SM51 SM15500 SM51 SM155 SM510 SM1550 SM51 SM51 SM1550 SM51 SM1550 SM51 SM15550 SM5150 SM1550 SM515 SM515 SM1550 SM515 SM1 SM0 SM1 SM70 SM110 SM0 SM11 SM11 SM90 SM11 SM00 SM11 SM SM110 SM0 SM11 SM11 SM00 SM11 SM0 SM11 SM50 SM1150 SM0 SM115 SM115 SM0 SM115 SM115 SM150 SM115 SM1570 SM11510 SM150 SM1151 SM1151 SM1590 SM1151 SM1500 SM1151 SM15 SM11510 SM150 SM1151 SM1151 SM150 SM1151 SM150 SM1151 SM1550 SM SM150 SM11515 SM11515 SM150 SM11515 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

267 SERIES Y,Z,0 SM-POINT DRILL INSERTS - PREMIUM M SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - PREMIUM M For use in high temperature alloys and materials with 50~500 Brinell. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei hitzebeständigen Legierungen und Werkstoffen mit Brinell Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ ".0".5".90".97".01".0".1".19".5".1".".5".51".".".".91".5000".511".515".5".515".59".55".55".09".1".590".59".09".".50".99". (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Inch (inch) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Metric (mm) ~HRc7 (~HB50) Decimal (inch) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) SM SM5050 SM55509 SM50505 SM5550 SM555 SM5050 SM5555 SM50507 SM555 SM5551 SM5050 SM SM50509 SM50500 SM5550 SM50501 SM5555 SM5050 SM55510 SM5050 SM5050 SM55515 SM50505 SM55510 SM5050 SM55515 SM50507 SM SM5050 SM50509 SM SM50500 SM555 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) SM50095 SM50 SM5009 SM505 SM500 SM50 SM50 SM505 SM507 SM50 SM501 SM50 SM50115 SM509 SM500 SM500 SM501 SM505 SM50 SM5010 SM50 SM50 SM5015 SM505 SM5010 SM50 SM5015 SM507 SM50150 SM50 SM509 SM50155 SM500 SM50 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.07 Thick Metric PREMIUM (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN SM55095 SM5150 SM5509 SM51505 SM550 SM55 SM5150 SM555 SM51507 SM55 SM551 SM5150 SM55115 SM51509 SM51500 SM550 SM51501 SM555 SM5150 SM5510 SM5150 SM5150 SM5515 SM51505 SM5510 SM5150 SM5515 SM51507 SM55150 SM5150 SM51509 SM55155 SM51500 SM55 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HB1 7 HPD

268 SERIES 0,1 i- SM-POINT DRILL INSERTS - PREMIUM M SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - PREMIUM M For use in high temperature alloys and materials with 50~500 Brinell. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei hitzebeständigen Legierungen und Werkstoffen mit Brinell Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.07 HPD Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch).0".9".5".9".719".".90".701".707".71".7".7".70".00".".777".7".77".799".071".5".".".59".1".0".90".9055".90".919".9".99" Thick Metric PREMIUM (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) SM50501 SM55515 SM5050 SM SM5050 SM5050 SM5551 SM50505 SM555 SM5050 SM55515 SM5050 SM SM5050 SM50509 SM SM SM55500 SM SM55505 SM50505 SM555 SM50505 SM SM5550 SM50505 SM5050 SM5550 SM50505 SM SM50500 SM5550 SM501 SM5015 SM50 SM50170 SM50 SM50 SM501 SM505 SM50 SM50 SM5015 SM50 SM50190 SM50 SM509 SM50195 SM5050 SM5000 SM5051 SM5005 SM505 SM50 SM505 SM5055 SM500 SM505 SM50 SM500 SM505 SM5059 SM500 SM500 SM51501 SM5515 SM5150 SM55170 SM5150 SM5150 SM551 SM51505 SM55 SM5150 SM5515 SM5150 SM55190 SM5150 SM51509 SM55195 SM SM5500 SM SM5505 SM51505 SM55 SM51505 SM55055 SM550 SM51505 SM5150 SM550 SM51505 SM SM51500 SM550 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

269 SERIES SM-POINT DRILL INSERTS - PREMIUM M SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - PREMIUM M For use in high temperature alloys and materials with 50~500 Brinell. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung bei hitzebeständigen Legierungen und Werkstoffen mit Brinell Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.07 Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch).9".9" " 1.015" 1.0" 1.0" 1.09" 1.05" 1.00" 1.09" 1." 1.9" 1.50" 1.117" 1.15" 1.111" 1.1" 1.1" 1.05" 1.500" 1.59" 1." 1.99" 1.5" 1." 1." 1.0" 1.70" Thick Metric PREMIUM (M) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) SM5050 SM55550 SM5050 SM5051 SM5550 SM505 SM505 SM505 SM55570 SM505 SM5550 SM50 SM505 SM55590 SM5051 SM55500 SM5051 SM50511 SM555 SM50511 SM5550 SM50511 SM5550 SM5050 SM5550 SM505 SM505 SM55550 SM50 SM5050 SM50 SM51 SM500 SM5 SM5 SM5 SM5070 SM5 SM500 SM SM5 SM5090 SM51 SM5000 SM51 SM511 SM50 SM511 SM500 SM511 SM500 SM50 SM500 SM5 SM5 SM5050 SM5150 SM5550 SM5150 SM5151 SM550 SM515 SM515 SM515 SM5570 SM515 SM550 SM51 SM515 SM5590 SM5151 SM5500 SM5151 SM51511 SM55 SM51511 SM550 SM51511 SM550 SM5150 SM550 SM515 SM515 SM5550 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9

270 SERIES Y,Z,0 i- SM-POINT DRILL INSERTS FOR CAST IRON - (K) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K) High performance on Gray cast iron over 0 Brinell, malleable cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. mproved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Beste Leistung in Grauguss über 0 Brinell, kurzspanendem Kugelgraphitguss, Si-Aluminium und Kupferlegierungen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar HPD Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ ".0".5".90".97".01".0".1".19".5".1".".5".51".".".".91".5000".511".515".5".515".59".55".55".09".1".590".59".09".".50".99". (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Inch (inch) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Metric (mm) ~HRc7 (~HB50) Decimal (inch) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) Thick Metric (K) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) SM55095 SM050 SM5509 SM0505 SM550 SM55 SM050 SM555 SM0507 SM55 SM551 SM050 SM55115 SM0509 SM0500 SM550 SM0501 SM555 SM050 SM5510 SM050 SM050 SM5515 SM0505 SM5510 SM050 SM5515 SM0507 SM55150 SM050 SM0509 SM55155 SM0500 SM55 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 70 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr SM0095 SM0 SM009 SM05 SM00 SM0 SM0 SM05 SM07 SM0 SM01 SM0 SM0115 SM09 SM00 SM00 SM01 SM05 SM0 SM010 SM0 SM0 SM015 SM05 SM010 SM0 SM015 SM07 SM0150 SM0 SM09 SM0155 SM00 SM0 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.0 SM5095 SM150 SM509 SM1505 SM50 SM5 SM150 SM55 SM1507 SM5 SM51 SM150 SM5115 SM1509 SM1500 SM50 SM1501 SM55 SM150 SM510 SM150 SM150 SM515 SM1505 SM510 SM150 SM515 SM1507 SM5150 SM150 SM1509 SM5155 SM1500 SM5 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

271 SERIES 0,1 SM-POINT DRILL INSERTS FOR CAST IRON - (K) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K) High performance on Gray cast iron over 0 Brinell, malleable cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Beste Leistung in Grauguss über 0 Brinell, kurzspanendem Kugelgraphitguss, Si-Aluminium und Kupferlegierungen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.0 Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch).0".9".5".9".719".".90".701".707".71".7".7".70".00".".777".7".77".799".071".5".".".59".1".0".90".9055".90".919".9".99" Thick Metric (K) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) SM0501 SM5515 SM050 SM55170 SM050 SM050 SM551 SM0505 SM55 SM050 SM5515 SM050 SM55190 SM050 SM0509 SM55195 SM05050 SM5500 SM05051 SM5505 SM0505 SM55 SM0505 SM05055 SM550 SM0505 SM050 SM550 SM0505 SM05059 SM0500 SM550 SM01 SM015 SM0 SM0170 SM0 SM0 SM01 SM05 SM0 SM0 SM015 SM0 SM0190 SM0 SM09 SM0195 SM050 SM000 SM051 SM005 SM05 SM0 SM05 SM055 SM00 SM05 SM0 SM00 SM05 SM059 SM00 SM00 SM1501 SM515 SM150 SM5170 SM150 SM150 SM51 SM1505 SM5 SM150 SM515 SM150 SM5190 SM150 SM1509 SM5195 SM15050 SM500 SM15051 SM505 SM1505 SM5 SM1505 SM15055 SM50 SM1505 SM150 SM50 SM1505 SM15059 SM1500 SM50 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 71 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

