Durchflussmessgeräte SITRANS F

Transkript

1 e SITRANS F Übersicht Anwendungsbereich Rohwasserzulauf bei Wasseraufbereitungsanlagen Wasserverteilungssysteme Bewässerungssysteme Stromerzeugung (Energie und Wasser) Fernwärmeanlagen Kühlwasseranlagen in Industrie und Kraftwerken Systeme in der Öl- und Raffinerieindustrie Abwasseraufbereitungsanlagen Anlagen zum Transport nichtleitender Flüssigkeiten Aufbau Der SONOKIT ist ein Ultraschall- auf Laufzeitbasis zur Nachrüstung von bestehenden Rohrleitungen. Der Nachrüstsatz enthält alle benötigten Teile und Spezialwerkzeuge für den Einbau als - oder -Pfad-. Das Set ist zum Einbau an Leerrohren oder druckbeaufschlagten Rohren ohne Leerlaufen der Prozessrohrleitung (Installation nach der Hot-Tap-Methode) konzipiert. Bitte wenden Sie sich an Siemens, um weitere Informationen zu Hot-Tap-Werkzeugen und Verfahrenshinweise zu erhalten. Beim SONOKIT befinden sich die Schallwandler in der Strömung (flüssigkeitsbenetzt) und sorgen dadurch für überragende Messgenauigkeit und Leistung. Nutzen Kostengünstige Lösung alle für die Nachrüstung erforderlichen Teile sind enthalten Der SONOKIT kann einfach in Rohrleitungen der Nennweiten DN 00 bis DN 000 (8" bis 60") -Pfad-Ausführung DN 00 bis DN 00 (" bis 96") eingebaut werden ohne Prozessstillstand oder Strömungsunterbrechung Eine Umgehungsleitung muss nicht installiert werden. Der SONOKIT hält Drücken bis 0 bar (580 psi) und Medientemperaturen zwischen -0 C und +00 C (- F and +39 F) stand. Hohe Genauigkeit je größer das Rohr, desto exakter das Ergebnis Die massive Bauweise und keine beweglichen Teile garantieren 00 % Wartungs- und Störungsfreiheit des s. Der SONOKIT wird mit den Schallwandlern in einem Gehäuse nach IP68 geliefert Robuste Ausführung, die eingegraben werden kann und ständiger Überflutung standhält Leitungs-Schallwandler sorgen für überragende Messgenauigkeit und Leistung Bei Eingabe von Rohrgeometriedaten in den Messumformer automatische Berechnung des Kalibrierfaktors Ausführungen des Messumformers FUS060 mit HART oder PROFIBUS PA Messumformer FUS080, batterie- oder netzgespeist Der SONOKIT-Satz enthält alle Teile für den Anschluss eines Ultraschall-es an ein bestehendes Rohrleitungssystem. Bei der Bestellung kann aus folgenden Optionen gewählt werden: Papiere zur Umwicklung der Rohre zur Ausrichtung von Messaufnehmern Werkzeuge zur Ausrichtung des Schallwandlers Montageplatten, Schallwandlerhalter und Schallwandler SONO 300 Schallwandlerkabel Messumformer SITRANS FUS060 für Wandmontage Auf Wunsch -Pfad-Ausführung erhältlich Technische Daten Der Messumformer für dieses System ist der SITRANS FUS060 oder FUS080. Die technischen