ONNWEILER. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde. Braunshausen. Primstal. Kastel. Nonnweiler. Sitzerath. Schwarzenbach

Transkript

1 Bierfeld Braunshausen Kastel Nonnweiler Otzenhausen Primstal Schwarzenbach Sitzerath Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde ONNWEILER Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler Trierer Straße Nonnweiler Telefon (06873) amtsblatt@nonnweiler.de 45. Jahrgang Nummer 9 Donnerstag, 1. März 2018

2 Wichtige Telefon- Nummern Gemeindeverwaltung: Telefon.... (06873) Telefax.... (06873) Bauhof: Telefon (06873) Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth Telefon (06873) Beigeordnete: Petra Mörsdorf Telefon (06873) Beigeordneter: Christof Görgen Telefon (06873) Ortsvorsteher: Bierfeld Thomas Lauer Telefon (06873) Braunshausen Heinz Peter Koop Telefon (06873) 1784 Kastel Dr. Magnus Jung Telefon (06873) Nonnweiler Günther Barth Telefon (06873) 394 Otzenhausen Petra Mörsdorf Telefon (06873) Primstal Kurt Rech Telefon (06875) oder (0152) Schwarzenbach Manfred Bock Telefon (06873) oder (0171) Sitzerath Lieselene Scherer Telefon (06873) Polizeiinspektion Nordsaarland (bei Tag und Nacht) Telefon (06871) Polizeiwache Nonnweiler Telefon (06873) Polizei-Notruf Feuerwehr-Notruf Wegweiser Rathaus Telefon (06873) 660- Durchwahl-Nr. Durchwahl-Nr. Erdgeschoss: Abfallberatung Abwasserwerk Ausweise Bäder Einwohnermeldeamt Führerscheine Gemeindekasse Gewerbeamt Hallen/Bürgerhäuser Liegenschaften Ordnungsamt/OPB Renten Reisepässe Schulverwaltung Standesamt Tourismus/Nationalpark 19 Umweltamt Winterdienst Obergeschoss: Amtliches Bekanntmachungsblatt.. 31 Bauamt Bürgermeister Büroleiter Ehe- und Altersjubiläen. 23 Friedhofsamt Kulturamt Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Steuern und Abgaben Wahlamt Wasserwerk Öffnungszeiten Rathaus: vormittags: mo bis fr Uhr nachmittags: mo bis mi Uhr do Uhr freitags geschlossen Öffnungszeiten Standesamt: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Mehrgenerationenhaus Nonnweiler (MGH): und Nonnweiler Sozialruf (06873) mehrgenerationenhaus@nonnweiler.de Wir gratulieren Es vollenden am Frau Irene Klauck, Nonnweiler, Trierer Str. 40, ihr 90. Lebensjahr Frau Helena Lade, Primstal, Am Galgenberg 9, ihr 84. Lebensjahr Herr Robert Hoffmann, Bierfeld, Cloefweg 8, sein 90. Lebensjahr Herr Peter Berwanger, Kastel, Im Brühl 11, sein 91. Lebensjahr Frau Agnes Weber, Nonnweiler, Trierer Str. 4, ihr 82. Lebensjahr Herzlichen Glückwunsch! Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Aus der Gemeinde Vom Fundamt Verloren: zwei Schlüssel mit einem Flaschenöffner am in Bierfeld, Nonnweiler oder Otzenhausen. Gefunden: ein Paar Herren-Lederhandschuhe am oberhalb des ehemaligen Bahnhofs Bierfeld. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Abholung der Führerscheine Die Führerscheine, die bis bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Verkehrsrechtliche Anordnung Nach den 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird wegen einer Veranstaltung bei der Europäischen Akademie Otzenhausen, Europahausstr. 35, Nonnweiler, folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: Am wird von 8 bis 18 Uhr auf der gesamten Europahausstraße ein absolutes Haltverbot angeordnet. Außerdem wird die Straße um die Europäische Akademie im Uhrzeigersinn als Einbahnstraße ausgewiesen. Die vorgenannten Verkehrsregelungen werden entsprechend der Straßenverkehrsordnung und den Verwaltungsvorschriften im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei durch den Bauhof der Gemeinde Nonnweiler beschildert und gesichert. Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Redaktionsschluss: montags Uhr Vereinsnachrichten bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) vorlegen! 2

3 Änderung der Müllabfuhr in Otzenhausen für Europahausstraße, Tannenweg, Waldweg und Lerchenweg. Am 7. März findet für die vorgenannten Straßen in Otzenhausen keine Abfuhr der Restmülltonnen statt. Die betroffenen Straßen werden am Dienstag, 13. März, nachgefahren. Bitte die Abfallgefäße am Abfuhrtag spätestens um 6 Uhr bereitstellen. Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Verkehrsrechtliche Anordnung Die verkehrsrechtliche Anordnung vom wegen Durchführung von Tiefbauarbeiten sowie Anlieferung und Aufbau von Windkraftanlagen auf dem Benkelberg bei Sitzerath wird wie folgt geändert: Ab sofort bis zum wird auf der Prälat-Faber-Straße von der Wadriller Straße bis zum Windpark auf dem Benkelberg rechts eingeschränktes und links absolutes Haltverbot angeordnet. Lediglich während der Anlieferung der Windräder gilt über Nacht auch rechts zu vorher angekündigten Zeiten absolutes Haltverbot. Die vorgenannte Verkehrsregelung ist entsprechend der Straßenverkehrsordnung und den Verwaltungsvorschriften im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei durch die Firma A. Gihl GmbH, Eppelborn, Brunnenstraße 9, zu beschildern. Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet. Nonnweiler, Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth Aus dem Nationalpark Hunsrück-Hochwald Erlebnistour am Samstag, , 14 Uhr,»Horch, wer klopft denn da?«: Wussten Sie, dass der Specht auch als»zimmermann des Waldes«bezeichnet wird? Über diese und weitere Fragen sowie seine ökologische Bedeutung werden Sie aufgeklärt. Wanderparkplatz Otzenhausen, Keltenpark. Kosten 10 Euro p. P. (Kinder unter 14 Jahren kostenlos). Wegstrecke mittelschwer, ca. 7 km. Infos: Tourist Info und Kulturamt informieren i Das Musical Project und der Musikverein Braunshausen e.v. präsentieren Ihnen das Highlight im Jahr 2018! Mit einem brandneuen Programm präsentiert Ihnen das Musical Project von David Steines eine neue Dimension der Musical Revue Shows. Alle Songs und Melodien der Musicalshow werden Live gesungen und Live begleitet durch das große Orchester des Musikverein Braunshausen unter der Leitung des Dirigenten Stefan Barth. Dazu eine brilliant auf die Szenen abgestimmte Video/Licht- und Tontechnik. Premiere am Samstag, , 20 Uhr, Mehrzweckhalle Primstal, eine weitere Show am Sonntag, , 18 Uhr. Einlass jeweils eine Stunde vor Showbeginn. Tickets zum Vorverkaufspreis von 23 Euro ab sofort bei Karos Lädchen (ehemals Schreibwaren Feis in Otzenhausen), Kaufhaus Becker in Primstal, im Rathaus Nonnweiler, allen Musikern des Musikverein Braunshausen, allen Darstellern des Musical Project, über Hallenflohmarkt am 6. Mai in Primstal Standanmeldung noch möglich. Schätze im Keller liegen, aber kein Platz mehr