272 SERIES i- SM-POINT DRILL INSERTS FOR CAST IRON - (K) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K) High performance on Gray cast iron over 0 Brinell, malleable cast iron with short chips, silicon aluminum and copper alloys. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Beste Leistung in Grauguss über 0 Brinell, kurzspanendem Kugelgraphitguss, Si-Aluminium und Kupferlegierungen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch).9".9" " 1.015" 1.0" 1.0" 1.09" 1.05" 1.00" 1.09" 1." 1.9" 1.50" 1.117" 1.15" 1.111" 1.1" 1.1" 1.05" 1.500" 1.59" 1." 1.99" 1.5" 1." 1." 1.0" 1.70" Thick Metric (K) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) SM050 SM5550 SM050 SM051 SM550 SM05 SM05 SM05 SM5570 SM05 SM550 SM0 SM05 SM5590 SM051 SM5500 SM051 SM0511 SM55 SM0511 SM550 SM0511 SM550 SM050 SM550 SM05 SM05 SM5550 SM0 SM050 SM0 SM1 SM00 SM SM SM SM070 SM SM00 SM7 SM SM090 SM1 SM000 SM1 SM11 SM0 SM11 SM00 SM11 SM00 SM0 SM00 SM SM SM050 SM150 SM550 SM150 SM151 SM50 SM15 SM15 SM15 SM570 SM15 SM50 SM1 SM15 SM590 SM151 SM500 SM151 SM1511 SM5 SM1511 SM50 SM1511 SM50 SM150 SM50 SM15 SM15 SM550 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 7 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

273 SERIES Y,Z,0 SM-POINT DRILL INSERTS - (K0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K0) For use in Gray cast iron up to 0 Brinell, nonferrous metals, copper, brass and aluminum. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung in Grauguss bis 0 Brinell, Nichteisen - Metallen, Kupfer, Messing und Aluminium Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferba i- Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ ".0".5".90".97".01".0".1".19".5".1".".5".51".".".".91".5000".511".515".5".515".59".55".55".09".1".590".59".09".".50".99". (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Inch (inch) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Metric (mm) ~HRc7 (~HB50) Decimal (inch) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) Thick Metric (K0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) SM5095 SM7050 SM509 SM70505 SM50 SM5 SM7050 SM55 SM70507 SM5 SM51 SM7050 SM5115 SM70509 SM70500 SM50 SM70501 SM55 SM7050 SM510 SM7050 SM7050 SM515 SM70505 SM510 SM7050 SM515 SM70507 SM5150 SM7050 SM70509 SM5155 SM70500 SM5 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) SM70095 SM70 SM7009 SM705 SM700 SM70 SM70 SM705 SM707 SM70 SM701 SM70 SM70115 SM709 SM700 SM700 SM701 SM705 SM70 SM7010 SM70 SM70 SM7015 SM705 SM7010 SM70 SM7015 SM707 SM70150 SM70 SM709 SM70155 SM700 SM70 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.0 SM095 SM7150 SM09 SM71505 SM0 SM SM7150 SM5 SM71507 SM SM1 SM7150 SM115 SM71509 SM71500 SM0 SM71501 SM5 SM7150 SM10 SM7150 SM7150 SM15 SM71505 SM10 SM7150 SM15 SM71507 SM150 SM7150 SM71509 SM155 SM71500 SM Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 7 HPD

274 SERIES 0,1 i- SM-POINT DRILL INSERTS - (K0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K0) For use in Gray cast iron up to 0 Brinell, nonferrous metals, copper, brass and aluminum. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung in Grauguss bis 0 Brinell, Nichteisen - Metallen, Kupfer, Messing und Aluminium Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferba cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch).0".9".5".9".719".".90".701".707".71".7".7".70".00".".777".7".77".799".071".5".".".59".1".0".90".9055".90".919".9".99" Thick Metric (K0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) SM70501 SM515 SM7050 SM5170 SM7050 SM7050 SM51 SM70505 SM5 SM7050 SM515 SM7050 SM5190 SM7050 SM70509 SM5195 SM SM500 SM SM505 SM70505 SM5 SM70505 SM SM50 SM70505 SM7050 SM50 SM70505 SM SM70500 SM50 SM701 SM7015 SM70 SM70170 SM70 SM70 SM701 SM705 SM70 SM70 SM7015 SM70 SM70190 SM70 SM709 SM70195 SM7050 SM7000 SM7051 SM7005 SM705 SM70 SM705 SM7055 SM700 SM705 SM70 SM700 SM705 SM7059 SM700 SM700 SM71501 SM15 SM7150 SM170 SM7150 SM7150 SM1 SM71505 SM SM7150 SM15 SM7150 SM190 SM7150 SM71509 SM195 SM SM00 SM SM05 SM71505 SM SM71505 SM SM0 SM71505 SM7150 SM0 SM71505 SM SM71500 SM0 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 7 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

275 SERIES SM-POINT DRILL INSERTS - (K0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K0) For use in Gray cast iron up to 0 Brinell, nonferrous metals, copper, brass and aluminum. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung in Grauguss bis 0 Brinell, Nichteisen - Metallen, Kupfer, Messing und Aluminium Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferba i- cutting conditions : P.0 Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch).9".9" " 1.015" 1.0" 1.0" 1.09" 1.05" 1.00" 1.09" 1." 1.9" 1.50" 1.117" 1.15" 1.111" 1.1" 1.1" 1.05" 1.500" 1.59" 1." 1.99" 1.5" 1." 1." 1.0" 1.70" Thick Metric (K0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) SM7050 SM550 SM7050 SM7051 SM50 SM705 SM705 SM705 SM570 SM705 SM50 SM70 SM705 SM590 SM7051 SM500 SM7051 SM70511 SM5 SM70511 SM50 SM70511 SM50 SM7050 SM50 SM705 SM705 SM550 SM70 SM7050 SM70 SM71 SM700 SM7 SM7 SM7 SM7070 SM7 SM700 SM77 SM7 SM7090 SM71 SM7000 SM71 SM711 SM70 SM711 SM700 SM711 SM700 SM70 SM700 SM7 SM7 SM7050 SM7150 SM50 SM7150 SM7151 SM0 SM715 SM715 SM715 SM70 SM715 SM0 SM71 SM715 SM90 SM7151 SM00 SM7151 SM71511 SM SM71511 SM0 SM71511 SM0 SM7150 SM0 SM715 SM715 SM50 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

276 SERIES i- SM-POINT DRILL INSERTS - (K0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(K0) For use in Gray cast iron up to 0 Brinell, nonferrous metals, copper, brass and aluminum. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Zur Anwendung in Grauguss bis 0 Brinell, Nichteisen - Metallen, Kupfer, Messing und Aluminium Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferba cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch).7 (1.5) to.0 (1.) Inch (inch) 1-1/ 1-7/1 1-15/ 1-1/ 1-17/ 1-9/1 1-19/ 1-5/ 1-1/ 1-11/1 1-/ 1-/ 1-5/ 1-1/1 1-7/ 1-7/ Metric (mm) Decimal (inch) 1.0" 1.17" 1." 1." 1." 1.91" " 1.5" 1.55" 1.55" 1." 1.59" 1.1" 1.50" 1.55" 1.5" 1." 1.99" 1.71" 1.7" 1.00" " 1.7" 1.1" 1.5" 1." 1.50" 1.0" Thick Metric (K0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/) SM705 SM50 SM705 SM570 SM70510 SM50 SM7051 SM7051 SM590 SM7051 SM500 SM7051 SM5 SM70510 SM50 SM7051 SM7051 SM50 SM7051 SM50 SM7051 SM550 SM SM50 SM70515 SM70515 SM50 SM70515 SM7 SM700 SM7 SM7070 SM710 SM700 SM71 SM71 SM7090 SM71 SM7000 SM71 SM70 SM710 SM700 SM71 SM71 SM700 SM71 SM700 SM71 SM7050 SM7150 SM700 SM715 SM715 SM700 SM715 SM715 SM0 SM715 SM70 SM71510 SM0 SM7151 SM7151 SM90 SM7151 SM00 SM7151 SM SM71510 SM0 SM7151 SM7151 SM0 SM7151 SM0 SM7151 SM50 SM SM0 SM71515 SM71515 SM0 SM71515 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 7 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