Daten für den FUS060 und FUS080 finden Sie auf den Seiten /90 und /9. Genauigkeit Typisch, von Messgenauigkeit der -Pfad: ± (0,5,5 %) Anlage abhängig -Pfad: ± ( 3 %) Hinweis: Die Genauigkeit ist abhängig von der Genauigkeit der vor Ort durchgeführten Messungen. Das heißt, dass sich ungenaue Messungen von Winkeln, Abstand zwischen Schallwandlern, Wandstärke und Rohrdurchmesser unmittelbar auf die Genauigkeit auswirken. Die gemessenen Werte werden in den Speicher des Messumformers FUS060 eingegeben. Anforderungen für die Rohre Nennweite Leitungsdruck Medien-/Oberflächentemperatur Umgebungstemperatur (Messaufnehmer) FUS060: DN 00 DN 000 (" 60") FUS080: DN 00 DN 00 (" 8") max. 0 bar (580 psi) Standardausführung: C (- +39 F) Ausführung ATEX Ex-d (FUS060): C ( F) Ausführung ATEX Ex-i (FUS060): C ( F) C ( F) Siemens FI 0 00 /3

2 e SITRANS F Gehäuse/Zulassungen/Zertifikate für die Schallwandler Standardausführung IP67 (NEMA 6)/IP68 (NEMA 6X) Ex-Zulassung ATEX-Systemzulassung für Schallwandler SONO 300 Ex-i in Verbindung mit Messumformer FUS060-Ex: ATEX II G Ex dem [ia/ib] IIC T6/T/T3 oder ATEX II G EEx d IIC T3-T6 bei Schallwandlern SONO 300 Ex-d (für Standard-Messumformer FUS060, außerhalb der Ex-Zone montiert) Materialprüfzeugnisse Materialprüfzeugnis DIN EN für Schallwandler- Montageteile Schallwandlerwerkstoffe Klemmkastengehäuse Standardausführung: PA 6.6, 00 C ( F) oder Edelstahl AISI 36, 00 C (39 F) Schallwandlergehäuse Standardausführung: AISI 36 Edelstahl 00 C (39 F) Werkstoffe der bestehenden Rohrleitung Stahl Schallwandlerhalter: DIN EN 073 oder DIN EN 06 (P35GH) Montageplatten: DIN EN 073 oder DIN EN 06 (P35GH) Beton Schallwandlerhalter: Edelstahl AISI 36 oder vergleichbar Montageplatten: (nicht enthalten) Edelstahl Schallwandlerhalter: Edelstahl AISI 36 oder vergleichbar Montageplatten: Edelstahl AISI 36 oder vergleichbar Rohrwandstärke Stahlrohr (AISI 36 und St. 37. oder entsprechender Werkstoff) Betonrohr Maße der Transportkiste (L x B x H, ca.) Beispielgewicht einer Packung (Standardausführung -Pfad mit FUS060) Zertifikate und Zulassungen Konformitätsbescheinigung Materialprüfzeugnis Zulassungen Schallwandler und Halter sind in Länge L = 60 erhältlich. Eine Rohrwandstärke von bis zu 0 mm (0.79") ist dadurch möglich. Schallwandler und Halter sind in Länge L = 30 erhältlich. Eine Rohrwandstärke von bis zu 00 mm (7,9") und Rohrnennweiten DN 600 sind dadurch möglich. 856 x 390 x 3 mm (33,7" x 5," x 3,5") ca. 53 kg (6,8 lb) Die Geräte werden standardmäßig mit einer Siemens-Konformitätsbescheinigung auf CD geliefert. Optional ist ein Materialprüfzeugnis für die Schallwandlerteile nach DIN EN verfügbar. Keine Zulassungen für eichpflichtigen Verkehr / Siemens FI 0 00

