10. Nov Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe: IMPRESSUM. Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt und Standesamt:

Transkript

1 ALLGEMEINE INFORTMATIONEN GESCHÄFTSZEITEN der Verwaltungsgemeinschaft Hanstein-Rusteberg Uhr Montag bis Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt und Standesamt: Montag bis Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Uhr geschlossen Uhr Uhr Uhr Termine außerhalb der Sprechzeiten können im Einzelfall persönlich unter Tel / vereinbart werden. IMPRESSUM Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Hanstein-Rusteberg Textredaktion: Verwaltungsgemeinschaft Hanstein-Rusteberg Steingraben Hohengandern Tel / Fax: / info@vghr.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Vorsitzende der VG Hanstein-Rusteberg, die Bürgermeister. Ansprechpartner: Herr Heinemann (Hauptamt/Ordnungsamt). Anzeigenredaktion: Fa. RB-Druck Friedland OT Reiffenhausen Am Lindenberg 35 Tel / Fax: / info@rb-druck.de Redaktionsschluss für die Dezember-Ausgabe: 10. Nov KURIER 11/16 Der KURIER wird in einer Auflage von ca Exemplaren gedruckt, erscheint monatlich und wird an alle Haushalte der VG "Hanstein-Rusteberg" mit 14 Gemeinden, durch Boten kostenlos verteilt. Bezugsmöglichkeiten: Im Bedarfsfall kann der KURIER bei der VG HansteinRusteberg wie folgt bezogen werden: blattweise, Preis je Seite: 0,25 zzgl. Versandkosten, Einzelausgaben Preis nach Kosten- und Herstellungsaufwand. Für Veröffentlichungen Dritter wird keine Gewähr übernommen. Nachdruck von Beiträgen (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

2 22. Jahrgang Nr November 2016

3 ALLGEMEINE UND ÖFFENTLICHE INFORMATIONEN DER VG HANSTEIN-RUSTEBERG Das Ordnungsamt informiert Bitte um erhöhte Aufmerksamkeit Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie darauf hinweisen, dass gerade in den Jahreszeiten Herbst und Winter nicht nur von alten Bäumen erhebliche Gefahren ausgehen können. Auch junge Bäume sind nach erreichen einer überragenden Höhe nicht immer sicher. Wie auf dem Bild zu sehen ist, wie hier in der Gemeinde Gerbershausen, ein beträchtlicher Ast eines erst 15 Jahre alten Kastanienbaumes ohne sichtbare Vorzeichen abgebrochen ist. Im begrenzt möglichen Rahmen führt unsere VG jährlich datenaufgenommene Baumschutzkontrollen in den öffentlichen Bereichen der Mitgliedsgemeinden durch. Diese können zwar soweit erkennbar notwendige Schutzmaßnahmen, wie die sehr kostenintensive Entfernung von sogenannten Totholzanteilen einleiten, aber einen tatsächlich gefahrenlosen Zustand gewährleisten sie nicht. Obwohl uns allen die verantwortliche Fürsorge nicht nur um unseren ortsprägenden Baumbestand ins Stammbuch geschrieben sein sollte, sind im Einzelfall daher und speziell an den öffentlich genutzten Flächen, Maßnahmen zur Abwehr erheblicher Gefahren manchmal unumgänglich. Außerdem fordert diese eigentumsverpflichtende Thematik auch die privaten Grundstückseigentümer, ihren eigenen Baumbestand ständig im Auge zu behalten. In diesem Zusammenhang und der gemeinsamen Freude darüber, dass so viele Einwohner unsere herrliche Landschaft als besonderes Geschenk schätzen gelernt haben; wäre es uns gleichzeitig eine große Hilfe, wenn selbst erkannte Mängel oder schützender Handlungsbedarf hier angezeigt und in fachlicher Begutachtung geprüft werden kann. Dafür schon jetzt vielen Dank und die besten Wünschen Ihr Ordnungsamt Strauchrückschnitt bei Verkehrszeichen und Straßenlampen Im Gemeindegebiet sind sehr viele Verkehrs-und Bushaltestellenzeichen, Straßennamenschilder und Straßenlampen soweit durch Sträucher von privaten Grundstücken zugewachsen, dass sie gar nicht mehr oder nur sehr schwer erkennbar sind. Es wird darauf hingewiesen, dass jeder Grundstückseigentümer, auch im Rahmen der Verkehrssicherheit für Fußgänger, dafür verantwortlich ist, dass sämtliche Schilder, Straßenlampen o.ä. von jeglichem Bewuchs freizuhalten und von der Straße aus gut zu erkennen sind. In Ihrem eigenen Interesse und zum Schutz vor eventuellen Regressansprüchen im Schadensfall möchte ich Sie bitten, die erforderlichen Rückschnitte vorzunehmen. Eine Entsorgung des Strauchschnittes ist in der: Annahmestelle in der Gemeinde Marth, Burgwälder Straße 2 möglich. Die Annahmestelle ist jeweils von Freitag Uhr sowie Sonnabend von Uhr geöffnet. (mit Ausnahme der Feiertage). Ihr Ordnungsamt KURIER 11/16 3

