Bedienungsanleitung DE

Transkript

1 Bedienungsanleitung DE

2 INHALT Erste schritte 3 Bedienung des geräts 4 Musik, Video und Aufnahmen 5 Aufnahmegerät 10 FM-Radio 10 Fotos 11 Einstellung 11 Drivers und Software 14 Sicherheitsanleitung 14 Weiterführende informationen, technischer servis und unterstützung 15

3 ERSTE SCHRITTE LEOTEC digital lifestyle Sie haben einen Player LEOTEC erworben und mit ihm die Türen zur digitalen Audiowelt geöffnet. LEOTEC bietet Ihnen nicht nur die neueste Technologie, ausserdem bietet es Ihnen ein unübertreffliches Preis/Qualitätsverhältniss. LEOTEC hat Ihnen viel zu bieten. Informieren Sie sich über die letzten Neuheiten auf: Allgemeine Konzepte über die Kodierung in MP3 / WMA Kodierung des Audiodigitalen hat eine Revolution der tragbaren Speichermedien mit sich geführt, aber um das höchstrmöglichste herrauszuholen ist ein Computer von Nöten. Die For-mate MP3 und WMA sind über das Internet zugänglich und können ausserdem direkt von ihrer Festplatte codiert werden. Wo sind die Batterien? Der Player benötigt keine Batterien, er besitzt einen integrierten Litium-Akku von langandauernder Lebenszeit. Um die Batterie aufzuladen sollte man den Player mit Hilfe des miniusb/usb-kabels mit einen USB-Port oder Zu einem Umformer (hat getrennt verkauft) vorbereitet für solchen Zweck. DE 3

4 GEBRAUCHSANLEITUNG DES PLAYERS Identifizierung der Bauelemente 1. Bildschirm 2. Menü 3. Play / Pause / An / Aus 4. Vorwärts / Plus 5. Lautstärke 6. Zurück / Minus 7. Power 8. Tragegurthalterung 9. REC 10. MiniUSB Eingang 5 4 Drückmodus Die Knöpfe nehmen die Art des Drückens wahr, besagt das sie nicht die gleiche Funktion ausführen, wenn man einmal drückt oder das Drücken beibehält. Schlagen Sie in den für jeden einzelnen Knopf gewidmeten Kapitel nach um mehr Information darüber zu erhalten.

5 Ein- und Ausschalten des Players Um den Player einzuschalten muss man den Power-Knopf (7) nach rechts drücken. Solte der Knopf sich schon in dieser Position befinden, hält man den Play- Knopf (3) für einige Sekunden gedrückt. Will man den Player im eingeschaltetem Modus wieder ausschalten, hält man die Play-Taste wieder für einige Sekunden gedrückt oder schiebt man den Power-Knopf (7) nach links. DE Das Menü des Players Einmal eingeschaltet, erscheint auf dem Bildschirm (1) das Menu. Dieses erlaubt es Ihnen verschiedenen Funktionseinstellungen auszuwählen. Musik Video Aufnahmen Aufnahmegerät FM-Radio Fotos Einstellung E-book Anmerkung: Um sich zwischen den verschiedenen Elementen des Menüs zu bewegen und einige deren Elemente auszuwählen, benutzen Sie die Knöpfe Vorwärts (4) und Zurück (6). Zum Auswählen der Elemente müssen Sie den Knopf Menü (2) drücken. MUSIK, VIDEO UND AUFNAHMEN In dem Musikwiedergabemodus können Sie alle Dateien des Typs MP3, WMA, WAV und AMV welche sich im Speicher befinden. Im Aufnahmewiedergabemodus können Sie die Aufnahmen wiedergeben, die Sie vorher realisiert haben. 5

6 Der Bildschirm Ihnen folgendes: a. Dateiformat b. Wiederholmodus c. Equilizertyp d. Aktuelle Zeit der Wiedergabe e. Insgesamt Zeit der Wiedergabe f. Ladezustand der Batterie g. Lautstärke h. Aktuelle - Totale Dateinummer i. ID3-Information (Titel, Künstler...) j. Pfad des aktuellen Archivs k. Stand der Wiedergabe l. Anzeige des EQ j a h b d i f k Knopf Menü (2) Der Knopf Menü (2) hat verschiedene Funktionen, abhängig von der Art und Weise wie man ihn drückt und wann man ihn betätigt. Dateimenü des Wiedergabemodus: Wenn Sie den Knopf Menü (2) drücken während KEIN Lied wiedergegeben wird, öffnet sich das Dateimenü des Wiedergabemodus. Um den Cursor zwischen den verschiedenen Untermenüs zu bewegen, benutzen Sie die Knöpfe Vorwärts (4) und Zurück (6). Um eine dieser Funktionen auszuwählen müssen Sie den Knopf Menü (2) drücken. Die Funktionen dieses Menüs sind: e c g l Verzeichnis: Diese Option erlaubt es Ihnen eine Verzeichnis auszuwählen, welche