3 e SITRANS F Einbauanforderungen Für die Nachrüstung eines Ultraschall-s des Typs SONOKIT muss um das Rohr herum der folgende Platz verfügbar sein: min. ( x DN) min. ( x DN) min. ( x DN) min. ( x DN) min. 500 min. 500 min. 00 min. 00 min. 00 min. 00 Einbau an Leerrohren, Maße in mm Einbau nach der Hot-Tap-Methode, Maße in mm Siemens FI 0 00 /5

4 e SITRANS F Auswahl- und Bestelldaten Kurzang. SONOKIT 7 ME Pfad-Messaufnehmer Nennweite Einstellung Qn [m 3 /h] DN 00 (") 00 P DN 5 (5") 50 T DN 50 (6") 0 B DN 00 (8") 380 F DN 50 (0") 600 K DN 300 (") 850 P DN 350 (") 000 T DN 00 (6") B DN 50 (8") F DN 500 (0") 00 3 K DN 550 (") P DN 600 (") T DN 650 (6") 3600 B DN 700 (8") 00 F DN 750 (30") 800 K DN 800 (3") 5500 P DN 900 (36") B DN 000 (0") K DN 00 (") P DN 00 (8") T Nur für FUS060 DN 300 (5") A DN 00 (56") C DN 500 (60") E DN 600 (6") G DN 700 (68") J DN 800 (7") L DN 900 (76") N DN 000 (80") Q DN 00 (8") S DN 00 (88") U DN 300 (9") W DN 00 (96") A Einbauverfahren Leerrohr A Hot-Tap-Methode, Montage unter Druck B SONOKIT für Abgreifband C (DN DN 800) (Abgreifband separat zu bestellen) Schallwandler-Halter Ohne (bei Abgreifband) 0 Kohlenstoffstahl, Länge = 60 mm, Montageblenden aus Kohlenstoffstahl Edelstahl, Länge = 60 mm, Montageblenden aus Edelstahl Edelstahl, Länge = 30 mm, für Betonrohr 3 (DN DN 00) Schallwandlertyp und Zulassung IP67 (NEMA X/6) PA-Gehäuse, PN 0, O-Ring, 00 C ( F), ohne Zulassung IP68 Edelstahlgehäuse, PN 0, O-Ring, 80 C (356 F), Ex d, ATEX-Zulassung (nur mit Standard-FUS060) IP68 PA-Gehäuse, Sylgard-Vergussmasse, 3 PN 0, O-Ring, 00 C ( F), ohne Zulassung IP68 Edelstahlgehäuse, Sylgard-Vergussmasse, PN 0, O-Ring, 00 C (39 F), ohne Zulassung IP67 Edelstahlgehäuse, PN 0, Edelstahl 5 O-Ring, 90 C (37 F), EEx-i, ATEX-Zulassung (nur bei Ex-Ausführung FUS060) Auswahl- und Bestelldaten Kurzang. SONOKIT 7 ME Pfad-Messaufnehmer Kabelverschraubungseinführungen Kabelverschraubungen M0 in Schallwandlern und im Messumformer M5/0/6 x,5 (FUS080 nur M0) Kabelverschraubungen ½" NPT in Schallwandlern und im Messumformer (nur mit FUS060) Messumformer SITRANS FUS060 (DN ("... 96")) IP65 (NEMA ), AC 0/30 V N IP65 (NEMA ), AC/DC V P IP65 (NEMA ), AC/DC V Ex-Ausführung Q Messumformer SITRANS FUS080 (DN ("... 