4 ALLGEMEINE UND ÖFFENTLICHE INFORMATIONEN DER VG HANSTEIN-RUSTEBERG Blickpunkt und Erinnerungsstätte Der Grenzstein Nummer 151 an der hessisch-thüringischenund niedersächsischen Grenze, erzählt Geschichten und verlangt eine Besinnung auf die historische, politische und geographische Bedeutung dieses markanten Punktes in der Mitte Deutschlands. Seit 1837 ruht der Stein an diesem Standort. Die heute nach Niedersachsen zeigende Gravur: KH N 171 steht für das Königreich Hannover, die nach Hessen weisende Inschrift: KH für das Königreich Hessen und auf der Thüringer Seite: KP für das Königreich Preußen. Leider kaum noch zu erkennen ist heute das Mainzer Rad mit Kurhut und Kreuz, welches auf die Mainzische Verwaltungeinen Hinweis gibt. Herr Karl Eberhardt aus Hohengandern beschäftigt sich schon seit Jahren mit den Begebenheiten um den Grenzstein im 3Ländereck. Seine Recherchen sind somit sehr umfangreich und sollten mehr in den öffentlichen Blickpunkt gerückt werden. In einer Kurzzusammenfassung beschreibt er hier, die Bedeutung des markanten Grenzpunktes. Die Historie dieses uralten Grenzraumes und der heute noch gültigen Grenzen unterstreichen eine Besinnung auf die politische, historische und geographische Bedeutung. So wurde auf Grund des Reichsdeputationshauptschluss von 1803 und der Staatsverträge zwischen den Königreichen Hannover, Hessen und Preußen 1837 als drei souveräne Staaten ihre gemeinsame Grenze neu festgelegt und entsprechend versteinert. Mit mächtigen aus Sandstein gehauenen Grenzmalen deutlich sichtbar gekennzeichnet mit tief eingemeißelten Zeichen, Zahlen und Buchstaben bekunden, um wessen Land und wann es vereinbart wurde. Carl Friedrich Gauß weist bereits 1836 kartographisch die Grenzen dieser Königreiche auf. KFH-Kurfürstentum Hessen - Stein Nr.151 / KH-Königreich Hannover - Stein Nr. 171 / KP Königreich Preußen. Auf dem Steinkopf ist der Grenzverlauf eingeritzt. Im Abkommen vom wird als Ergänzung vom London-Protokoll vom dieses Dreiländereck wie folgt beschrieben: Treffpunkt der Grenze zwischen den preußischen Provinzen Hannover und Hessen-Nassau mit der Westgrenze der preußischen Provinz Sachsen. Die Alliierten legten somit die Zonengrenze West-Ost auf die Linie Lübecker Bucht, Dreiländereck am Südhang der Schmiedeköpfe nach Süden in Richtung Rhön und Coburg. Zwischen 1945 und 1949 war es die Nahtstelle zwischen sowjetisch-britischer und amerikanischer Besatzungszonen. Die Gemeinde Hohengandern organisierte bereits 1995 und 2015 jeweils am 03.Oktober ein Treffen mit den Anliegergemeinden am Dreiländereck. Bei diesen Veranstaltungen wurde die Bedeutung des Dreiländerecks immer wieder in den Fokus gerückt. Es solle eine Stätte der Erinnerung geschaffen werden. Zwischenzeitlich wurde die Zuwegung hergerichtet, eine Sitzbank aufgestellt und die Fläche wird nun regelmäßig durch die Gemeinde gepflegt. Es soll mehr aus dem Umfeld gemacht werden. So trafen sich am , Karl Eberhardt, der Bürgermeister der Gemeinde Hohengandern, Herr Ziegenbein, Hauptamtsleiter der VG Hanstein-Rusteberg, Herr Heinemann und der Leiter des Katasteramtes Leinefelde-Worbis zu einer Standortbesichtigung. Weitere Schritte zur Gestaltung wurden besprochen. Die rechtlichen Voraussetzungen zur Nutzung der Flächen müssten abgestimmt werden. Danach sollen Fahnenmasten aufgestellt werden sowie weitere Sitz- und Aufenthaltsmöglichkeiten, der Grenzstein müsste aufgefrischt und eine Informationstafel errichtet werden. Außerdem müsse man das Dreiländereck touristisch besser vermarkten. 4 KURIER 11/16

