ONNWEILER. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde. Braunshausen. Primstal. Kastel. Nonnweiler. Sitzerath. Schwarzenbach

Transkript

1 Bierfeld Braunshausen Kastel Nonnweiler Otzenhausen Primstal Schwarzenbach Sitzerath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler Trierer Straße Nonnweiler Telefon (06873) amtsblatt@nonnweiler.de 44. Jahrgang Nummer 2 Donnerstag, 12. Januar 2017

2 2 Wichtige Telefon- Nummern Gemeindeverwaltung: Telefon.... (06873) Telefax.... (06873) Bauhof: Telefon (06873) Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Telefon (06873) Beigeordnete: Petra Mörsdorf Telefon (06873) Beigeordneter: Christof Görgen Telefon (06873) Ortsvorsteher: Bierfeld Thomas Lauer Telefon (06873) Braunshausen Günter Straub Telefon (06873) Kastel Dr. Magnus Jung Telefon (06873) Nonnweiler Günther Barth Telefon (06873) 394 Otzenhausen Petra Mörsdorf Telefon (06873) Primstal Kurt Rech Telefon (06875) Schwarzenbach Manfred Bock Telefon (06873) oder (0171) Sitzerath Lieselene Scherer Telefon (06873) Polizeiinspektion Türkismühle (bei Tag und Nacht) Telefon (06852) 9090 Polizeiwache Nonnweiler Telefon (06873) Polizei-Notruf Feuerwehr-Notruf Wegweiser Rathaus Telefon (06873) 660- Durchwahl-Nr. Durchwahl-Nr. Erdgeschoss: Abfallberatung Abwasserwerk Ausweise Bäder Einwohnermeldeamt Führerscheine Gemeindekasse Gewerbeamt Hallen/Bürgerhäuser Liegenschaften Ordnungsamt/OPB Reisepässe Schulverwaltung Standesamt Tourismus/Nationalpark 19 Umweltamt Winterdienst Rentenberatung: Willibald Herz, mittwochs Uhr im Rathaus Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung: ( ) (vormittags) Obergeschoss: Amtliches Bekanntmachungsblatt.. 31 Bauamt Bürgermeister Büroleiter Ehe- und Altersjubiläen. 23 Friedhofsamt Kulturamt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Steuern und Abgaben Wahlamt Wasserwerk Öffnungszeiten Rathaus: vormittags: mo bis fr Uhr nachmittags: mo bis mi Uhr do Uhr freitags geschlossen Öffnungszeiten Standesamt: Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Mehrgenerationenhaus Nonnweiler (MGH): und Nonnweiler Sozialruf (06873) mehrgenerationenhaus@nonnweiler.de Wir gratulieren Es vollenden am Frau Hildegard Meyer, Otzenhausen, Bahnhofstr. 62, ihr 85. Lebensjahr Frau Luzia Wölfl, Primstal, Auf der Hohlbach 4, ihr 90. Lebensjahr Herr Anton Sänger, Sitzerath, Sonnenstr. 9, sein 80. Lebensjahr Frau Katharina Weiland, Schwarzenbach, Hunnenringstr. 17, ihr 86. Lebensjahr Frau Johanna Schneider, Kastel, In der Meß 32, ihr 89. Lebensjahr Frau Erika Schmitt, Kastel, Auf dem Flürchen 14, ihr 82. Lebensjahr Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Aus der Gemeinde Verkehrsrechtliche Anordnung Nach den 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen der Ausführung kleinerer Baumaßnahmen im Auftrag der Deutschen Telekom AG folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: Von Januar bis Ende Dezember 2017 werden bei Bedarf in Gemeindestraßen aller Ortsteile der Gemeinde Nonnweiler im jeweiligen Baustellenbereich Gehwege gesperrt und Fahrbahnen eingeengt bzw. halbseitig gesperrt. Die vorgenannten Verkehrsregelungen sind nach der Straßenverkehrsordnung, den Verwaltungsvorschriften und den Regelplänen B I / 1 bis 6, B II/1, 5 und 6 und B IV/1 und 2 der Richtlinien für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei durch die Fa. Uwe Schwan, Im Kalkofen 2 a, Namborn-Hofeld, zu beschildern und zu sichern. Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Abholung der Reisepässe Die Reisepässe, die bis bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Abholung der Führerscheine Die Führerscheine, die bis bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Saarland picobello 2017 Müll-Sammelaktion findet am 10./11. März statt. Vereine, Verbände, Unternehmen, Schulen, Kindergärten, Initiativen, Familien sowie Einzelpersonen sind aufgerufen, sich an der landesweiten Aktion zu beteiligen und z. B. Gehwege, Grünanlagen, Schulhöfe, Spielplätze, Parks und Waldwege von Müll zu befreien. Ausgewählte Sammelaktionen werden im Frühsommer 2017 prämiert. Alles Wichtige und Anmeldung unter Fragen zum Ablauf und zur Organisation bei der EVS-Stabsstelle Kommunikation, Tel. (0681)

3 Der Bürgermeister informiert Bürgermeisterempfang: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Sonntag, 15. Jan. 2017, findet um 16 Uhr mein diesjähriger Bürgermeisterempfang in der Kurhalle Nonnweiler statt. Gastrednerin ist unsere stellvertretende Ministerpräsidentin und Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Anke Rehlinger. Zum Empfang lade ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein. Ich freue mich auf ihren Besuch. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Einsätze der Freiw. Feuerwehr Nonnweiler im Dezember 2016 Die Löschbezirke Nonnweiler und Bierfeld löschten zwei brennende Pkws auf der Autobahn A 1. Außerdem wurden sie zu einem weiteren Fahrzeugbrand alarmiert, der sich jedoch als falsch herausstellte. Feuerwehrleute des Löschbezirks Kastel retteten mit Unterstützung des Drehleiterfahrzeugs des Löschbezirks Bosen-Eckelhausen eine junge Katze von einer hohen Fichte. Der Löschbezirk Schwarzenbach war wegen eines Kaminsbrands in einem Wohnhaus im Einsatz. Allen Beteiligten spreche ich Dank und Anerkennung für ihren Einsatz aus. Nonnweiler, Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth»Blut rettet Leben«Blutspendetermin in Nonnweiler: Am Donnerstag, , findet in der Kurhalle Nonnweiler von 17 bis 20 Uhr ein Blutspendetermin statt. Der DRK-Ortsverein Nonnweiler bittet Sie um Ihre Spende für verletzte und schwerkranke Menschen. Ab sofort müssen sich sowohl Erstspender als auch Stammspender duch Personalausweis, Reisepass oder Führerschein ausweisen. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, etwas Gutes zu tun und gleichzeitig einen kostenlosen Gesundheits-Check zu erhalten. DRK-Ortsverein Nonnweiler Müllabfuhr bei kritischen Wetterverhältnissen Mit Einsetzen der kälteren Jahreszeit ist bald auch wieder mit kritischen Wettersituationen zu rechnen. Für die Fahrzeuge, die für die Müll-Einsammlung eingesetzt werden, wird es dann sicher nicht immer möglich sein, termingerecht zu jedem Wohnhaus durchzukommen. Der EVS bittet um Verständnis, falls es im Falle von Schnee und Glätte zu Beeinträchtigungen bei der Haus- und Biomüllabfuhr kommen sollte. Die vom EVS beauftragten Unternehmer werden bemüht sein, wenn irgend möglich die bekannten Abfuhrtermine einzuhalten. Gebiete, in denen die Abfallgefäße wegen Schnee oder Eisglätte nicht termingerecht entleert werden können, werden sobald als möglich nachgefahren. Die Abfallgefäße sollten jeweils bis zum Ende der Woche zur Abfuhr bereitgehalten werden. Wenn die Entleerung bis zum Ende der Woche nicht möglich war und die Tage bis zur nächsten Leerung überbrückt werden müssen, können die Kundinnen und Kunden des EVS beim Restmüll auf Abfallsäcke ausweichen, die zum Preis von 6 Euro (Entsorgung ist im Preis enthalten) bei den Kommunen erhältlich sind. Die Säcke können am nächsten Leerungstermin neben den Restmüllgefäßen bereitgestellt werden. Wenn der Inhalt der Biotonnen wegen des hohen Feuchtigkeitsgehaltes im Winter einfriert, können die Behälter überhaupt nicht oder nur teilweise entleert werden. Festgefrorener Bioabfall sollte daher nach Möglichkeit am Entleerungstag mit einem Stock von der Tonnenwand gelöst werden. Hilfreich ist es, die Biotonne vor dem Befüllen mit einigen Lagen zerknülltem Zeitungspapier auszulegen und die Bioabfälle in Zeitungspapier einzuwickeln. Wer seine Biotonne in einem geschützten Raum (Garage oder Keller) abstellt, kann meist ohnehin mit einer einwandfreien Entleerung rechnen. Falls eine Leerung des Gefäßes trotz aller Vorkehrungen jedoch nicht komplett möglich ist, kann der Biomüll in solchen Ausnahmefällen in Kartons gesammelt und beim nächsten regulären Abfuhrtag neben das Abfallgefäß gestellt werden. Wichtig: Die Restabfall- und Biotonnen müssen generell auch bei Schnee und Eis so aufgestellt sein, dass sie für die Müllwerker gut zugänglich und problemlos zu bewegen sind. Redaktionsschluss: montags Uhr Ehrung bei der Feuerwehr Am 7. Januar 2017 wurde bei der Freiw. Feuerwehr, Löschbezirk Primstal, geehrt: Für 60 Jahre Mitgliedschaft: Löschmeister Ernst Meyer Für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement sprechen wir ihm Dank und Anerkennung aus. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Kurt Rech, Ortsvorsteher Der Präsident des Landesfeuerwehrverbandes Saarland Bernd Becker (rechts) zeichnet Ernst Meyer aus. Vom Fundamt Verloren: ein Dacia-Zündschlüssel und ein Haustürschlüssel in der Nacht vom auf in Nonnweiler. Zugelaufen: am in Mariahütte ein Maine-Coon Kater, ca. 1/2 Jahr alt, weißes Fell mit stellenweise schwarz-braun getigerten Stellen. Der Besitzer kann sich beim Nonnweiler Tierschutzverein unter Tel melden. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Seniorentanz für Interessierte ab 50 in der Trattoria Keltika, Ringwallstr. 99, Otzenhausen. Terminplan für 2017: Jeden 1. und 3. Mittwoch Live-Musik ab 15 Uhr mit dem»lachenden Vagabund«, Tanzgeld 3 Euro: , 1. 2., , (Tanz am Fetten Donnerstag), (Lumpenball), 1. 3., , , , , , 7. 6., , 5. 7., , 2. 8., , , , , , , , , , Seniorenbeauftragter und Vorsitzender: Peter Holzer, Finkenweg 4, Nonnweiler, pe-holzer@t-online.de, Tel. (06873) Tourist Info und Kulturamt informieren i Freitag, 27. Jan.: Live im Treff: Langhals & Dickkopp, watt dann noch! heißt es am Freitag, 27. Jan., ab 20 Uhr bei Live im Treff im Jugendtreff Schwarzenbach. Das neue Programm der beiden Berufssaarländer ist fertig. Jürgen Brill und Uli Schu leben von der Spontanität. Jeder Auftritt ist anders, auch wenn das Gerüst aus Mundartsongs und dem mittlerweile Kult gewordenen Domme Gesprääsch zwesche derr Lieder bestehen bleibt. Mittlerweile sieht man die beiden Marpinger Comedians regelmäßig im SR Fernsehen und hört sie im Radio, denn sie gehören fest zur Comedy Crew von SR3. Da kann man nur sagen: Langhals & Dickkopp, watt dann noch! Tickets gibt es ab sofort im Rathaus, bei Schreibwaren Feis oder im Ticketshop auf (Foto: F. R. Klos) 3

4 Öffentliche Bekanntmachung Einreichung von Vorschlägen für die Bestellung der Beisitzerinnen und Beisitzer sowie deren Stellvertreterinnen und Stellvertreter in den Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Nonnweiler für die Landtagswahl am 26. März Ich bitte alle im Wahlgebiet der Gemeinde Nonnweiler vertretenen politischen Parteien und Wählergruppen Vorschläge von wahlberechtigten Personen aus ihrer Partei oder Wählergruppe mit Namen, Vornamen und genauer Anschrift, die als Beisitzer/innen in den Wahlausschuss berufen werden sollen, bis spätestens 3. Febr. 2017, bei der Gemeindebehörde (Rathaus, Zimmer 24) schriftlich einzureichen. Der Gemeindewahlausschuss besteht aus dem Gemeindewahlleiter als Vorsitzenden und mindestens 6 von ihm berufenen Wahlberechtigten als Beisitzerinnen oder Beisitzer; für jede Beisitzerin oder jeden Beisitzer ist eine Stellvertreterin oder ein Stellvertreter zu benennen. Der Gemeindewahlausschuss stellt das Wahlergebnis in der Gemeinde fest. Niemand darf in mehr als einem Wahlorgan Mitglied sein. Mitglied des Wahlausschusses kann nicht sein, wer Wahlbewerber/in, Vertrauensperson oder deren Stellvertreter/in für einen Wahlvorschlag ist. Nonnweiler, 9. Jan. 17 Der Gemeindewahlleiter: Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Besetzung der Wahlvorstände für die Wahlbezirke der Gemeinde Nonnweiler anlässlich der Landtagswahl am 26. März Ich bitte alle im Wahlgebiet der Gemeinde Nonnweiler vertretenen politischen Parteien und Wählergruppen Vorschläge von wahlberechtigten Personen aus ihrer Partei oder Wählergruppe mit Namen, Vornamen und genauer Anschrift, die als Beisitzer/innen in den Wahlvorstand berufen werden sollen, bis spätestens 3. Febr. 2017, bei der Gemeindebehörde (Rathaus, Zimmer 24) schriftlich einzureichen. Die Wahlvorstände der einzelnen Wahlbezirke sollen mit 8 wahlberechtigten Personen, der Briefwahlvorstand mit 7 Personen besetzt werden. Niemand darf in mehr als einem Wahlorgan Mitglied sein. Mitglied des Wahlvostandes kann nicht sein, wer Wahlbewerber/in, Vertrauensperson oder deren Stellvertreter/in für einen Wahlvorschlag ist. Für die Wahl zum Landtag werden in der Gemeinde Nonnweiler insgesamt 11 Wahlvorstände gebildet: Wahlbezirk 1: Gemeindebezirk Nonnweiler Wahlbezirk 2: Gemeindebezirk Bierfeld Wahlbezirk 3: Gemeindebezirk Braunshausen Wahlbezirk 4: Gemeindebezirk Kastel Wahlbezirk 5: Gemeindebezirk Otzenhausen/Nord Wahlbezirk 6: Gemeindebezirk Otzenhausen/Süd Wahlbezirk 7: Gemeindebezirk Primstal/Mettnich Wahlbezirk 8: Gemeindebezirk Primstal/Mühlfeld Wahlbezirk 9: Gemeindebezirk Schwarzenbach Wahlbezirk 10: Gemeindebezirk Sitzerath Briefwahlbezirk Nonnweiler, 9. Jan. 17 Der Gemeindewahlleiter: Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, Nonnweiler, Telefon (06873) 660-0, Telefax (06873) Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, Nonnweiler, Telefon (06873) , Telefax (06873) Nur etwas Mühe muss man sich geben, die Abfälle gehören in den Container und nicht daneben. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! 4