277 SERIES Y,Z,0 SM-POINT DRILL INSERTS - (P0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(P0) For general use in carbon steels and alloys steels. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Kohlenstoffstählen und legierten Stählen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- Series Min. to Max. (mm/inch) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ ".0".5".90".97".01".0".1".19".5".1".".5".51".".".".91".5000".511".515".5".515".59".55".55".09".1".590".59".09".".50".99". (/). (/). (1/) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Inch (inch) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Metric (mm) ~HRc7 (~HB50) Decimal (inch) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) Thick Metric (P0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) SM55095 SM050 SM5509 SM0505 SM550 SM55 SM050 SM555 SM0507 SM55 SM551 SM050 SM55115 SM0509 SM0500 SM550 SM0501 SM555 SM050 SM5510 SM050 SM050 SM5515 SM0505 SM5510 SM050 SM5515 SM0507 SM55150 SM050 SM0509 SM55155 SM0500 SM55 HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) SM0095 SM0 SM009 SM05 SM00 SM0 SM0 SM05 SM07 SM0 SM01 SM0 SM0115 SM09 SM00 SM00 SM01 SM05 SM0 SM010 SM0 SM0 SM015 SM05 SM010 SM0 SM015 SM07 SM0150 SM0 SM09 SM0155 SM00 SM0 ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.0 SM5095 SM150 SM509 SM1505 SM50 SM5 SM150 SM55 SM1507 SM5 SM51 SM150 SM5115 SM1509 SM1500 SM50 SM1501 SM55 SM150 SM510 SM150 SM150 SM515 SM1505 SM510 SM150 SM515 SM1507 SM5150 SM150 SM1509 SM5155 SM1500 SM5 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 77 HPD

278 SERIES 0,1 i- SM-POINT DRILL INSERTS - (P0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(P0) For general use in carbon steels and alloys steels. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Kohlenstoffstählen und legierten Stählen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch).0".9".5".9".719".".90".701".707".71".7".7".70".00".".777".7".77".799".071".5".".".59".1".0".90".9055".90".919".9".99" Thick Metric (P0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/).0 (5/) SM0501 SM5515 SM050 SM55170 SM050 SM050 SM551 SM0505 SM55 SM050 SM5515 SM050 SM55190 SM050 SM0509 SM55195 SM05050 SM5500 SM05051 SM5505 SM0505 SM55 SM0505 SM05055 SM550 SM0505 SM050 SM550 SM0505 SM05059 SM0500 SM550 SM01 SM015 SM0 SM0170 SM0 SM0 SM01 SM05 SM0 SM0 SM015 SM0 SM0190 SM0 SM09 SM0195 SM050 SM000 SM051 SM005 SM05 SM0 SM05 SM055 SM00 SM05 SM0 SM00 SM05 SM059 SM00 SM00 SM1501 SM515 SM150 SM5170 SM150 SM150 SM51 SM1505 SM5 SM150 SM515 SM150 SM5190 SM150 SM1509 SM5195 SM15050 SM500 SM15051 SM505 SM1505 SM5 SM1505 SM15055 SM50 SM1505 SM150 SM50 SM1505 SM15059 SM1500 SM50 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 7 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

279 SERIES SM-POINT DRILL INSERTS - (P0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(P0) For general use in carbon steels and alloys steels. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Kohlenstoffstählen und legierten Stählen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar i- cutting conditions : P.0 Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch).9".9" " 1.015" 1.0" 1.0" 1.09" 1.05" 1.00" 1.09" 1." 1.9" 1.50" 1.117" 1.15" 1.111" 1.1" 1.1" 1.05" 1.500" 1.59" 1." 1.99" 1.5" 1." 1." 1.0" 1.70" Thick Metric (P0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (/1) SM050 SM5550 SM050 SM051 SM550 SM05 SM05 SM05 SM5570 SM05 SM550 SM0 SM05 SM5590 SM051 SM5500 SM051 SM0511 SM55 SM0511 SM550 SM0511 SM550 SM050 SM550 SM05 SM05 SM5550 SM0 SM050 SM0 SM1 SM00 SM SM SM SM070 SM SM00 SM7 SM SM090 SM1 SM000 SM1 SM11 SM0 SM11 SM00 SM11 SM00 SM0 SM00 SM SM SM050 SM150 SM550 SM150 SM151 SM50 SM15 SM15 SM15 SM570 SM15 SM50 SM1 SM15 SM590 SM151 SM500 SM151 SM1511 SM5 SM1511 SM50 SM1511 SM50 SM150 SM50 SM15 SM15 SM550 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 79

280 SERIES i- SM-POINT DRILL INSERTS - (P0) SM-POINT EINWEG BOHREINSATZ - VOLLHARTMETALL(P0) For general use in carbon steels and alloys steels. Improved stability and hole straightness by newly developed thinning design. Less thrust force and excellent self-centering. Any non-standard size available. Für allgemeine Anwendung in Kohlenstoffstählen und legierten Stählen Erhöhte Stabilität und Fluchtgenauigkeit durch neu entwickelte Querschneidengeometrie Verminderte Bohrkraft und ausgezeichnete Selbstzentrierung Jede Abmessung außerhalb des Kataloges lieferbar cutting conditions : P.0 HPD Series Min. to Max. (mm/inch).7 (1.5) to.0 (1.) Inch (inch) 1-1/ 1-7/1 1-15/ 1-1/ 1-17/ 1-9/1 1-19/ 1-5/ 1-1/ 1-11/1 1-/ 1-/ 1-5/ 1-1/1 1-7/ 1-7/ Metric (mm) Decimal (inch) 1.0" 1.17" 1." 1." 1." 1.91" " 1.5" 1.55" 1.55" 1." 1.59" 1.1" 1.50" 1.55" 1.5" 1." 1.99" 1.71" 1.7" 1.00" " 1.7" 1.1" 1.5" 1." 1.50" 1.0" Thick Metric (P0) (mm/inch) TiN TiCN TiAIN. (1/) SM05 SM550 SM05 SM5570 SM0510 SM550 SM051 SM051 SM5590 SM051 SM5500 SM051 SM55 SM0510 SM550 SM051 SM051 SM550 SM051 SM550 SM051 SM5550 SM05150 SM550 SM0515 SM0515 SM550 SM0515 SM SM00 SM SM070 SM10 SM00 SM1 SM1 SM090 SM1 SM000 SM1 SM0 SM10 SM00 SM1 SM1 SM00 SM1 SM00 SM1 SM050 SM150 SM00 SM15 SM15 SM00 SM15 SM15 SM50 SM15 SM570 SM1510 SM50 SM151 SM151 SM590 SM151 SM500 SM151 SM5 SM1510 SM50 SM151 SM151 SM50 SM151 SM50 SM151 SM550 SM15150 SM50 SM1515 SM1515 SM50 SM1515 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

281 SERIES Y,Z,0 DRILL INSERTS - SUPER COBALT T15 FLAT BOTTOM DRILL BOHRER-EINSÄTZE - SUPER COBALT T15(FLACH-NUT) POINT ANGLE : degree i- Series Min. to Max. (mm/inch) Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Y 9.50 (.7) to (.) Z 11.11(.7) to.95(.5) 0.9 (.511) to 17.5 (.95) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Inch (inch) / 5/ 1/ 7/ 7/1 9/ 15/ 1/ 1/ / 17/ 5/ 9/1 7/ 19/ 9/ 5/ ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) Metric (mm) ~HRc7 (~HB50) Decimal (inch).70".0".5".90".97".01".0".1".19".5".1".".5".51".".".".91".5000".511".515".5".515".59".55".55".09".1".590".59".09".".50".99" HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) cutting conditions : P.09 Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN Hardslick TiAIN. (/). (/). (1/) S S50 S15509 S505 S1550 S155 S50 S1555 S507 S155 S1551 S50 S S509 S500 S1550 S501 S1555 S50 S15510 S50 S50 S15515 S505 S15510 S50 S15515 S507 S S50 S509 S S500 S155 S S00 S17009 S005 S1700 S170 S00 S1705 S007 S170 S1701 S00 S S009 S000 S1700 S001 S1705 S00 S17010 S00 S00 S17015 S005 S17010 S00 S17015 S007 S S00 S009 S S000 S170 Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) S15095 S1150 S1509 S11505 S150 S15 S1150 S155 S11507 S15 S151 S1150 S15115 S11509 S11500 S150 S11501 S155 S1150 S1510 S1150 S1150 S1515 S11505 S1510 S1150 S1515 S11507 S15150 S1150 S11509 S15155 S11500 S15 ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 1 HPD