5 ALLGEMEINE UND ÖFFENTLICHE INFORMATIONEN DER VG HANSTEIN-RUSTEBERG Bornhagen 26. Nov. Ursula Albrecht Burgwalde 08. Nov. Maria Dornieden Freienhagen 04. Nov. Sieglinde Bergling 05. Nov. Kurt Martin Schelinski 15. Nov. Otto Klöppner 18. Nov. Reinhold Bergling Gerbershausen 03. Nov. Andreas Merker 16. Nov. Gerhard Riethmüller 75. Geb. 90. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 80. Geb. 75. Geb. 75. Geb. 70. Geb 27. Nov. Irmgard Schmoranzer Hohengandern 18. Nov. Hartmut Ausmeier Kirchgandern 16. Nov. Gerhard Thiele 26. Nov. Regina Kalcher Rustenfelde 18. Nov. Karl-Heinz Gremmler Wahlhausen 15. Nov. Kurt Kirscht 23. Nov. Erika Windus 80. Geb. 70. Geb. 70. Geb. 85. Geb. 70. Geb. 85. Geb. 75. Geb. KURIER 11/16 5

6 INFORMATIONEN AUS DEN MITGLIEDSGEMEINDEN ARENSHAUSEN EINLADUNG ZUR ADVENTSFEIER DER RENTNERINNEN UND RENTNER Wie in den vergangenen Jahren findet unsere Vorweihnachtfeier wieder am ersten Advent statt. Wir würden uns freuen, wieder viele von Ihnen am um Uhr auf unserem Gemeindesaal begrüßen zu können. Das Programm wird in diesem Jahr wieder von den Kindern der Grundschule Rustenfelde und unserem Frauenchor Pro Musica gestaltet. Neben dem vorweihnachtlichen Programm möchte ich Ihnen auch die neuesten Informationen zum Stand der Gemeinde- und Gebietsreform in Thüringen weitergeben. Seien Sie herzlich eingeladen! Alfred Spies Bürgermeister BORNHAGEN/RIMBACH HEILIGENFIGUREN ZURÜCK IN DIE HEIMATKIRCHE ZU RIMBACH Während der Renovierungsarbeiten die dringend in der Kirche im Jahr 2013 durchgeführt werden musste, ist der Flügelaltar und die Heiligen-Figuren Pieta' und Maria Königin auf der Mondsichel vor Beschädigungen und Verstaubung in ein Aufbewahrungslager in Erfurt eingelagert worden. Während der Einlagerungszeit hat man die Gelegenheit genutzt den Altar so wie die Heiligenfiguren zu reinigen und zu restaurieren. Zusätzlich wird in der Kirche ein Umbau der zweiten Eingangstür in dem Kirchenvorraum vorgenommen. Die neue Glaseingangstür soll für Besucher ein optimalen Einblick in das Innere der Kirche ermöglichen, was bis her sehr eingeschränkt war. Um dieses Ereignis feierlich zu begehen, ist am 1. Adventsamstag, KURIER 11/ um Uhr, eine Messfeier. Der Gottesdienst wird umrahmt von einem Chor aus Deuna. Nach der Messfeier ist in der Gaststätte Klausenhof wer mag, ein gemütliches Beisammensein. P. Rinke

7 UNTERNE MEN R SENTIEREN SI ner ar t 3! P Ihr it 192 se F T F D F L I G / 1 / 66 Büngen Kirchgandern Tel: / Fax: / / INGENIEURBÜRO FÜR PLANUNG PROJEKTIERUNG UND BAULEITUNG KURIER 11/16

8 INFORMATIONEN AUS DEN MITGLIEDSGEMEINDEN GERBERSHAUSEN Jugendfußballtore für SV03 Gerbershausen Nicht nur die F-Junioren Mannschaft der SG Arenshausen/Gerbershausen mit ihrem Trainer Stefan Eberhardt kann sich über neue Jugendfußballtore auf dem Gerbershäuser Sportplatz freuen. Denn mit der Anschaffung wurden die Voraussetzungen für den Punktspielbetrieb im gesamten Nachwuchsbereich wesentlich verbessert. Unterstützung erhielt unser Verein vom Kreissportbund Eichsfeld, der finanzielle Mittel aus dem Sponsoringvertrag mit der Kreissparkasse Eichsfeld zur Verfügung stellte. Dafür bedanken sich besonders unsere kleinen Fußballer und Fußballerinnen. Für den Trainings- und Spielbetrieb sucht nicht nur unsere F-Junioren Mannschaft, in der Kinder der Jahrgänge 2008/2009 spielen, neue Mitspieler, sondern alle Jugendmannschaften unserer Spielgemeinschaft freuen sich über Kinder und Jugendliche, die Spaß am Fußballspielen haben. Interessierte Kinder oder ihre Eltern können sich bei den Verantwortlichen Martin Fromm (0173/ ) oder Stefan Eberhardt (0170/ ) melden. Der Vorstand 8 KURIER 11/16