8")) PDM-Software und IrDA-Adapter, erforderlich für die Aktualisierung der Einstellungen, separat zu bestellen, siehe FUS080-Zubehör IP67/NEMA X/6 AC V U IP67/NEMA X/6 3,6 V, Batterieversion, V einschl. Doppelbatterie IP67/NEMA X/6 AC V, inkl. 3,6 V W Einzelbatterie-Backup IP67/NEMA X/6, Batterieversion 3,6 V X (Batterie nicht enthalten) ) Modul Ohne Modul (nur FUS080) A HART, Impulsausgang, Relais B HART Ex-Ausführung, Impulsausgang, C Relais PROFIBUS PA, Impuls/Frequenz D PROFIBUS PA, Ex-Ausführung, Impuls/ E Frequenz Schallwandler-Koax-Kabel x 3 m, max. 70 C (58 F), die einzige 0 Option für Ex-i x 5 m, max. 70 C (58 F) x 30 m, max. Hochtemperatur, max. 00 C (39 F) x 30 m, max. 70 C (58 F) 3 x 60 m, max. 70 C (58 F) x 90 m, max. 70 C (58 F) 5 x 0 m, max. 70 C (58 F) 6 x 3 m, Hochtemperatur, max. 00 C 7 (39 F), die einzige Option für Ex-i x 5 m, Hochtemp., max. 00 C (39 F) 8 Sonderausführung (Kurzang. hinzufügen): 9 R 0 A x 3 m, die einzige Option für Ex-i 9 R 0 B x 5 m 9 R 0 C x 30 m Ohne Schallwandlerk., Kabellänge x 60 m 9 R 0 D Ohne Schallwandlerk., Kabellänge x 90 m 9 R 0 E Ohne Schallwandlerk., Kabellänge x 0 m 9 R 0 F Abgreifband auf Sonderanfrage ) Für Lithium-Batterien gelten spezielle Transportvorschriften, die in der "Regulation of Dangerous Goods, UN 3090 and 309" der Vereinten Nationen festgelegt sind. Für die Einhaltung dieser Vorschriften sind spezielle Transportdokumente erforderlich, was sich auf Transportzeit und -kosten auswirken kann." /6 Siemens FI 0 00

5 Auswahl- und Bestelldaten Zusätzliche Angaben Bestellnummer mit "-Z" ergänzen und Kurzangabe und ggf. Klartext hinzufügen. Materialprüfzeugnis DIN EN 00-3., Werkstoff Schallwandlergehäuse DIN EN 00-3., Werkstoff Schallwandlerhalter DIN EN 00-3., Werkstoff Montageblende Tag-Schild Tag-Schild aus Edelstahl, Textlänge hängt von der Schriftgröße ab: 8 mm bis zu 0 Zeichen, mm bis zu 0 Zeichen oder 3 mm bis zu 30 Zeichen (Klartext hinzufügen) Zubehör Ausrichtungsstangen für DN ("... 6") = 5 mm, L = 500 mm, 3 St. Ausrichtungsstangen für DN (8"... 76") = 5 mm, L = 500 mm, 6 St. Ausrichtungsstangen für DN (80"... 96") = 5 mm, L = 500 mm, 8 St. Schraubenschlüssel für Schallwandler, Bautyp SONO 300, O-Ring-Version Werkzeug-Set mit verschiedenen Bau- und Ersatzteilen für die SONOKIT-Montage Unter finden Sie konkrete Bestellbeispiele. Kurzangabe F30 F3 F3 Y7 S0 S S T T Siemens AG 009 e SITRANS F Unser Produkt-Selektor enthält jederzeit aktuelle Informationen. Link zum Produkt-Selektor: Siemens FI 0 00 /7

6 e SITRANS F Auswahl- und Bestelldaten Kurzang. SONOKIT 7 ME Pfad-Messaufnehmer Nennweite Einstellung Qn [m 3 /h] DN 00 (8") 380 F DN 50 (0") 600 K DN 300 (") 850 P DN 350 (") 000 T DN 00 (6") B DN 50 (8") F DN 500 (0") 00 3 K DN 550 (") P DN 600 (") T DN 650 (6") 3600 B DN 700 (8") 00 F DN 750 (30") 800 K DN 800 (3") 5500 P DN 900 (36") B DN 000 (0") K DN 00 (") P DN 00 (8") T Nur für FUS060 DN 300 (5") A DN 00 (56") C DN 500 (60") E DN 600 (6") G DN 700 (68") J DN 800 (7") L DN 900 (76") N DN 000 (80") Q