Durchflussmessgeräte SITRANS F

Transkript

1 Siemens AG 2009 Durchflussmessgeräte SITRANS F Übersicht Der Kalibrierfaktor des Messaufnehmers gilt auch für Gasmessungen. Einheitliche Messaufnehmer-Schnittstelle für alle Messumformerausführungen, gleich ob Kompakteinbau IP67/NEMA X oder Ex-d-Kompakteinbau oder Getrennteinbau - ein Messaufnehmer für alle Umformer. Das Massendurchflussmessgerät MASS 20 DI 3 bis DI 0 sind für die exakte Durchflussmessung einer Vielzahl von Flüssigkeiten und Gasen geeignet. Der Messaufnehmer bietet hervorragende Ergebnisse bei Durchflussgenauigkeit, Dynamikbereich und Genauigkeit der Dichtemessung. Die komfortable Installation mit Hilfe einer mechanischen und elektrischen "Plug & Play"-Schnittstelle garantiert optimale Leistung und einfache Bedienung. Der Messaufnehmer liefert genaue Multiparameter-Messungen von: Massendurchfluss, Volumendurchfluss, Dichte, Temperatur und Fraktion. Nutzen Hohe Genauigkeit: weniger als 0, % der Massendurchflussrate Großer Dynamikbereich über 500: Dank der Genauigkeit der Dichtemessung besser als 0,0005 g/cm 3 mit einer Wiederholgenauigkeit besser als 0,000 g/cm 3 steht die Leistungsfähigkeit des Densitometers im vollen Umfang zur Verfügung. Ein einziges durchgehendes Rohr ohne innenliegende Schweißnähte, Querschnittsverminderungen oder Durchflussverteiler bietet bestmögliche Hygiene, Sicherheit und CIP-Reinigung für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie sowie für pharmazeutische Anwendungen. Größte Rohrwandstärke für optimale Lebensdauer, Korrosionsbeständigkeit und hohe Druckbeständigkeit. Geringer Druckverlust, da der Innendurchmesser im gesamten Messaufnehmer gleich ist. Die ausgewogene Rohrkonstruktion mit geringem mechanischen Energieverlust garantiert optimale Leistung und Stabilität auch unter ungünstigen und instabilen Prozessbedingungen (Druck, Temperatur, Dichteschwankungen usw.). Höchste Genauigkeit bei Messung von Massendurchfluss, Dichte und Fraktionsdurchfluss durch -Draht-Pt00- Temperaturmessung. Mehrfachstecker & SENSORPROM ermöglichen echtes "Plug & Play". Einbau und Inbetriebnahme in weniger als Minuten. Dank des standardmäßig eigensicheren Aufbaus gemäß Ex ia IIC ist eine Wartung in explosionsgefährdeten Bereichen möglich, ohne dass der Messaufnehmer bei Wartungsbedarf eines Ex-d-Messumformers in Kompaktbauweise ausgebaut werden muss. Zur optimalen Korrosionsbeständigkeit ist das Messaufnehmerrohr in hochwertigem AISI 36L-Edelstahl W.35 oder Hastelloy C22 W erhältlich. Das "Centerblock"-Konzept trennt Prozessgeräusche wie Vibrieren, Pulsieren, Druckstöße usw. von der Umgebung und ermöglicht so einen flexiblen und anpassungsfähigen Einbau. Dank der robusten und platzsparenden Konstruktion ist der Edelstahl-Messaufnehmer für jede Umgebung