Vorarbeiten zu einem hurritischen Namenbuch

Transkript

1 Thomas Richter Vorarbeiten zu einem hurritischen Namenbuch Erster Teil: Personennamen altbabylonischer Überlieferung vom Mittleren Euphrat und aus dem nördlichen Mesopotamien 2016 Harrassowitz Verlag Wiesbaden

2 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at Informationen zum Verlagsprogramm finden Sie unter Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, Wiesbaden 2016 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen jeder Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und für die Einspeicherung in elektronische Systeme. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Druck und Verarbeitung: Hubert & Co., Göttingen Printed in Germany ISBN

3 Inhalt Vorwort... XIII A. Einleitung Ein kurzer Überblick zur Forschungsgeschichte Methodisches Name und Ethnos Das Korpus: Der geographische und zeitliche Horizont Arten von Personennamen Geburtsnamen Übernamen und Pseudonamen Sogenannte Hypokoristika B. Katalog Liste A: In ihrem Anfang erhaltene Namen Liste B: Akephale Namen Liste C: Namen ungewisser, evtl. hurritischer Etymologie C. Glossar D. Typologie und Morphologie Einleitung Ebenen der Syntax, Phonetik und Morphologie Wortstellung in komponierten Verbalsatznamen Kasus in komponierten Verbalsatznamen Numerus Zeitbezug Phonetische/phonotaktische Gegebenheiten Kontamination von Satznamen Assimilationserscheinungen Zur Realisierung der sog. Subjektsanzeiger indikativer Verbformen Die Valenz hurritischer Verbalwurzeln Verbalsatznamen Namen mit indikativen, positiven Verbalformen Namen mit Verbalformen älterer Bildung Transitiv-ergativische Formen Verbalformen mit =o=m Verbalformen mit =o=b Verbalformen mit =o=ø Hypokoristische Bildungen

4 VIII Inhalt Sonderformen und Fehler Transitiv-nichtergativische Formen Verbalformen mit =i=b Verbalformen mit =i=m Verbalformen mit =i=ø Hypokoristische Bildungen Sonderformen und Fehler Intransitive Formen Verbalformen mit =a=b Verbalformen mit =a=m Verbalformen mit =a=ø Erweiterte Bildungen Hypokoristische Bildungen Namen mit Verbalformen des Mittani-Paradigmas Namen mit indikativen, negierten Verbalformen Namen mit negierten transitiven Verbalformen Verbalformen mit =i=kk=v ok (=Enklitikon) Verbalformen mit =i=g Ungeklärte Bildungen Namen mit negierten intransitiven Verbalformen Verbalformen mit =o=kk=v ok (=Enklitikon) Verbalformen mit =o=g Ungeklärte Bildungen Namen mit anderen negierten Verbalformen Namen mit nichtindikativen Verbalformen Imperative Namen mit transitiven Imperativen auf {O} Unerweiterte Bildungen Erweiterte Bildungen Normalformen Mit optionalen Allomorphen gebildete Formen Namen mit transitiven Imperativen auf {I} Unerweiterte Bildungen Erweiterte Bildungen Normalformen Mit optionalen Allomorphen gebildete Formen Namen mit intransitiven Imperativen auf {A} Verbalformen mit =V ok =ž Verbalformen mit =o=ž Verbalformen mit =i=ž Verbalformen mit =a=ž Verbalformen mit =V ok =l Verbalformen mit =o=l Verbalformen mit =i=l Verbalformen mit =a=l

5 Inhalt IX Voluntativ Debitiv-Finalis Weitere modale Formen Namen mit infiniten Verbalformen Nominalsatznamen Unerweiterte Bildungen Mit =n(na) erweiterte Bildungen Absolutive mit Enklitikon Essive mit Enklitikon Nominale Einwortnamen Namen im Absolutiv und Nominativ Mit einem Kasus erweiterte Namen Mit dem Morphem des Essivs erweiterte Namen Mit dem Morphem des Genitivs erweiterte Namen Freie Genitive Patro-/metronymische Genitive Hypokoristische Bildungen auf nominaler Grundlage Nominale Einwortnamen anderen Typs Morphologisch hybride Namen Einwortnamen mit =ān, =ānu und =ānum Einwortnamen mit =āja Einwortnamen mit =atum Sonstige Namen Reduplizierte Bildungen Verkürzte(?) Namen Typologisch abweichende Namen Unklare Namen Typologisch/Morphologisch unklare Namen Unvollständige Namen E. Anmerkungen zu Orthographie, Phonetik und Morphologie Orthographie Der Palato-Alveolar in intervokalischer Position [Z]-Graphien im Anlaut Zur Schreibung des Morphems =žari Vokalische Pleneschreibungen Der Vokal [A] Der Vokal [E] Der Vokal [I] Der Vokal [U] Gebrochene Schreibungen Vokal/Vokal-Brüche Konsonant/Vokal-Brüche Phonetik und Phonotaktik Vokalismus