5 Ortsteile Bierfeld Mitteilung des Ortsvorstehers Fastnacht 2017: Zu einer weiteren Besprechung zur Organisation der Kappensitzung im Bürgerhaus Bierfeld, die für Freitag, 17. Febr., geplant ist, lade ich alle interessierten Bürger am Freitag, , um 19 Uhr in die Räumlichkeiten des Jugendclubs Bierfeld ein. Thomas Lauer, Ortsvorsteher Nonnweiler Niederschrift über die Sitzung des Ortsrates Nonnweiler am von 19 bis Uhr in der Parkschenke Simon, Nonnweiler. Anwesend waren Günther Barth, Ortsvorsteher, Lauer Andreas, Reinert Michael, Hübner Jörn, Molitor Hermann-Josef, Eli Monika, Traut Dietmar, Piro Dietmar. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Terminplanung Ortsrat Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 3. Grundstücksangelegenheiten 4. Mitteilungen und Anfragen Der Ortsvorsteher Günther Barth eröffnete um 19 Uhr in der Parkschenke Simon die Sitzung des Ortsrates Nonnweiler. Er stellte fest, dass zur Ortsratssitzung form- und fristgerecht eingeladen wurde, und begrüßte alle Ortsatsmitglieder. Der Ortsat nahm keine Änderung der Tagesordnung vor. Öffentlich 1. Terminplanung des Ortsrates 2017 Der Veranstaltungskalender für den Ortsteil Nonnweiler wurde vom Ortsvorsteher vorgestellt. 2. Mitteilungen und Anfragen Der Ortsvorsteher informierte über folgende Punkte. a) Aktuelle Lage der Flüchtlinge und Asylbewerber in der Gemeinde Nonnweiler: 6 Personen in Nonnweiler, 90 Personen insgesamt in der Gemeinde. b) Die Mitfahrerbänke werden bis zum Frühjahr 2017 auf die dafür vorgesehenen Standorte aufgeteilt. c) Die Ausschreibung des Aufrages für die Erneuerung des Daches vom THW-Heim wurde von der Gemeindeverwaltung vorgenommen. d) Der Ortsvorsteher bedankte sich beim Ortsrat sowie deren Frauen für die gute Gestaltung des Seniorentages Ebenso galt Dank an alle Vereine, die zum Unterhaltungsprogramm beigetragen haben. Der Ortsvorsteher Günther Barth bedankte sich bei den Mitgliedern des Ortsrates für die gute Zusammenarbeit, wünschte frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Schließung der Sitzung um Uhr. Günther Barth, Ortsvorsteher Otzenhausen Mitteilungen der Ortsvorsteherin Am Freitagnachmittag, 6. 1., wurde in der Bahnhofstr., in Höhe Hausnummer 5, ein Schlüsselbund mit zwei Wohnungsschlüsseln, einem Paracordanhänger und einem rotgelben Kreuzanhänger gefunden. Der Verlierer kann den Schlüssel bei mir abholen. Alle Vereine, Wirte und Gewerbetreibende, die Interesse an der Ausrichtung der Kirmes 2017 haben, laden wir zu einer Besprechung am Diestag, , 19 Uhr, ins Büro der Ortsvorsteherin ein. Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin Tom Colling, stellv. Ortsvorsteher Primstal Jagdgenossenschaft Primstal Einladung zu einer Informationsveranstaltung für Landeigentümer zum Thema»Verkehrssicherungspflichten bei der Bewirtschaftung von Wald und Offenlandflächen«. Die Veranstaltung findet am Freitag, , von 16 bis 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Nohfelden-Eiweiler statt. Sitzerath Mitteilung der Ortsvorsteherin Veranstaltungskalender 2017: Seit vergangener Woche können Sie den neuen Veranstaltungskalender 2017 in den Händen halten. Die Vereine und Gruppen haben wiederum ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Besonders möchten wir die Feierlichkeiten»550 Jahre Sitzerath«nennen. Bitte unterstützen Sie diese Aktivitäten mit ihrem Besuch und tragen damit zu einer lebendigen Dorfgemeinschaft bei. Weitere Exemplare können bei uns abgeholt werden. Zusätzlich steht der Kalender auch auf unserer Internetseite» Download bereit und wird regelmäßig aktualisiert. Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Volker Paulus, stellv. Ortsvorsteher Andere Behörden Zwangsversteigerung Amtsgericht St.Wendel Aktenzeichen: 18 K 3/15: Objektart: Einfamilienhaus und Garage, Nagelstr. 11, Sitzerath. Versteigerungstermin am , 11 Uhr, im Gerichtsgebäude, Schorlemerstr. 33, Saal 3. Beschreibung (ohne Gewähr): Massiv errichtetes einseitig angebautes Einfamilienhaus mit Garage, Grdstck. 440 qm. Verkehrswert (nicht Mindestgebot) insgesamt: Euro. Weitere Informationen unter und Der Landkreis St. Wendel und die Wasser- und Energieversorgung Kreis St. Wendel (WVW) als Projektträger haben im Rahmen des Bundesmodellvorhabens Land(auf)Schwung Landkreis St. Wendel eine neue Strategie gestartet, um die Vitalisierung der Dorfkerne und leer stehender Immobilien im St. Wendeler Land noch aktiver anzugehen. Für ausgewählte öffentliche oder private Gebäude, die schon mehr als 2 Jahre ungenutzt brach liegen, aber aufgrund ihrer Lage und/oder Standortbedingungen besondere Potenziale für die Gemeindeentwicklung bieten, wollen der Kreis und die WVW interessierte Eigentümer in einem organisierten Prozess bei der Suche nach Käufern/Investoren und Nutzungsideen unterstützen und dies durch Förderanreize zur Umsetzung bringen. Den dazu erforderlichen Meldebogen finden Sie auf der Homepage der WVW ( oder bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaft St. Wendeler Land mbh ( Der Meldebogen mit Immobilienvorschlag kann bis per Mail, Fax oder Post abgegeben werden bei: WVW Wasser- und Energieversorgung Kreis St. Wendel GmbH, Postfach 1780, St. Wendel, info@wvw.de, Fax (06851) Ansprechpartner für Rückfragen: Christopher Schmidt (c.schmidt@wvw.de; 06851/ ). Sprechtag der Notarin Dr. Fleur Groß-Denkinger, Nohfelden, Am Burghof 6, Tel. (06852) 344, in Nonnweiler am Dienstag, , von 15 bis Uhr im Rathaus Nonnweiler, Zimmer 12 (Eingang Giebelseite benutzen). Termine nur nach tel. Terminvereinbarung möglich. Redaktionsschluss: montags Uhr Vereinsnachrichten bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) vorlegen! 5