9 UNTERNEHMEN PRÄSENTIEREN SICH KURIER 11/16 9

10 INFORMATIONEN AUS DEN MITGLIEDSGEMEINDEN KIRCHGANDERN Eröffnung der Skaterbahn Die neue Spiel- und Freizeitanlage des Ortes ist um eine Attraktion reicher. Rechtzeitig zum Tag der Deutschen Einheit konnte die Skaterbahn hinter dem Dorfgemeinschaftshaus eröffnet werden. Nach den Begrüßungsworten von Bürgermeister Sieling wurde sie von Pater Meyer eingesegnet. Wieder einmal ein Anlass zum Feiern für die Kirchgänder! Trotz durchwachsenem Wetter waren diese zahlreich erschienen, man saß ja unter dem erweiterten Carport im Trockenen. Für Kaffee und leckeren Kuchen sorgte die Show-Tanz-Gruppe des Sportvereins, für Herzhaftes vom Grill die Freiwillige Feuerwehr. Herbstfest im Dorfkrug Am 22. September trafen sich zur gemütlichen Runde über 70 Gemeindemitglieder der Generation 60+ auf dem Saal Zum Dorfkrug. Zu Beginn begrüßten die Kinder unseres Kindergartens die Anwesenden im festlich dekorierten Saal mit einem kleinen Programm. Im Anschluss gab es Kaffee, leckere Torten und Eichsfelder Schmandkuchen aus unserer Bäckerei Hünermund. Vielen Dank dafür! Auch in diesem Jahr gab es für gemeinnützliche Arbeit eine kleine Anerkennung für Herrn Georg Backhaus. Ein Dankeschön erhielten auch Frau Ida Meyer, Frau Roswitha Gries und Frau Anne Drost. Das schmackhafte Abendessen wurde vom Team Kastner zubereitet. Dafür bedanken wir uns bei Sabine und ihren Helfern recht herzlich. Mit Bier und einem Gläschen Wein klang die schöne Feier aus. Weil es allen so gut gefallen hat, wird es auch im nächsten Jahr wieder einen solchen Nachmittag geben. Wolfgang Sieling Bürgermeister 10 KURIER 11/16

11 UNTERNEHMEN PRÄSENTIEREN SICH KURIER 11/16 11

12 INFORMATIONEN AUS DEN MITGLIEDSGEMEINDEN KIRCHGANDERN Martini-Kirmes in Kirchgandern vom Samstag, 12. November Uhr Kirmesantrinken Sonntag, 13. November Uhr Festhochamt mit anschließendem Frühschoppen Uhr Kindertanz Uhr Sandmännchen Uhr Kirmestanz mit 4You Montag, 14. November Uhr Burschenamt mit Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal Uhr Traditionelles Hammelschlagen mit anschließendem Frühschoppen Uhr Kindertanz Uhr Sandmännchen Uhr Kirmestanz mit Thanas Samstag, 19. November Uhr Hammelessen anschließend Tanz mit 4You Die Kirchgänder Platzmeister laden auch zur diesjährigen Martini-Kirmes wieder ganz herzlich ein und freuen sich auf viele Gäste. Der kürzeste & bequemste Weg ist von Gerbershausen/Rothenbach (ca. 1,3 km) Der schönste Weg ist der Kammweg von der Burgruine Hanstein (ca. 2,7 km) Steil und anspruchsvoll geht es von Lindewerra zur Teufelskanzel auf dem Theodor-Storm-Weg (ca. 2,3 km) Noch bis 31. Oktober täglich ab Uhr geöffnet. Von November bis März nur samstags und sonntags ab Uhr geöffnet. Täglich geöffnet ab Uhr Tel.: / o Fleischerei & Partyservice Rindfleisch aus eigener Mast G. Bretthauer Hohengandern Klein-Bethlehem-Str. 39a Tel / zu verkaufen auf Vorbestellung ab 10 kg, bestehend aus Rouladen, Braten, Gulasch, Suppenfleisch, Knochen 10 kg 65,- (Schlachttermin Anfang Dezember) Kaninchen zu verkaufen zum Verzehr oder Zucht 12 KURIER 11/16 Menü 17: Grillpfanne Hähnchenkeule, Jägerbraten, Hähnchenschnitzel, Schinkenbraten, Kartoffelgratin, Soße, Gemüsepfanne, frischer Salat Ab 10 Personen pro Person 0 9,9