sie selbst zu nutzen? Unter dem Motto Rock n Vintage finden in der Mehrzweckhalle in Primstal am 6. Mai Stücke wie gebrauchte Kleider, Kleinmöbel und Krimskrams einen neuen Besitzer. Beim Hallenflohmarkt können Sie garantiert wetterunabhängig Ihre Sachen an Sammler, Schnäppchenjäger und Liebhaber bringen. Am Nachmittag bringen The Wave Bandits die Besucher mit unvergesslichem und authentischem Rockabilly, ohne Schnick Schnack, aber mit hoher Virtuosität und enormer Präsenz in die richtige nostalgische Stimmung. Standgebühr für Privatverkäufer 6 Euro pro laufenden Meter (bei mindestens 2 Meter) und wird bei der Reservierung im Rathaus bezahlt. Infos und Anmeldung an Frau Schug unter (06873) Donnerstag, 8. März, 19 Uhr, Archäologischer Vortrag: Keltische Männer Prachtvoll und gefährlich?! Referent: Patrick Meyer, Historiker. Neuere Forschungen zu archäologischen Funden aus der Großregion ergeben ein buntes und vielfältiges Bild keltischer Männer, das so ganz und gar nicht dem Klischee des wilden, barbarischen Kriegers entspricht. Prächtige Waffen und Gürtel, technisch anspruchsvolle Streitwagen und kunstvolle Speiseservice, aber auch gut erhaltene Textilfragmente, lassen den Schluss zu, dass die keltischen Männer bereits vor Jahren großen Wert auf Status und Lebensstil legten. Der Vortrag stellt die Tracht und Bewaffnung keltischer Männer um 400 v. Chr. im Bereich der Hunsrück-Eifel-Kultur vor. Dabei werden verschiedene Objekte und ihre Rekonstruktion präsentiert. Im Mittelpunkt stehen Funde aus den Fürstengräbern der Region, die einzigartige Zeugnisse keltischer Handwerkskunst darstellen. Veranstalter: Tourist Info Nonnweiler in Kooperation mit dem Verein für Heimatkunde Nonnweiler e.v., Kolpinghaus Schwarzenbach; Eintritt frei. Telefonabzocke durch Ping-Anrufe Die Polizei St. Wendel informierte in der vergangenen Woche auf Grund eines konkreten Falls über das Thema der sogenannten Ping-Anrufe. Ein Einwohner erhielt einen Anruf einer englischsprachigen Person. Die auf dem Display abgelesene Telefonnummer begann wahrscheinlich mit der Vorwahl 00235, der Länderkennung des zentralafrikanischen Staates Tschad. Der Angerufene hatte weder persönliche, noch geschäftliche Beziehungen in dieses Land. Es handelt sich vermutlich viel eher um einen sogenannten Ping-Anruf, also um Telefonabzocke im großen Stil. Den Angerufenen passiert nichts, wenn einer dieser dubiosen Anrufe angenommen wird. Anders sieht es aus, wenn diese Nummer zurückgerufen wird. Es fallen schnell Gesprächskosten von mehreren Euro pro Minute an. Die dafür verantwortlichen Banden arbeiten mit Computerprogrammen, die nach dem Zufallsprinzip Telefonnummern auswählen und anrufen. Ziel ist es, einen Rückruf zu erzwingen. Sie nutzen dabei die Ähnlichkeit der Auslandsvorwahl mit bundesdeutschen Vorwahlen. Es gibt Möglichkeiten, sich zu schützen. Hierzu raten die Polizei und die Seniorensicherheitsberater: Nichtabheben bei unerwarteten Anrufen aus dem Ausland, erkennbar an einem + oder 00 als erste Zeichen einer übermittelten Nummer. Ein bereits angenommenes Gespräch sollte beendet werden. Ist allerdings ein Rückruf erfolgt, sollte man sich mit seinem Netzbetreiber auseinandersetzen. Er ist für die Rechnungserstellung zuständig. Letztlich gibt es auch die Möglichkeit, sich direkt an die Bundesnetzagentur zu wenden. Sie hat den Auftrag, die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben im Bereich der Telekommunikation sicherzustellen. Sie kann zwar verlorenes Geld nicht wiederbeschaffen, hat jedoch die Möglichkeit beispielsweise Abmahnungen auszusprechen, Rufnummern abzuschalten und Abrechnungen zu verbieten. Die Bundesnetzagentur ist sowohl im Internet unter der Adresse wie auch telefonisch unter (0291) erreichbar. Weitere Informationen zu anderen interessanten Themen bieten die Seniorensicherheitsberater des Landkreises St. Wendel auch in Form von Vorträgen an (Kontakt: Seniorenbüro des Landratsamtes, Tel / ). Winfried Scherer, SSB-Gemeinde Nonnweiler Nur etwas Mühe muss man sich geben, die Abfälle gehören in den Container und nicht daneben. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! 3

4 Ortsteile Braunshausen Mitteilung des Ortsvorstehers Fortbildung im Feuerwehrdienst ist sehr wichtig und wird auch von unseren Feuerwehrkameradinnen/en in unserem Ortsteil sehr ernst genommen. Ich möchte unseren beiden Feuerwehrkameraden Sascha Maring und Moritz Straub herzlich zum bestandenen Funk-Lehrgang gratulieren und auch Danke sagen für die geopferte Freizeit zum Wohle unserer Bürger. Die Urkundenübergabe und der Abschluss fand am Sonntag, , in Primstal statt. H. P. Koop, Ortsvorsteher Michael Ewerling, stellv. Ortsvorsteher Kastel Mitteilung des Ortsvorstehers Am Samstag, 10. März, beteiligen wir uns in Kastel wieder am landesweiten Pocobello-Aktionstag. Ich würde mich sehr freuen, wenn sich wieder viele Bürgerinnen und Bürger beteiligen. Treffpunkt ist um 9 Uhr auf dem Marktplatz. Zum Abschluss werden die Helfer zu einem kleinen Imbiss in die Räume der Obst-, Garten- und Naturfreunde eingeladen. Magnus Jung, Ortsvorsteher Niederschrift über die Ortsratssitzung am 26. Jan im Castellum. Beginn: Uhr; Ende: Uhr. Anwesend unter dem Vorsitz von Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung sind die Ortsratsmitglieder Christof Görgen, Gabriele Koster, Peter Ziller, Thomas Hahn, Torsten Langendörfer, Werner Stroh. Entschuldigt: Pascal Jonas, Sabine Schmitt. Tagesordnung: 1. Haushaltsplan 2018 für den Ortsteil Kastel 2. Investitionsprogramm Erneute Beratung über die Verlagerung der Container auf dem Dorfplatz (CDU-Antrag) 4. Mitteilungen und Anfragen Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung eröffnete die Sitzung und begrüßte neben den Ortsratsmitgliedern auch die anwesenden Zuhörer. 1. Haushaltsplan 2018 für den Ortsteil Kastel Die SPD-Ortsratsfraktion legt dazu eine Tischvorlage vor. Nach ausführlicher Diskussion und Erweiterung um zwei Punkte auf Vorschlag der CDU-Ortsratsfraktion werden folgende Ansätze für den Haushalt 2018 der Gemeinde Nonnweiler beschlossen: Neubau Kindergarten, 2. Bauabschnitt Euro Zuschuss Teilnehmergemeinschaft Planung von Mehrzweckräumen am Castellum Euro Umgestaltung Lothringer Platz Euro Beleuchtung Fußweg Seniorenheim-Gommsmühle Euro Straßeninstandsetzung Schmalweg, Kirschbösch, Buweiler Straße Euro Straßeninstandsetzung allgemein Euro Herrichtung Stellplatz Container Euro dafür 2. Investitionsprogramm Auch hierfür legt die SPD-Fraktion eine Tischvorlage vor. Folgendes Investitionsprogramm wird beschlossen: Investitionsprogramm 2019 Rückbau alter Kindergarten Euro Planung von Mehrzweckräumen am Castellum Euro Bau von Mehrzweckräumen am Castellum Euro Straßeninstandsetzung Euro Zuschuss Teilnehmergemeinschaft Lothringer Platz, 1. Bauabschnitt Euro 4