geeignet. Hochdruckprogra als Standard Anwendungsbereich Massendurchflussmessgeräte nach dem Coriolis-Messprinzip sind zum Messen von Flüssigkeiten und Gasen aller Art geeignet. Die Messung erfolgt unabhängig von Veränderungen der Prozessbedingungen und -parameter wie Temperatur, Dichte, Druck, Viskosität, Leitfähigkeit und Strömungsprofil. Wegen dieser Vielseitigkeit ist das Durchflussmessgerät einfach zu installieren. Dieser Flussmesser nach dem Coriolis-Prinzip ist für seine hohe Genauigkeit in einem großen Dynamikbereich bekannt, einer für viele Anwendungen Ausschlag gebenden Eigenschaft. Die Hauptanwendungsbereiche des Durchflussmessgerätes nach dem Coriolis-Messprinzip sind in allen Industriezweigen zu finden, zum Beispiel: Chemische und pharmazeutische Industrie Lebensmittel und Getränke Dank der großen Bandbreite an Kombinationsmöglichkeiten und Versionen des Modulsystems gibt es für jede Messaufgabe die ideale Lösung. Aufbau Waschmittel, Grundstoffe, pharmazeutische Produkte, Säuren, Laugen Milchprodukte, Bier, Wein, alkoholfreie Getränke, Plato/Brix, Fruchtsäfte und Fruchtfleisch, Flaschenabfüllung, CO 2 -Dosierung, CIP-Flüssigkeiten Automobilindustrie Prüfen von Kraftstoffeinspritzdüsen und - pumpen, Befüllen von Klimaanlagen, Motorverbrauch, Lackierroboter Öl und Gas Befüllen von Gasflaschen, Brennersteuerung, Druck-Erdgas-Spender, Prüfabscheider, Flüssiggas Wasser und Abwasser Dosierung von Chemikalien zur Wasseraufbereitung Der Messaufnehmer MASS 20 besteht aus einem einzelnen, in einer doppelten Rohrschleife gebogenen Rohr, das direkt auf die Prozessanschlüsse an beiden Enden angeschweißt wird. Der Centerblock ist von außen an den Messaufnehmer-Rohren angelötet und wirkt als mechanischer Tiefpassfilter. Der Messaufnehmer ist in 2 Materialausführungen - AISI 36L oder Hastelloy C22 - sowie mit vielen verschiedenen Prozessanschlüssen erhältlich. Das Gehäuse besteht aus Edelstahl AISI 36L W.0 mit einem Vergusskapselungsgrad von IP66/NEMA. In der Standardausführung ist der Messaufnehmer eigensicher und EEx ia-zugelassen. Sowohl waagrechte als auch senkrechte Einbaulage sind möglich. Bei waagrechter Einbaulage ist der Messaufnehmer selbstentleerend. Heizmantel: Um die Erstarrung von empfindlichen Flüssigkeiten während der Stillstandzeiten oder zwischen diskontinuierlichen Prozesse zu verhindern, können wahlweise alle MASS 20 DI 3 bis DI 0 Messaufnehmer mit einer Heizspirale ausgerüstet werden. Dieses Merkmal bietet dem Benutzer eine Alternative zu der Verwendung der normalerweise teuren Elektroheizung und erlaubt die Auswahl zwischen heißem Wasser, Heißdampf oder heißem Öl, um eine konstante Temperatur im Messaufnehmer aufrechtzuerhalten. Siemens FI 0 20 /59