6 6 Schulen Gemeinschaftsschule Nohfelden-Türkismühle/Nonnweiler-Primstal Am Samstag, , Uhr, sind alle Schülerinnen und Schüler der 4. Grundschulklassen und Eltern herzlich eingeladen, die Gemeinschaftsschule Nohfelden-Türkismühle/Nonnweiler-Primstal näher kennen zu lernen. Nach einer musikalischen Begrüßug um 8.30 Uhr besteht die Möglichkeit am Schnupperunterricht in verschiedenen Fächern oder an spannenden Mitmachangeboten teilzunehmen. Des Weiteren hält die Schule für interessierte Eltern Informationsangebote bereit und bietet persönliche Gespräche mit Lehrkräften, Mitgliedern der Schulleitung, Eltern und der Schülervertretung an. Die freiwillige Nachmittagsbetreuung, die Angebote des Schoolworkers und die Arbeit des Fördervereins werden vorgestellt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Schulgemeinschaft freut sich auf den Besuch. Wer an diesem Samstag keine Gelegenheit zum Besuch hat, kann sich bei der Schulleitung melden und einen persönlichen Termin vereinbaren (06852/90250). Weitere Informationen unter Das Hochwald-Gymnasium Wadern führt am Samstag, , von 8.30 bis 12 Uhr für die Grundschülerinnen und Grundschüler der Klassenstufe 4 sowie deren Eltern einen Tag der offenen Tür durch. Um 8.45 Uhr findet in der Aula des HWG eine kurze Information durch die Schulleitung über den Tagesablauf statt. Für jüngere Geschwisterkinder bieten wir Betreuungsmöglichkeiten an. Ab 11 Uhr findet in der Aula eine Informationsveranstaltung zur Eingangsklasse 10 der gymnasialen Oberstufe statt. Rückfragen unter Tel. (06871) oder hwg@hwg-wadern.de Die Geschwister-Scholl-Schule Berufsbildende Schule, Außenstelle Hermeskeil, informiert über die Bildungsgänge Berufsoberschule I für Wirtschaft/Technik, Höhere Berufsfachschule, Fachrichtung Organisation und Officemanagement, Berufsfachschule I, Fachrichtung Wirtschaft und Verwaltung, Fachrichtung Hauswirtschaft und Sozialwesen, Fachrichtung Gesundheit und Pflege, Fachrichtung Metalltechnik, Berufsvorbereitungsjahr. Zur Informationsveranstaltung am , 18 Uhr, im Raum 13/14 sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Formulare und Auskünfte unter Tel. (06503) 7023 und Anmeldungen nehmen wir vom bis entgegen. BBZ Hochwald in Nunkirchen Am Samstag, , findet von 9 bis Uhr eine umfassende und unverbindliche Informationsveranstaltung mit Schullaufbahnberatung, beruflicher Orientierung, Elternsprechtag und Einzelberatung statt. Das Sekretariat ist an diesem Vormittag geöffnet und nimmt Anmeldungen entgegen. Für die Anmeldung sind das Original oder eine beglaubigte Kopie des Halbjahreszeugnisses und Personalausweis erforderlich. Ende des amtlichen Teiles Nichtamtliche Mitteilungen Feuerwehren Kreisfeuerwehrverband St. Wendel e.v. Nachstehend die Gewinnerlose der Tombola bei Globus St. Wendel: 00409, 00535, 00860, 00914, 01389, 01495, 02054, 04112, 05210, 05536, 05546, 05612, 05914, 06005, 06813, 07329, 08020, 08355, 08688, 08830, 09068, 09783, 10276, 11074, 11614, 12095, 12272, 13577, 14801, 14885, 14923, 15598, 15848, 15904, 16133, 16158, 16755, 17346, 18073, 18153, 18465, 19078, 19141, 19668, 19956, 20388, 20590, 20721, 20910, 21049, 21331, 21473, 21880, 22795, 22853, 23657, 23778, 23827, 24280, 24644, 25603, 25659, 26085, 26097, 26115, 26263, 26291, 26684, 26925, 27039, 27487, 27496, 28082, 28993, 29566, 30238, 30499, 31244, 31434, 31850, 32172, 32173, 32422, 32514, 32547, 32831, 32833, 32892, 33151, 33192, 33913, 34361, 34733, 35024, , 37725, 38517, 38561, (ohne Gewähr). Die Gewinner können sich beim Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes St. Wendel Andreas Wita unter (0171) melden. Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen Treffen zum Weihnachtsbaumsammeln am Samstag, , 13 Uhr. Saskia Gehrmann, Jugendwart Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel Unsere Jahreshauptversammlung findet am Sonntag, , um 16 Uhr im Schulungsraum des Gerätehauses statt. Hierzu sind alle aktiven und fördernden Mitglieder sowie die Kameraden der Altersabteilung herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekanntgegeben. Björn Schorr, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Otzenhausen Wir treffen uns zur Weihnachtsbaumsammelaktion am Samstag, , um 14 Uhr am Gerätehaus. Fabian Bohlen, Jugendwart Freiw. Feuerwehr, Lbz. Otzenhausen Termine 2017: Die Übungen beginnen in der Regel sonntags um 9 Uhr am Feuerwehrgerätehaus: , , 5. 3., , 2. 4., , 7. 5., , , , 9. 7., , 6. 8., , 3. 9., , , , , (Samstag 18 Uhr). Vorstandssitungen: 2. 2., 2. 3., 6. 4., 4. 5., 1. 6., 6. 7., 3. 8., 7. 9., , , , Beginn jeweils Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Martin Schneider, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Primstal Christbaumsammelaktion am ; Treffen um 9 Uhr am FGH. Montag, , JFW entfällt wegen Wochenendtermin. Euer Betreuerteam vhs Kreisvolkshochschule Außenstelle Nonnweiler Für alle aufgeführten Kurse Auskunft und Anmeldung: Fr. Reiter, Tel. (06873) Das komplette Programm finden Sie auch bei facebook unter Volkshochschule Nonnweiler. Seminare: Die Welt des Tees ein Teesomelier stellt sie vor: , Uhr, Schule Otzenhausen, 2 x 2 Zstd., 10 Euro (inkl. Teeverkostung). Ref.: H. Kasper. Sprachen: Französisch F5: , 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H. Heim. Gesundheit, Gymnastik: Yoga: , 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, Fr. Gerth. Aufrecht ins Alter mit Kraft u. Ausdauer: , 9.30 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 12 x 2 Ustd., 48 Euro, Fr. Bohn. Fit in den Morgen: , 8.30 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 10 x 1 Zstd., 27 Euro, Fr. Anlauff. Bodyfitness-Mix: Kurs I beginnt am um Uhr, Kurs II beginnt am um 9 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Zstd., 27 Euro, Fr. Haupenthal. Tai-Bo (Kickboxen): 7. 2., 18 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 12 x 1 Zstd., 32,40 Euro, Fr. Kreutzer. Mutter-Kind-Turnen (2 4 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen): 1. 2., 16 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 12 x 1 Zstd., 27,60 Euro, Fr. Kreutzer. Pilates: Kurs wurde verschoben auf , Uhr, Schule Otzenhausen, 12 x 1 Zstd., 32,40 Euro, Fr. Endres. Aqua-Gymnastik: , 15 Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 10 x 1 Ustd., 20 Euro + Eintritt, Fr. Haupenthal. Aqua-Jogging: 13 x 1 Ustd., Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 12 x 1 Ustd., 24 Euro + Hallenmiete, Fr. Endres. Aerobic, Step, Bauch, Beine, Po u. Muskeltraining: , 19 Uhr, 8 x 1 Zstd., 21,60 Euro, Turnerheim Braunshausen, Fr. Jost.