282 SERIES 0,1 i- DRILL INSERTS - SUPER COBALT T15 FLAT BOTTOM DRILL BOHRER-EINSÄTZE - SUPER COBALT T15(FLACH-NUT) POINT ANGLE : degree cutting conditions : P.09 HPD Series Min. to Max. (mm/inch) 0.9(.511) to 17.5(.95) (.90) to. (.90) Inch (inch) 1/ 1/ / 11/1 5/ / / / 9/ 5/ 51/ 1/1 7/ 55/ 7/ / 9/ 59/ 15/1 Metric (mm) Decimal (inch).0".9".5".9".719".".90".701".707".71".7".7".70".00".".777".7".77".799".071".5".".".59".1".0".90".9055".90".919".9".99" Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN Hardslick TiAIN. (1/).0 (5/) S501 S15515 S50 S S50 S50 S1551 S505 S155 S50 S15515 S50 S S50 S509 S S5050 S15500 S5051 S15505 S505 S155 S505 S5055 S1550 S505 S50 S1550 S505 S5059 S500 S1550 S001 S17015 S00 S S00 S00 S1701 S005 S170 S00 S17015 S00 S S00 S009 S S0050 S17000 S0051 S17005 S005 S170 S005 S0055 S1700 S005 S00 S1700 S005 S0059 S000 S1700 S11501 S1515 S1150 S15170 S1150 S1150 S151 S11505 S15 S1150 S1515 S1150 S15190 S1150 S11509 S15195 S S1500 S S1505 S11505 S15 S11505 S S150 S11505 S1150 S150 S11505 S S11500 S150 Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1

283 SERIES DRILL INSERTS - SUPER COBALT T15 FLAT BOTTOM DRILL BOHRER-EINSÄTZE - SUPER COBALT T15(FLACH-NUT) POINT ANGLE : degree i- cutting conditions : P.09 Series Min. to Max. (mm/inch).1 (.91) to 5.05 (1.0) Inch (inch) 1/ / 1 1-1/ 1-1/ 1-/ 1-1/1 1-/ 1-7/ 1-1/ 1-5/ 1-/1 1-7/ 1-1/ 1-9/ 1-5/1 1-11/ 1-/ Metric (mm) Decimal (inch).9".9" " 1.015" 1.0" 1.0" 1.09" 1.05" 1.00" 1.09" 1." 1.9" 1.50" 1.117" 1.15" 1.111" 1.1" 1.1" 1.05" 1.500" 1.59" 1." 1.99" 1.5" 1." 1." 1.0" 1.70" Thick Metric SUPER (T15) (mm/inch) TiN Hardslick TiAIN. (/1) S50 S50 S50 S51 S1550 S5 S5 S5 S15570 S5 S1550 S S5 S15590 S51 S15500 S51 S511 S155 S511 S1550 S511 S1550 S50 S1550 S5 S5 S15550 S00 S00 S00 S01 S1700 S0 S0 S0 S17070 S0 S1700 S07 S0 S17090 S01 S17000 S01 S011 S170 S011 S1700 S011 S1700 S00 S1700 S0 S0 S17050 S1150 S1150 S1150 S1151 S150 S115 S115 S115 S1570 S115 S150 S11 S115 S1590 S1151 S1500 S1151 S11511 S15 S11511 S150 S11511 S150 S1150 S150 S115 S115 S1550 HPD Nonalloyed, Free Machining ~HRc (~HB50) Carbon Alloy High Alloyed steels Structural Tool ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc (~HB) HRc~ (HB~) ~HRc7 (~HB50) HRc7~ (HB50~) ~HRc (~HB50) HRc~ (HB50~) ~HRc1 (~HB00) HRc1~ (HB00~) Stainless ~HRc (~HB) ~HRc19 (~HB0) Cast lron Aluminum Copper Alloys HRc19~ (HB0~) ~HRc (~HB) ~HB1 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

284 Z**STSMT SERIES i- HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL G E C F H D B A HPD SHORT LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0STSMT0I ZZ0STSMT0I Z00STSMT0I Z05STSMT0I ZSTSMT0I ZSTSMT0I Z15STSMT0I Z15STSMT0I Z0STSMT0I Z0STSMT0I Z5STSMT0I Z5STSMT0I Z0STSMT0I Z0STSMT05I Z0STSMT0I Z0STSMT05I Z50STSMT05I Z70STSMT05I Insert Range A /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 5/~ 15/1 5/~ 15/1 55/~ 15/1 55/~ 15/1 1/~ 1-/ 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ 1-/1~ 1-/ 1-1/~ 1-7/ 1-1/~ 1-7/ 1-9/~ -9/1 5-1/ 1-9/~ -9/1-1/~ -1/ -17/~ -1/ Max. Depth B 1-1/ -1/ -15/ 1-1/ -1/ -15/ 1-/ -/1-1/ 1-/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ 5-1/ -/ -/ Body C -/1-7/ -7/ -7/ -7/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) Ref. D -1/ 5-9/ 5-/ 5-9/ 5-/ -15/ -19/ -15/ -7/ -1/ E -5/1-5/1-15/ -15/ 9-5/ -5/ 9-5/ -5/ 9-5/ -5/ 9-5/ 11-1/1-9/1 MT # # # # # # # # # # # # # -1/ 1-1/1#5-5/ 1-1/1 # -5/ 1-5/1 #5 11-5/11-15/1#5-7/ 11-11/1 17-5/1 #5 F Pipe Tap G RCA H 1/1PR10 1/1PR10 1/1PR10 1/1PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR111 1/ PR111 1/ PR11 1/ PR111 1/ PR11 1/ PR11 1/ PR11 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

285 Z**ITSMT SERIES Z**ITHMT SERIES HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL i- F G E H D C B A INTERMEDIATE LENGTH - Straight (Inch) Series ZITSMT0I Z15ITSMT0I Z0ITSMT0I Z5ITSMT0I Z0ITSMT0I Insert Range Max. Depth Body Ref. A B C D E F 5/~15/1 -/ 5-7/ 7-9/ 11-5/ # 55/~15/1 -/ 5-7/ 7-9/ 11-5/ # 1/~1-/ 1-/1~1-/ 5-/ -1/ -19/-5/ # 5-/ -1/ -7/ 1-1/1 # 1-1/~1-7/ -1/ 7-/ 9-7/ 1-5/1 # You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) MT Pipe Tap G RCA H 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR111 1/ PR111 G E C A F H D B HPD INTERMEDIATE LENGTH - Helical (Inch) Series ZITHMT0I Z15ITHMT0I Z0ITHMT0I Z5ITHMT0I Insert Range A Max. Depth B Body C Ref. D E 5/~15/1 -/ 5-7/ 7-9/ 11-5/ # 55/~15/1 -/ 5-7/ 7-9/ 11-5/ # 1/~1-/ 5-/ -1/ -19/-5/ # 1-/1~1-/ 5-/ -1/ -7/ 1-1/1 # You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) MT F Pipe Tap G RCA H 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR111 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 5

286 Z**SDSMT SERIES i- HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL G E C F H D B A HPD STANDARD LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0SDSMT0I ZZ0SDSMT0I Z00SDSMT0I Z05SDSMT0I ZSDSMT0I ZSDSMT0I Z15SDSMT0I Z15SDSMT0I Z0SDSMT0I Z0SDSMT0I Z5SDSMT0I Z5SDSMT0I Z0SDSMT0I Z0SDSMT05I Z0SDSMT0I Z0SDSMT05I Z50SDSMT05I Z70SDSMT05I Insert Range A /~7/ 7/1~1/ /~11/1 9/~11/1 5/~15/1 5/~15/1 55/~15/1 55/~15/1 1/~1-/ 1/~1-/ 1-/1~1-/ 1-/1~1-/ 1-1/~1-7/ 1-1/~1-7/ 1-9/~-9/1 Max. Depth B -/ -5/ -/ -5/ -1/ -5/1-1/ -/ -/ -/ -/ 7-/ 7-/ 7-/ 7-/ -1/ -1/ Body C -5/1 7-7/ 7-7/ 7-7/ 7-7/ Ref. D -19/ -19/ -9/ -9/ 9-9/ 9-/ 9-9/ 9-/ -1/ -15/ -1/ -19/.5-1/ -15/ -1/ -7/ 9-1/ 9-1/ 11-5/ 11-5/ 9-1/ -1/ -5/ 1-9/~-9/1 9-1/ -1/ -5/ 5 7-1/~-1/ -17/~-1/ -/ -1/ 15-5/1 -/ -7/15-11/1 You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) E 7-7/1 7-7/1 7-19/ 7-19/ 1-5/ 1-5/ 1-5/ 1-5/ 1-5/# 1-5/# 1-5/# 15-1/1 # 1-1/1 # 17-5/1 #5 17-1/1 # 1-5/1 #5 0-15/1 1-5/1 MT F # # # # # # # # #5 #5 Pipe Tap G RCA H 1/1PR10 1/1PR10 1/1PR10 1/1PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR111 1/ PR111 1/ PR11 1/ PR111 1/ PR11 1/ PR11 1/ PR11 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