2 Durchflussmessgeräte SITRANS F Funktion Das Messprinzip beruht auf dem Coriolis-Gesetz der Bewegung, siehe "Systeminformation Massendurchflussmessgerät nach dem Coriolis-Messprinzip". Siemens AG 2009 Integration Der Messaufnehmer kann sowohl für Kompakt- als auch für Getrennteinbau an alle MASS 6000 Messumformer angeschlossen werden. Zum Lieferumfang aller Messaufnehmer gehört ein SENSORPROM mit vollständigen, individuellen Angaben über Kalibrierdaten und werkseitige Prograierung der Messumformereinstellungen. Einbauanleitung MASS 20 DI 3... DI 0 (/8"... ½") Einbau des Messaufnehmers Ist die Flüssigkeit flüchtig oder enthält sie Feststoffe, ist ein senkrechter Einbau nicht empfehlenswert. Waagerecht Flüssigkeit Gas Schwingungen Das Durchflussmessgerät sollte ier in möglichst großer Entfernung von Bauteilen montiert werden, die mechanische Schwingungen im Rohrsystem erzeugen. Senkrecht "Cross Talk" Cross Talk (Übersprechstörungen) zwischen nahe beieinander eingebauten Messaufnehmern kann bei der Messung zu Störungen führen. Zur Vermeidung von Cross Talk darf nur ein Durchflussmessgerät pro Balken montiert werden; außerdem müssen die einzelnen Messaufnehmer über flexible Schlauchleitungen miteinander verbunden werden (siehe Abbildung). Nullpunkteinstellung Zur einfacheren Nullpunkteinstellung sollte zusaen mit dem Messaufnehmer ier ein Absperrventil eingebaut werden, weil eine korrekte Nullpunkteinstellung für höchste Genauigkeit unabdingbar ist. /60 Siemens FI 0 20

3 Siemens AG 2009 Durchflussmessgeräte SITRANS F Technische Daten Ausführungen Maße DI 3 (/8) DI 6 (¼) DI 5 (5/8) DI 25 () DI 0 (½) Rohrinnendurchmesser () 3.0 (0.2) 6.0 (0.2).0 (0.55) 29.7 (.7) 3. (.70) (Messaufnehmer aus einem durchgehenden Rohr) Rohrwandstärke () 0.5 (0.02).0 (0.0).0 (0.0) 2.0 (0.08) 2.6 (0.) Massendurchfluss- Messbereich kg/h (lb/h) ( ) 0...,000 (0... 2,200) ,600 (0... 2,35) ,000 ( ,0) ,000 (0...,600) Dichte g/cm ( ) (lb/ 3 ) Fraktion, z. B. Brix Temperatur Standard C ( F) C ( F) Flüssigkeitsdruck im Messrohr ) Edelstahl bar (psi) 230 (3336) 265 (38) 30 (885) (595) 5 (523) Hastelloy C22 bar (psi) 350 (5076) (596) 200 (2900) 85 (2683) nicht verfügbar Werkstoffe Messrohr, Flansch und Gewindeanschluss Gehäuse und Gehäusewerkstoff Prozessanschlüsse 2) Flansch W.35 (AISI 36 L) (Edelstahl) W (Hastelloy C22) IP65 (NEMA ) und W.0 (AISI 36L) (Edelstahl), Gehäuse nicht druckfest ausgelegt nicht verfügbar DIN 92-, PN 0 DN DN 5 DN 25 DN 0 ANSI B6.5, Klasse 50 ½ ½ ½ ANSI B6.5, Klasse 600 ½ ½ ½ (Klasse 300) Milchrohr-Verschraubung, (PN 6/25/0) 3) DIN 85 DN DN 5 DN 32 DN 0 ISO 2853 / BS Teil (SS335) Milch-Clamp-Anschluss (PN 6) 3) ISO 2853 / BS Teil 3 (SS306) Gewinde ISO 228/, PN 0 G¼" (innen) G¼" (außen) G½" (außen) G" (außen) G2" (außen) ANSI/ASME B.20., PN 0 ¼" NPT (innen) ¼" NPT (außen) ½" NPT (außen) " NPT (außen) 2" NPT (außen) Kabelanschluss Mehrfachsteckverbindung zum Messaufnehmer 5 x 2 x 0,35 2 paarweise verdrillt und geschirmt, Ø 2 Ex-Ausführung EEx ia IIC T3-T6, DEMKO 03 ATEX 35252X Gewicht ca. kg (lb) (8.8) 8 (7.6) 2 (26.5) 8 (5.8) 70 (5.5) ) Max. bei 20 C (68 F), DIN 23, DIN ) Weitere lieferbare Anschlüsse siehe "Auswahl- und Bestelldaten". 3) Werkstoff, W.0 oder gleichwertig. Angaben zur Genauigkeit siehe "Systeminformation ". Siemens FI 0 20 /6