7 Sie wiedergeben möchten Wurzel gibt alle Verzeichnis wieder. Löschen: Löschen eines Liedes. Bei Anwahl dieser Option wird die Liste der Lieder angezeigt. Die Lieder die gelöscht werden sollen, werden mit den Knöpfen Vorwärts (4) und Zurück (6) ausgewählt. Um dies zu besiegeln drücken Sie Menü und bestätigen Sie es durch die Option Löschen. Wiederholen: Wählen Sie in dem Wiederholen-Modus zwischen den folgenden Optionen aus: Normal: gibt nur den aktuellen Ordner ohne Wiederholung wieder. Einmal Wiederholen: gibt den aktuellen Titel auf unbestimmte Zeit wieder. Ordner: wiederholt nur den aktuellen Ordner, einmalig. Wiederholung eines Verzeichnis: wiederholt den Ordner auf unbestimmte Zeit. Alles wiederholen: wiederholt alle Lieder ohne Halt Aleatorisch: gibt alle Audiodateien zufällig wieder. Einleitung: gibt die ersten 10 Sekunden aller Titel wieder. Verlassen: Verlassen Sie das Untermenü und kehren Sie zum Wiedergabemodus zurück. Optionsmenü des Wiedergabemodus: Wenn man den Knopf Menü (2) während der Wiedergabe einer Audiodatei nach unten drückt, öffnet sich das Optionsmenü des Wiedergabemodus. Um den Cursor zwischen den einzelnen Funktionen dieses Untermenüs zu bewegen, benutzen Sie die Zurück (6) und Vorwärts (4). Um eine dieser Funktionen auszuwählen sollten Sie den Knopf Menü (2) drücken. 7 DE

8 Wiederholen: Sie können aus den folgenden Wiederholungsmoden auswählen: Normal: gibt nur den aktuellen Ordner ohne Wiederholung wieder. Einmal Wiederholen: gibt den aktuellen Titel auf unbestimmte Zeit wieder. Ordner: wiederholt nur den aktuellen Ordner, einmalig. Wiederholung eines Verzeichnis: wiederholt den Ordner auf unbestimmte Zeit. Alles wiederholen: wiederholt alle Lieder ohne Halt Aleatorisch: gibt alle Audiodateien zufällig wieder. Einleitung: gibt die ersten 10 Sekunden aller Titel wieder. Equilizer: Wählen Sie aus den folgenden Optionen einen Equivilizertypus aus: Normal: keine Modifikation des Equiliziers des Liedes. Rock: legt mehr Präsens auf die Instrumente. Pop: hauptpräsenz liegt auf der Stimme. Klassik: empfohlen für instrumentale Musik mit vielen. Sanft: perfekt für Chill-out und andere sanfte Musik. Jazz: empfohlen für instrumentale Musik mit Gitarre. DBB: hauptpräsenz liegt auf Bass und Schlagzeug. Geschwindigkeit: Automatisch ist diese Funktion im Normal-Modus (0) aktiv, wenn Sie die Geschwindigkeit erhöhen oder verringern wollen, können Sie dies über den Knopf Menü (2) kontrollieren. Drücken Sie diesen nach links verringern Sie, nach rechts erhöhen Sie die Geschwindigkeit der Wiedergabe. 8

9 Wiederholungsmodus A-B: Betreten Sie den Wiederholungsmodus A-B. Dieser Modus wiederholt so viele Mal, wie es in der Funktion Anzahl der Wiederholungen angegeben ist, vom Punkt A welcher durch drücken des Knopfes Zurück (6) eingestellt wird bis zum Punkt B welcher durch drücken des Knopfes Vorwärts (4) eingestellt wird. DE Anzahl der Wiederholungen A-B: Bestimmen Sie die Anzahl der Wiederholungen die im Wiederholungsmodus A-B wiedergegeben werden sollen. Um die Anzahl zu erhöhen drücken Sie den Knopf Plus (4), um Sie zu verringern drücken Sie den Knopf Minus (6). Intervall A-B: Bestimmen Sie die Pausenzeit (in Sekunden) zwischen den Wiederholungen A-B. Um die Zahl zu erhöhen drücken Sie den Knopf Plus (4), um Sie zu verringern drücken Sie den Knopf Minus (6). Verlassen: Sie verlassen den Optionsmenü und kehren zum Wiedergabemodus zurück. Knopf Play/Pause (3) Startet die Wiedergabe des ausgewählten Liedes. Wird das Lied einmal wiedergegeben und man drückt den Knopf erneut, pausiert die Wiedergabe. Das Drücken dieses Knopfes sollte kurz sein, da bei längerer Betätigung dieses Knopfes der Player sich ausschaltet. 9

