Durchflussmessgeräte SITRANS F

Transkript

1 urchflussmessgeräte SITRNS F Siemens G 2009 Übersicht nschlussstellen in landwirtschaftlichen Betrieben Brunnenförderung Tröpfchenbewässerung und Beregnung Kreisberegnungsanlagen Trinkwasser er SITRNS FUS880 ist ein es urchflussmessgerät für Bewässerungsanwendungen und für Rohre mit einem urchmesser von N 200 bis N 1200 (8" bis 8") ausgelegt. Mit dem SITRNS FUS880 haben Sie die Möglichkeit, das urchflussmessgerät unter der Erde einzubauen und bestehende Rohrleitungen nachzurüsten. ieses auf Laufzeitbasis wird für Vollrohrdurchflussmessungen bei geschlossenen Kanälen eingesetzt. ie Rohre können aus PVC oder Beton bestehen, ein- oder doppelwandig aufgebaut sein und glatt oder gewellt sein. Beim Vorbeiströmen der Flüssigkeit an den Ultraschall-Messaufnehmern erzeugt das urchflussmessgerät ein der Strömungsgeschwindigkeit proportionales Signal. Beim SITRNS FUS880 befinden sich die Schallwandler in der Strömung (flüssigkeitsbenetzt); dadurch sind Messgenauigkeit und Leistung deutlich besser als bei der oppler-technik oder vielen anderen rten von urchflussmesssystemen. Nutzen Kostengünstige Lösung enthält alle für die Nachrüstung bestehender Rohrleitungen erforderlichen Teile Batteriebetrieb bis zu 6 Jahre wartungsfrei Problemloser Einbau des SITRNS FUS880 in Rohrleitungen mit einem urchmesser von N 200 bis N 1200 (8" bis 8") ie nzeige des s zeigt sowohl Gesamtvolumen als auch momentanen urchfluss an. as urchflussmessgerät liefert ein digitales Signal, das direkt an eine SPS / BE / CS übermittelt werden kann. ie massive Konstruktion ohne bewegliche Teile garantiert 100 % Wartungs- und Störungsfreiheit des urchflussmessgerätes. er SITRNS FUS880 wird in einem Gehäuse IP67 geliefert. er Messaufnehmer kann problemlos erdinstalliert werden und hält permanenter Überflutung stand. er Kalibrierfaktor wird bei Eingabe von Rohrgeometriedaten in den automatisch berechnet. ie Rohre können aus (PVC) oder Beton sein. ie Rohre können ein- oder doppelwandig aufgebaut und glatt oder gewellt sein. nwendungsbereich Bewässerungssysteme Wasserverteilungssysteme Pumpwerke Seitenkanäle ufbau er SITRNS FUS880-Satz enthält alle Teile für den nschluss eines es an ein bestehendes Rohrleitungssystem, je nach dem bei der Bestellung gewählten Umfang: n zur Umwicklung von Rohren zur usrichtung von Messaufnehmern Schallwandlermontagewerkzeug Gewindeadapter Werkzeuge zur usrichtung des Schallwandlers Befestigungsstecker oder -bügel sowie FUS880- abhängig von den Einzelheiten zum Zeitpunkt der Bestellung und den erforderlichen Befestigungsteilen Kabel Technische aten Genauigkeit Typisch ±2,0 %, abhängig von der Genauigkeit der Messungen des s während des Einbaus Hinweis: ie Qualität der Messung von urchflusssystemen ist abhängig von der Genauigkeit der zum Zeitpunkt des Einbaus durchgeführten Messungen. as heißt, dass sich ungenaue Messungen von Winkeln, Schallwandlerabstand, und direkt auf die Genauigkeit auswirken, da diese Messwerte in den Speicher des FUS880-s eingegeben und teilweise zur Berechnung des urchflusses herangezogen werden. nforderungen für die Rohre Nennweite N N 1200 (8"... 8") gehäuse Belastbarkeit Gehäuse der Schutzklasse IP67 Werkstoff Glasfaserverstärktes Polyamid Klemmkasten P 6.6, 100 C (212 F) Schallwandlerelement ISI 316 Edelstahl 200 C (392 F) PVC gewellt 2000 Nenndruck nach STM (5,5 bar (80 psi)) Max. Flüssigkeitstemperatur Nenntemperatur nach STM (60 C (10 F)) PVC gewellt Pro21 Nenndruck nach STM (5,5 bar (80 psi)) Max. Flüssigkeitstemperatur Nenntemperatur nach STM (60 C (10 F)) /250 Siemens FI