DN 00 (8") S DN 00 (88") U DN 300 (9") W DN 00 (96") A DN 500 (00") C DN 600 (0") E DN 700 (08") G DN 800 (") J DN 900 (6") L DN 3000 (0") N DN 300 (") Q DN 300 (8") S DN 3300 (3") U DN 300 (36") W DN 3500 (0") A DN 3600 (") C DN 3700 (8") E DN 3800 (5") G DN 3900 (56") J DN 000 (60") L Einbauverfahren Leerrohr A Hot-Tap-Methode, Montage unter Druck B SONOKIT für Abgreifband C (DN DN 800) (Abgreifband separat zu bestellen) Abgreifband auf Sonderanfrage Auswahl- und Bestelldaten Kurzang. SONOKIT 7 ME Pfad-Messaufnehmer Schallwandler-Halter Ohne (bei Abgreifband) 0 Kohlenstoffstahl, Länge = 60 mm, Montageblenden aus Kohlenstoffstahl Edelstahl, Länge = 60 mm, Montageblenden aus Edelstahl Edelstahl, Länge = 30 mm, für Betonrohr 3 (DN DN 000) Schallwandlertyp und Zulassung IP67 (NEMA X/6) PA-Gehäuse, PN 0, O-Ring, 00 C ( F), ohne Zulassung IP68 Edelstahlgehäuse, PN 0, O-Ring, 80 C (356 F), EEx d, ATEX-Zulassung (nur mit Standard-FUS060) IP68 PA-Gehäuse, Sylgard-Vergussmasse, 3 PN 0, Edelstahl, O-Ring, 00 C ( F), ohne Zulassung IP68 Edelstahlgehäuse, Sylgard-Vergussmasse, PN 0, Edelstahl, O-Ring, 00 C (39 F), ohne Zulassung IP67 Edelstahlgehäuse, PN 0, O-Ring, 5 90 C (37 F), EEx-i, ATEX-Zulassung (nur bei Ex-Ausführung FUS060) Kabelverschraubungseinführungen Kabelverschraubungen M0 in Schallwandlern und im Messumformer M5/0/6 x,5 (FUS080 nur M0) Kabelverschraubungen ½" NPT in Schallwandlern und im Messumformer (nur mit FUS060) Messumformer SITRANS FUS060 (DN (8"... 60")) IP65 (NEMA ), AC 0/30 V N IP65 (NEMA ), AC/DC V P IP65 (NEMA ), AC/DC V Ex-Ausführung Q Messumformer SITRANS FUS080 (DN (8"... 8")) PDM-Software und IrDA-Adapter, erforderlich für die Aktualisierung der Einstellungen, separat zu bestellen, siehe FUS080-Zubehör IP67/NEMA X/6 AC V U IP67/NEMA X/6 3,6 V, Batterieversion, V einschl. Doppelbatterie IP67/NEMA X/6 AC V, inkl. 3,6 V W Einzelbatterie-Backup IP67/NEMA X/6, Batterieversion 3,6 V X (Batterie nicht enthalten) ) Modul Ohne Modul (nur FUS080) A HART, Impulsausgang, Relais B HART Ex-Ausführung, Impulsausgang, C Relais PROFIBUS PA, Impuls/Frequenz D PROFIBUS PA, Ex-Ausführung, Impuls/ Frequenz E /8 Siemens FI 0 00

7 e SITRANS F Auswahl- und Bestelldaten Kurzang. SONOKIT 7 ME Pfad-Messaufnehmer Schallwandler-Koax-Kabel (nur mit FUS080, 5 und 30 m, 70 C (58 F) Kabeltypen) x 3 m, max. 70 C (58 F), die einzige 0 Option für Ex-i x 5 m, max. 70 C (58 F) x 30 m, max. Hochtemperatur, max. 00 C (39 F) x 30 m, max. 70 C (58 F) 3 x 60 m, max. 70 C (58 F) x 90 m, max. 70 C (58 F) 5 x 0 m, max. 70 C (58 F) 6 x 3 m, Hochtemperatur, max. 00 C 7 (39 F), die einzige Option für Ex-i x 5 m, max. Höchsttemperatur 00 C 8 (39 F) Sonderausführung (Kurzangabe hinzufügen): 9 R 0 A x 3 m, die einzige Option für Ex-i 9 R 0 B x 5 m 9 R 0 C x 30 m 9 R 0 D x 60 m 9 R 0 E x 90 m x 0 m 9 R 0 F Auswahl- und Bestelldaten Zusätzliche Angaben Bestellnummer mit "-Z" ergänzen und Kurzangabe und ggf. Klartext hinzufügen. Materialprüfzeugnis DIN EN 00-3., Werkstoff Schallwandlergehäuse DIN EN 00-3., Werkstoff Schallwandlerhalter DIN EN 00-3., Werkstoff Montageblende Tag-Schild Tag-Schild aus Edelstahl, Textlänge hängt von der Schriftgröße ab: 8 mm bis zu 0 Zeichen, mm bis zu 0 Zeichen oder 3 mm bis zu 30 Zeichen (Klartext hinzufügen) Zubehör Ausrichtungsstangen für DN ("... 30") = 5 mm, L = 500 mm, 3 St. Ausrichtungsstangen für DN (3"... 8") = 5 mm, L = 500 mm, 6 St. Ausrichtungsstangen für DN (88"... 60") = 5 mm, L = 500 mm, 8 St. oder 0 St. Schraubenschlüssel für Schallwandler, Bautyp SONO 300, O-Ring-Version Werkzeug-Set mit verschiedenen Bau- und Ersatzteilen für die SONOKIT-Montage Unter finden Sie konkrete Bestellbeispiele. Kurzangabe F30 F3 F3 Y7 S0 S S T T Unser Produkt-Selektor enthält jederzeit aktuelle Informationen. Link zum Produkt-Selektor: Siemens FI 0 00 /9

8 e SITRANS F Zubehör und Ersatzteile für SONOKIT Ersatzteile für SONO 300, kompletter Schallwandler mit Kabelverschraubungen ½" NPT Schallwandlertyp Werkstoff Dichtung Druckstufe Klemmkastengehäuse Zulassung Temperaturbereich [ C ( F)] Länge [mm (inch)] O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Kunststoff (6.3) A5E PA 6.6 ( O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Edelstahl (6.3) A5E F) ( ) O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Kunststoff (9. A5E PA 6.6 ( O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Edelstahl (9. A5E F) ( ) Gehäuse 36 Edelstahl für C ( F) Medientemperatur, Kabelverschraubungen jedoch nur für C ( F) Umgebungstemperatur Ersatzteile für SONO 300, kompletter Schallwandler mit Kabelverschraubungen M0 Schallwandlertytengehäussunbereich Werkstoff Dichtung Druckstufe Klemmkas- Zulas- Temperatur- Länge [mm (inch)] O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Kunststoff (6.3) FDK:085B55 PA 6.6 ( O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Edelstahl ) 60 (6.3) FDK:085B555 ( ) O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Kunststoff (9. FDK:085B558 PA 6.6 ( O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Edelstahl 36 Ex-d 3) (6.3) FDK:085B55 ( ) O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Edelstahl 36 Ex-i ) (6.3) A5E (... 