287 HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL Z**SDHMT SERIES i- G E C STANDARD LENGTH - Helical (Inch) Series Insert Range A F Max. Depth B Body C Y ZY0SDHMT0I /~7/ -/-5/ -19/ 7-7/1 # 1/1PR10 Z ZZ0SDHMT0I 7/1~1/ -/-5/ -19/ 7-7/1 # 1/1PR Z00SDHMT0I Z05SDHMT0I /~11/1-1/-5/1-9/ 9/~11/1-1/-5/1-9/ 7-19/ # 7-19/ # 1/1PR10 1/1PR ZSDHMT0I ZSDHMT0I Z15SDHMT0I Z15SDHMT0I 5/~15/1 -/ 7-7/ 5/~15/1 -/ 7-7/ 55/~15/1 -/ 7-7/ 55/~15/1 -/ 7-7/ 9-9/ 9-/ 9-9/ 9-/ 1-5/ # 1-5/ # 1-5/ # 1-5/ # 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10.5 Z0SDHMT0I Z0SDHMT0I Z5SDHMT0I Z5SDHMT0I 1/~1-/ 1/~1-/ 1-/1~1-/ 1-/1~1-/ 7-/ -1/ -15/1-5/ # 7-/ -1/ -19/1-5/ # 7-/ -1/ -15/1-5/ # 7-/ -1/ -7/ 15-1/1 # 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR111 You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) H Ref. D D B E MT F A Pipe Tap G RCA H HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 7

288 Z**EXSMT SERIES Z**EXHMT SERIES i- HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL G E C F H D B A EXTENDED LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0EXSMT0I ZZ0EXSMT0I Z00EXSMT0I Z05EXSMT0I ZEXSMT0I Z15EXSMT0I Z0EXSMT0I Z5EXSMT0I Z0EXSMT0I Z0EXSMT05I Z50EXSMT05I Z70EXSMT05I Insert Range A Max. Depth B Body C Ref. D E /~7/ 7/1~1/ -/ 5-5/ -19/ -/ 5-5/ -19/ 9-7/1 9-7/1 # # 1/1PR10 1/1PR10 /~11/1 9/~11/1-1/ 5-5/1-9/ 9-19/ # -1/ 5-5/1-9/ 9-19/ # 1/1PR10 1/1PR10 5/~15/1 -/11-7/1-9/17-5/ # 55/~15/1 -/11-7/1-9/17-5/ # 1/ PR10 1/ PR10 1/~1-/ 1-/1~1-/ 11-/-1/1-15/1-5/# 11-/-1/1-7/19-1/1 # 1/ PR10 1/ PR /~1-7/ 1-/ / 1-9/1 # 1/ PR /~-9/11-5/ 1 0-1/ 5-1/1#5 1/ PR11-1/~-1/ -17/~-1/ 1-1/ 1-7/ 0-1/-7/1 #5-1/1-7/1 #5 1/ PR11 1/ PR11 You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) MT F Pipe Tap G RCA H HPD G E C EXTENDED LENGTH - Helical (Inch) Series Insert Range A phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr F Max. Depth B Body C Y ZY0EXHMT0I /~7/ -/ 5-5/ -19/ 9-7/1 # 1/1PR10 Z ZZ0EXHMT0I 7/1~1/ -/ 5-5/ -19/ 9-7/1 # 1/1PR Z00EXHMT0I Z05EXHMT0I ZEXHMT0I Z15EXHMT0I Z0EXHMT0I Z5EXHMT0I /~11/1-1/ 5-5/1-9/ 9-19/ # 9/~11/1-1/ 5-5/1-9/ 9-19/ # 5/~15/1-/ 11-7/1-9/17-5/ # 55/~15/1-/ 11-7/1-9/17-5/ # 1/~1-/ 11-/ -1/1-15/1-5/# 1-/1~1-/ 11-/ -1/1-7/19-1/1 # 1/1PR10 1/1PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR10 1/ PR111 You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) H Ref. D D B E A MT F Pipe Tap G RCA H

289 Z**LGHMT SERIES HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL i- F G E H D C B A LONG LENGTH - Helical (Inch) Series Z00LGHMT0I Z05LGHMT0I Insert Range A /" ~ 11/1" 9/" ~ 11/1" Max. Depth B 7" 7" Body C 7-1/1" 7-1/1" You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) Ref. D -17/" -17/" E -/" -/" MT F # # Pipe Tap G RCA H 1/1" PR10 1/1" PR10 HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9

290 Z**STSMT SERIES Z**ITHMT SERIES i- HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL E Thread to BSP & ISO 7-1 G C F Per ISO 9 Type BEK H D B A SHORT LENGTH - Straight (Metric) Series Y Z ZY0STSMT0M ZZ0STSMT0M Z00STSMT0M Z05STSMT0M ZSTSMT0M Z15STSMT0M Z0STSMT0M Z5STSMT0M Z0STSMT0M Z0STSMT05M Z50STSMT05M Z70STSMT05M Insert Range A 9.5 ~ ~ ~ ~ ~.0.0 ~ ~ ~ ~.0.0 ~ ~ ~ 11.0 Max. Depth B Body C Ref. D E MT F # # # # # # # # # #5 #5 #5 Pipe Tap G RCA H 1/1PR0190 1/1PR0190 1/1PR0190 1/1PR0190 1/ PR05 1/ PR05 1/ PR05 1/ PR017 1/ PR017 1/ PR0 1/ PR01 1/ PR01 You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) HPD Thread to BSP & ISO 7-1 G E C ZITHMT0M Z15ITHMT0M Z0ITHMT0M Z5ITHMT0M Z0ITHMT0M 1.0 ~.0.0 ~ ~ ~ ~.0 F Per ISO 9 Type BEK INTERMEDIATE LENGTH - Helical (Metric) Series Insert Range A Max. Depth B Body C H D Ref. D B E A MT F # # # # # Pipe Tap G RCA H 1/ PR05 1/ PR05 1/ PR05 1/ PR017 1/ PR017 You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) 90 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

291 Z**SDHMT SERIES HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL i- Thread to BSP & ISO 7-1 G E C F Per ISO 9 Type BEK H D B A STANDARD LENGTH - Helical (Metric) Series Y Z ZY0SDHMT0M ZZ0SDHMT0M Z00SDHMT0M Z05SDHMT0M ZSDHMT0M Z15SDHMT0M Z0SDHMT0M Z5SDHMT0M Z0SDHMT0M Z0SDHMT05M Z50SDHMT05M Z70SDHMT05M Insert Range A 9.5 ~ ~ ~ ~ ~.0.0 ~ ~ ~ ~.0.0 ~ ~ ~ 11.0 Max. Depth B Body C Ref. D E MT F # # # # # # # # # #5 #5 #5 Pipe Tap G RCA H 1/1PR0190 1/1PR0190 1/1PR0190 1/1PR0190 1/ PR05 1/ PR05 1/ PR05 1/ PR017 1/ PR017 1/ PR0 1/ PR01 1/ PR01 You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for inernal cooling. (See page0) HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 91

292 Z**EXHMT SERIES Z**EXSMT SERIES i- HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL Thread to BSP & ISO 7-1 G E C F Per ISO 9 Type BEK H D B A EXTENDED LENGTH - Helical (Metric) Series Y Z ZY0EXHMT0M ZZ0EXHMT0M Z00EXHMT0M Z05EXHMT0M ZEXHMT0M Z15EXHMT0M Z0EXHMT0M Z5EXHMT0M Insert Range A 9.5 ~ ~ ~ ~ ~.0.0 ~ ~ ~ 5.0 Max. Depth B Body C You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) Ref. D E MT F # # # # # # # # Pipe Tap G RCA H 1/1PR0190 1/1PR0190 1/1PR0190 1/1PR0190 1/ PR05 1/ PR05 1/ PR05 1/ PR017 E HPD Thread to BSP & ISO 7-1 G C A F Per ISO 9 Type BEK H D B EXTENDED LENGTH - Straight (Metric) Series 5 7 Z0EXSMT0M Z0EXSMT05M Z50EXSMT05M Z70EXSMT05M Insert Range A.0 ~.0.0 ~ ~ ~ 11.0 Max. Depth B Body C You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) Ref. D E MT F # #5 #5 #5 Pipe Tap G RCA H 1/ PR017 1/ PR0 1/ PR01 1/ PR01 9 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