13 PRESSEINFORMATIONEN Ratenkredite umschulden lohnt sich VERBRAUCHERZENTRALE THÜRINGEN RÄT ZUM ZINSVERGLEICH Eine Finanzierung fürs Sofa, für die Waschmaschine und den neuen Fernseher. Leicht verliert man den Überblick und zahlt am Ende hohe Zinsen für die Kredite. Die Verbraucherzentrale Thüringen rät in solchen Fällen, die Möglichkeiten einer Umschuldung zu prüfen. Marianne Stietz, Fachberaterin für Finanzdienstleistungen der Verbraucherzentrale Thüringen, hat in den vergangenen Monaten mehrere Verbraucher beraten, die sich finanziell übernommen hatten. Kredite fürs Auto, für Möbel, Technik, usw. - da kommt schnell einiges zusammen. Oftmals waren es ältere Verträge, die noch sehr hohe Zinsen hatten, sagt die Expertin, die in Heiligenstadt, Mühlhausen und Nordhausen zum Thema berät. Regelmäßig zahlen Verbraucher für bestehende Ratenkredite noch bis zu 9 oder 10 Prozent Zinsen. Heute bieten viele Banken und Sparkassen Ratenkredite vielerorts teilweise für weniger als 5 Prozent an. Die Umschuldung eines alten Kredits in einen neuen kann sich somit durchaus lohnen, sagt Marianne Stietz. Ein Fall, bei dem sich der Erfolg besonders zeigte, war der von Herrn R. aus dem Eichsfeld. Durch den Einsatz der Verbraucherberaterin und die Umschuldung seines alten Ratenkredites, spart er am Ende rund 1700 Euro. Das sind 29 Euro weniger im Monat, bei fünf Jahren verbliebener Laufzeit. Ob ein Wechsel bzw. eine Umschuldung sinnvoll ist, hängt von der Höhe der Restschuld und dem Kreditzinssatz ab. Die Ersparnis kann schnell ein paar Hundert Euro oder wie im Fall des Herrn R. im vierstelligen Bereich liegen, so Stietz. Eine Umschuldung sollte jedoch keinesfalls überstürzt erfolgen, sondern gut vorbereitet und informiert. Eine Beratung zu Finanz- und Versicherungsthemen ist nach Terminvereinbarung unter (0361) in folgenden Städten möglich: Altenburg, Erfurt, Gera, Heilbad Heiligenstadt, Jena, Mühlhausen, Nordhausen, Suhl. Fahrzeugkauf: Nachlieferung bei erheblichem Mangel möglich DER VERBRAUCHER HAT DIE WAHL, NICHT DER VERKÄUFER Das Oberlandesgericht Hamm stellte klar (Urteil v , Az. 28 U 175/15), dass Käufer wählen dürfen, ob ein mangelhafter Neuwagen repariert oder neu geliefert werden soll. Bei Neulieferungen ist die Schadenshöhe des Mangels maßgeblich, sagt die Verbraucherzentrale Thüringen. Im vorliegenden Fall wurde ein mangelhafter Neuwagen an die Kundin ausgeliefert. Der Verkäufer bot an, die Schäden kostenfrei zu beseitigen. Allerdings liegt die Wahl dennoch bei der Käuferin: Sie kann auf das Reparatur-Angebot eingehen oder aber die Nachlieferung eines schadensfreien Autos erwarten. Geht der Verkäufer nicht auf die Entscheidung ein, ist - wie hier geschehen - der Rücktritt vom Kaufvertrag möglich. Ganz allgemein können Käufer bei einer beschädigten Sache entscheiden, ob repariert oder ersetzt werden soll. Ist beides nicht möglich, so kann man zurücktreten, sagt Ralf Reichertz, Verbraucherzentrale Thüringen. Das Autohaus machte der Käuferin zwar ein Angebot zur Reparatur, die Käuferin übte ihr Wahlrecht jedoch noch gar nicht aus, so Reichertz. Deshalb konnte sie sich auch für eine Nachlieferung entscheiden, das bestätigte auch das Urteil. Interessant ist auch, dass hier ein erheblicher Mangel vorlag. Von einem solchen spricht man, sobald die Grenze von fünf Prozent des Neuwagenpreises überschritten ist. Der Händler konnte sich in diesem Fall also nicht darauf berufen, dass die Lieferung eines Neuwagens in Anbetracht des Schadens unverhältnismäßig ist. Das Oberlandesgericht bestätigte den Rücktritt vom Kauf, die Käuferin erhielt das Geld (abzüglich eines Nutzungsvorteils) zurück und gab den Wagen ab. Auch bei anderen Waren, wie beispielsweise Elektrogeräten, gilt, dass letztendlich Verbraucher entscheiden, welche Option der Nacherfüllung sie nutzen. KURIER 11/16 13