37) O-Ring Edelstahl 36 O-Ring PN 0 Edelstahl ) 30 (9. FDK:085B559 ( ) Chemisch beständiger O-Ring ) Gehäuse 36 Edelstahl für C ( F) Medientemperatur, Kabelverschraubungen jedoch nur für C ( F) Umgebungstemperatur 3) ATEX (Ex) IIC G EEx d IIC T3... T6 ) Für Systeme mit FUS060 ATEX IIC G Ex dem [ia/ib] T6/T/T3 Ersatzteile für SONO 300, Schallwandlerklemmkastengehäuse mit Kabelverschraubungen M0 Typ Werkstoff: PA 6.6, Temperaturbereich: C ( F) Werkstoff: AISI 36, Temperaturbereich: C ( F) Werkstoff: AISI 36, Ex-d, Temperaturbereich: C ( F) Werkstoff: AISI 36, Ex-i ), Temperaturbereich: C ( F) FDK:085B550 FDK:085B550 FDK:085B5505 A5E ATEX (Ex) IIC G EEx d IIC T3... T6 ) Für Systeme mit FUS060 ATEX IIC G Ex dem [ia/ib] T6/T/T3 Ersatzteile für SONO 300, Schallwandlerklemmkastengehäuse mit Kabelverschraubungen ½" NPT Typ Werkstoff: PA 6.6, Temperaturbereich: C ( F) A5E Werkstoff: AISI 36, Temperaturbereich: C ( F) A5E Ersatzteile für SONO 300, Schallwandlergehäuse mit Einsatz Temperaturbereich [ C ( F)] Dichtung Länge [mm (inch)] ( ) O-Ring 60 (6.3) FDK:085B ( ) O-Ring 60 (6.3) FDK:085B ( ) O-Ring 30 (9. FDK:085B55 Chemisch beständiger O-Ring F) Unterliegt den Exportbestimmungen AL: 9I999, ECCN: N /0 Siemens FI 0 00

9 e SITRANS F Ersatzteile für SONO 300, Schallwandlereinsatz Temperaturbereich [ C ( F)] Länge [mm (inch)] ( ) 60 (6.3) FDK:085B ( ) 30 (9. FDK:085B0 Dichtung für Schallwandler SONO 300 Typ Druckstufe Werkstoff Temperaturbereich [ C ( F)] O-Ring-Dichtung (3 Stück für O-Ring-Schallwandler) PN 0 FFKM /FKM ( ) FDK:085B089 Chemisch beständiger O-Ring Vergussmasse für Klemmkastengehäuse SONO 300 Tauchfester Satz für Schallwandler SONO 300, IP68, 0 m (3.8 ft) WS FDK:085L03 Werkzeuge für Schallwandler SONO 300 und SONOKIT Entnahmewerkzeug für den Austausch von O-Ring-Schallwandlern des Typs SONO 300 unter Druck (Hot-Tap-Methode) Schallwandlerlänge: 60 mm (6.3") 30 mm (9.") FDK:085B5333 FDK:085B5335 Winkelmesswerkzeug für SONOKIT FDK:085B5330 Bohrwerkzeug für SONOKIT (Hot-Tap-Methode) FDK:085B539 Ausrichtungswerkzeug für SONOKIT (Zur Verwendung mit Rohrnennweiten im Bereich DN DN 00) FDK:085B5393 Siemens FI 0 00 /

10 e SITRANS F Ausrichtungswerkzeuge und anderes Zubehör Ausrichtungsstangen für DN ("... 6"), = 5 mm, L = 500 mm, 3 St. Ausrichtungsstangen für DN (8"... 76"), = 5 mm, L = 500 mm, 6 St. Ausrichtungsstangen für DN (80"... 60"), = 5 mm, L = 500 mm, 0 St. A5E0609 A5E06095 A5E06096 Schraubenschlüssel für Schallwandler, Bautyp SONO 300, O-Ring-Version A5E06098 Werkzeug-Set mit verschiedenen Bau- und Ersatzteilen für die SONOKIT-Montage A5E06099 Kabel für SONOKIT Schallwandler SONO 300 mit FUS060 Länge m (ft) Koaxialkabel für FUS060, (75 Ω, max. 70 ºC (58 ºF), 3 (9.8) A5E PVC schwarz) ( St.) 5 (9. A5E (98.3) A5E (96.85) A5E (95.8) A5E (393.70) A5E Hochtemperatur-Koaxialkabel