4 Durchflussmessgeräte SITRANS F Druckabfall Siemens AG 2009 Δp [bar] Viskosität [cst] Δp [bar] Viskosität [cst] ,0,0 0, Massedurchfluss [kg/h] 0, 0 00 Massedurchfluss [kg/h] MASS 20 DI 3 (/8"), Druckabfall bei Dichte = 00 kg/m 3 MASS 20 DI 5 (½"), Druckabfall bei Dichte = 00 kg/m 3 Δp [bar] Viskosität [cst] Δp [bar] Viskosität [cst] ,0,0 20 0, 0 00 Massedurchfluss [kg/h] 0, Massedurchfluss [kg/h] MASS 20 DI 6 (¼"), Druckabfall bei Dichte = 00 kg/m 3 MASS 20 DI 25 ("), Druckabfall bei Dichte = 00 kg/m 3 /62 Siemens FI 0 20

5 Siemens AG 2009 Durchflussmessgeräte SITRANS F Δp [bar] Viskosität [cst] , , Massedurchfluss [kg/h] MASS 20 DI 0 (½"), Druckabfall bei Dichte = 00 kg/m 3 Siemens FI 0 20 /63

6 Durchflussmessgeräte SITRANS F Siemens AG 2009 Auswahl- und Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. Messaufnehmer MASS 20 ohne Heizmantel 7 M E MASS 20 beheizt, Anschluss DN 5 7 M E MASS 20 beheizt, ½", Anschluss ANSI 7 M E B Nennweite Edelstahl W.35/36L DI 3 (PN 0/PN 230) C DI 6 D DI 5 E DI 25 F DI 0 G W 2.602/Hastelloy C22 DI 3 (PN 0/PN 350) 2 C DI 6 2 D DI 5 2 E DI 25 2 F Druck PN 6 (DI 6, DI 5, DI 25 und DI 0) A PN 25 (DI 6, DI 5, DI 25 und DI 0) B PN 0 (DI 6, DI 5, DI 25 und DI 0) C PN 0 (DI 3, DI 6, DI 5, DI 25 und DI 0) D PN 5 (DI 0, 2", 36L) E PN (DI 25, ", 36L) F PN 30 (DI 5, ½", 36L) G PN 85 (DI 25, ", Hastelloy C22) J PN 200 (DI 5, ½", Hastelloy C22) K PN 230 (DI 3, ¼", 36L) L PN 265 (DI 6, ¼", 36L) M PN 350 (DI 3, ¼", Hastelloy C22) N PN (DI 6, ¼", Hastelloy C22) Q Klasse 50 (DI 6, DI 5, DI 25 und DI 0) R Klasse 600 (DI 6, DI 5, DI 25 und DI 0) S Prozessanschluss/Flansch Rohrgewinde G ¼" 0 ¼" NPT G ½" 2 ½" NPT 3 G " NPT 5 G 2" 6 2" NPT 7 Flansch EN92- Form B DN (PN 0/PN 0) 2 0 DN 5 (PN 0/PN 0) 2 DN 25 (PN 0/PN 0) 2 2 DN 0 (PN 0/PN 0) 2 3 DN 50 (PN 0/PN 0) 2 Flansch ASME/ANSI B 6.5 ½" (Klasse 50/Klasse 600) 3 0 ¾" (Klasse 50/Klasse 600) 3 " (Klasse 50/Klasse 600) 3 2 ½" (Klasse 50/Klasse 600) 3 3 2" (Klasse 50/Klasse 600) 3 Unter finden Sie praktische Beispiele zur Bestellung. Auswahl- und Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzang. Messaufnehmer MASS 20 ohne Heizmantel 7 M E MASS 20 beheizt, Anschluss DN 5 7 M E MASS 20 beheizt, ½", Anschluss ANSI 7 M E B Milchrohrverschraubung DIN 85 DN (PN 0) 0 DN 5 (PN 0) DN 25 (PN 0) 2 DN 32 (PN 0) 3 DN 0 (PN 25) DN 50 (PN 25) 5 DN 65 (PN 25) 6 Milch-Clamp-Anschluss ISO 2852 Zur Selbstentleerung durch Anschlüsse nach ISO 2852 müssen die Anschlüsse größer sein als der Messaufnehmer. 