7 Let s dance: , Uhr, Castellum Kastel, 10 x 2 Ustd., 40 Euro + Hallenmiete, H. Wegmeyer. Let s dance Fortgeschrittene: , 20 Uhr, Castellum Kastel, 10 x 2 Ustd., 40 Euro + Hallenmiete, H. Wegmeyer. Kochen für Männer: 6. 2., Uhr, Schule Primstal, an jedem 1. Montag im Monat, 4 x 5 Ustd., 40 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer. Kreatives Gestalten: Nähkurs für Erwachsene, für Anfänger und leicht Fortgesch.: , 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 3 Ustd., 60 Euro, Fr. Müller. Nähen für Kids (ab 10 Jahre, max. 8 Teilnehmer): , Uhr, Schule Otzenhausen, 5 x 3 Ustd., 31,90 Euro, Fr. Müller. Kirchen Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler Bierfeld Braunshausen Kastel Nonnweiler Otzenhausen Primstal Sitzerath Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 14. bis 22. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis: L1: Jes 49,3.5-6 APs: Ps 40(39),2 u. 4ab ; L2: Kor 1,1-3 Ev: Joh 1,29-34 Samstag, : Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Gerhard u. Maria Pritzen, f. Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft; Lektor: Annerose Schmitt Sonntag, : 9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + Willibald Weiler 2. Jahrged. u. verst. Bruder Jürgen Weiler, f. + Gerhard Görgen 3. Jahrged., f. + Rosa u. Johann Backes 9.30 Uhr Primstal: Messfeier mit Kinderkirche Thema:»Mensch, ich mag dich«; f. + Guido Thomas 3. Sterbeamt, f. + Waldemar Petit, f. + Andreas u. Agnes Lewer; Lektor: Yvonne Wiesen; Kommunionspender: Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch, Yvonne Wiesen Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Markus Quinten 2. Sterbeamt, f. + Rudolf Rüdenauer 6 Wochenamt, f. + Rudi Huth Sterbeamt, f. + Oliver Eiden 1. Jahrged., f. + Lotte u. Robert Feis; Lektor u. Kommunion - spender: Annemarie Meier; Uhr Taufe des Kindes Jule Margarete Kläßner Uhr Primstal: Taufe des Kindes Toni Scheel Uhr Otzenhausen: Taufe des Kindes Jule Margarete Kläßner 19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Ursula Mayers 3. Sterbeamt, f. + Ehel. Gertrud u. Karl Mörsdorf u. verst. Angeh.; Lektor: Jutta Weiler; Kommunionspender: Guido Maring Mittwoch, : 18 Uhr Kastel: Anbetung; Uhr Messfeier im Proberaum Castellum; 19 Uhr Sitzung KGV und Pfarreienrat im Proberaum Castellum Freitag, : 9 Uhr Primstal: Messfeier; 18 Uhr Rosenkranz Samstag, : Uhr Bierfeld: Taufe des Kindes Jonathan Egler Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Rainer Paulus 2. Jahrged., f. + Alois Gubernator, f. + Fam. Marmitt-Backes u. Margarete Harig, f. + Herbert, Josef u. Amalia Simon u. Benjamin Nickels; Lektor: Hiltrud Spohn Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + August u. Mathilde Eifler u. Sohn Klaus, f. + Albert Räsch; Lektor: Annika Blatt Sonntag, : 9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Maria Conrad 6 Wochenamt, f. + Ehel. Bernhard u. Elfriede Haupenthal u. verst. Angeh., f. + Fam. Ostermann-Ruffing; Lektor u. Kommunionspender: Hans-Leo Ostermann Uhr Kastel: Familiengottesdienst Großer Saal Castellum; f. + Else Thome 6 Wochenamt, f. + Michael Haupenthal u. Leb. u. Verst. der Fam. Haupenthal-Kasper; Lektor: Gabriele Koster; Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender: Simone Jung 19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Ursula Mayers 3. Sterbeamt; Lektor: Heike Pockeleit; Kommunionspender: Heinz Schlegel Altardienste: Primstal: Sa Fr : Gruppe 3. Kastel: So Sa : Gruppe 1. Braunshausen: So Sa : Gruppe 3. Otzenhausen: So und Woche: Gruppe 2. Sitzerath: Sa und Woche: Gruppe 2. Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr Uhr, Mi Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr Uhr, Di Uhr. Termine Primstal: Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs Uhr und nach jedem Wochenendgottesdienst. Krabbelgruppe: dienstags von Uhr im Kindergarten. Termine Kastel: Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags von Uhr im Castellum. Neuapostolische Kirche Wadern Gottesdienstzeiten: sonntags 9.30 Uhr, mittwochs Uhr, Gäste sind herzlich willkommen. Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Samstag, : Bosen: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, : Sötern: 9.15 Uhr Gottesdienst; Schwarzenbach: 10 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 12 Uhr und Donnerstag von 8 11 Uhr, Tel. (06852) 92901, Pfarrer M. Keip, Tel. (06852) Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr 20 Uhr; Kindergruppe (14tägig): Mi 18 Uhr. Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Freitag, : 20 Uhr Chorprobe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Sonntag, : 18 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil Montag, : 9 Uhr Arbeitskreis Kleiderkammer im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Donnerstag, : 15 Uhr Intergrationscafé im Dietrich-Bonhoeffer- Haus; 17 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wochenspruch: Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden. Joh. 1, 17 Informationen unter Parteien SPD-Gemeindeverband Nonnweiler Wofür sollte und kann ich für den Fall Vorsorge treffen, dass ich nicht mehr alles selbst regeln kann? Wie bestimme ich, was medizinisch unternommen werden soll, wenn ich nicht mehr selbst entscheiden kann? Wie kann ich erreichen, dass mein Wille durchgesetzt wird? Wer wird dann meine Angelegenheiten regeln? Darüber informiert die Staatssekretärin für Justiz, Dr. Anke Morsch, am Donnerstag, 19. Jan., ab 19 Uhr im Castellum Kastel. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Christof Görgen, Vorsitzender Juso-Gemeindeverband Nonnweiler Terminhinweis: Neujahrsempfang des SPD-Kreisverbandes St. Wendel am Sonntag, , ab 11 Uhr mit dem SPD-Kreisvorsitzenden Dr. Magnus Jung und Ministerin Anke Rehlinger. Jan Kohlhaas, Vorsitzender 7