für FUS060; mit 0,3 m Hochtemperaturteil zum 3 (9.8) A5E F) Schallwandler, PTFE braun, max. 00 C (39 F), und Teil zum Messumformer, PVC schwarz mit SMB-Stecker, max. 70 ºC (58 ºF); (Impedanz 75 Ω) ( St.) 5 (9. A5E (98.3) A5E09695 F) Kabel für SONOKIT Schallwandler SONO 300 mit FUS080 Länge m (ft) Koaxialkabel für FUS060, (75 Ω, max. 70 ºC (58 ºF), 5 (9. A5E0785 PVC schwarz) ( St.) 30 (98.3) A5E07855 F) Unterliegt den Ausfuhrbestimmungen AL: 9I999, ECCN: N / Siemens FI 0 00

11 Schallwandlerhalter für SONOKIT Schallwandler SONO 300 -Pfad (jeweils mit St.) 60 mm (6.3") Edelstahl 5, FDK:085L03 DN 00 DN 50 ("... 6 ) 60 mm (6.3") Kohlenstoffstahl 5, DN 00 DN 50 FDK:085L0 ("... 6 ) 30 mm (9.") für Betonrohr FDK:085L07 60, DN 600 DN 00 (" ) 60 mm (6.3") Edelstahl 60, FDK:085L05 DN 00 DN 00 (8" ) 60 mm (6.3") Kohlenstoffstahl 60, DN 00 DN 00 FDK:085L0 (8" ) -Pfad (jeweils mit St.) 30 mm (9.") für Betonrohr FDK:085L 60, DN 600 DN 000 (" ) 60 mm (6.3") Edelstahl 60, FDK:085L09 DN 00 DN 000 (8" ) 60 mm (6.3") Kohlenstoffstahl 60, DN 00 DN 000 FDK:085L08 (8" ) Die anderen Befestigungsteile des Messumformers bestehen entweder vollständig aus Edelstahl für die Beton- und Edelstahlrohre (Materialnr..0 o.ä.). Für Kohlerohre besteht das am Rohr angeschweißte Teil aus C-Stahl (St.37 o. ä.). Das Gewindeteil besteht aus Edelstahl (Materialnr..0 o.ä.). Montageplatte für SONOKIT Schallwandler SONO 300 -Pfad (jeweils mit St.) Edelstahlplatte, 5, FDK:085L3 DN 00 DN 50 ("... 6 ) Kohlenstoffstahlplatte, 5, FDK:085L DN 00 DN 50 ("... 6 ) Edelstahlplatte 60, FDK:085L5 DN 00 DN 00 (8" ) Kohlenstoffstahlplatte, 60, FDK:085L DN 00 DN 00 (8" ) -Pfad (jeweils mit St.) Edelstahlplatte 60, FDK:085L9 DN 00 DN 000 (8" ) Kohlenstoffstahlplatte, 60, FDK:085L8 DN 00 DN 000 (8" ) Siemens AG 009 e SITRANS F Kabelanschlusskästen (zur Verbindung einzelner Schallwandlerkabel mit den FUS060- Schallwandlerkabeln) Kabeldose für Koax-Kabel Metallkasten IP68 für Koaxialkabel FDK:085B360 Metallkasten IP68 für Koaxialkabel FDK:085B36 Kunststoffkasten IP68 EEx-e für FDK:085B36 Koaxialkabel, ohne ATEX- Zulassung Kunststoffkasten IP68 EEx-e für FDK:085B363 Koaxialkabel, ohne ATEX- Zulassung Kabelverschraubungen SONO 300 Schwarz, Kunststoff PA, Kabel Ø mm ½" NPT, grau, Kunststoff PA, Kabel Ø mm ½" NPT, verchromtes Messing, Kabel Ø mm M0, Edelstahl, Kabel Ø... 6 mm M0, Edelstahl, Kabel Ø mm Typ/ Beschreibung Temperaturbereich [ C ( F)] ( ( ( ( ) ( ) Zu- las- sung A5E0630 Ex-i Ex-d A5E06309 A5E0658 A5E069 A5E063 Die Montageplatten sind entweder vollständig aus Edelstahl (W.-Nr..0 oder ähnlich) oder Kohlenstoffstahl (St. 37 oder ein ähnlicher Stahl). Siemens FI 0 00 /3