14 PRESSEINFORMATIONEN Grundschüler lernen etwas über den Wolf - Umweltpraktikantin hielt Vortrag Lutter. Vorurteile und Ängste vor dem Wolf abzubauen, dies war das Ansinnen, mit dem die Umweltpraktikantin Rosangel Segovia vom Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal einen Vortrag für die Viertklässler der Grundschule Im Luttertal in Lutter gestaltete. Als Grundlage diente ihr der Artenschutzkoffer des World Wide Fund For Nature (WWF). Mithilfe dieses Koffers soll jungen Menschen die biologische Vielfalt besser verständlich und erlebbar gemacht werden. Darüber hinaus sollen sie für den Schutz bedrohter Arten sensibilisiert werden. Der Titel dieses Artikels macht bereits deutlich, dass der Wolf im Fokus des Vortrags stand. Hierfür wurde das erarbeitete und erprobte Programm der Umweltpraktikantin in die Praxis umgesetzt, dem die sogenannte Conceptual Change Theorie zugrunde liegt. Diese hat unter anderem zum Ziel, falsche von richtigen Vorstellungen im Unterricht zu unterscheiden. Anhand der von den Schülerinnen und Schülern bearbeiteten Fragebögen zeigt sich, dass sich eine positive Veränderung eingestellt hat, wie die nachfolgenden Grafiken darstellen. Auf eine spielerische Art und Weise sind grundlegende Informationen über den Wolf vermittelt worden: So konnten die Schüler unter anderem einen Wolfsschädel untersuchen und Wolfspuren nachstellen. Eines sollte zum Schluss nicht unerwähnt bleiben: Nicht nur den Schülern, sondern auch der Praktikantin (Rosangel Segovia) hat die Aktion einen riesigen Spaß gemacht. Sie betont: Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat mich in der Meinung bestärkt, dass die Umweltbildung bei dieser Zielgruppe besonders ertragreich und nachhaltig ist. Aus diesem Grund werde ich auch in Zukunft weiterhin junge Menschen altersgerecht an Umweltthemen heranführen und sie für diese begeistern. Rückfragen: Rosangel Segovia/Uwe Müller, Naturparkverwaltung, Tel / KURIER 11/16

15

16 PRESSEINFORMATIONEN Informationen für Verbraucher: Silvesterfeuerwerk Das Neue Jahr mit einem Feuerwerk zu begrüssen, gehört in Deutschland zu einer beliebten Tradition. Die Faszination eines Feuerwerkes kann bei unsachgemäßer Handhabung jedoch schnell in einem Fiasko enden. Dann sind Leben und Gesundheit von Menschen gefährdet. Aus diesem Grund hat der Gesetzgeber enge Bedingungen an den Erwerb, Besitz und Gebrauch von Feuerwerkskörpern geknüpft. Kategorien Pyrotechnische Gegenstände sind in mehrere Kategorien eingeteilt: Kategorie 1 (F1): Kleinstfeuerwerk: Mindestalter 12 Jahre / Umgang und Einfuhr ganzjährig er-laubt z.b. Tischfeuerwerk und Wunderkerzen. Kategorie 2 (F2): Kleinfeuerwerk/Silvesterfeuerwerk: Mindestalter 18 Jahre / Erwerb an den letzten 3 Verkaufstagen des Jahres / Abbrennen ausschließlich am 31. Dezember und 1. Januar erlaubt / z.b. Raketen, Batterien und Böller. Kennzeichnung: Konformitätsnachweis (CE-Zeichen) / Zulassungszeichen (Registriernummer) der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM). Die Registrierung dient der Qualitätsprüfung. Gebrauchsanleitung: Sehr kleine Gegenstände dürfen nur in Verpackungseinheiten abgegeben werden. Auf der Umverpackung muss die Gebrauchsanleitung angebracht sein. Verwendung: Zugelassene Pyrotechnik ist bei ordnungsgemäßem Gebrauch handhabungssicher. Die Gebrauchsanleitung sollte konsequent eingehalten werden. Der Gesetzgeber hat in Deutschland für die Verwendung von Pyrotechnik enge Festlegungen getroffen. Kleinfeuerwerke (Kategorie 2) dürfen bundesweit ausschließlich am 31. Dezember und 1. Januar eines jeden Jahres von Personen über 18 Jahre abgebrannt werden. Auf der Grundlage des 24 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz, können aus begründeten Anlässen im Zeitraum vom 2. Januar bis 30. Dezember eines Jahres Ausnahmen vom Abbrennverbot zugelassen werden. Machen Sie sich nicht strafbar! Die Einfuhr, der Besitz oder die Verwendung von nicht zugelassener Pyrotechnik ist in Deutschland nicht gestattet. Erwerb von Feuerwerkskörpern: im regulären Handel, z.b. Supermärkte, Einzelhandel / im Internet über geprüfte Online-Shops. Vorsicht bei Verkäufern ohne Adressangabe! Weitere Informationen: Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) Zollverwaltung Deutschland Private Informationsseite FEUERWERK.net Ansprechpartner: Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz Abteilung Gesundheitlicher und Technischer Verbraucherschutz - Dezernat 21 Linderbacher Weg 30, Erfurt Tel.: , Fax: feuerwerk@tlv.thueringen.de 16 KURIER 11/16