293 Z**LGHMT SERIES HOLDERS HALTER MIT MORSEKEGEL i- Thread to BSP & ISO 7-1 G E C F Per ISO 9 Type BEK LONG LENGTH - Helical (Metric) Series Z00LGHMT0M Z05LGHMT0M Insert Range A 1.0 ~ ~ 17.5 Max. Depth B Body C You can also apply RCA(Rotary Coolant Adapter) for internal cooling. (See page 0) H D Ref. D B E A MT F # # Pipe Tap G RCA H 1/1" PR0190 1/1" PR0190 HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 9

294 i- FLANGED HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT UND SPANNFLÄCHE STUB LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0SBSF0I ZZ0SBSF0I Z00SBSF0I Z05SBSF0I ZSBSF0I Z15SBSF0I Z0SBSF5I Z5SBSF5I Z0SBSF150I Insert Range A /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 / / 7/ 7/ 1-7/ 1-7/ 1-7/ 1-7/ 5/~ 15/1 1-7/ -/ 55/~ 15/1-1/ -1/ 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ -1/ -1/ -5/ -55/ 1-1/~ 1-7/ -59/ G F Max. Depth B F Body C H E Ref. D C D B E Z**SBSF SERIES Z**STSF SERIES 1-1/ 1-1/ -/ -/ 5/ 5/ 1-7/ 1-7/ 1/11/ 1/11/ 1-/ -9/ 1-/ -9/ / / -1/ -1/ 1/ 1/ 1/ 1/ -1/ -5/ 5-17/ 5-9/ 1 1-9/ -9/ 1/ 1/ 1/ 1/ -5/ 5 5-9/ 1-1/ -9/ 7-9/ 1-1/ -9/ 1/ 1/ 1/ 1/ 5-7/ 7-9/ 1-1/-11/1 1/ 1/ A Shank Dia. F Pipe Tap Rear Side G H E G F C F A HPD D B SHORT LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0STSF0I ZZ0STSF0I Z00STSF0I Z05STSF0I ZSTSF0I Z15STSF0I Z0STSF5I Z5STSF5I Z0STSF150I Z0STSF150I Insert Range A Max. Depth B Body C Ref. D E Shank Dia. F /~ 7/ 7/1~ 1/ 1-1/ -1/ 1-1/ -1/ -1/ -1/ -7/1-7/1 / / -1/ -1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 1-/ 1-/ -1/ -1/ -9/ -17/ -9/ -17/ / / -1/ -1/ 5/~ 15/1 55/~ 15/1-5/ -5/ -7/ -7/ -/ -/ -1/ -1/ 1 1-9/ -9/ 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ -/ -/ 5-1/1 5-1/1 5-1/ 7-11/1-1/ -9/ 5-1/ 7-11/1-1/ -9/ 1-1/~ 1-7/ -/ -1/ / 1-1/ -11/1 1-9/~ -9/1 5-1/ 7-1/1 7-1/ 9-/ 1-1/-11/1 Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 9 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

295 FLANGED HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT UND SPANNFLÄCHE INTERMEDIATE LENGTH - Straight (Inch) Series ZITSF0I Z15ITSF0I Z0ITSF5I Z5ITSF5I Z0ITSF150I Insert Range A G F Max. Depth B F Body C Ref. D 5/~ 15/1-5/ -/ -15/ 55/~ 15/1-5/ -/ -15/ -/ -/ 1 1-9/ -9/ 1/~ 1-/ 5-/ 7-1/1 7-1/ 9-11/ 1-1/ -9/ 1-/1~ 1-/ 5-/ 7-1/1 7-1/ 9-11/ 1-1/ -9/ 1-1/~ 1-7/ -1/ -9/1 -/ 11-1/ 1-1/-11/ E C D E B Z**ITSF SERIES Z**ITHF SERIES Shank Dia. F A Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ i- E F G F C A D B HPD INTERMEDIATE LENGTH - Helical (Inch) Series ZITHF0I Z15ITHF0I Z0ITHF5I Z5ITHF5I Z0ITHF150I Insert Range A Max. Depth B Body C Ref. D E Shank Dia. F 5/~ 15/1-5/ -/ -15/ 55/~ 15/1-5/ -/ -15/ -/ -/ 1 1-9/ -9/ 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ 5-/ 7-1/1 7-1/ 9-11/ 1-1/ -9/ 5-/ 7-1/1 7-1/ 9-11/ 1-1/ -9/ 1-1/~ 1-7/ -1/ -9/1 -/ 11-1/ 1-1/-11/ Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 95

296 i- FLANGED HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT UND SPANNFLÄCHE Z**SDSF SERIES Z**SDHF SERIES STANDARD LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0SDSF0I ZZ0SDSF0I Z00SDSF0I Z05SDSF0I ZSDSF0I Z15SDSF0I Z0SDSF5I Z5SDSF5I Z0SDSF150I Z0SDSF150I Insert Range A /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 5/~ 15/1 55/~ 15/1 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ 1-1/~ 1-7/ 1-9/~ -9/1 G F Max. Depth B F Body C Ref. D -/ -17/ -/ -17/ -5/ -5/ 5-9/1 5-9/1 / / -1/ -1/ -1/ -1/ -5/ -5/ -/ 5-1/ -/ 5-1/ / / -1/ -1/ -5/ -/ -5/ -/ -15/ -15/ -/ -/ 1 1-9/ -9/ 7-/ 9-1/1 7-/ 9-1/1 9-1/11-11/1-1/ -9/ 9-1/11-11/1-1/ -9/ -1/ -5/1 9-1/ 11-1/1-1/ 11-1/ 1 1-/ 1-1/ -11/1 1-1/-11/1 E C E D B Shank Dia. F A Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ G F E C HPD F A B STANDARD LENGTH - Helical (Inch) Series Y Z ZY0SDHF0I ZZ0SDHF0I Z00SDHF0I Z05SDHF0I ZSDHF0I Z15SDHF0I Z0SDHF5I Z5SDHF5I Z0SDHF150I Z0SDHF150I Insert Range A /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 5/~ 15/1 55/~ 15/1 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ 1-1/~ 1-7/ 1-9/~ -9/1 Max. Depth B Body C Ref. D E -/ -17/ -/ -17/ -5/ -5/ 5-9/1 5-9/1 / / -1/ -1/ -1/ -1/ -5/ -5/ -/ 5-1/ -/ 5-1/ / / -1/ -1/ -5/ -/ -5/ -/ -15/ -15/ -/ -/ 1 1-9/ -9/ 7-/ 9-1/1 7-/ 9-1/1 9-1/11-11/1-1/ -9/ 9-1/11-11/1-1/ -9/ -1/ -5/1 9-1/ 11-1/1-1/ 11-1/ 1 1-/ 1-1/-11/1 1-1/-11/1 D Shank Dia. F Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 9 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

297 FLANGED HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT UND SPANNFLÄCHE Z**EXSF SERIES Z**EXHF SERIES i- G F E C EXTENDED LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0EXSF0I ZZ0EXSF0I Z00EXSF0I Z05EXSF0I ZEXSF0I Z15EXSF0I Z0EXSF5I Z5EXSF5I Insert Range A /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 5/~ 15/1 55/~ 15/1 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ F Max. Depth B Body C Ref. D -/ 5-17/ -/ 5-17/ 5-5/ 5-5/ 7-9/1 7-9/1 / -1/ / -1/ -1/ -1/ 5-5/ 5-5/ 5-/ 7-1/ 5-/ 7-1/ / -1/ / -1/ -5/ -/-15/ 1-/ -5/ -/-15/ 1-/ 1 1-9/ -9/ 11-/ 1-1/11-1/15-11/1-1/ -9/ 11-/ 1-1/11-1/15-11/1-1/ -9/ D E B Shank Dia. F A Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ G F E C F B A HPD EXTENDED LENGTH - Helical (Inch) Series Y Z ZY0EXHF0I ZZ0EXHF0I Z00EXHF0I Z05EXHF0I ZEXHF0I Z15EXHF0I Z0EXHF5I Z5EXHF5I Insert Range A /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 5/~ 15/1 55/~ 15/1 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ Max. Depth B Body C Ref. D -/ 5-17/ -/ 5-17/ 5-5/ 5-5/ 7-9/1 7-9/1 / -1/ / -1/ -1/ -1/ 5-5/ 5-5/ 5-/ 7-1/ 5-/-1/ / -1/ / -1/ -5/ -/-15/ 1-/ -5/ -/-15/ 1-/ 1 1-9/ -9/ 11-/ 1-1/11-1/15-11/1-1/ -9/ 11-/ 1-1/11-1/15-11/1-1/ -9/ D E Shank Dia. F Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 97

