7 BILDSCHIRM BILDPREISLISTE 2017 GEWERBLICHE OBJEKTE EINFAMILIENHÄUSER MEHRFAMILIENHÄUSER PS2420 PS2420D S2420D PS2420D + - PS2420D + - 1A 1

Transkript

1 7 BILDSCHIRM 1A 1A A1 A 1 JPDV D F4 F4L1 M (O U T) M (IN) 1A 1A1 M (O U T) 1A 1A A1 A1 A A + - A1 A A A 1 4A1 A 4A J L S L1 4A1 EL1 L S 4A 4A 4A 1 1A1 4A 1A + - NO N O A1 PS40D PS D CO M A 1A - A1 PS40D + - A Gâche ctrique NC A1 1V AC + - 4A1 0V A C + - PS40D A1 EL1S A MEHRFAMILIENHÄUSER EL1S A1 G âch e é le ct r ique NO CO M A A 1 A 0V A C PS S4 0D 4A1 4A A S40D CO M NO Gâche ectt riique A 1 1A 0V AC PS40D PS40D JP4MED 1A 1 JPDV D FL JPDV D FL PS40D GEWERBLICHE OBJEKTE PS40 0D EINFAMILIENHÄUSER 0V AC 4A 0V 0V A AC C 00V A C A1 0V AC 4A 0V AC + - A1 A A 1V AC NC NC NC 0V AC BILDPREISLISTE 017

2

3 Bildpreisliste 017 Farbfreisprechanlagen: Seite Wechselsprechanlagen: Seite JO 7-Zoll Farbfreisprech-Sets Farb-Türfreisprechanlage mit Weitwinkelkamera, für Ein- bis 6-Familienhäuser. - LEF Büro-/Arzt-Wechselsprechanlage Wechselsprechanlage Kombisystem, 6 internes Sprechen, jeder mit jedem. JP 7 Zoll-Touchscreen & Panoramaweitwinkel Farb-Türfreisprechanlage mit Panorama-Weitwinkelkamera und digitalem Zoom, mit Bildspeicherfunktion. LEM Arzt- & Wartezimmer-Sprechanlage 1 und Linien Hauptstellen. Eine Haupt- 7 stelle je Anlage. Lautsprecher m./o. Rücksprechfunktion anschaltbar. JK ^ Farbfreisprech-Sets mit Panoramawinkel Farb-Türfreisprechanlage mit Panorama-Weitwinkelkamera und digitalem Zoom, mit Bildspeicherfunktion. NIM Schwesternruf/Kommunikationssystem 1 Hauptstelle mit bis zu 40 Nebenstellen 7 DB DA Tür-Sprechanlagen-Sets, 1-4 Familienhaus: AP-Freisprechen mit Intern-Sprechen Türfreisprechanlagen-Set für Familienhäuser. Flache AP-Türstelle. AP-Türsprechanlage mit Handhörer Türsprechanlagen-Set für 1-4 Familien- 8 häuser. Flache AP-Türstelle. TC-M Handhörer-Leitstandanlagen Handhörer-Leitstandanlage max. 8 Leitstände auf 100 Handhörer. TD-H Handhörer Sprechanlage bis zu 5 Sprechstellen internes Sprechen, 9 jeder mit jedem. Mit Türstellen kombinierbar. 7 Zoll Mehrfamilienhaus System GT BUS-Türsprechanlage Audio & Video 9-1 Farbfreisprechen, mit 170 Panoramaweitwinkel, mit Zoomfunktion. IX IS IP-Sprechanlage für max. 500 IP-Adressen Fernzugriff über VPN möglich. Management des gesamten Systems von einem Standort aus IP-Sprechanlage mit max. IP-Adressen Management von Türstellen mehrerer Standorte / Gebäude AT IMU Sprechanlagen auch für Batteriebetrieb Einfache -Drahtverbindung 9 Schalter-Sprechanlage Freisprechfunktion mit Schwanen- 0 halsmikrofon, wahlweise auch als Akustikrohr-Variante. Zubehör Tischständer, Zusatzsignal, 1 -Drahtverstärker, Codeschlossmodule. AX Video-Freisprechanlage für Industrie-& -4 Büro-Systeme, mit Cat5e-Verdrahtung Bis zu 10 Türstellen an bis zu 8 Innenstellen, mit interner Sprechmöglichkeit. AGB & Kontaktadressen >1 TLI Türsprechstellen mit Telefonschnittstelle 5 Zum direkten Anschluss an einen analogen a/b-port. Mit oder ohne integriertem Code 1