2 Siemens G 2009 urchflussmessgeräte SITRNS F PVC massiv PIP 80 Nenndruck nach STM (5,5 bar (80 psi)) Max. Flüssigkeitstemperatur Nenntemperatur nach STM (60 C (10 F)) Beton Nenndruck nach STM (5,5 bar (80 psi)) Max. Flüssigkeitstemperatur Nenntemperatur nach STM (60 C (10 F)) Konstruktive Epoxidfuge entspricht STM (118 bar (1710 psi)) Rohrwandstärke PVC gewellt N 50 mm (1"... 2") PVC gewellt Pro N 50 mm (1"... 2") PVC massiv PIP 80 Unter 25 mm (1") Beton mm (2" ) mm (2.25" ) mm (2.75"... 3 ) mm (3" ) mm (3.5" ) mm (3.75"... ) mm (.25" ) Weitere Info Einbauvoraussetzungen Für die Nachrüstung eines es des Typs SITRNS FUS880 muss um das Rohr herum ausreichend Platz verfügbar sein: Für einen sicheren und effizienten Einbau ist es wichtig, eine ushubstelle vorzubereiten. Ein erdverlegtes Rohr muss soweit freigelegt werden, dass auf beiden Seiten des Rohrs jeweils ein rbeitsbereich von mindestens 1,52 m (5 ft) oder mehr zur Verfügung steht. er ausgehobene Graben sollte um mindestens 1,83 m (6 ft) länger sein als die. Rohrabstützung: Bei einem ausgegrabenen Rohr muss für ausreichende Unterbauung gesorgt werden, damit es sich nicht verformt oder bricht. Einbrechen: ie Seiten des ushubgrabens müssen unbedingt abgestützt werden. Es sind alle geltenden Bauvorschriften (z. B. seitens Kommune, Firma, Kunde, Baustelle, Gewerkschaft) zu beachten. Epoxidharz: Beachten Sie alle Sicherheitsempfehlungen des Epoxidharzherstellers. Tragen Sie vorschriftsmäßige Schutzausrüstung wie Handschuhe, Schutzbrille, Schutzkleidung usw. Lesen Sie vor dem Mischen die ufkleber auf den Epoxidharzbehältern. Beachten Sie alle sicherheitstechnischen ngaben und insbesondere die Temperaturempfehlungen. Zusätzliche Informationen finden Sie auf der Internet-Seite des Epoxidharzherstellers. Rohrschablone: ie n sind auf einem haltbaren Material, z. B. Mylar, gedruckt und beständig gegen normale Schmutzstoffe. ie muss gegen übermäßige Feuchtigkeit und längere Einwirkung von Sonnenlicht, Wärme und Kälte geschützt werden. ie muss immer aufgerollt und in ihrem Versandrohr aufbewahrt werden. Sie darf nicht gedehnt oder gefaltet werden, weil sie dadurch möglicherweise dauerhaft beschädigt wird. Überblick über den Einbau: Montageschritte er Einbau des SITRNS FUS880 erfolgt schrittweise wie nachfolgend beschrieben. 1. as Rohr freilegen und säubern. 2. uf dem Rohr eine Mittellinie markieren. 3. ie auf das Rohr legen und sicher am Rohr ankleben.. ie Lage der Messaufnehmerbefestigungsbohrungen am Rohr markieren. 5. ie Messaufnehmerbefestigungsbohrungen in das Rohr bohren. 6. en Messaufnehmerbefestigungsbereich reinigen und entgraten. 7. en Rohrumfang C und die WT messen und den ußendurchmesser O und den Innendurchmesser I berechnen. 8. ie Bügel der Messaufnehmerhalter mit Epoxidharz und Schrauben am Rohr anbringen. 9. ie Messaufnehmerhalter zusammenbauen und montieren. 10. en effektiven Platz der Messaufnehmer ausmessen, um festzustellen, ob nachjustiert werden muss. 11. ie Messaufnehmer zusammenbauen und montieren. 12. Messaufnehmerverdrahtung und Schutzrohr montieren. 13. en einbauen und die Messaufnehmerverdrahtung anschließen. 1. ie Konfiguration des s überprüfen. 15. ie nlage gründlich prüfen und eine urchflussprüfung durchführen. 16. as Formular für die Vor-Ort-bnahme ausfüllen. 17. as Rohr abdecken. usführliche nweisungen zum Einbau finden sich im Benutzerhandbuch, FK:521HP0553. Siemens FI /251