298 i- FLANGED HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT UND SPANNFLÄCHE Thread to BSP & ISO 7-1 STUB LENGTH - Straight (Metric) Series Y Z ZY0SBSF01M ZZ0SBSF01M Z00SBSF00M Z05SBSF00M ZSBSF05M Z15SBSF05M Z0SBSF0M Z5SBSF0M Z0SBSF00M Insert Range A 9.5 ~ ~ ~ ~ ~.0.0 ~ ~ ~ ~.0 F G Max. Depth B F Thread to BSP & ISO 7-1 Body C H Ref. D E E C D Z**SBSF SERIES Z**STSF SERIES B Shank Dia. F A Pipe Tap Rear Side G H 1/11/ 1/11/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ G F E C HPD F D B A SHORT LENGTH - Straight (Metric) Series Y Z ZY0STSF00M ZZ0STSF00M Z00STSF00M Z05STSF00M ZSTSF05M Z15STSF05M Z0STSF0M Z5STSF0M Z0STSF00M Z0STSF00M Insert Range A 9.5 ~ ~ ~ ~ ~.0.0 ~ ~ ~ ~.0.0 ~ 5.0 Max. Depth B Body C Ref. D E Shank Dia. F Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 9 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

299 FLANGED HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT UND SPANNFLÄCHE INTERMEDIATE LENGTH - Helical (Metric) Series ZITHF05M Z15ITHF05M Z0ITHF0M Z5ITHF0M Z0ITHF00M Insert Range A 1.0 ~.0.0 ~ ~ ~ ~.0 Max. Depth B G F Body C F Ref. D E E C D Z**ITHF SERIES Z**SDHF SERIES B Shank Dia. F A Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ i- E G F C F A D B HPD STANDARD LENGTH - Helical (Metric) Series Y Z ZY0SDHF00M ZZ0SDHF00M Z00SDHF00M Z05SDHF00M ZSDHF05M Z15SDHF05M Z0SDHF0M Z5SDHF0M Z0SDHF00M Z0SDHF00M Insert Range A 9.5 ~ ~ ~ ~ ~.0.0 ~ ~ ~ ~.0.0 ~ 5.0 Max. Depth B Body C Ref. D E Shank Dia. F Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 99

300 Z**EXHF SERIES Z**EXSF SERIES i- FLANGED HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT UND SPANNFLÄCHE G F E C EXTENDED LENGTH - Helical (Metric) Series Y Z ZY0EXHF00M ZZ0EXHF00M Z00EXHF00M Z05EXHF00M ZEXHF05M Z15EXHF05M Z0EXHF0M Z5EXHF0M Insert Range A 9.5 ~ ~ ~ ~ ~.0.0 ~ ~ ~ 5.0 F Max. Depth B Body C Ref. D D E B Shank Dia. F A Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ E G F C F A HPD D B EXTENDED LENGTH - Straight (Metric) Series Z0EXSF00M Z0EXSF00M Insert Range A.0 ~.0.0 ~ 5.0 Max. Depth B 9.. Body C Ref. D 0.. E Shank Dia. F Pipe Tap G 1/ 1/ 00 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

301 HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT SHORT LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0STSS0I ZZ0STSS0I Z00STSS0I Z05STSS0I Insert Range A G F /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 Max. Depth B F Body C 1-1/ -1/ 1-1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ 1-/ -/1-19/ 1-/ -/1-19/ -9/1-9/1 E Ref. D C D E B Z**STSS SERIES / / / / A Shank Dia. F -/ -/ -/ -/ Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ i- E G F F C A G D B SHORT LENGTH - Straight (Inch) Series ZSTSS0I ZSTSS0I Z15STSS0I Z15STSS0I Z0STSS0I Z0STSS5I Z5STSS0I Z5STSS5I Z0STSS5I Z0STSS150I Z0STSS150I Z0STSS1I Z50STSS00I Insert Range A 5/~ 15/1-5/ 5/~ 15/1-5/ 55/~ 15/1-5/ 55/~ 15/1-5/ 1/~ 1-/ -/ 1/~ 1-/ -/ 1-/1~ 1-/ -/ 1-/1~ 1-/ -/ 1-1/~ 1-7/ -/ 1-1/~ 1-7/ -/ 1-9/~ -9/1 5-1/ 1-9/~ -9/1-1/~ -1/ Max. Depth B 5-1/ -/ Body C -7/ -7/ -7/ -7/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ Ref. D E Shank Dia. F -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -/1 -/1-7/ -7/ -7/ -7/ / 1 / / 1 1-1/ 1-1/ 1-1/ -11/1-1/1-1/ -11/1-1/1-/ -/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 01

302 i- HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT INTERMEDIATE LENGTH - Straight (Inch) Series ZITSS0I Z15ITSS0I Z0ITSS5I Z5ITSS5I Z0ITSS150I Insert Range A 5/~ 15/1-5/ 55/~ 15/1-5/ 1/~ 1-/ 5-/ 1-/1~ 1-/ 5-/ 1-1/~ 1-7/ -1/ G F Max. Depth B F G Body C 5-7/ 5-7/ -1/ -1/ 7-/ E Ref. D -1/ -1/ -1/ -1/ -7/ -7/ / 1-1/ 7-15/1 11-/1-1/ D C E B Z**ITSS SERIES Shank Dia. F A -1/ -1/ Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ HPD 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

303 HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT STANDARD LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0SDSS0I ZZ0SDSS0I Z00SDSS0I Z05SDSS0I Insert Range A G F /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 Max. Depth B F Body C -/ -5/ -/ -5/ -1/ -1/ 5-17/ 5-17/ -1/ -5/1-7/ 5-11/1-1/ -5/1-7/ 5-11/1 E Ref. D C D B E Z**SDSS SERIES / / / / A Shank Dia. F -/ -/ -/ -/ Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ i- E G F C F G D B A HPD STANDARD LENGTH - Straight (Inch) Series ZSDSS0I ZSDSS0I Z15SDSS0I Z15SDSS0I Z0SDSS0I Z0SDSS5I Z5SDSS0I Z5SDSS5I Z0SDSS5I Z0SDSS150I Z0SDSS150I Z0SDSS1I Z50SDSS00I Z70SDSS00I Insert Range A 5/~ 15/1 5/~ 15/1 55/~ 15/1 55/~ 15/1 1/~ 1-/ 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ 1-/1~ 1-/ 1-1/~ 1-7/ 1-1/~ 1-7/ 1-9/~ -9/1 1-9/~ -9/1-1/~ -1/ -17/~ -1/ Max. Depth B Body C Ref. D E Shank Dia. F -5/ 7-7/ -1/ -7/ / -5/ 7-7/ -1/ -7/ 1-5/ 7-7/ -1/ -7/ / -5/ 7-7/ -1/ -7/ 1 7-/ 7-/ 7-/ 7-/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ 1 1-1/ 1 1-1/ -1/ -1/ 9-1/ 9-11/1 1-1/1-1/ 9-1/ 9-11/1 1-1/1-1/ 9-1/ -1/-11/11-1/1-1/ 9-1/ -1/-11/11-1/1-/ -/ -1/ -/ -7/ -/ 1-1/ 1-1/ 17-7/ -1/ -1/ -1/ -1/ 5 Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 0