5 Investitionsprogramm 2020 Bau von Mehrzweckräumen am Castellum Euro Lothringer Platz, 2. Bauabschnitt Straßeninstandsetzung Euro Zuschuss Teilnehmergemeinschaft Planungskosten Ausweisung von Bauplätzen Euro Investitionsprogramm 2021 Lothringer Platz, 3. Bauabschnitt Bau von Mehrzweckräumen am Castellum Euro Straßeninstandsetzung Euro Zuschuss Teilnehmergemeinschaft dafür 3. Erneute Beratung über die Verlagerung der Container auf dem Dorfplatz Der Ortsrat beschloss in seiner Sitzung vom 15. Oktober 2017, den Standort der Container vom Dorfplatz zu verlegen. Einstimmig vorgeschlagen als neuer Standort wurde der Bereich oberhalb des Sportplatzes. Werner Stroh von der CDU-Fraktion erläutert den Antrag. Er führt aus, dass es im Nachhinein Bedenken gegen den beschlossenen Standort gibt. Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung regt an, weitere mögliche Standorte ins Auge zu fassen. Nach einer Diskussion, in die auch die Zuhörer eingebunden sind, fasst der Ortsrat folgenden Beschluss: Die Gemeinde soll zwei weitere Standorte auf die Machbarkeit prüfen. Zum einen den Standort Ausgang der Meß. Dieses Gelände gehört dem Land. Und zum anderen den Standort im Bereich der Kläranlage. Dazu sollen Ortstermine stattfinden. In der nächsten Sitzung soll ein Vertreter der Gemeinde die Ergebnisse dem Ortsrat und der Öffentlichkeit vorstellen. dafür 4. Mitteilungen und Anfragen Ausgangs der Meß befindet sich in einer abgesenkten Linkskurve eine Gefahrenstelle. Das Bauamt plant die Situation zu verbessern. Vorerst wurde dort ein Tempo-30-Schild aufgestellt. Bei einigen Parkplätzen am Friedhof haben sich die Verbundsteine verschoben und müssen dringend neu verlegt werden. Der Picobello-Tag findet statt am Samstag, 10. März Dr. Magnus Jung, Ortsvorsteher Otzenhausen Mitteilungen der Ortsvorsteherin Alle Vereine, Wirte und Gewerbetreibende, die Interesse an der Ausrichtung der Kirmes 2018 haben, lade ich zu einer weiteren Besprechung am Dienstag, 6. 3., um 19 Uhr ins Büro der Ortsvorsteherin ein. Gefunden: 1 Autoschlüssel»Marke Ford«wurde am Samstag, , am Waldrand, Höhe des ehemaligen Mütterheims, gefunden. Der Verlierer kann den Schlüssel bei mir abholen. Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin Sitzerath Niederschrift Nr. 1/2018 über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Sitzerath am in der Benkelberghalle, Sitzerath. Anwesend oder vertreten waren der Jagdvorsteher Alfred Schmitt, die Jagdgenossen Dellwing Klaus-Peter, Gemeinde Nonnweiler, Gubernator Frank, Haupenthal Rolf, Krökel Hans, Meier Heinz, Nickels Christoph, Paulus Hans-Jürgen, Scherer Lieselene, Schmitt Alfred, Schmitt Andreas, Schmitt Siegbert, Schommer Antonia, Schommer Roman, Schunk Manfred, Seimetz Edgar, Seimetz Matthias, Seimetz Walter, Simon Adalbert, Spohn Alfred, Spohn Klaus. Ferner waren anwesend: Paulus Bernd, Paulus Horst und Gemeindeangestellter Baldur Thome. In der heutigen Jagdgenossenschaftsversammlung, zu der alle Jagdgenossen durch öffentliche Bekanntmachung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler vom geladen waren, kamen nachfolgende Punkte zur Beratung und Beschlussfassung: Der Jagdvorsteher stellte vor Eintritt in die Tagesordnung fest, dass 21 Jagdgenossen mit einer Fläche von 159,67 Hektar anwesend oder vertreten waren. Tagesordnung: 1. Bericht des Jagdvorstehers 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres Entlastung des Jagdvorstehers 5. Verwendung des Jagdertrages 6. Verabschiedung einer neuen Satzung (Anpassung an das SJG) 7. Übertragung von Aufgaben 8. Neuwahl des Jagdvorstandes 9. Wahl der Kassenprüfer 10. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr Bericht der Jagdpächter 12. Verschiedenes Beginn: 18 Uhr; Ende: 20 Uhr. Zu 1. Bericht des Jagdvorstehers Der Jagdvorsteher begrüßt alle Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Anschließend informiert er über das vergangene Jagdjahr, unter anderem über Sachstand Windpark Sitzerath Störungen im Jagdrevier Sonstiges Ohne Abstimmung Zu 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses Das Ausschussmitglied Frank Gubernator berichtet über die Prüfung des Flächenverzeichnisses (Jagdkataster), der Niederschriften, der Kassenverwaltung (lt. Niederschrift des JG-Ausschusses vom ). Es ergaben sich keine Beanstandungen. Ohne Abstimmung Zu 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres 2016 Der in der Anlage beigefügten Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2016 wird zugestimmt. Zu 4. Entlastung des Jagdvorstehers Dem Jagdvorsteher wird für das Rechnungsjahr 2016 Entlastung erteilt. bei eigener Enthaltung Zu 5. Verwendung des Jagdertrages Der Jagdreinertrag wird für die Neuanlegung, den Ausbau und die Unterhaltung von Feld- und Forstwirtschaftswegen innerhalb des gesamten Gemeindebezirkes Sitzerath verwandt. Der nicht verbrauchte Betrag wird für den gleichen Zweck ins nächste Haushaltsjahr übertragen. Zu 6. Verabschiedung einer neuen Satzung (Anpassung an das SJG) Der Satzungsentwurf wurde in der JG-Versammlung am vorgestellt. Zur heutigen JG-Vers. wurden die vorgeschlagenen Änderungen eingearbeitet, der Entwurf vorgetragen. Beschlussvorschlag: Der vorliegende Entwurf der Satzung wird als Satzung der Jagdgenossenschaft Sitzerath verabschiedet. Zu 7. Übertragung von Aufgaben Übertragung der Verwaltungs- und Kassengeschäfte nach 7 (12) der Satzung i.v. mit 7 (7) SJG. Beschlussvorschlag: Die Verwaltungs- und Kassengeschäfte werden der Gemeinde Nonnweiler mit deren Zustimmung übertragen. Zu 8. Neuwahl des Jagdvorstandes Wahl des Jagdvorstehers: Von der Genossenschaftsversammlung wurde für die Wahl des Jagdvorstehers Alfred Schmitt vorgeschlagen. Wahl des stellvertetenden Jagdvorstehers: Von der Genossenschaftsversammlung wurde für die Wahl des stellvertretenden Jagdvorstehers Hans-Jürgen Paulus vorgeschlagen. 5