8 SPD-Ortsverein Otzenhausen Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang des SPD-Kreisverbandes St. Wendel, der unter dem Motto»Zusammen stark für unser Land«steht am Sonntag, , 11 Uhr, im Gemeindehaus Sötern (Lindenstr. 14). Begrüßung durch SPD-Keisvorsitzenden Dr. Magnus Jung, MdL. Die Neujahrsansprache hält Wirtschaftsministerin und stellv. Ministerpräsidentin des Saarlandes Anke Rehlinger, MdL. Jan Kohlhaas, Vorsitzender Jugendforum Kath. Jugend Kastel Am Samstag, , Uhr, findet unsere Gruppenstunde statt. Wir gestalten mit euch zusammen Tontöpfe. Wir freuen uns auf euch. Vereine Braunshausen Jugendfeuerwehr Braunshausen Am Samstag, , findet unsere Weihnachtsbaumsammelaktion statt. Wer seinen Weihnachsbaum abgeben möchte, sollte ihn gut sichtbar bis 13 Uhr bereit legen. Über eine kleine Spende würden wir uns freuen. Sportförderverein Braunshausen Auf der Generalversammlung am wurde folgender Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender: Heiko Leib-Weiler; 2. Vorsitzender: Stefan Linnig; Geschäftsführerin: Madeleine Weiler; Kassierer: Kevin Barth; Beisitzer: Philipp Hamm; Kassenprüfer: Günter Weiler und Albin Jochem. Musikverein Braunshausen Donnerstag, : Achtung, keine Probe. Sonntag, : 10 Uhr Probe im Bürgerhaus. Kastel Obst-, Garten- und Naturfreunde Kastel Jahreshauptversammlung am Sonntag, , Uhr, im Castellum. Vorl. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Totengedenken; 3. Tätigkeitsbericht; 4. Kassenbericht; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Verschiedenes. Weitere Anträge zur Tagesordnung sind in schriftlicher Form bis beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Kirchenchor Kastel Die Generalversammlung findet am um Uhr im Castellum statt. Wir laden alle aktiven sowie inaktiven Mitglieder herzlich ein. Es finden keine Neuwahlen statt. Vereinsnachrichten bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben zum Abdruck vorlegen. Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt. Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen. Die Vereine werden um Verständnis gebeten. VERWALTUNG UND VERLAG FC Kastel Unsicher, ob es passt? kostenlos schnuppern kommen. Pilateskurs: dienstags von Uhr Kurs I, Kurs II von Uhr im Castellum. Leitung Astrid Lauck. Infos bei Achim Haupenthal (0151) Fit und Balance: mittwochs 18 Uhr im Castellum. Kräftigung und Mobilisierung der Körpermuskulatur. Flexibar: mittwochs 19 Uhr im Castellum. Leitung und Infos bei Marion Jung unter (0178) und Handwerkerverein Kastel Der Vorstand lädt ein zur Jahreshauptversammlung am 5. Febr., 18 Uhr, im Gasthaus»Gomms Mühle«. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Bericht des Schriftführers; 4. Bericht des Kassenführers; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Neuwahl der Kassenprüfer; 7. Ansprache des 1. Vorsitzenden; 8. Aussprache, Verschiedenes. Schließung der Versammlung mit anschließend gemütlichem Teil. Anträge sind bis eine Woche vor der Jahreshauptversammlung an den 1. Vorsitzenden zu richten. Pfarrkapelle Kastel Sonntag, , um 10 Uhr Probe. PfaTiFu Am findet unsere Kappensitzung statt. Alle, die einen Vortrag, Tanzdarbietungen usw. machen wollen, melden sich bei Joachim Schäfer, Michael Barth oder Achim Haupenthal. Kath. Frauengemeinschaft Kastel Wir veranstalten am Fetten Donnerstag, , unser närrisches Frühstück. Angeboten wird ein Frühstück sowie ein Mittagessen, zur Auswahl stehen Lasagne oder Gulaschsuppe. Für Unterhaltung ist gesorgt. Anmeldungen bitte bis bei Gabi Stroh, Tel. 6004, oder Beate Franz, Tel TTC Kastel : Herren Lindscheid Kastel, Herren II Hüttigweiler II Kastel II, Herren III Schaumberg-Theley IV Kastel III, U18 Jungen Remmesweiler Kastel, U15 Schüler A Kastel Niederlinxweiler, U13 Schüler B/C Kastel Besseringen. AH Kastel Unsere Winterwanderung findet am Samstag, , statt. Wir treffen uns um 14 Uhr auf dem Marktplatz Kastel. Alle Mitglieder und Angehörigen sind eingeladen. Sing-Family Kastel Probe am Mittwoch um Uhr im Castellum. Nonnweiler Die Jugendfeuerwehr Nonnweiler entsorgt Ihre Weihnachtsbäume am Samstag, , ab 14 Uhr in Nonnweiler. Legen Sie Ihren Baum vor s Haus. Über ein kleines Taschengeld würden wir uns freuen. Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld Probe am Donnerstag, , um 20 Uhr im Bürgerhaus Bierfeld. DRK-Ortsverein Nonnweiler Blutspendetermin in der Kurhalle Nonnweiler am Donnerstag, , von 17 bis 20 Uhr mit Typisierungsaktion der Stefan-Morsch-Stiftung (Stammzellenspender für Leukämiepatienten). Alle Blutspender werden gebeten, zu jeder Spende neben ihrem Spenderausweis zusätzlich ihren Personalausweis, Reisepass oder Führerschein mitzubringen. KG 1954 Nonnweiler e.v. Am Samstag, , Uhr, findet unsere Galakappensitzung in der Kurhalle Nonnweiler statt. Karten kosten 7 Euro im VVK, 8 Euro an der Abendkasse. VVK ab sofort bei Jürgen Schneider, Tel. (06873) 7546, und Michael Kraus, Tel. (06873)

9 Otzenhausen MGV 1860 Otzenhausen 1. Probe im neuen Jahr: , um Uhr im Proberaum. Jugendfeuerwehr Otzenhausen Der Beginn der Weihnachtsbaumsammelaktion am verschiebt sich von 9 auf 14 Uhr. Obst- und Gartenbauverein Otzenhausen e.v. Fertig vergorene Maische kann bei unseren Brennern Franz Groh, Tel. 1627, Rolf Meier, Tel. 446, Hans-Jürgen Schön, Tel. 6935, oder Hans- Dieter Thiry, Tel. 1256, angemeldet werden. Primstal Verein für Deutsche Schäferhunde SV Übungsstunden: dienstags und freitags ab 17 Uhr. Die Jugendfeuerwehr sammelt am ab 9 Uhr die Christbäume im gesamten Dorf ein. Bitte legen Sie den Baum gut sichtbar auf den Bürgersteig. Über ein kleines Taschengeld würden wir uns freuen. Bühne 74 Primstal e.v. Für die Mitglieder der Technikgruppe findet am Donnerstag, , 20 Uhr, eine Arbeitsbesprechung statt. Thema: Kulissenneubau und Entsorgen von Dekomaterial. Vereinsessen am , 19 Uhr, im Gasthaus Löwenhof. Anmeldeschluss Anmeldeschluss für Berlinfahrt Donnerstag, Termine: Vorstand Montag, , 20 Uhr. Mitgliederversammlung Samstag, , 17 Uhr. Voraussichtlicher Probenbeginn Freitag, , Uhr. Wer in diesem Jahr mitspielen möchte, bis beim Vorsitzenden melden. VfL Primstal 85 Jahre VfL Primstal Festtage am 28./29. 1.: Samstag, : ab 19 Uhr Festkommers. Sonntag, : 9.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Frühschoppen, anschl. Mittagessen, anschl. Unterhaltungsprogramm mit Ziehung der Hauptpreise der Tombola. Pfarrkapelle Primstal Sonntag, : Uhr Gesamtprobe im Pfarrsaal. Volleyballverein Primstal Ergebnisse: U14 Saarwellingen 0:2, U13 Freisen 0:2, U13 Hüttersdorf 0:2. Heimspiele am : VVP Quierschied und Differten, 15 Uhr, Mehrzweckhalle Primstal; VVP 1 Hüttersdorf und Altenwald-Schnappach, 19 Uhr, Mehrzweckhalle Primstal; VVP 3 Fechingen 2, 15 Uhr, Schulturnhalle Nonnweiler. Zuschauer sind herzlich willkommen, für Speis und Trank ist gesorgt. Tischtennisverein Primstal : Damen 1 Primstal Ottweiler 19 Uhr, Damen 2 Berschweiler 2 Scheuern/Primstal 19 Uhr, Herren 1 Primstal Hasborn 3 19 Uhr, Herren 2 Limbach 2 Primstal Uhr, Jugend 1 Saarbrücken Primstal Uhr, Jugend 2 Primstal Ensdorf Uhr, Schüler Primstal 2 Primstal Uhr, Schüler B Primstal Lindscheid Uhr. Nach der Satzungsänderung durch die Mitgliederversammlung und Neuwahl am setzt sich der Vorstand zusammen: Präsidium: Stefan Wiesen, Ewald Thomas, David Koch; Spielausschussvorsitzender: Stefan Wiesen; Kassierer: David Koch; Schriftführerin: Nadine Finkler; Sportwart: Markus Kasper; Jugendwart: Ewald Thomas; Gerätewart: Martin Warschburger; Pressewart: Michel Scheid; Beisitzer: Christine Birtel, Christine Manhart, Jessika Zarth. Ehrungen