25 (PN 6) (PN 6) 5 5 (PN 6) 5 2 Milchrohrverschraubung ISO (PN 6) (PN 6) 6 5 (PN 6) 6 2 Konfigurations-/Kalibriertyp Standard Dichte 2 Brix/Plato 3 Fraktion (Angabe erforderlich) 9 N 0 Y Kompaktmontage des Messumformers am Messaufnehmer Ohne Messumformer, nur Messaufnehmer A und Adapter MASS 6000, Ex-d, Edelstahlgehäuse, B Strom-, Frequenz-/Impuls- und Relaisausgang, AC/DC 2 V mit EEx-de [ia/ib] T3 - T6 Ex-Zulassung MASS 6000, IP67, Polyamidgehäuse, Kabelverschraubungen C M20, Strom-, Frequenz- /Impuls- und Relaisausgang AC/DC 2 V MASS 6000, IP67, Polyamidgehäuse, Kabelverschraubungen D M20, Strom-, Frequenz- /Impuls- und Relaisausgang AC 5/230 V, 50/60 Hz MASS 6000, IP67, Polyamidgehäuse, Kabelverschraubungen E ½" NPT, Strom-, Frequenz-/Impuls- und Relaisausgang AC/DC 2 V MASS 6000, IP67, Polyamidgehäuse, Kabelverschraubungen F ½" NPT, Strom-, Frequenz- /Impuls- und Relaisausgang AC 5/230 V, 50/60 Hz Kabel Ohne Kabel A 5 m (6, ft) Kabel B m (32,8 ft) Kabel C 25 m (82 ft) Kabel D 50 m (6 ft) Kabel E 75 m (26 ft) Kabel F 50 m (92 ft) Kabel G Kalibrierung/Verifizierung Standardkalibrierung 3 Durchflüsse x 2 Punkte Standardkalibrierung, Aufnehmer und Messumformer. 2 gepaart, 3 Durchflüsse x 2 Punkte Akkreditierte Kalibrierung, Aufnehmer und Messumformer 3 gepaart, 5 Durchflüsse x 2 Punkte (DANAK) Erweiterte kundenspezifische Kalibrierung 8 Y60, Y6, Y62 oder Y63 (siehe Zusätzliche Angaben) /6 Siemens FI 0 20

7 Siemens AG 2009 Durchflussmessgeräte SITRANS F Beispiel: MLFB für Milch MASS 20 7 M E Messaufnehmergröße DI 5, E W.35/36L PN 0 C Anschluss DN 5 Standardkonfiguration/-kalibrierung MASS 6000 IP67 Kompaktmontage D Ohne Kabel A Standardkalibrierung, 3 Durchflüsse x 2 Punkte Auswahl- und Bestelldaten Kurzangabe Zusätzliche Angaben Bestellnuer mit -Z ergänzen und Kurzangabe und ggf. Klartext hinzufügen. Druckprüfzeugnis DGRL 97/23/EG C Materialprüfzeugnis EN C2 Schweißprüfzeugnis Zerstörungsfreie Prüfung - C3 Röntgenprüfung: EN 2587/B Nur Messaufnehmer DI 3: Zerstörungsfreie Prüfung - Eindringprüfung: ISO 352 Werksprüfzeugnis gemäß EN C Werksprüfzeugnis gemäß EN C5 Tag-Schild, Edelstahl Y7 Tag-Schild, Kunststoff Y8 Kundenspezifische Messumformereinstellung Y20 Kundenspezifische Kalibrierung, Aufnehmer und Messumformer gepaart (5 x 2) Y60 Kundenspezifische Kalibrierung (5 x 2) Y6 Kundenspezifische Kalibrierung, Aufnehmer und Messumformer gepaart ( x ) Y62 Kundenspezifische Kalibrierung ( x ) Y63 Öl- und Fettreinigung Y80 Sonderausführung Y99 Im Lieferumfang dieses Geräts sind eine Schnellstartanleitung sowie die SITRANS F-Literatur-CD mit Betriebsanleitung, Schnellstarts und Zertifikaten enthalten. Auswahl- und Bestelldaten Zubehör