6 Wahl von 4 Beisitzern: Von der Genossenschaftsversammlung wurden für die Wahl der Beisitzer Lieselene Scherer, Frank Gubernator, Siegbert Schmitt und Alfred Spohn vorgeschlagen. bei Enthaltung der Betroffenen Alle Gewählten erklärten sich bereit, ihr Amt anzunehmen. Somit sind sie gemäß 7 der Satzung der Jagdgenossenschaft Sitzerath für die Dauer von 5 Jahren gewählt. Zu 9. Wahl von 2 Kassenprüfern: Von der Genossenschaftsversammlung wurden für die Wahl der Kassenprüfer Manfred Schunk und Adalbert Simon vorgeschlagen. Die Gewählten erklärten sich bereit, das Amt anzunehmen. Somit sind die vorgenannten Personen gemäß 7 der Satzung der Jagdgenossenschaft Sitzerath für die Dauer von 5 Jahren gewählt. Zu 10. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2018 Dem in der Anlage beigefügten Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird zugestimmt. Zu 11. Bericht der Jagdpächter Für die Pächtergemeinschaft berichtet der Jagdpächter Roman Schommer über das vergangene Jagdjahr, u. a. Störung der Jagdausübung bereits durch Vorbereitungsarbeiten zum Bau von Windenergieanlagen. Schafetreiben im Jagdrevier, die Jagdpächter bitten den Jagdvorsteher als Verpächter den Aufenthalt von Schafen (Wanderherden) im Revier wenn möglich zu verhindern. Zu 12. Verschiedenes Feldwege die durch Forst- und Landwirtschaftliche Fahrzeuge (Holzabfuhr) stark verschmutzt oder beschädigt werden, sollten vom Verursacher wieder gesäubert bzw. instandgesetzt werden. Jagdgenossen die entsprechendes beobachten werden gebeten, zeitnah den Jagdvorsteher oder die Gemeinde zu informieren. Allgemeine Aussprache ohne Abstimmung Alfred Schmitt, Jagdvorsteher Andere Behörden Freiw. Feuerwehr, Lbz. Otzenhausen Übung am Sonntag, 4. 3., 9 Uhr, am Feuerwehrgerätehaus. Vorstandssitzung am Donnerstag, 1. 3., Uhr, im Feuerwehrgerätehaus. Martin Schneider, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal Theoretischer Schulungsabend am um 20 Uhr im Gerätehaus. Ich bitte um zahlreiche Teilnahme. Dienstag, 6. 3., Spielmannszugprobe um Uhr. Thomas Gläser, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach Übung am um 9 Uhr. Jürgen Fries, Löschbezirksführer Jugendfeuerwehr, Lbz. Sitzerath Übung am Freitag, 2. 3., 18 Uhr. Stefan Schmitt, Jugendwart vhs Kreisvolkshochschule Außenstelle Nonnweiler Auskunft und Anmeldung: Frau Reiter, Tel. (06873) Programm auch bei facebook unter Volkshochschule Nonnweiler. Gesundheit, Gymnastik: Würzige Küchlein im Format: , Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 12 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer. Mexikanische Küche: , Uhr, Schule Primstal, 5 Ustd., 12 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer. Sprachen: Englisch-Kurse sind verschoben auf den 6. 3., noch Plätze frei. Englisch für Touristen (Niveau A2): 18 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 48 Euro, H. Paulus. Englisch Lektüre (Niveau B1, z. B. Krimis): Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 48 Euro, H. Paulus. alternativ Englisch für Touristen (Niveau B1, d. h. 3./4. Kurs): Uhr, 10 x 2 Ustd., 48 Euro, H. Paulus. Groetjes uit Holland (Holländisch für Anfänger): Beginn verschoben bis genügend Anmeldungen vorliegen. Englisch für Kinder (8 10 Jahre): , Uhr, Schule Otzenhausen, 8 x 1 Ustd., 16,30 Euro, Fr. Pockeleit. 6 Sprechtag der Notarin Dr. Fleur Groß-Denkinger, Nohfelden, Hochwaldstr. 1, Tel. (06852) 344, in Nonnweiler am Dienstag, 6. 3., von Uhr im Rathaus Nonnweiler, Zimmer 12 (Eingang Giebelseite benutzen). Termine nur nach tel. Vereinbarung möglich. Ende des amtlichen Teiles Nichtamtliche Mitteilungen Feuerwehren Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld Theoretische Übung am Sonntag, 4. 3., um 10 Uhr. Daniel Maurer, Löschbezirksführer Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler Sonntag, 4. 3., 9 Uhr, Übung. Sascha Röper, Löschbezirksführer Die Feuerwehr hilft! Vorbeugen musst Du! Kirchen Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler Bierfeld Braunshausen Kastel Nonnweiler Otzenhausen Primstal Sitzerath Schwarzenbach Gottesdienstordnung vom 3. bis 11. März 3. Fastensonntag: L1: Ex 20,1-17; APs: Ps 19 (18), ; L2: 1 Kor 1,22-25; Ev: Joh 2,13-25 Samstag, 3. 3.: Uhr Nonnweiler: Taufe des Kindes Romy Schneider Uhr Kastel: Messfeier mit Zählung der Gottesdienstbesucher; f. + Maria Backes 2. Sterbeamt, f. + Emil Leidinger 3. Sterbeamt; Lektor: Werner Stroh; Kantor: Horst Latz; Kommunionspender: Karl-Heinz Gillenberg Uhr Otzenhausen: Messfeier f. Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft; Lektor und Kommunionspender: Helga Schröder Sonntag, 4. 3.: 9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier mit Zählung der Gottesdienstbesucher; f. + Maria Conrad; Lektor: Elisabeth Heinen; Kommunionspender: Ernst Giebel; 17 Uhr Kirchenkonzert zur Passionszeit Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Maria Paulus 1. Jahrged., f. + Mathilde Brach 1. Jahrged. u. Ehem. Horst Brach, f. + Josef u. Maria Backes, verst. Kinder u. Schwiegerkinder, f. + Jakob u. Barbara Marmit, verst. Kinder u. Schwiegerkinder, f. + Ehel. Lydia u. Leo Schmitt u. Schwester Elisabetha, f. + Ehel. Anni u. Hans Wagner, Margarete Wag-

7 ner u. Schwester Peregrina, f. + Kurt Nicklas, f. + Hartmut Stroh, Eltern u. Schwiegereltern, f. + Ehel. Mathias u. Helene Steines u. verst. Angeh., f. + Alois u. Maria Haupenthal; Lektor: Matthias Seimetz 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier mit Zählung der Gottesdienstbesucher; Lektor: Anja Feid Dienstag, 6. 3.: 15 Uhr Otzenhausen: Seniorenmesse im Pfarrheim 18 Uhr Primstal: Rosenkranz 18 Uhr Kastel: Abendlob 18 Uhr Sitzerath: Friedensgebet Mittwoch, 7. 3.: 6.30 Uhr Braunshausen: Frühschicht 7 Uhr Bierfeld: Frühschicht, im Anschluss Frühstück im Pfarrsaal Uhr Schwarzenbach: Vorbereitung der Fastenwanderung in der Höhenstr. 32a 20 Uhr Kastel: 2. Elternabend Erstkommunion im Castellum Donnerstag, 8. 3.: 9 Uhr Otzenhausen: Frauenmesse Uhr Sitzerath: Kreuzweg Uhr Kastel: Anbetung Uhr Primstal: Exerzitien im Alltag im Pfarrhaus Freitag, 9. 3.: 9 Uhr Primstal: Messfeier; 16 Uhr Tischkerzenbasteln der Kommunionkinder im Pfarrsaal; Uhr Kreuzweg 18 Uhr Kastel: Kreuzweg 18 Uhr Schwarzenbach: Kreuzweg Samstag, : Uhr Nonnweiler: Taufe des Kindes Ida Hewer Uhr Kastel: Messfeier; Lektor: Armin Junker; Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender: Armin Junker 19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Gerda Kläßner, f. + Hans-Werner Serwe; Lektor: Jutta Weiler; Kommunionspender: Ursula Kläßner Sonntag, : 9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + Hubert Eiden 2. Jahrged., f. Leb. u. Verst. der Pfarreiengemeinschaft; Lektor: Eva Lauer 9.30 Uhr Primstal: Messfeier mit Kinderkirche; Kollekte für die Kirchenheizung; Verkauf von Kinderpunsch u. Brezeln für die Romwallfahrt der Messdiener; f. + Werner Meyer 1. Jahrged., f. + Alex Schnur 1. Jahrged., f. + Anna Klein 1. Jahrged. u. leb. u. verst. Angeh., f. + Irmi Finkler 1. Jahrged., f. + Maria Arend 4. Jahrged., f. + Ehel. Nikolaus u. Maria Puhl, f. + Elisabeth Meyer, f. + Johann u. Anna Schnur u. Söhne Otto u. Paul, f. + Gerhard u. Franzsika Meyer, f. + Agneta Backes; Lektor: David Blasius; Kommunionspender: Corina Wagner, Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch Uhr Schwarzenbach: Taufe Jason u. Yasim Himmel 19 Uhr Nonnweiler: Messfeier; Lektor: Annika Blatt Altardienste: Primstal: So Sa : Gruppe 3. Kastel: Sa Fr : Gruppe 2. Otzenhausen: Sa und Woche: Gruppe 3. Sitzerath: So und Woche: Gruppe 2. Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr Uhr, Mi Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr Uhr, Di Uhr. Termine Primstal: Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs Uhr und nach jedem Wochenendgottesdienst. Krabbelgruppe: dienstags von Uhr im Kindergarten. Neuanmeldungen bei Sandra Groß, Tel. (06875) Am Freitag, 2. 3., findet um 17 Uhr der Weltgebetstag der Frauen im Pfarrsaal statt. Der Kreuzweg am fällt aus! Termine Schwarzenbach: Am Freitag, 2. 3., findet um 18 Uhr der Weltgebetstag der Frauen im Kolpinghaus statt. Termine Sitzerath: Am Freitag, 2. 3., findet um Uhr der Weltgebetstag der Frauen im Pfarrheim statt. Termine Kastel: Krabbelgruppe: dienstags von Uhr im Castellum. Neuapostolische Kirche Wadern Gottesdienstzeiten: sonntags 9.30 Uhr, mittwochs Uhr, Gäste sind herzlich willkommen Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen Freitag, 2. 3.: Schwarzenbach: 18 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen in der Kath. Kirche Sonntag, 4. 3.: Bosen: 10 Uhr Gottesdienst; Sötern: 17 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 12 Uhr und Donnerstag von 8 11 Uhr, Tel. (06852) Das Pfarrbüro ist vom 6. bis geschlossen. Pfarrer M. Keip, Tel. (06852) Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr 20 Uhr; Kindergruppe: Mi 7. 3., 18 Uhr. Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch Sonntag, 4. 3.: 9.15 Uhr Gottesdienst in Mariahütte mit Taufe von Vincent Elias Conrad, Nonnweiler; Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil Montag, 5. 3.: 16 Uhr Integrationscafé im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Donnerstag, 8. 3.: 19 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Freitag, 9. 3.: 15 Uhr Gemeinde ab 60 im Dietrich-Bonhoeffer-Haus; 20 Uhr Chorprobe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wochenspruch: Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht zurück, der ist nicht geschickt für das Reich Gottes. Lk 9, 62 Jehovas Zeugen Königreichssaal Hermeskeil, An der Alten Brauerei 5 Freitag, 2. 3.: 19 Uhr Vortrag:»Stolpersteine verhängnisvoll für dich und andere«sonntag, 4. 3.: 10 Uhr Vortrag für die Öffentlichkeit:»Warum Christen anders sein müssen«parteien CDU-Ortsverband Sitzerath Am Sonntag, , laden wir ab 10 Uhr zu unserem Frühlingsfest in die Benkelberghalle herzlich ein. Wir bieten zum Mittagessen ab 12 Uhr wieder zwei verschiedene Gerichte an. a) Zwei Gefüllte Klöße mit Speckrahmsoße und Sauerkraut, 6,50 Euro; b) Schweinebraten mit Erbsen und Möhren und Spätzle, 7,50 Euro. In den nächsten Tagen werden wir die Essenbons von Haus zu Haus anbieten. Jugendforum idee.on ggmbh/was geht?! e.v. Bundesfreiwilligendienst Grundschule FGTS Nonnweiler: Bei der idee.on ggmbh ist zum eine Stelle für den Bundesfreiwilligendienst (BFD) zu besetzen. Einsatzbereiche: Unterstützung des pädagogischen Fachpersnals der FGTS, Unterstützung des Unterrichtsbetrieb am Vormittag (Betreuung und Begleitung), Bürotätigkeiten in der Grundschule Nonnweiler. Der BFD kann eine Möglichkeit geben, sich zu engagieren und Verantwortung zu übernehmen, berufliche und persönliche Orientierung zu gewinnen, erste grundsätzliche Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln, Wartezeiten (z. B. auf einen Studienplatz) sinnvoll zu überbrücken. Bewerber sollten mindestens 18 Jahre alt sein, keine Altersbegrenzung. Taschengeld und pädagogische Betreuung nach dem Bundesfreiwilligengesetz sind gewährleistet. 7

8 Aussagekräftige Bewerbungen an idee.on ggmbh, Geschäftsführer Roland Ruttloff, Hochwaldstr. 64, Nonnweiler. Nähere Informationen zum BFD gibt es unter Schulbegleiter für Kinder gesucht! Die idee.on ggmbh sucht sowohl Fachkräfte (Erzieher/in, Sozialpädagoge/in oder vergleichbare Qualifikation) als auch fachfremde Mitarbeiter/innen für ambulante schulische Hilfen für Kinder ( Integrationshilfen ) im Landkreis St. Wendel. Gesucht wird Personal ab sofort und perspektivisch. Umfang und Intensität des Einsatzes richten sich nach dem konkreten Bedarf im Einzelfall. Für diese Tätigkeit erwarten wir: Bereitschaft zur kooperativen Zusammenarbeit mit Schule, Eltern/Personensorgeberechtigte und Kostenträger sowie allen weiteren am Hilfeprozess Beteiligten, Fähigkeit, auf die Bedürfnisse der anvertrauten Kinder/Jugendliche wertschätzend einzugehen, eigenverantwortliches selbständiges Arbeiten und Flexibilität, Engagement, Teamfähigkeit und Belastbarkeit, Bereitschaft zur konzeptionellen Weiterentwicklung. Wir bieten: Enge Anbindung an ein kompetentes Team mit hervorragendem Betriebsklima, Möglichkeiten, sich kreativ in Weiterentwicklungsprozesse einzubringen, Fortbildungsmöglichkeiten, Fachberatung, Qualitätsmanagement. Die Vergütung ist angelehnt an den gültigen Tarifvertrag der AWO Saarland. Bewerbungsunterlagen sind an die idee.on ggmbh, Geschäftsführer Roland Ruttloff, Hochwaldstr. 64, Nonnweiler, Tel. (06873) oder r.ruttloff@ideeon.info zu richten. Jugendclub Primstal Wir laden alle Mitglieder und Interessierte am Donnerstag, 8. 3., um 19 Uhr in den Jugendclub dazu ein, an unserer Jahreshauptversammlung teilzunehmen. Neben allgemeinen Themen (Zukunft des Jugendclubs etc.) wird der Vorstand neu gewählt. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. SG Peterberg Vereine Sonntag, 4. 3., 15 Uhr Herren: Peterberg 1 Freisen 2; Peterberg 2 spielfrei; Uhr Damen: Peterberg Eppelborn-Primsweiler (alle in Kastel). Mittwoch, 7. 3., Uhr C-Jgd.: Saarland-Pokal: Braunshausen Homburg (in Kastel); 19 Uhr Damen: Winterbach Peterberg. Donnerstag, 8. 3., 19 Uhr Herren: Nachholspiel Peterberg 1 Güdesweiler 2 (in Kastel). Braunshausen Musikverein Braunshausen Donnerstag, 1. 3., 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Sonntag, 4. 