für 40jährige Mitgliedschaft: Dieter Becker, Werner Becker, Hans-Josef Berwanger, Marie-Luise Berwanger, Werner Jung, Peter Müller, Walter Scharf, Helmut Schirra, Rita Schirra, Arno Wiesen, Helmut Zarth; für 30jährige Mitgliedschaft: Marc Finkler, Toni Kallenborn, Aloisius Kasper, Elke Kasper, Kerstin Meyer, Michael Phillippi, Christoph Pink, Kerstin Zarth, Simone Zarth. Am 21. und 22. Jan. findet unser Turnier»Unser Dorf spielt Tischtennis«in der MZH statt. Dazu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Turn- und Gymnastikverein Primstal e.v. 50 plus Frauenturnen: montags Uhr in der Schulsporthalle. Info und Anmeldung bei Hedi Finkler, Tel Nordic Walking: dienstags 9 Uhr, Treffpunkt auf der Langheck am Kreuz Fallweg. Frauenturnen: dienstags 20 Uhr in der Mehrzweckhalle. Kinderturnen, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping: donnerstags 15 Uhr Minis, 16 Uhr Elkis, 17 Uhr ab 1. Schuljahr, 18 Uhr Rope Skipping. Alle Turnstunden in der MZH. Bitte an Gruppeneinteilung halten. Für unsere Minis suchen wir 2 Übungsleiterhelfer/innen, mindestens 12 Jahre. Bitte bei Karin melden. Neuer Kurs»Komm in Bewegung«für Männer, Frauen, Mitglieder und Nichtmitglieder donnerstags ab , Uhr, 10 Termine, in der Mehrzweckhalle Primstal. Kursgebühr 17 Euro Mitglieder, 21 Euro Nichtmitglieder. Anmeldung und Info: Karin Klein, Tel. (06875) Anfänger in allen Sparten willkommen. Anmeldung und Info bei Karin Klein, Tel. (06875) 1772, oder während der Turnstunde. Schwarzenbach Jugendtreff Schwarzenbach e.v. Gruppenstunde für Kinder von 6 11 Jahren am ab 18 Uhr. Katechumenenunterricht (Konfis ) am Freitag, , von Uhr. Der Jugendtreff lädt alle Mitglieder zur AOMV am ab 20 Uhr ein. Kartenvorverkauf für»live im Treff«mit Langhals & Dickkopp am , 20 Uhr, bei Schreibwaren Feis (Otzenhausen), Rathaus Nonnweiler und online unter Jugendtreff-Schwarzenbach.de Konfirmandenunterricht am von Uhr. Seniorenbegegnung Schwarzenbach Wir treffen uns zur Seniorenbegegnung am um Uhr im Ev. Gemeindehaus Schwarzenbach. Pfarrkapelle Schwarzenbach e.v. Montag, : Uhr Jahreshauptversammlung im Kolpinghaus. Alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. Montag, : 20 Uhr Probe. TuS»Fortuna«Schwarzenbach e.v. Sonntag, : 16 Uhr Frauen Schwarzenbach/Hermeskeil II Niederwürzbach; 18 Uhr Frauen Schwarzenbach/Hermeskeil I Oberthal/ Hirstein II. Beide Spiele in der Hochwaldhalle Hermeskeil. Sitzerath Garten- und Naturfreunde Sitzerath e.v. Am Sonntag, , findet unsere Jahreshauptversammlung um 17 Uhr im Kelterhaus Sitzerath statt. Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung sind durch die Mitglieder bis Freitag, , an den Vorsitzenden Manfred Schunk zu richten. MGV»Liederkranz«Sitzerath Probe am Donnerstag, , um 19 Uhr in der Benkelberghalle. Interessengemeinschaft Faasend Vorträge, Musik, Tanz und Schwung, Unterhaltung und Spaß, Faasend für Alt und Jung. Motto:»Wild Wild West«am 18. Febr. in der Benkelberghalle, Uhr. Einlass ab 19 Uhr. Karten 6 Euro pro Person. Am 5. Febr. um 11 Uhr wird der Vorverkauf starten. Förderverein des FSV Sitzerath e.v. Von der Tombola am Weihnachtsmarkt in Sitzerath sind einige Preise noch nicht abgeholt worden. Folgende Losnummern sind betroffen: 313, 443, 475, 514, 526, 596, 735, 770, 1381, 1978, 1982, 2013, 2155, 2238, 2535, 2883, 2907, 2906, 2909, 2993, 3263, 3516, 3525, 3545, 3594, 3811, 3834, 3917, 4258, 4541, 4543, 4585, 4601, 4648 (ohne Gewähr). Die Preise können bei Hans Peter Jakobs, Auf der Tränk 5, in Sitzerath abgeholt werden. Ich bitte um Terminabsprache unter

10 Veranstaltungen Central-Filmtheater Nonnweiler»Vier gegen die Bank«: Donnerstag, , bis Montag, , täglich Uhr. Mittwoch, , Uhr.»Assassin s Creed«in 3D: Donnerstag, , bis Dienstag, , täglich 18 Uhr.»Sing«in 3D: Samstag, , Sonntag, , und Dienstag, , Uhr.»Die Welt der Wunderlichs«: Dienstag, , Uhr. Verschiedenes Herzsport-Verein Hermeskeil e.v. Montag, , Uhr Einführungsgruppe, Uhr Übungsgruppe. Dienstag, , Uhr Trainingsgruppe, 19 Uhr Pilates Bauch, Beine Po, neuer Kurs, Plätze frei, Anmeldung (06586) 677. Mittwoch, , MGH Hermeskeil, 10 Uhr Nordic Walking/Gymnastik. Donnerstag, , Uhr Faszientraining & Rücken sanft und effektiv. Freitag, , Uhr Einführungsgruppe, Uhr Präventionsgruppe. Am Neujahrsfeier im MGH, Uhr Messe, anschl. Mittagessen, Anmeldungen in den Übungsstunden. SaarLandFrauen Bostalsee Am treffen wir uns um 19 Uhr im Bürgerhaus in Neunkirchen/ Nahe. Doris Haupenthal wird über das Thema»Die Kunst zufrieden zu leben«referieren, anschließend»neujahrsumtrunk«. Schulverein des Hochwald-Gymnasiums e.v. Am Freitag, , 15 Uhr, findet in den Räumen des Hochwald-Gymnasiums Wadern eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt, zu der alle Mitglieder eingeladen sind. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Beratung und Verabschiedung einer neuen Vereinssatzung; 3. Verschiedenes. Bei Satzungsänderungen ist die Anwesenheit von 2/3 aller Vereinsmitglieder erforderlich. Wird dieses Quorum nicht erreicht, wird vorsorglich für Uhr des Tages eine zweite Mitgliederversammlung mit der gleichen Tagesordnung einberufen. Hochwaldbad Nonnweiler Öffnungszeiten Hallenbad Montag geschlossen Dienstag Uhr Familienbad Uhr Familienbad Mittwoch/Warmbadetag Uhr Familienbad Uhr Frauenschwimmen Uhr Familienbad Donnerstag Uhr Familienbad Uhr Familienbad Freitag Uhr Familienbad Samstag Uhr Familienbad Sonntag/Feiertag Uhr Familienbad Öffnungszeiten Sauna Montag geschlossen Dienstag Uhr Familiensauna Mittwoch Uhr Familiensauna Donnerstag Uhr Frauensauna Freitag Uhr Familiensauna Samstag Uhr Familiensauna Sonntag/Feiertag Uhr Familiensauna Tel. (06873)

11 Notrufe Po li zein ot ru f Feu er wehr not ruf Rettungsdienst/Notarzt Gde.