6 X Inhalt Vokalische Wechsel Im Wurzelvokal In sog. Wurzelerweiterungen und anderen Morphemen Im Auslaut Die Semitisierung hurritischer Anthroponyme Endungslose Formen und/oder Apokope Konsonantismus Konsonantische Wechsel Verdoppelung intervokalischer Einfachkonsonanzen Morphologie Das individualisierende Suffix =ni Distribution und Phonotaktik Einwortnamen auf zna/i und šni Diminutiva auf =a(=)kki Optionale Allomorphe der Absolutiv-Enklitika Kurze Bemerkungen zu zwei Texten aus Tigunāni Orthographie Phonetik F. Schlußbetrachtungen Hurritische und urartäische Namengebung Hurritische Personennamen als Quelle für Lexikon und Grammatik G. Register Herkunftsverzeichnisse Herkunft nach Orten ( = 637) Herkunft nach Großregionen und Ethnien ( = 44) Veraltete Lesungen und substantiell konkurrierende Schreibungen Verzeichnisse zur Wiedergabe einiger konsonantischer Phoneme Dentale Im Anlaut von Erst- oder Zweitglied Im Inlaut Nach Obstruent Nach Sonant In intervokalischer Position Velare Im Anlaut von Erst- oder Zweitglied Im Inlaut Nach Obstruent Nach Sonant In intervokalischer Position Phonemgruppe {AGA} Phonemgruppe {AGE}/{AGI} Phonemgruppe {AGO}/{AGU} Phonemgruppe {EGV ok }/{IGV ok }

7 Inhalt XI Phonemgruppe {OGV ok }/{UGV ok } Die labiodentale Spirans Im Anlaut von Erst- oder Zweitglied Im Inlaut Nach Obstruent und Sonant In intervokalischer Position Die Bilabiale {PA} im Anlaut von Erst- oder Zweitglied {PA} und {BA} im Inlaut Nach Obstruent und Sonant {BA} in intervokalischer Position Phonemgruppen aus Bilabial und {E} oder {I} Wurzel- und Lexemverzeichnis Verbal gebrauchte Wurzeln Unvermehrte Wurzeln Vermehrte Wurzeln Nomina appellativa Nomina appellativa ohne Zusätze Nomina mit und ohne thematischen Auslaut Kurzformen Nomina appellativa mit Bildungszusätzen Nomina auf =oġle und =(o)ġole Nomina auf =li Nomina auf =ġ(e) und =ḫḫe Nomina auf =V ok =zzi Nomina auf =a=zzi Nomina auf =e/i=zzi Nomina auf =o/u=zzi Nomina auf =že und =šše Nomina auf =ni Nomina auf =V ok =nni Nomina auf =V ok =ri Nomina auf =žari Nomina auf =V ok =n=di Nomina auf =di Nomina auf =a(=)di und =i(=)di Nomina auf =(i=)gi Nomina auf =o/u=kki Nomina auf =a(=)kki Nomen auf =š=ki Nomina auf =š=ti Nomina auf =š=ġe Nomina auf =o/u=bade Nomina auf =me Nomina anderer und unklarer Bildung

8 XII Inhalt 4.3 Nomina propria Pronomina, Partikel Fremdsprachige Lexeme Unklare Elemente und unvollständige Worte H. Verzeichnisse Bibliographie Abkürzungen Forschungsliteratur, Texteditionen u. dgl Siglen für Fundorte Tafelsignaturen bei Ausgrabungen und in Museen Sonstige Abkürzungen Symbole I. Indices Namen Personennamen (Mutmaßlich) Hurritische Personennamen Normalisierte Personennamen und vollsyllabische Schreibungen Personennamen mit Akkado- und Sumerogrammen Personennamen in Keilalphabetschrift (Mutmaßlich) Amurritische Personennamen Akkadische Personennamen (Mutmaßlich) Kassitische Personennamen (Mutmaßlich) Elamische Personennamen Personennamen anderer Sprachzugehörigkeit Personennamen unklarer Sprachzugehörigkeit Götternamen Orts-, Länder-, Gewässer- und Bergnamen Wörter Hurritische Wurzeln und Lexeme Urartäisches Wortgut Wortgut anderer Sprachen Zeichen und Grammeme Morpheme des Hurritischen Sachen Stellen