3., 10 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Wanderfreunde Braunshausen Aus organisatorischen Gründen muss die für den angekündigte Wanderung ausfallen. Als Ersatz finden am Samstag, 7. 4., zwei Wanderungen statt. Die große Strecke wird um 13 Uhr am Bürgerhaus gestartet. Die Kleine beginnt um 14 Uhr am Waldparkplatz (Keltenpark) Otzenhausen. Der Abschluss ist in der Köhlerhütte Neuhütten. Der Jahresausflug führt uns am per Bus in das Müller bei Echternach/Luxemburg. Kastel Pfarrkapelle Kastel Sonntag, 4. 3., um 10 Uhr Probe. Schwimm mal wieder! Besuchen Sie das Hallenbad Nonnweiler! TTC Kastel Ergebnisse: U18 Jungen: Wemmetsweiler Kastel 10:0. U18 Jungen: Wustweiler/Uchtelfangen Kastel II 8:2. U15 Schüler A: Lockweiler/ Krettnich Kastel 2: : Herren: Primstal/Lockweiler II Kastel; Herren II: Aschbach II Kastel II; Herren III: Kastel III Püttlingen II; U18 Jungen: Kastel Saarbrücken; U18 Jungen: Kastel II Primstal II; U15 Schüler A: Kastel Limbach. AH-Kastel Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, , 17 Uhr, in der Gaststätte»Gomms-Mühle«. Tagungspunkte: 1. Begrüßung der anwesenden Mitglieder; 2. Bericht des 1. Vorsitzenden; 3. Bericht des Kassenwartes; 4. Aussprache zu den Berichten: 5. Anfragen, Wünsche und Vorschläge an Vorstand; 6. Sonstiges. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Frauengemeinschaft Kastel Der Weltgebetstag der Frauengemeinschaften Primstal/Kastel/ Braunshausen findet am Freitag, 2. 3., 17 Uhr, im Pfarrsaal Primstal statt. Die Frühschicht in der Fastenzeit mit anschließendem Frühstück findet am Dienstag, , 8.30 Uhr, im Castellum Kastel statt. An diesem Morgen wird für die Tafel in Wadern gesammelt. Wir freuen uns, wenn wir viele Frauen aus Kastel begrüßen könnten. Wir unternehmen am Freitag, , eine Wallfahrt nach Kloster Marienthal. Abfahrt um 7.30 Uhr ab Marktplatz Kastel. Dort findet eine heilige Messe, danach eine Führung statt. Um 12 Uhr wird ein Mittagessen (Suppe) angeboten. Um Uhr fahren wir nach Rüdesheim und nutzen dort den Nachmittag zur freien Verfügung. Um Uhr fahren wir nach Rapperath zum gemeinsamen Abendessen. Ankunft in Kastel ca. 20 Uhr. Beitrag für Mitglieder: 17 Euro; Nichtmitglieder: 22 Euro. Nonnweiler Vereinsgemeinschaft Weihnachtsbasar Herzliche Einladung zur Sitzung am Montag, , um 20 Uhr in der Parkschenke Simon. OGV Nonnweiler Wir erinnern an unsere Jahreshauptversammlung am Sonntag, 4. 3., um 15 Uhr in der Parkschenke Simon in Nonnweiler. Es stehen Neuwahlen an, deshalb bitten wir um rege Beteiligung. Im Anschluss wird der Film vom Gardasee gezeigt. Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld Generalversammlung mit Neuwahl des Vorstands am um 15 Uhr im Pfarrsaal Nonnweiler. Probe am Freitag, 2. 3., um Uhr im Bürgerhaus Bierfeld. DRK-Ortsverein Nonnweiler Wir erinnern an unsere Jahreshauptversammlung am Freitag, 2. 3., um 19 Uhr in der Parkschenke Simon in Nonnweiler, zu der alle Aktiven und alle Fördermitglieder herzlich eingeladen sind. Tagesordnung: Berichte des Vorstands (1. Vorsitzender, Geschäftsführer, Schatzmeister) mit Aussprache; Bericht der Kassenprüfer; Verschiedenes. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, Nonnweiler, Telefon (06873) 660-0, Telefax (06873) Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr. Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, Nonnweiler, Telefon (06873) , Telefax (06873)

9 Otzenhausen Seniorenbegegnung Otzenhausen Zu unserem 1. Treffen in diesem Jahr laden wir alle Senioren am Dienstag, 6. 3., um 15 Uhr ins Pfarrheim ein. Da Fastenzeit ist, beginnen wir mit der hl. Messe, anschließend gemütliches Beisammensein. VfR Otzenhausen Sonntag, 4. 3.: Uhr Otzenhausen 2 Oberkirchen/Grügelborn 2; 15 Uhr Otzenhausen 1 Oberkirchen/Grügelborn 1. Der Schützenverein Falkenauge e.v. lädt alle seine Mitglieder zur Generalversammlung am Sonntag, , 17 Uhr, ins Schützenheim herzlich ein. Tagesordnung: Berichte des Vorstandes; Neuwahlen des Vorstandes u. Verschiedenes. Anträge, die die Satzung betreffen, müssen mindestens 4 Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vors. Gerd Schmitt eingereicht sein. Um rege Teilnahme wird gebeten. Primstal Berg- und Hüttenarbeiterverein Primstal Wir erinnern an unsere Generalversammlung am Sonntag, 4. 3., 17 Uhr, im Saale»Zeggels«. VfL Primstal Aktive: 3. 3.: 17 Uhr Primstal 1 Ottweiler/Steinbach : 15 Uhr Primstal 2 Habach. Samstag, 3. 3.: 14 Uhr E-Jgd. Bliesen 1 Primstal 1. Pfarrkapelle Primstal Sonntag, 4. 3.: Uhr Gesamtprobe im Pfarrsaal. Turn- und Gymnastikverein Primstal e.v. Aerobic, Bauch, Beine, Po mit Silke: noch 4 Termine bis zu den Osterferien, dienstags 20 bis 21 Uhr in der MZH Primstal. Kinderturnen, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping: donnerstags, 15 Uhr Minis, 16 Uhr Elkis, 17 Uhr ab 1. Schuljahr, 18 Uhr Rope Skipping. Alle Turnstunden in der MZH. Kurs»Komm in Bewegung«für Männer und Frauen, Mitglieder und Nichtmitglieder: donnerstags von Uhr in der MZH Primstal. Nordic Walking: Treffpunkt 6. 3., 9 Uhr an den Containern hinterm Naturbad auf dem Bahndamm. Frauenturnen: dienstags, Uhr in der Mehrzweckhalle. Anmeldung und Info: Tel. (06875) 1772 oder während der Turnstunde. Volleyballverein Primstal Unsere Generalversammlung findet am um 19 Uhr im Gasthaus Zeggels statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Bericht der 1. Vorsitzenden; 4. Bericht des 2. Vorsitzenden; 5. Bericht des Kassierers; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Aussprache zu den Berichten; 8. Entlastung des Vorstandes; 9. Anträge; 10. Ehrungen der Vereinsmitglieder. Anträge können ab sofort gestellt werden. Ergebnisse: VVP 1 Scheidt 0:3, VVP 2 Saarwellingen 2 1: : VVP 1 Fechingen, Dellengartenhalle Saarbrücken, Uhr; VVP 2 Kirkel 3, Burghalle Kirkel, Uhr. Vereinsnachrichten bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben zum Abdruck vorlegen. Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt. Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen. Die Vereine werden um Verständnis gebeten. VERWALTUNG UND VERLAG Tischtennisfreunde Primstal Ergebnisse: Jugend 1: Rappweiler-Zwalbach Primstal 5:5; Jugend 2: Primstal Hasborn 10:0; Schüler B: Primstal Fremersdorf-Gerlfangen 7: : Damen 1: Schaumberg Theley Primstal Uhr; Herren 1: Quierschied Primstal/Lockweiler Uhr; Herren 2: Primstal/Lockweiler Kastel 19 Uhr; Herren 3: Primstal/Lockweiler Lindscheid 2 19 Uhr; Jugend 1: Primstal Lockweiler-Krettnich Uhr; Jugend 2: Kastel 2 Primstal Uhr; Schüler B: Werbeln Primstal Uhr. DRK-Ortsverein Primstal Jahreshauptversammlung am Samstag, , um Uhr im DRK- Heim. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Berichte des Schriftführers, der Kassenleiterin, der Kassenprüfer und des Bereitschaftsleiters; 3. Entlastung des Vorstandes; 4. Verschiedenes. Wander- und Skifreunde Krummstiefel e.v. Am Samstag, , findet um 19 Uhr im Saale»Zeggels«unsere Generalversammlung statt, zu der wir alle Mitglieder herzlich einladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden; 2. Bericht des a) Schriftführers, b) des Kassierers; 3. Aussprache zu Punkt 2; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Beschlussfassung über vorliegende Anträge; 7. Verschiedenes. Anträge zur Generalversammlung sind bis zum schriftlich an den 1. Vors. Günter Zarth zu richten. JFG Schaumberg-Prims Wir gratulieren unserer C1, B1 und A1 zum Gewinn der Futsal-Hallenkreismeisterschaft. Spiele um die Saarlandmeisterschaft am Samstag, (B-Jgd.), und Sonntag, (C- und A-Jgd.), im Sportzentrum Homburg-Erbach. Feldrunde: Samstag, 3. 3.: A-Jgd. Marpingen 1 JFG 2 (17.30 Uhr); Meisenheim JFG 1 (17 Uhr); D-Jgd. JFG 1 Hüttigweiler (15.15 Uhr in Primstal); Bliesen JFG 2 (15.15 Uhr). Mittwoch, 7. 3., Saarlandpokal- Achtelfinale: D-Jgd. JFG 1 Saarbrücken (18 Uhr in Primstal); B-Jgd. Saar 05 JFG 1 (19 Uhr); A-Jgd. Ludweiler JFG 1 (19 Uhr). PrimsArtIG Am Donnerstag, 1. 3., findet die monatliche Jazz Jam Session mit einem Konzert von»woman s Work«im Gasthaus Zeggels in Primstal statt. Beginn: 20 Uhr. Eintritt frei. Infos: Schwarzenbach TuS»Fortuna«Schwarzenbach e.v. Handball: Donnerstag, 1. 3.: Uhr Frauen Schwarzenbach/Hermeskeil II Wellesweiler II in der Peterberghalle Braunshausen. Samstag, 3. 3.: 15 Uhr Frauen Oberthal/Hirstein III Schwarzenbach/ Hermeskeil II; 19 Uhr Frauen Oberthal/Hirstein II Schwarzenbach/ Hermeskeil I, beide Spiele in der Bliestalhalle Oberthal. Sonntag, 4. 3.: 15 Uhr gemischte E-Jgd. Schwarzenbach St. Wendel in der Peterberghalle Braunshausen. Unsere Mitgliederversammlung findet am Samstag, , 19 Uhr, im Sportlerheim statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Tätigkeitsberichte; 3. Kassenbericht; 4. Wahl eines Versammlungsleiters; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Neuwahl des Vorstandes; 7. Wahl der Kassenprüfer; 8. Verschiedenes. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Jugendtreff Schwarzenbach e.v. Gruppenstunde am Mittwoch, , Uhr, für Kinder von 4 12 Jahren. Infos: Angelika Heß, Tel , Tanja Hamm, Tel. (06852) Kindergottesdienst am Sonntag, , 10 Uhr, im Ev. Gemeindehaus. Thema:»Es ist Frühling«. Infos unter Tel. (06873) Katechumenenunterricht am Freitag, 9. 3., von Uhr. Konfirmandenfreizeit vom in der DJH Tholey. Bitte bis 18 Uhr an der Rezeption der DJH einfinden. Vorstellungsgottesdienst in der Ev. Kirche zu Sötern am um 17 Uhr. Zu der Veranstaltungsreihe»Live im Treff«am bedanken wir uns beim Kulturamt, allen Helfern und Gönnern sowie bei»fresh from the Barbershop-premium acoustic-duo«für das Konzert. 9

10 Pfarrkapelle Schwarzenbach e.v. Der Vorstand wurde in der Jahreshauptversammlung am Montag, , wie folgt gewählt: 1. Vorsitzende: Cornelia Petto; Stellvertreter: Katja Bock, Jochen Kaufmann, Karla Keller, Leander Laux; Beisitzer: Anna- Lena Frisch, Anna-Maria Giebel, Barbara Spreier, Sarah-Jane Umbach. Montag, 5. 3., 20 Uhr Probe im Kolpinghaus. Sitzerath Garten- und Naturfreunde Sitzerath e.v. Am Samstag, 3. 3., findet ab 9 Uhr am Kelterhaus unser jährlicher Baumschnittkurs statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, bitte entsprechende Werkzeuge mitbringen. Theaterverein Siezert e.v. In unserer Generalsversammlung am wurde folgender Vorstand gewählt: 1. Vorsitzende: Bärbel Kittel; 2. Vorsitzende: Anja Jäckel; 1. Kassierer: Fritz Lang; 2. Kassiererin: Sara Sänger; Schriftführerin: Sabine Schonarth; Beisitzer: Birgit Bojcun, Claus Conrad, Alexandra Klär, Manuela Klauck, Michael Müller, Josef Polzer, Tom Polzer, Maike Schneider, Markus Quinten, Michaela Quinten, Sebastian Quinten; Kassenprüfer: Elisabeth Krämer, Rudolf Lukas. Hast Du Interesse am Theaterspiel oder möchtest Du in irgendeiner Form bei uns mitwirken, so melde Dich. wir freuen uns über jeden neuen Mitspieler und über jede helfende Hand. FSV Sitzerath Sonntag, 4. 3., Uhr Neunkirchen-Nahe-Selbach 2 Sitzerath 1 in Selbach. 2. Fischfestival Saar-Hunsrück Leckeres rund um die heimischen Fischarten vom 3. bis 11. März. Alle Informationen unter In Nonnweiler nimmt das Hotel-Restaurant Parkschenke Simon teil. OGV Löstertal e.v. Wir bieten einen Obstbaumschnittkurs an am Samstag, , Treffpunkt 10 Uhr in der Höhenstr. 7 vor Hahn Bennes Haus. An einem 2. Termin, geplant am 7. 4., wird ein Sanierungsschnitt an alten verwilderten Obstbäumen durchgeführt. Treffpunkt 10 Uhr, Am Bittpfad, von Wadern kommend L 149 Abfahrt Richtung Oberlöstern, nach 150 m links. CDU-Senioren-Union Wir laden alle Teilnehmer und Interessenten der Donaukreuzfahrt vom zu einem Infonachmittag ein am Dienstag, 6. 3., ab 15 Uhr im Tablinium (Nebenraum des Erlebnisbades Schaumberg in Tholey). Noch Plätze fei. Infos + Anmeldung: Werner Wilhelm, Tel. (06875) 546. Veranstaltungen Central-Filmtheater Nonnweiler»Wunder«: Donnerstag, 1. 3., Freitag, 2. 3., u. Samstag, 3. 3., Uhr. Sonntag, 4. 3., Montag, 5. 3., u. Mittwoch, 7. 3., 20 Uhr.»Maze Runner 3 Die Auserwählten in der Todeszone«(3D): Donnerstag, 1. 3., Freitag, 2. 3., u. Samstag, 3. 3., 20 Uhr. Sonntag, 4. 3., u. Dienstag, 6. 3., Uhr.»Die kleine Hexe«: Freitag, 2. 3., Uhr. Samstag, 3. 3., u. Sonntag, 4. 3., 15 Uhr. Montag, 5. 3., Uhr. Dienstag, 6. 3., Uhr. Mittwoch, 7. 3., Uhr.»Happy End«: Dienstag, 6. 3., Uhr. Demnächst:»Black Panther«. Verschiedenes 10 Herzsport-Verein Hermeskeil e.v. Montag, 5. 3., Uhr Einführungsgruppe, Uhr Übungsgruppe. Dienstag, 6. 3., Uhr Trainingsgruppe, 19 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po, Anmeldung bei Melanie Kolling, Tel. (06586) 677. Donnerstag, 8. 3., Uhr Faszientraining & Rücken sanft und effektiv. Freitag, 9. 3., Uhr Einführungsgruppe, Uhr Präventionsgruppe. SaarLandFrauen Bostalsee Am Donnerstag, 1. 3., findet um 19 Uhr im Bürgerhaus in Neunkirchen/ Nahe ein Vortrag zum Thema»Mehr Energie und Leistungsfähigkeit«statt. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. 22. Festival der Garden Der Landkreis St. Wendel lädt zum Festival der Garden ein am Sonntag, 4. 3., ab 13 Uhr in der Liebenburghalle Namborn. Insgesamt 23 Vereine mit über 350 Akteuren aus 39 Gruppen präsentieren ihre Künste. Der Eintritt ist frei.