-Wehr füh rer und Stell ver tre ter Te le fon (06873) 6191 bzw. (0151) Lösch be zirks füh rer und Stell ver tre ter der Frei wil li gen Feu er wehr Nonn wei ler: Bier feld (06873) (0151) Brauns hau sen... (0170) (06873) Kas tel (0170) und Nonn wei ler (06873) (0151) Ot zen hau sen.... (0151) (0176) Prims tal (0171) (0176) Schwar zen bach.. (06873) Sit zer ath (06873) Kran ken häu ser: Kran ken haus Wa dern (06871) 5010 Kran ken haus St. Wen del (06851) Kran ken haus Her mes keil (06503) 81-0 Kran ken haus Bir ken feld/na he. (06782) 180 Kran ken trans por te: Roth GmbH (06873) 7575 Wag ner (06873) 6288 Pfarr äm ter: Kath. Pfarr amt Brauns hau sen Kas tel Prims tal (06875) 229 Kath. Pfarr amt Nonn wei ler Bierfeld Ot zen hau sen Schwarzenbach Sit zer ath.... (06873) 284 Evang. Pfarr amt Sö tern Filialort Schwarzenbach (06852) Pfar rer (06852) Evang. Pfarr amt Bierfeld, Braunshausen, Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Sitzerath (06503) Krebsinformationsdienst:.... (0800) Be ra tungs stel le für Er zie hungs-, Eheund Le bens fra gen des Bis tums Trier (06851) 4927 Kri sen te le fon Kreisjugendamt St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern: (Tag und Nacht) (0172) Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.v (0171) und (0175) Familienberatungsstelle idee.on (06873) und (0160) Pflegestützpunkt Nonnweiler im MGH (06873) Ar bei ter wohl fahrt Kreis St. Wen del, Am bu lan ter Pfle ge dienst:.... (06851) Ca ri tas-pfle ge dienst Tholey... (06853) Christ li che Hos piz hil fe St. Wen del (06851) und Amb. Pflegedienst und Tagespflege Ar min Jun ker, Kas tel (06873) 6156 Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit Christiane Trattnig (06873) 7237 ener gis-netzgesellschaft mbh Stö rungs dienst Strom (24 h).... (0681) Stö rungs dienst Erd gas (24 h)... (0681) Forst re vier Nonnweiler/Eisen: (0160) Revier Naturpark/Privatwaldberatung (0160) Tier schutzverein Nonnweiler.. (06873) 6957 Tier schutzhotline (0681) Tier ärzt li che Pra xis Dr. En gels mann Prims tal, Bergstr (06875) Cranio-Sakrale-Körpertherap. f. Tiere Marion Hoffmann Sitzerath, Römerstr. 42, Tel. (06873) Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk Wäh rend der Dienst zeit (Mon tag Frei tag): Bau hof Nonn wei ler (06873) Was ser werk (06873) nach Dienst schluss: Te le fon (0171) Gesundheitsdienst Gem.-Praxis Dr. Laila El Mas ri/dr. Stephan Gerdelmann Prims tal, Haupt straße 27, Te le fon (06875) 1666 Ge mein schafts pra xis Frey Sö tern, Te le fon (06852) 360 Uro lo gi sche Pra xis Hosseini Haus d. Ge sund heit, Nonnweiler, Tel. (06873) Ge mein schafts pra xis Her zog Nonn wei ler, Am Ham mer berg 11, Telefon (06873) Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider Nonn wei ler, Ham mer berg 3, Te le fon (06873) 7727 Fried rich Weis (Arzt), Prims tal, Haupt stra ße 45 Te le fon (06875) Zahn arzt Oliver Hartl Prims tal, Haupt stra ße 89, Te le fon (06875) Zahn ärz te Dr. Re to Mül ler + An drea Mül ler-rink Nonn wei ler, Am Ham mer berg 1a, Tel. (06873) 544 Zahn arzt Mi cha el Rupp Prims tal, Haupt stra ße 26, Te le fon (06875) 7911 Apo the ke in Nonn wei ler: Te le fon (06873) 240 Apo the ke in Prims tal: Te le fon (06875) 688 Sanitätshaus Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Tel. (06873) 1475 Heil prak ti ke rin Anet te Col ling Ot zen hau sen, Ring wallstr. 72, Tel. (06873) Heil prak ti ker Ro land Mey er Nonn wei ler, Dros sel weg, Haus Pa ra cel sus, Tel. (06873) Heilpraktikerin Sandra Schmitt Kastel, Am Scheibchen 3, Tel. (06873) 1246 Heil prak tik. Ge sund heits päd. Ma rit ta Tausch Nonn wei ler, Eschen weg 4, Tel. (06873) Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner Primstal, Tholeyer Str. 63, Tel. (06875) 1580 Heilpraktikerin Elke Mehr Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) Heilpraktikerin Ruth Gebel Braunshausen, Kasteler Str. 22a, Tel. (06873) Logopädische Praxis Wortwechsel, Lisa & Anna Theobald Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) Praxis für Logopädie & Lerntherapie Julia Georg Otzenhausen, Mariahütter Str. 1, Tel. (06873) Psy cho log. u. pä da gog. Be ra tung Ka ro la Matsch ke Brauns hau sen, Feldstr. 2, Tel. (06873) Psy cho log. Be ra tungs pra xis Ch. Mi chels-sersch Ot zen hau sen, Dis tel wies 6, Tel. (06873) 7499 Phy sio the ra pie Flock, Kran ken gym., Mas sa ge, Lymphdr., Otzenh.,Bahnhofstr.47, Tel.(06873) 7190 Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer Primstal, Hauptstr. 89, Tel. (06875) Kran ken gym nas tik- und Mas sa ge pra xis H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Tel. (06875) 544 Mas s. Lymphdr. und Podol. Behandl. K.Wag ner Otzenhausen, Fliederweg 2, Tel. (06873) 896 Kran ken gym nas tik und Mas sa ge pra xis Schnei der G. und Juhl ke D. Prims tal, Bir ken weg 13, Te l. (06875) 1206 Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes Prims tal, Haags tra ße 13, Te l. (06875) 7232 Med. Fuß pfle ge An drea Fink ler Prims tal, Bir ken weg 13, Te l. (06875) 1033 Fuß pfle ge/fuß mas sa ge The re sia Ja now ski-eif ler Bierfeld, Au ens bach 43, Tel. (06873) Fuß pfle ge/span gent. Son ja Marx-Krö kel Braunsh., Schwar zenb. Str. 2, Tel. (06873) 7550 Med. Fuß pfle ge/wellnessmassage Barbara Meter Bierfeld, Wendalinusstr. 13, Te l. (06873) Med. Fuß pfle ge Bet ti na Serwe Prims tal, Prims stra ße 12, Te l. (06875) 538 Med. Fußpfl./Re flex zo nen mass. Es ther The wes Ot zen hau sen, Kel ten weg 4, Tel. (06873) 7869 Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres Nonnweiler, Ringstr. 10 a, Tel. (06873) Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer Nonnweiler, Am Zoll 11, Tel. (06873) Trad.- u. Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth Primstal, Morschborn 15, Tel. (06875) Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf Schwarzenbach, Tel. (06873) Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller Sitzerath, Tel. (06873) 569 Abfall-Info Auskunft und Reklamationen: Abfall- und Wertstoffberatung der Gemeinde Nonn wei ler... (06873) Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: EVS-Kunden-Center (0681) Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) Gelbe Wertstoffsäcke: Firma Paulus (06897) Öffnungszeiten der Erd ma ssende po nie und Kom pos tie rungs an la ge Kas tel: Mon tag Frei tag Uhr; Sams tag 8 13 Uhr; Telefon (06873) In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die Hausmülltonne gehören und sortiert sind, zum Teil kostenfrei (z.b. Elektroaltgeräte, Sperrmüll bis 2 m 3 ) entsorgt werden. EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 Mo, Di, Do, Fr Uhr, Mi Uhr, Sa 8 14 Uhr, Telefon (06871) Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 Mo, Di, Do, Fr 9 16 Uhr, Mi Uhr, Sa 8 14 Uhr, Telefon (06853) Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. Mo u. Do Uhr; Di, Mi u. Fr Uhr; Sa 8 15 Uhr, Telefon (06852) Ärztlicher Nothilfedienst Sams tag, 14. Januar, und Sonn tag, 15. Januar 2017: Arzt: Samstag, , 8 Uhr, bis Montag, , 8 Uhr Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) Zahn arzt: Au gen arzt: HNO: Kin der arzt: Tier arzt: Dreit, St. Wendel Telefon (06851) 7607 Dr. Beetari und Kollegen, Neunkirchen Telefon (06821) Dr. Crescenti, St. Wendel Telefon (06851) Samstag, , 8 Uhr, bis Montag, , 8 Uhr Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) Drs. Kehr, Pack und Scherer, Spiesen-Elversberg Telefon (06821) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon Apotheken- Bereitschaftsdienst Notdiensthotline: (01805) und Samstag, 14. Januar 2017 Neue Apotheke, Weiskirchen Telefon (06876) 227 Sonntag, 15. Januar 2017 Primstal-Apotheke, Primstal Telefon (06875) 688