17 UNTERNEHMEN PRÄSENTIEREN SICH KURIER 11/16 17

18 PRESSEINFORMATIONEN Start frei zur Ausbildung: Eichsfeldwerke begrüßen Nachwuchskräfte Das Ausbildungsjahr 2016/2017 hat begonnen. Für die sechs neuen Azubis der Eichsfeldwerke heißt das: Start in eine aufregende Zeit voller spannender Aufgaben. Davon wird es für Johanna Bickler aus Niederorschel, Maximilian Lerch aus Bodenrode, Jens Bartel aus Heilbad Heiligenstadt, Niklas Roth aus Kella, Julian Voigt aus Kallmerode und Maximilian Ahrens aus Mackenrode ganz sicher einige geben. Denn wer mit den Eichsfeldwerken ins Berufsleben startet, kann sich auf einen abwechslungsreichen Job freuen. So werden Johanna Bickler, Maximilian Lerch und Jens Bartel ein duales Studium im Bereich Dienstleistungsmanagement absolvieren. Die EW Wärme GmbH ist das neue Einsatzgebiet von Niklas Roth. Er beginnt ein duales Studium zum Wirtschaftsingenieur Technischer Vertrieb. Julian Voigt, der bei der EW Bus GmbH einsteigt, wird zur Fachkraft im Fahrbetrieb ausgebildet. Als angehender Elektroniker für Betriebstechnik wird Maximilian Ahrens künftig die Eichsfeldwerke-Tochter EW Wasser GmbH unterstützen. Nachwuchsförderung im Sinne der Zukunftsabsicherung spielt bei den Eichsfeldwerken schon von Beginn an eine wichtige Rolle: Natürlich wollen wir auch künftig flexibel auf die Anforderungen des Marktes und unserer Kunden reagieren können. Dazu braucht es ein breit aufgestelltes Team mit Fachkompetenz. Deshalb rekrutieren wir qualifiziertes Personal, sichern uns aber auch von innen heraus ab, indem wir das benötigte Know-how selbst aufbauen, so Benno Bause, Prokurist der Eichsfeldwerke. Die Unternehmensgruppe zählt in der Region zu den größten Arbeitgebern und bietet dem Nachwuchs ein Ausbildungsprogramm auf höchstem Niveau. Um jungen Menschen einen optimalen Karrierestart zu ermöglichen, setzen die Eichsfeldwerke auf Praxisbezug, vielfältige Qualifikationsmaßnahmen sowie interessante und herausfordernde Aufgaben. Neben grundlegenden fachlichen Qualifikationen werden insbesondere Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Leistungsbereitschaft und die Übernahme von Verantwortung gefördert. Die Eichsfeldwerke wünschen Ihren neuen Azubis einen guten Start ins Berufsleben und eine erfolgreiche Ausbildung. 18 KURIER 11/16

19 PRESSEINFORMATIONEN Gut Herbigshagener Weihnachtsmarkt am 27. November 2016 Traditionell findet unter dem Motto Natürlich Weihnachten am 1. Advent der Gut Herbigshagener Weihnachtsmarkt im Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum statt. Regionale Aussteller bieten Kunsthandwerk und Präsente an. Viele Kunsthandwerker aus der Region haben zugesagt. Insbesondere Geschenke aus Naturmaterialien werden in den Räumen des Natur-Erlebnishauses zu finden sein: Handgeschöpfte Seifen, ätherische Öle, weihnachtliche Kränze und Kugeln, Gestricktes und Genähtes, Lederbänder und viele weitere zauberhafte Überraschungen. An Aktionsständen können jüngere Besucher Kerzen rollen und an der Weidenwerkstatt teilnehmen. Der Erlebnis-Stall der Bioland-Landwirtschaft ist auch in der Winterzeit einen Besuch wert. Das Gelände des Natur-Erlebniszentrums lädt zu winterlichen Wanderungen zum Ki.KABaumhaus oder zur Franz-von-Assisi Kapelle ein. Wer auf der Suche nach traditionellen und natürlichen Geschenken ist oder einfach nur das weihnachtliche Ambiente eines Bauernhofes mit kulinarischen Angeboten sowie Natur- und Tiererlebnissen genießen möchte, trifft sich am 1. Advent auf Gut Herbigshagen. Für das leibliche Wohl sorgen Kuchen und Grillwaren, Glühwein und Herbigshagener Apfelpunsch wärmen Herz und Seele. Was: Gut Herbigshagener Weihnachtsmarkt Wann: 27. November 2016, Uhr Wo: Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Gut Herbigshagen, Duderstadt KURIER 11/16 19