10 Knöpfe Vorwärts/Plus (4) und Zurück/Minus (6) Wechseln des Liedes: Um das Lied zu wechseln drücken Sie einen dieser Knöpfe. Vor- und Zurückspulen in einem Lied: Falls man an eine bestimmte Stelle im Lied vor- oder zurückspulen möchte hält man den Knopf gedrückt. Knopf Lautstärkeregelung (5) Die Lautstärkeregelung (5) vermehren und verringern den Lautstärke. AUFNAHMEGERÄT Dieser Modus verwandelt unseren Player in einen Sprachaufzeichnungsgerät. Um die Sprachaufzeichnung zu starten drücken Sie die Play-Taste (3). Wenn Sie die Play-Taste (3) während der Aufnahme erneut drücken, pausiert die Aufnahme. Die Aufnahme kann durch erneutes drücken der Play-Taste (3) wieder gestartet werden oder Sie speichern die Sprachaufzeichnung durch drücken der Menü-Taste (2). Um sich die Sprachaufzeichnung anzuhören, müssen Sie zum Wiedergabemodus von Aufnahmen wechseln. FM-RADIO Dieser Modus erlaubt es Ihnen FM-Radiofrequenzen zu hören. Die verschiedene Funktionen zwischen denen Sie auswählen können sind folgende: Suchen einer FM-Radiofrequenz: Um eine Suche aufsteigend zu starten müssen Sie den Knopf Plus (4) drücken, absteigend suchen Sie durch drücken des Knopfes Minus (6). Auswählen einer gespeicherten Radiofrequenz: Um Zugang zu den gespeicherten Radiofrequenzen sollten Sie den Knopf Play (3) drücken. Jedes Mal wenn Sie den Knopf drücken wechselt die 10

11 gespeicherte Radiofrequenz. Optionsmenü der FM-Radio Modus: Um in dieses Menü zu gelangen, drücken Sie den Knopf Menü (2) einmal nach unten. Es erscheinen die folgenden Optionen: Speichern: Speichert die aktuelle Frequenz. Löschen: Löscht die aktuell angewählte Frequenz (falls diese gespeichert war). Alles löschen: Löscht alle gespeicherten Frequenzen. Normale Frequenzen: FM-Frequenzen welche in Europa und den USA benutzt werden. Japanische Frequenzen: FM-Frequenzen welche in Japan gebräuchlich sind. Aufnahme A Qualität: Zugriff zum Aufnahmegerät im Modus der Aufnahme. Aufnahme B Qualität: Zugriff zum Aufnahmegerät im Modus der Aufnahme. Verlassen: Verlassen des Optionsmenüs des FM-Radio-Modus. DE 11

12 FOTOS Ansehen von Fotos: Um Fotos anzusehen drücken Sie den Knopf Play (3). Nächstes/ Vorheriges Foto: Drücken Sie den Knopf Vorwärts (4) oder den Knopf Zurück (6). 12 EINSTELLUNG Dieser Modus erlaubt es Ihnen den Player zu konfigurieren. Aufnahmedauer: Von hier aus können Sie die Zeit und das Datum visualisieren. Sollte es von Nöten sein diese zu ändern, können Sie dies hier tun. Das Format des Datums ist folgendes: JAHR MONAT TAG STUNDEN : MINUTEN : SEKUNDEN Um die Daten zu ändern benutzen Sie die Knöpfe der Lautstärkeregelung (5) und den der Menü (2) in folgender Weise: Lautstärke: Dieser erlaubt uns innerhalb der Daten zu bewegen. Zur Rechten bewegen wir uns mit der (+) Taste zur Linken mit der (-) Taste. Die Position auf der man sich befindet wird durch ständiges blinken markiert. Plus/ Minus: Erhöhen (Plus (4)) oder Verringern (Minus (6)) Sie den Wert der geändert werden soll. Wenn man ihn einmal drückt werden die Daten gespeichert und man kehrt zum Konfigurationmodus zurück. Bildschirm: Bestimmen Sie einige verschiedene Werte des Bildschirms (Helligkeit, Kontrast, etc.). Sprache:

13 Wählen Sie die Sprache des Players aus. Ausschalten: Ausschalten: Wählen Sie die Zeit nach der sich der Player automatisch ausschaltet, falls Sie ihn nicht benutzen. Die Zeit wird in Sekunden angezeigt. Wenn für die Zeit eine 0 wählen, schaltet sich der Player nicht automatisch aus, wenn Sie ihn nicht benutzen. Schlafen: Der Player schaltet sich automatisch nach Ablauf den hier eingestellten Minuten aus. Sollten Sie für die Zeit die 0 wählen, schaltet sich der Player nicht von allein ab. Wiederholungsmodus A-B: Manueller Modus: Der Benutzer wählt den Punkt A und den Punkt B selbst. Automatischer Modus: Der Benutzer wählt den Punkt A selbst. Der Punkt B positioniert sich einige Sekunden später. Speicher: Zeigt detaillierte Information über den internen Flash-Speicher an. Die erste Nummer zeigt die freie Speicherkapazität in Mb an. Die zweite Nummer zeigt den belegten Speicher in Prozent an. Firmware: Zeigt die installierte Firmware-Version in dem Player und das Datum der Installation an. Aktualisierung: Um die Firmware zu aktualisieren wählen Sie diese Option an. Verbinden Sie den Player mit einem USB-Port an ihrem Computer und starten Sie das Programm Upgrade Tool, welches sich auf der mitgelieferten CD befindet. Folgen Sie den Schritten die das Programm Ihnen aufzeigt. Verlassen: Kehren Sie zum Hauptmenü zurück. DE 13

14 DRIVERS UND SOFTWARE Treiberinstallierung Es ist nicht notwendig einen Treiber für den Player zu installieren, falls Sie Windows 98 oder höher benutzen. Im Fall das Sie es doch benötigen, befindet sich in dem Ordner Treiber der CD alle nötigen Kontrollen. Konvertieren von Videodateien in das Format AMV Der Player MP4 gibt Videos im Format AMV wieder. Es ist möglich alle Videoformate in das AMV Format umzuwandeln. Um dies zu tun beinhaltet die CD eine Software leichten Gebrauchs. Einmal installiert, öffnen Sie das Programm AMV convert Tool über das Startmenü. Folgen Sie den angegebenen Schritten auf dem Bildschirm um die Umwandlung zu realisieren. SICHERHEITSEINFÜHRUNG Sicherheitseinführung 1. Lesen und Verstehen Sie gründlich all die Sicherheitsanleitungen um Schäden am Gerät und an ihnen zu verhindern. 2. Vermeiden Sie die Aussetzung des Geräts mit extremen Temperaturen. (über 55 C und unter 5 C). 3. Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit. 4. Vermeiden Sie die Aussetzung des Geräts mit direkten Sonnenlicht. 5. Versuchen Sie nicht das Gerät auseinander zubauen, selbst zu reparieren oder zu modifizieren. 14

15 WEITERFÜHRENDE INFORMATION, TECHNISCHER SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG Hinweis über die Rechte des Autors Der Schutz des Urheberrechts, welches auch für Musik Gültigkeit besitzt, gilt für den weltweiten Maßstab. In den meisten Ländern ist es erlaubt für den persönlichen Gebrauch eine Kopie des Tonträgers (z.b. CD, MC früher aufgenommen) oder Musikdateien (z.b. vom Internet), welche legal erworben wurden, zu machen. In jedem Fall muss man beachten, dass es nicht erlaubt ist diese Kopien zu verkaufen oder an Dritte weiterzugeben, die diese im kommerziellen Sinne verwenden wollen. Seien Sie vorsichtig beim herunterladen von MP3-Dateien aus dem Internet. Beachten Sie, dass diese Dateien eine Genehmigung besitzen müssen, bedeutet es besitzt auch die Themenrechte. DE Garantie und Haftung Der Hersteller gewährt eine Garantie über 24 Monate für den Player und für das mitgelieferte Zubehör. Die Garantie umfasst Schäden und Mängel betreffend fehlerhaften Materials und Herstellung. Die Garantie schließt nicht die Schäden ein, die auf nicht ordnungsgemässen oder unsachgemässen Gebrauch oder auf Reparationen oder schadhafte Änderungen am Player ohne die Genehmigung des Herstellers, zurückzuführen sind. Der Hersteller übernimmt ebenfalls keine Haftung für Schäden und ausbleibende Gewinne. Unterstützung und technischer Service Für jeweilige technische Beratung können Sie die Verkaufsstelle aufsuchen, wo Sie den Player erworben haben oder kontaktieren Sie den technischen Service von LEOTEC. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: com oder über die 15

16