3 urchflussmessgeräte SITRNS F Siemens G 2009 SITRNS FUS880 PVC (massiv) (PIP80) SONOKIT N 200 (8") N 250 (10") kleiner als 25 mm (1") 7 ME F 2 K 2 P 2 M PVC (massiv) (PIP80) 1 2-Pfad-X-Konfiguration 3 20 m (65.6 ft) mit Verschraubung Weitere usführungen (n) hinzufügen. 0 B L2 L L6 L9 L8 L3 7 ME SITRNS FUS880 PVC gewellt V K mm (1"... 2") C PVC gewellt m (65.6 ft) mit Verschraubung Weitere usführungen (n) hinzufügen. 0 L2 L L6 L9 L8 L3 /252 Siemens FI

4 Siemens G 2009 urchflussmessgeräte SITRNS F SITRNS FUS880 PVC gewellt Pro21 N 80 (33") N 1050 (2") N 1200 (8") 7 ME K P 5 M 5 T mm (1"... 2") C PVC gewellt Pro m (65.6 ft) mit Verschraubung Weitere usführungen (n) hinzufügen. 0 L2 L L6 L9 L8 L3 SITRNS FUS880 Beton 7 ME P 2 V K N 1050 (2") 5 M mm (2" ") mm (2.25" ") E mm (2.75"... 3") F mm (3" ") G mm (3.5" ") H mm (3.75"... ") J mm (.25"....5") K Beton 20 m (65.6 ft) mit Verschraubung Weitere usführungen (n) hinzufügen. 0 L2 L L6 L9 L8 L3 Siemens FI /253

5 urchflussmessgeräte SITRNS F Siemens G 2009 Zubehör und Ersatzteile FUS880 7ME einschließlich 2 Schallwandler und 20 m (65.6 ft) Kabel Rohrschablone für Einbau FUS880, PVC PIP 80 N 250 (10") TGX: TGX: TGX: TGX: TGX: TGX: TGX: , Beton TGX: TGX: N 00 (16") TGX: TGX: TGX: TGX: TGX: TGX: TGX: N 1050 (2") TGX: , Rohr PVC 2000 TGX: gewellt, Rohr N 1050 (2") Pro21 TGX: gewellt Ersatzteilpaket für Einbau FUS880 Paket Beton, Messaufnehmermontage mm (2" ") TGX: K mm (2.25" ") TGX: K mm (2.75"... 3") TGX: K mm (3" ") TGX: K mm (3.5" ") TGX: K mm (3.75"... ") TGX: K mm (.25"....5") TGX: K Paket PVC, Messaufnehmermontage TGX: K TGX: K TGX: K TGX: K TGX: K TGX: K Paket PVC gewellt, 2000 TGX: K Paket PVC gewellt, N 1050 (2") Pro21 TGX: K Ersatzteile FUS880 Halter - Bügel N 250 (10") Bügel PVC PIP 80 TGX: Bügel PVC PIP 80 TGX: Bügel PVC PIP 80 TGX: Bügel PVC PIP 80 TGX: Bügel PVC PIP 80 TGX: Bügel PVC PIP 80 TGX: Bügel PVC PIP 80 TGX: Halter - Stecker mm (2" ") TGX: mm (2.25" ") TGX: mm (2.75"... 3") TGX: mm (3" ") TGX: mm (3.5" ") TGX: mm ("....25") TGX: mm (.25"....5") TGX: I TGX: Pro21 - N 1050 (2") I TGX: Bänder - Sätze Bandsatz für Stecker -13 und -135 TGX: Bandsatz für Stecker -120, -121, -122, -12GX: Bandsatz für Stecker -12 und -125 TGX: Bandsatz für Stecker -127 TGX: Kleber 1 lb Epoxid 6X dapter Schutzrohr-dapter 6X Werkzeuge Messaufnehmerschlüssel TGX: usrichtungswerkzeug TGX: okumentation Handbuch FK:521HP0553 Umformer Umformersatz FUS880 für 2-Pfad-SYS 7ME Hinweis: In den Einbau-Ersatzteilpaketen sind enthalten: Paket für Beton: 2 Schallwandlerbefestigungsstecker, 2 Bänder, Befestigungsteile, Epoxid, Schutzrohr-dapter, Einbauanleitung Paket für PVC: 2 Schallwandlerbefestigungsbügel, Befestigungsteile, Epoxid, Schutzrohr-dapter, Einbauanleitung /25 Siemens FI