20 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Pfarramt Sankt Matthäus -Arenshauen, Pater Karl-Josef Meyer OP, Privatweg 8 I Arenshausen I info@kath-kirche-arenshausen.de I Tel Gottesdienste im November I Allerheiligen Uhr Arenshausen, Hohengandern, Marth, Gerbershausen I Allerseelen Uhr Arenshausen Uhr Burgwalde, Gerbershausen Uhr Kirchgandern, Rustenfelde, Rohrberg, Schachtebich 05/ I 32. Sonntag im Jahreskreis Samstag Uhr Hohengandern (Hubertusmesse), Rustenfelde, Freienhagen Sonntag Uhr Kirchgandern, Rohrberg, Burgwalde (WGF), Fretterode Sonntag Uhr Arenshausen, Marth, Schachtebich, Gerbershausen 12./ I 33. Sonntag im Jahreskreis Samstag Uhr Arenshausen, Rohrberg, Schachtebich Sonntag Uhr Kirchgandern (Patronatsfest), Marth (WGF), Freienhagen, Gerbershausen Sonntag Uhr Hohengandern, Rustenfelde, Burgwalde, Rimbach (WGF) 19./ I Christkönigssonntag Samstag Uhr Kirchgandern Samstag Uhr Marth, Burgwalde Sonntag Uhr Arenshausen, Rustenfelde, Schachtebich Sonntag Uhr Hohengandern, Rohrberg, Freienhagen, Gerbershausen (WGF) 26./ I 1. Advent Samstag Uhr Kirchgandern, Freienhagen, Gerbershausen, Rimbach Sonntag Uhr Hohengandern (WGF), Rustenfelde, Rohrberg, Burgwalde Sonntag Uhr Arenshausen, Marth, Schachtebich Sonntag, Uhr Fretterode (Ökumenischer GD) Änderungen vorbehalten! Weitere Informationen: l l l l Mit dem Hochamt am um Uhr in Arenshausen, beginnt in unserer Pfarrei die Firmvorbereitung für das Jahr Am werden in der Vorabendmesse in Rimbach die restaurierten Figuren (Pieta und Marienstatue) wieder aufgestellt und neu eingesegnet. Dieser Gottesdienst wird von dem Jugendchor aus Deuna mitgestaltet. Am um Uhr ist im Pater-Vell Haus in Arenshausen wieder eine Weinprobe. Dazu bitte im Pfarrbüro anmelden. Karten für das Adventskonzert mit Michael Hirte, am um Uhr in Hohengandern, sind noch im Pfarrbüro zu erwerben. 20 KURIER 11/16

21 UNTERNEHMEN PRÄSENTIEREN SICH KURIER 11/16 21

22 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelisches Kirchspiel Arenshausen Evangelisches Pfarramt I Pfarrerin Katharina Lüpke Arenshausen I Bahnhofstr. 3 I Tel I Fax: G OT T E S D I E N S T E Arenshausen Sonntag, Sonntag, Sonntag, Bornhagen Sonntag, Fretterode Sonnabend, Sonntag, Vatterode Sonntag, Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls und Gedenken an die Verstorbenen Uhr Gottesdienst am 1. Advent Uhr Kirchspielgottesdienst mit Jagdhornbläsern anlässlich des Hubertustages und mit Feier des Heiligen Abendmahls Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls und Gedenken an die Verstorbenen Uhr Ökumenischer Gottesdienst am 1. Advent Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls und Weitere Informationen: Herzliche Einladung zum gemeinsamen Kirchspielgottesdienst am Sonntag, , in Bornhagen anlässlich des Hubertustages mit den Jagdhornbläsern Mühlheimer Waldschul-Hornissen, um Uhr, in der Friedenskirche mit Feier des Heiligen Abendmahls. 22 KURIER 11/16 Verdun

23 UNTERNEHMEN PRÄSENTIEREN SICH KURIER 11/16 23

24 Praxisgemeinschaft Groß Schneen Ergotherapie Michael Baumann Logopädie Evelyne Schönewald Landstr. 24a Groß Schneen Tel