11 Notrufe Po li zein ot ru f Feu er wehr not ruf Rettungsdienst/Notarzt Gemeinde-Wehr füh rer Telefon (0171) Stell ver tre ter Te le fon (0151) bzw. (0175) Lösch be zirks füh rer und Stell ver tre ter der Frei wil li gen Feu er wehr Nonn wei ler: Bier feld (0170) (0151) Brauns hau sen... (0170) (06873) Kas tel (0170) und Nonn wei ler (06873) (0151) Ot zen hau sen.... (0151) (0176) Prims tal (0171) (0176) Schwar zen bach.. (06873) Sit zer ath (06873) Kran ken häu ser: Kran ken haus St. Wen del (06851) Kran ken haus Her mes keil (06503) 81-0 Kran ken haus Bir ken feld/na he. (06782) 180 Kran ken trans por te: Roth GmbH (06873) 7575 Wag ner (06873) 6288 Giftzentrale (06841) Pfarr äm ter: Kath. Pfarr amt Brauns hau sen Kas tel Prims tal (06875) 229 Kath. Pfarr amt Nonn wei ler Bierfeld Ot zen hau sen Schwarzenbach Sit zer ath.... (06873) 284 Evang. Pfarr amt Sö tern Filialort Schwarzenbach (06852) Pfar rer (06852) Evang. Pfarr amt Bierfeld, Braunshausen, Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Sitzerath (06503) Krebsinformationsdienst:.... (0800) Be ra tungs stel le für Er zie hungs-, Eheund Le bens fra gen des Bis tums Trier (06851) 4927 Kri sen te le fon Kreisjugendamt St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern: (Tag und Nacht) (0172) Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.v (0171) und (0175) Ehrenamtl. Unterstütz. f. ältere, alleinst. Menschen Paten mit Herz (06851) o. (0171) Sozialer- u. Behindertenfahrdienst (06851) Familienberatungsstelle idee.on (06873) und (0160) Pflegestützpunkt Nonnweiler im MGH (06873) Ar bei ter wohl fahrt Kreis St. Wen del, Am bu lan ter Pfle ge dienst:.... (06851) Ca ri tas-pfle ge dienst Tholey... (06853) Christ li che Hos piz hil fe St. Wen del (06851) und Amb. Pflegedienst und Tagespflege Ar min Jun ker, Kas tel (06873) 6156 Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit Christiane Trattnig (06873) 7237 ener gis-netzgesellschaft mbh Stö rungs dienst Strom (24 h).... (0681) Stö rungs dienst Erd gas (24 h)... (0681) Forst re vier Nonnweiler/Eisen: (0160) Revier Naturpark/Privatwaldberatung (0160) Tier schutzverein Nonnweiler.. (06873) 6957 Tier schutzhotline (0681) Tier ärzt li che Pra xis Dr. En gels mann Prims tal, Bergstr (06875) Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk Wäh rend der Dienst zeit (Mon tag Frei tag): Bau hof Nonn wei ler (06873) Was ser werk (06873) nach Dienst schluss: Telefon (0171) Gesundheitsdienst Gem.-Praxis Dr. Laila El Masri/Dr. Stephan Gerdelmann Primstal, Hauptstraße 27, Telefon (06875) 1666 Gem.-Praxis Frey, Sötern, Telefon (06852) 360 Urologische Praxis Hosseini Haus d. Gesundheit, Nonnweiler, Tel. (06873) Gemeinschaftspraxis Herzog Nonnweiler, Am Hammerberg 11, Telefon (06873) Dr. Thomas Offermann/Dr. Christof Schneider Nonnweiler, Hammerberg 3, Telefon (06873) 7727 Ihr Hausarzt MVZ Primstal Primstal, Hauptstraße 45, Telefon (06875) Zahnärzte Dr. Reto Müller + Andrea Müller-Rink Nonnweiler, Am Hammerberg 1a, Telefon (06873) 544 Zahnarzt Michael Rupp Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) 7911 Zahnarztpraxis-Primstal Dr. Endres/Ney Primstal, Hauptstraße 89, Telefon (06875) Apotheke in Nonnweiler: Telefon (06873) 240 Apotheke in Primstal: Telefon (06875) 688 Sanitätshaus Am Hammerberg 3, Nonnweiler, Telefon (06873) 1475 Heilpraktikerin Anette Colling Otzenhausen, Ringwallstr. 72, Telefon (06873) Heilpraktiker Roland Meyer Nonnweiler, Drosselweg, Haus Paracelsus, Telefon (06873) Heilpraktikerin Sandra Schmitt Kastel, Am Scheibchen 3, Telefon (06873) 1246 Heilpraktik. Gesundheitspäd. Maritta Tausch Nonnweiler, Eschenweg 4, Telefon (06873) Heilprakt., klass. Homöop., Beate Unterreiner Primstal, Tholeyer Str. 63, Telefon (06875) 1580 Heilpraktikerin Elke Mehr Otzenhausen, Ringwallstr. 38a, Tel. (06873) Heilpraktikerin Ruth Gebel Braunshausen, Kasteler Str. 22a, Tel. (06873) Logopädische Praxis Wortwechsel, Lisa & Anna Theobald Nonnweiler, Am Hammerberg 3, Tel. (06873) Praxis für Logopädie & Lerntherapie Julia Georg Otzenhausen, Mariahütter Str. 1, Tel. (06873) Psycholog. u. pädagog. Beratung Karola Matschke Braunshausen, Feldstraße 2, Telefon (06873) Psycholog. Beratungspraxis Ch. Michels-Sersch Otzenhausen, Distelwies 6, Telefon (06873) 7499 Phy sio the ra pie Flock, Kran ken gym., Mas sa ge, Lymphdr., Otzenh.,Bahnhofstr.47, Tel.(06873) 7190 Krankengymn. Lymphdr. Massage Assheuer Primstal, Hauptstr. 26, Telefon (06875) Kran ken gym nas tik- und Mas sa ge pra xis H.-J. Fleck, Primst., Hauptstr. 45, Telefon (06875) 544 Mas s. Lymphdr. und Podol. Behandl. K.Wag ner Otzenhausen, Fliederweg 2, Telefon (06873) 896 Kran ken gym nas tik und Mas sa ge pra xis Schnei der G. und Juhl ke D. Prims tal, Bir ken weg 13, Telefon (06875) 1206 Reflex- u. Energiezonen-Harmon. Rudolf Backes Prims tal, Haags tra ße 13, Telefon (06875) 7232 Med. Fuß pfle ge An drea Fink ler Prims tal, Bir ken weg 13, Telefon (06875) 1033 Fußpflege/Fußmassage Theresia Janowski-Eifler Bierfeld, Auensbach 43, Telefon (06873) Med. Fußpflege/Wellnessmassage Barbara Meter Bierfeld, Wendalinusstraße 13, Telefon (06873) Med. Fußpflege Bettina Serwe Primstal, Primsstraße 12, Telefon (06875) 538 Med. Fußpfl./Reflexzonenmass. Esther Thewes Otzenhausen, Keltenweg 4, Telefon (0177) Podologie-Fußpflege-Zentrum-Primstal Primstal, Hauptstraße 26, Telefon (06875) Lemuria Movement, Yoga, Massage, A. Endres Nonnweiler, Ringstraße 10 a, Telefon (06873) Tradit. Thai-Massage Lakkhana Schommer Nonnweiler, Am Zoll 11, Telefon (06873) Fußpfl., Welln.-mass., Körper- u. Hautpfl. Simone Zarth Primstal, Hauptstraße 11, Telefon (06875) Fuß- u. Hautpfl., Welln.-mass., Susanna Butterbach Otzenhausen, Keltenweg 15, Tel. (06873) Praxis für Lebensenergie Ramona Ruf Schwarzenbach, Telefon (06873) Entspannungspäd./Heilpraktik. f. Psychotherapie K. Müller Sitzerath, Telefon (06873) 569 Praxis für gesundheitliche Förderung Marion H. Sitzerath, Römerstraße 42, Telefon (06873) Abfall-Info Auskunft und Reklamationen: Abfall- und Wertstoffberatung der Gemeinde Nonn wei ler... (06873) Restmüll, Biomüll, Sperrmüll: EVS-Kunden-Center (0681) Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) Gelbe Wertstoffsäcke: Firma Paulus (06897) Öffnungszeiten der Erd ma ssende po nie und Kom pos tie rungs an la ge Kas tel: Mon tag Frei tag Uhr; Sams tag 8 13 Uhr; Telefon (06873) In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die Hausmülltonne gehören und sortiert sind, zum Teil kostenfrei (z.b. Elektroaltgeräte, Sperrmüll bis 2 m 3 ) entsorgt werden. EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe: Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6 Mo, Di, Do, Fr Uhr, Mi Uhr, Sa 8 14 Uhr, Telefon (06871) Tholey-Hasborn, Industriestr. 14 Mo, Di, Do, Fr 9 16 Uhr, Mi Uhr, Sa 8 14 Uhr, Telefon (06853) Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str. Mo u. Do Uhr; Di, Mi u. Fr Uhr; Sa 8 15 Uhr, Telefon (06852) Ärztlicher Nothilfedienst Samstag, 3. März, und Sonn tag, 4. März 2018: Arzt: Samstag, 3. 3., 8 Uhr, bis Montag, 5. 3., 8 Uhr Bereitschaftsdienstpraxis Losheim, Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21 Telefon (01805) Zahn arzt: Dr. Sender, Nunkirchen Telefon (06874) 250 Au gen arzt: Dr. Fromberg, St. Wendel Telefon (06851) HNO: Dr. Seidahmadi, St. Arnual Telefon (0681) Kin der arzt: Samstag, 3. 3., 8 Uhr, bis Montag, 5. 3., 8 Uhr Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen Telefon (06821) Tier arzt: Dr. Engelsmann, Primstal Telefon (06875) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon Apotheken- Bereitschaftsdienst Notdiensthotline: (0800) und Samstag, 3. März 2018 Apotheke am Kleinen Markt, Wadern Telefon (06871) Sonntag, 4. März 2018 Primstal-Apotheke, Primstal Telefon (06875) 688