304 i- HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT EXTENDED LENGTH - Straight (Inch) Series Y Z ZY0EXSS0I ZZ0EXSS0I Z00EXSS0I Z05EXSS0I Insert Range A G F /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 F Max. Depth B Body C -/ 5-5/ -/ 5-5/ 5-1/ 5-1/ 7-17/ 7-17/ -1/ 5-5/1 5-7/ 7-11/1-1/ 5-5/1 5-7/ 7-11/1 E Ref. D C D B E Z**EXSS SERIES / / / / A Shank Dia. F -/ -/ -/ -/ Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ E G F F C A G B D HPD EXTENDED LENGTH - Straight (Inch) Series ZEXSS0I Z15EXSS0I Z0EXSS5I Z5EXSS5I Z0EXSS5I Z0EXSS150I Z50EXSS00I Z70EXSS00I Insert Range A Max. Depth B Body C Ref. D E 5/~ 15/1-5/ 11-7/ -1/ 1-7/ 55/~ 15/1-5/ 11-7/ -1/ 1-7/ 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ 11-/ -1/-1/ 11-/ -1/-1/ /~ 1-7/ 1-/ / /~ -9/1 1-5/ 1 1-/1-1/~ -1/ -17/~ -1/ 1-1/ 1-7/ 0 0-1/ -1/ 9 Shank Dia. F / 1-1/ 1-1/ 1-1/ -1/ -1/ 5 Pipe Tap G 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

305 Z**LGSS SERIES HOLDERS HALTER MIT ZYLINDERSCHAFT G F F E C D B A i- LONG LENGTH - Straight (Inch) Series Z00LGSS0I Z05LGSS0I Insert Range A /" ~ 11/1" 9/" ~ 11/1" Max. Depth B 7" 7" Body C 7-1/1" 7-1/1" Ref. D 7-59/" 7-59/" E -/1" -/1" Shank Dia. F /" /" -/" -/" Pipe Tap G 1/" 1/" HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 05

306 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i- HOLDER ACCESSORIES ROTARY COOLANT ADAPTER (RCA) AND ACCESSORIES C A E B Inch Item No. PR10 PR10 PR111 PR11 PR11 I.D. A / 1 1-1/ 1-/ -1/ O.D. B 1-/ -1/ -1/ -/ D C 7/ 1-1/ 1-/ 1-/ 1-/ Thread for Driving Rod D 5/1-NC 5/1-NC /-NC /-NC 1/-NC Pipe Tap E 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ RCA Repair Kit Item No. PR0 PR0 PR11 PR1 PR1 RCA O-Ring Replacements Item No. PR0 PR0 PR11 PR1 PR1 Metric Item No. PR0190 PR05 PR017 PR0 PR01 I.D. A O.D. B C Thread for Driving Rod D M 1.5 M 1.5 M1.5 M1.5 M1. Pipe Tap E 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ RCA Repair Kit Item No. PR0190 PR05 PR017 PR0 PR01 RCA O-Ring Replacements Item No. PR0190 PR05 PR017 PR0 PR01 HPD Thread to BSP & ISO 7-1 TORX SCREWS Holder Series Y Z , 5 ~ Item No. J07Y00 J07Z01 J000 J005 J09 J09155 J150 J15 J00 J5509 ** Note : Replacement screws sold in packages( screws per package) TORX Range Used With Hand Driver Inch Metric J05Y0070 J J05090 J J05000 J /~ 7/ 7/1~ 1/ /~ 11/1 9/~ 11/1 5/~ 15/1 55/~ 15/1 1/~ 1-/ 1-/1~ 1-/ 1-1/~ -9/1-1/~ -1/ 9.5 mm ~ 11.0 mm 11.5 mm ~.5 mm 1.0 mm ~ 17.5 mm 15.5 mm ~ 17.5 mm 1.0 mm ~.0 mm.0 mm ~.0 mm 5.0 mm ~ 5.0 mm 0.0 mm ~ 5.0 mm.0 mm ~ 5.0 mm.0 mm ~ 11.0 mm 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

307 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN DRILL INSERT (METRIC) - BOHREINSATZ (METRISCH) - Material Free machining 9SMn, 9SMnPb SPb0 etc Low Carbon C, C15, C, C5 etc Medium Carbon C5, C0, C5 etc Structural St, St7-, St- St5, St0 etc Cast Iron / S,G Iron GG, 0,5, 5, 0 GGG50, 70 GTW5, GTS70 etc Alloy 5CrMo, CrMo 1MnCr5, Ck 5CrMo, 1MnCr5 etc Tool Cr, 5WCr, CW etc High Temp. Alloy Hastelloy B,Inconel etc High Strength Alloy CrNiMo, CrNiMo 0NiCrMo7 etc Aluminum AlCuSiMn, AlMgSi0.5, AlZnMgCu1.5 etc Stainless X7Cr1, XCrA11, X5CrNi19, X5CrNiMo1 etc Material Hardness (Bhn) (HRc) RPM= revolution per minute (rev/min) M/min= surface meter per minute(m/min) DIA= diameter of drill (mm) mm/rev = feed rate(mm/rev) * Speed (M/min) Grade TiN TiCN TiAlN SH, PH SH, PH SH, PH SH, PH SH, PH SH, PH SH SH, PH SH, PH PH SH, PH SH, PH PH * Formulas : M/min = mm/min = RPM = (RPM) ()(DIA.) 00 (RPM) (mm/rev) (M/min) (00) () (DIA.) * Grade : = M, SH = Super T15, PH = Premium M The recommendations for speeds, feeds and other parameters presented in this chart are nominal recommendations and should be considered only as good starting points. Speed and feed reductions (0% reduction in speed and % reduction in feed) are recommended. Feed (mm/rev) phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr i- HPD

308 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN i- HPD DRILL INSERT (METRIC) - BOHREINSATZ (METRISCH) - VOLLHARTMETALL Material Free machining 9SMn, 9SMnPb SPb0 etc Low Carbon C, C15, C, C5 etc Medium Carbon C5, C0, C5 etc Structural St, St7-, St- St5, St0 etc Cast Iron / S,G Iron GG, 0,5, 5, 0 GGG50, 70 GTW5, GTS70 etc Alloy 5CrMo, CrMo 1MnCr5, Ck 5CrMo, 1MnCr5 etc Tool Cr, 5WCr, CW etc High Temp. Alloy Hastelloy B,Inconel etc High Strength Alloy CrNiMo, CrNiMo 0NiCrMo7 etc Aluminum AlCuSiMn, AlMgSi0.5, AlZnMgCu1.5 etc Stainless X7Cr1, XCrA11, X5CrNi19, X5CrNiMo1 etc Material Hardness (Bhn) (HRc) Speed (M/min) Grade TiN TiCN TiAlN P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 K0,K K0,K 1-19 K0,K 19 - K0,K - K0,K P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 K0 K0 P0 P0 P0 K0 K0 K0 K RPM= revolution per minute (rev/min) M/min= surface meter per minute(m/min) DIA= diameter of drill (mm) mm/rev = feed rate(mm/rev) * Formulas : M/min = mm/min= (RPM) ()(DIA.) 00 (RPM) (mm/rev) Feed (mm/rev) RPM = (M/min) (00) () (DIA.) The recommendations for speeds, feeds and other parameters presented in this chart are nominal recommendations and should be considered only as good starting points. Speed and feed reductions (0% reduction in speed and % reduction in feed) are recommended. 0 phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr

309 RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS EMPFOHLENE SCHNEIDKONDITIONEN SUPER T-15 FLAT BOTTOM DRILL BOHRER-EINSÄTZE - SUPER COBALT T15(FLACH-NUT) Material Free machining 9SMn, 9SMnPb SPb0 etc Low Carbon C, C15, C, C5 etc Medium Carbon C5, C0, C5 etc Structural St, St7-, St- St5, St0 etc Cast Iron / S,G Iron GG, 0,5, 5, 0 GGG50, 70 GTW5, GTS70 etc Alloy 5CrMo, CrMo 1MnCr5, Ck 5CrMo, 1MnCr5 etc Tool Cr, 5WCr, CW etc High Temp. Alloy Hastelloy B,Inconel etc High Strength Alloy CrNiMo, CrNiMo 0NiCrMo7 etc Aluminum AlCuSiMn, AlMgSi0.5, AlZnMgCu1.5 etc Stainless X7Cr1, XCrA11, X5CrNi19, X5CrNiMo1 etc Material Hardness (Bhn) (HRc) RPM= revolution per minute (rev/min) M/min= surface meter per minute(m/min) DIA= diameter of drill (mm) mm/rev = feed rate(mm/rev) TiN * Formulas : M/min = mm/min= RPM = Speed TiAlN (Hardslick) (RPM) ()(DIA.) 00 (RPM) (mm/rev) (M/min) (00) () (DIA.) The recommendations for speeds, feeds and other parameters presented in this chart are nominal recommendations and should be considered only as good starting points. Speed and feed reductions (0% reduction in speed and % reduction in feed) are recommended Feed i- HPD phone: , fax:+--5-7, yg1@yg1.kr 09

310 Global Cutting Tool Leader YG-1

311 Being the best through innovation TECHNISCHE DATEN