Beschreibung Gegenstücke für Hygieneverschraubungen DIN 85 Einschließlich: 2 Überwurfmuttern 2 Gegenstücke (zum Einschweißen) 2 EPDM-Dichtungen Gegenstücke für Hygieneklee ISO 2852 Einschließlich: 2 Kleen 2 Gegenstücke 2 EPDM-Dichtungen Dichtungen für MASS 20 Beschreibung 2 EPDM-Dichtungen mit Kragen für Montagesatz DIN 85 Abmessung Bestell-Nr. DN FDK-085U6 DN 5 FDK-085U7 DN 25 FDK-085U9 DN 32 FDK-085U20 DN 0 FDK-085U2 DN 50 FDK-085U22 DN 65 FDK-085U23 25 FDK-085U29 0 FDK-085U3 50 FDK-085U32 Abmessung Bestell-Nr. DN FDK-085U06 DN 5 FDK-085U07 DN 25 FDK-085U09 DN 32 FDK-085U DN 0 FDK-085U DN 50 FDK-085U2 DN 65 FDK-085U3 Ersatzteile Beschreibung Länge Bestell-Nr. Kabel mit Mehrfachstecker 5 m (6, ft) FDK-083H305 Standardmäßiges blaues Kabel zwischen MASS 6000 und MASS 20, m (32,8 ft) FDK-083H306 5 x 2 x 0,3 2 paarweise verdrillt 25 m (82 ft) FDK-083H307 und geschirmt. Temperaturbereich C 50 m (6 ft) FDK-083H308 (- F F) 75 m (26 ft) FDK-083H m (92 ft) FDK-083H3055 Adapter für MASS 20 FDK-083L8889 Mehrfachstecker für Kabelmontage FDK-083H5056 SENSORPROM-Speicherbaustein 2 kb FDK-083H (bei der Bestellung Serien- und Bestell-Nr. des Messaufnehmers angeben) Siemens FI 0 20 /65

8 Durchflussmessgeräte SITRANS F Maßzeichnungen Messaufnehmer MASS (6.) Siemens AG (5.2) 28 (.2) 225 (8.86) L 2 88 (3.5) L L 2 B 77 (3.03) D 2 H D D D 3 D 5 L Flansch EN 92- ANSI B6.5 L Clamp ISO 2852 L Hygieneverschraubung DIN 85 (Verschraubung) L Schraubanschluss für Di 3 ISO 228/-G / und ANSI/ASME B / NPT 7,5 (0.69) Nennweite Messaufnehmer Messrohranschlüsse DI () Typ Druckstufe Nennweite DI 3 (/8") Rohrgewinde ISO 228/ - G¼ PN 0 ¼ , , Rohrgewinde ANSI/ASME B ¼" PN 0 ¼ , , NPT DI 6 ("¼) Flansch EN 92- PN 0 DN , ,0 0 70,0,0 Flansch EN 92- PN 0 DN , ,0 90,0 60,0,0 Flansch ANSI B6.5 Klasse 50 ½ , ,0 88,9 60,5 5,7 Flansch ANSI B6.5 Klasse 600 ½ , ,0 95,3 66,5 5,7 Schraubverbindung DIN 85 PN 0 DN , , Clamp ISO 2852 PN , , DI 5 (½") Flansch EN 92- PN 0 DN ,0 20 2, ,0,0 Flansch EN 92- PN 0 DN ,0 20 2, ,0 65,0,0 Flansch ANSI B6.5 Klasse 50 ½ ,0 20 2, ,9 60,5 5,7 Flansch ANSI B6.5 Klasse 600 ½ ,0 20 2, ,3 66,5 5,7 Schraubverbindung DIN 85 PN 0 DN ,0 20 2, Clamp ISO 2852 PN ,0 20 2, DI 25 (") Flansch EN 92- PN 0 DN , ,7 29,0 0,0 8,0 Flansch EN 92- PN 0 DN , ,7 29 5,0 85,0,0 Flansch ANSI B6.5 Klasse , ,7 29 8,0 79,2 5,7 Flansch ANSI B6.5 Klasse , ,7 29 2,0 88,9 9, Schraubverbindung DIN 85 PN 0 DN , , Clamp ISO 2852 PN , , DI 0 (½") Flansch EN 92- PN 0 DN , , ,0 25,0 22,0 Flansch EN 92- PN 0 DN , , ,0,0 8,0 Flansch ANSI B6.5 Klasse 50 ½ , , ,0 98,6 5,7 Flansch ANSI B6.5 Klasse 600 ½ , , ,,3 22, Schraubverbindung DIN 85 PN 25 DN , , Clamp ISO 2852 PN , , /66 Siemens FI 0 20 L L2 L3 H B D D2 D3 D D5

