Mirjo Salvini Ilse Wegner. Einführung in die urartäische Sprache

Transkript

1 Mirjo Salvini Ilse Wegner Einführung in die urartäische Sprache

2 Mirjo Salvini Ilse Wegner Einführung in die urartäische Sprache 2014 Harrassowitz Verlag Wiesbaden

3 Auf dem Umschlag ist die Inschrift CTU A 9-13 Sarduri II. aus Armavir, dem alten Argištiḫinili, abgebildet. Die Basaltplatte wird im Historischen Museum Armeniens, Jerewan, aufbewahrt (Photo M. Salvini). Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the internet at Informationen zum Verlagsprogramm finden Sie unter Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, Wiesbaden 2014 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen jeder Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und für die Einspeicherung in elektronische Systeme. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Druck und Verarbeitung: Hubert & Co., Göttingen Printed in Germany ISBN

4 Inhalt Vorwort... IX I. Einleitung Raum und Zeit der Überlieferung... 1 a) Die räumliche Verbreitung... 1 b) Die zeitliche Überlieferung Die schriftliche Überlieferung Schriftträger und Schrift Das Keilschriftzeicheninventar Der Beginn der Überlieferung und Keilschriftinnovationen Die Hieroglyphen-Schrift Wichtige urartäische Inschriften Wichtige Literatur in Auswahl Keilschrifttexte Kultur und Geschichte Grammatik II. Einführung in die Grammatik A Sprachverwandtschaft und typologische Charakterisierung Die genetische Verwandtschaft Die typologische Charakterisierung B Schrift- und Lautlehre Graphie, Orthographie und Phonetik Die Vokale Die Konsonanten Pleneschreibungen Wortabkürzungen C Die urartäischen Wurzeln Silbenstruktur und Wortbildungselemente Die Nominalmorphologie Wortbildungs- bzw. Stammbildungselemente Die Themavokale Die nominalen Wurzelerweiterungen und Adjektiv-Bildungen Die Suffixkette beim Nomen Die 1. Position: Die Partikeln -ni/-na Die 2. Position: Die enklitischen Possessivpronomina Das Dativpronomen Die 3. Position: Die Pluralisatoren... 25

5 VI Inhalt Die 4. Position: Die Kasussuffixe Die Suffixaufnahme Die 5. Position: Die suffixanreihenden Partikeln -ni/-na Die 6. Position: Die Suffixe der Suffixaufnahme Die unechten bzw. uneigentlichen Kasus und Postpositionen Die Präpositionen Die selbständigen Pronomina Das Personalpronomen Das Personalpronomen des Absolutivs Das Possessivpronomen Das Relativpronomen Die Demonstrativpronomina und andere Pronominalstämme Das Indefinitpronomen Die Zahlwörter Die Verbalmorphologie Die Verbalwurzeln Die Suffixkette beim Verbum Die 1. Position: Die Wurzelerweiterungen (WEn) Die 2. Position: Das Transitiv- und Intransitivkennzeichen des Präteritums Die 3. Position: Die Personenanzeiger der intransitiven und transitiven Verben Das Zustandsverb man- sein Die Negationen Die nicht-indikativen Verbalformen Der positive sog. Jussiv Der Voluntativ Der Imperativ Der eigentliche Jussiv Die Verbotsformen des Imperativs und des Optativs Weitere Modalformen Der Desiderativ bzw. Finalis auf -ilani Formen auf -alani Der Optativ Der Konditionalis auf -u-li-i-e Der Potentialis bei aše und alu=še Sätzen Formen auf -iani und -d-iani Formen auf -úe Verbalnomina Der Infinitiv Die Partikeln Die Negationspartikeln... 60

6 Inhalt VII D Syntax Allgemeine Bemerkungen Die Wortstellung Der indikative transitiv-ergativische Satz Der intransitive Satz Der Nominalsatz Der Bedingungssatz Der Relativsatz Der Temporalsatz III. Textproben und Textanalysen Allgemeine Bemerkungen a) Zur Auswahl der Textproben b) Zu den Transkriptionen c) Zu den morphemanalytischen Umschriften d) Wichtige Veröffentlichungen Textproben Lektion 1. Auszug aus der Siegesstele des Išpuini Lektion 2. Auszüge aus den Annalen Argištis I Lektion 3. Eine Inschrift Sarduris II. über die Anlage von Speicherbauten. 78 Lektion 4. Inschriften über einen Pferdesprung und über einen Pfeilschuss 83 Lektion 5. Auszüge aus der großen susi-tempel-inschrift von Ayanis Lektion 6. Ein Baubericht Minuas mit einer Heilsformel Lektion 7. Eine Inschrift Sarduris II. mit einer ausführlichen Fluchformel. 98 Lektion 8. Einige urartäische Tontafeln IV. Register Wörterverzeichnis Abkürzungsverzeichnis V. Abbildungen