9 Siemens AG 2009 Durchflussmessgeräte SITRANS F Nennweite Messaufnehmer Messrohranschlüsse L L2 L3 H B D D2 DI () Typ Druckstufe Nennweite DI 3 (/8") Rohrgewinde ISO 228/ - G¼ PN 0 ¼ Rohrgewinde ANSI/ASME B PN 0 ¼ ¼" NPT DI 6 ("¼) Flansch EN 92- PN 0 DN Flansch EN 92- PN 0 DN Flansch ANSI B6.5 Klasse 50 ½ Flansch ANSI B6.5 Klasse 600 ½ Schraubverbindung DIN 85 PN 0 DN Clamp ISO 2852 PN DI 5 (½") Flansch EN 92- PN 0 DN Flansch EN 92- PN 0 DN Flansch ANSI B6.5 Klasse 50 ½ Flansch ANSI B6.5 Klasse 600 ½ Schraubverbindung DIN 85 PN 0 DN Clamp ISO 2852 PN DI 25 (") Flansch EN 92- PN 0 DN Flansch EN 92- PN 0 DN Flansch ANSI B6.5 Klasse Flansch ANSI B6.5 Klasse Schraubverbindung DIN 85 PN 0 DN Clamp ISO 2852 PN DI 0 (½") Flansch EN 92- PN 0 DN Flansch EN 92- PN 0 DN Flansch ANSI B6.5 Klasse 50 ½ Flansch ANSI B6.5 Klasse 600 ½ Schraubverbindung DIN 85 PN 25 DN Clamp ISO 2852 PN D3 D D5 Siemens FI 0 20 /67

10 Durchflussmessgeräte SITRANS F Messaufnehmer MASS 20 mit Heizmantel Siemens AG 2009 H 3 L 5 D 6 D 7 H 3 D 8 B2 Maße in () Nennweite Messaufnehmer Heizanschlüsse L5 L3 H3 B2 D6 D7 D8 DI () Typ Druckstufe Nennweite () () () () () () () DI 3 (/8") EN 92- PN 0 DN 5 23 (9.2) 75 (.2.95) 22 (.8) 22 (0.87) 95 (3.7) 65,0 (2.56),0 (0.55) ANSI B6.5 Klasse 50 ½" 23 (9.2) 75 (2.95) 3,6 (5.8) 22 (0.87) 88,9 (3.5) 60,5 (2.38) 5,7 (0.62) DI 6 (¼") EN 92- PN 0 DN 5 23 (9.2) 62 (2.) 2 (.) 22,7 (0.89) 95 (3.7) 65,0 (2.56),0 (0.55) ANSI B6.5 Klasse 50 ½" 23 (9.2) 62 (2.) 2,6 (.79) 22,7 (0.89) 88,9 (3.5) 60,5 (2.38) 5,7 (0.62) DI 5 (½") EN 92- PN 0 DN 5 23 (9.2) 75 (2.95) 26,5 (.98) 3,5 (.2) 95 (3.7) 65,0 (2.56),0 (0.55) ANSI B6.5 Klasse 50 ½" 23 (9.2) 75 (2.95) 36, (5.36) 3,5 (.2) 88,9 (3.5) 60,5 (2.38) 5,7 (0.62) DI 25 (") EN 92- PN 0 DN 5 20 (6.5) 75 (2.95) 23,6 (8.) 60 (2.36) 95 (3.7) 65,0 (2.56),0 (0.55) ANSI B6.5 Klasse 50 ½" 20 (6.5) 75 (2.95) 223,2 (8.79) 60 (2.36) 88,9 (3.5) 60,5 (2.38) 5,7 (0.62) DI 0 (½") EN 92- PN 0 DN (9.68) 7 (2.8) 267,5 (.53) 3 (.69) 95 (3.7) 65,0 (2.56),0 (0.55) ANSI B6.5 Klasse 50 ½" 500 (9.68) 7 (2.8) 277, (.9) 3 (.69) 88,9 (3.5) 60,5 (2.38) 5,7 (0.62) MASS 20 und MASS 6000 Kompaktausführung Ex-d MASS 20 und MASS 6000 IP67 Kompaktausführung Ø30 (5.2) 255. (.0) H5 H6 L 3 Maße in () Nennweite Messaufnehmer [DI()] L 3 [ ()] H 5 [ ()] H 6 [ ()] H 5 + H 6 [ ()] 3 (/8") 75 (2.95) 82 (3.23) 27 (9.72) 329 (2.95) 6 (¼") 62 (2.) 72 (2.83) 257 (.2) 329 (2.95) 5 (½") 75 (2.95) 87 (3.3) 267 (.5) 35 (3.9) 25 (") 75 (2.95) 73 (6.8) 27 (.67) (7.8) 0 (½") 75 (2.95) 227 (8.9) 27 (.67) 98 (9.6) Maße in () Nennweite Messaufnehmer [DI ()] L 3 [ ()] H 5 [ ()] H 6 [ ()] H 5 + H 6 [ ()] 3 (/8") 75 (2.95) 82 (3.23) 306 (2.0) 388 (5.28) 6 (¼") 62 (2.) 72 (2.83) 36 (2.) 388 (5.28) 5 (½") 75 (2.95) 87 (3.3) 326 (2.83) 3 (6.26) 25 (") 75 (2.95) 73 (6.8) 330 (3.00) 503 (9.80) 0 (½") 75 (2.95) 227 (8.9) 330 (3.00) 557 (2.93) /68 Siemens FI 0 20