4 JO-System Einfamilienhaus-Sets 7-Zoll (17,8cm) Farbfreisprech-Monitore, max. 1 Türstelle & AP-Innenstellen Videotürsprechanlage mit 1mm flachem 7 Zoll-Farbfreisprechmonitor. Türstelle mit Standard-Weitwinkelobjektiv, in UP- oder AP-Variante. Maximal eine Videotürstelle und zwei Monitorstellen je Teilnehmer einsetzbar JO-SET AP Farb-Freisprech-Set, bestehend aus flacher Aufputz- PG 7,00 Türstelle mit Farbkamera (Weitwinkel), Zink-Druckgussgehäuse, einer Taste u. bel. Namensschild, Typ JO-DV, 7 Zoll Farbmonitor JO-1MD und Netzgerät PS-180D. -Drahtverbindung zwischen Monitor & Türstelle (plus Tö.). H x B x T (mm) Türstelle: 17 x 98 x 5 H x B x T (mm) Monitor: 10 x 0 x 1 H x B x T (mm) Netzgerät: 9 x 70 x 66,5 (4 TE) Farbe: Türstelle silbergrau, Monitor weiß JO-SET UP Farb-Freisprech-Set, bestehend aus Edelstahl-UP-Türstelle, PG 7,00 Farbkamera (Weitwinkel), eine Taste u. bel. Namensschild, Typ JO-DVF, 7 Zoll Farbmonitor JO-1MD, NG PS-180D. -Drahtverbindung zwischen Monitor & Türstelle (plus Tö.). H x B x T (mm) Türstelle: 09 x 15 x 5,5 (45) H x B x T (mm) Monitor: 10 x 0 x 1 H x B x T (mm) Netzgerät: 9 x 70 x 66,5 (4 TE) Farbe: Türstelle Edelstahl, Monitor weiß JO-1FD 7 Zoll Farbfreisprechmonitor, Nebengerät (max. 1 Stk. je TN), PG 416,00 a.p.-montage, TFT-Farbbildschirm, Türöffner-, Sprech-, Monitor- & Zusatztaste, Gongton (Lautstärke einstellbar). H x B x T (mm): 10 x 0 x 1 Farbe: weiß / Gewicht: 1,0 kg 1945 MGF-0 0 -Aufputz-Kasten (Zinkdruckguss) für JO-DV Türstelle. PG 79,90 H x B x T in mm: 180 x 86 x (flache Seite 17 hohe Seite 66mm) Gewicht: 0,8 kg 1486 MCWSA Tischständer aus ABS-Kunststoff für Freisprech-Monitore. PG 49,90 H x B x T in mm: 40 x 150 x 10 Farbe: weiß / Gewicht: 0, kg 1608 E5 Trafo AC 1 V/1,6A, auf Normschiene aufschnappbar. PG 19,60 Zur Versorgung eines AC1V-Türöffners. H x B x T in mm: 90 x 5 x 75 / TE Farbe: grau / Gewicht: 0,7 kg Türöffner-Trafo E-5, bei Bedarf vorsehen. Türstellen in RAL-Farben pulverbeschichtet oder Titan-Messing (PVD) auf Anfrage.

5 JO-System Mehrfamilienhaus-Sets 7-Zoll (17,8cm) Farbfreisprech-Monitore, max. 1 UP-Türstelle & AP-Innenstellen je Wohneinheit JO-SET UP WE-Farb-Freisprech-Set, bestehend aus Edelstahl- PG 1699,00 UP-Türstelle mit Farbkamera (Weitwinkel), beleuchteten beleuchteten Namensschildern, Typ JO-DVF, 7 Zoll Farbmonitor JO-1MD ( ), Netzgerät PS-180D (x) und Tö-Trafo E5. 6-Drahtverbindung zwischen Monitor & UV, 8 Adern von UV zur Türstelle (inkl. Tö-Verdrahtung.). HxBxT (mm) Türst.: 60x148x, UP-Kasten: 0x118x6 H x B x T (mm) Monitore: 10 x 0 x 1 Netzgeräte: 4 TE, Tö-Trafo: TE Farbe: Türstelle Edelstahl, Monitore weiß JO-SET AP WE-Farb-Freisprech-Set, bestehend aus Edelstahl- PG 1915,00 AP-Türstelle mit Farbkamera (Weitwinkel), beleuchteten Namenschildern JO-1MD ( ), Netzgerät PS-180D (x) und Tö-Trafo E5. 6-Drahtverbindung zwischen Monitor & UV, 8 Adern von UV zur Türstelle (inkl. Tö-Verdrahtung.). HxBxT (mm) Türst.: 0 x 118 x 6 H x B x T (mm) Monitore: 10 x 0 x 1 Netzgeräte: 4 TE, Tö-Trafo: TE Farbe: Türstelle Edelstahl, Monitore weiß JO-1FD 7 Zoll Farbfreisprechmonitor, Nebengerät (max. 1 Stk. je TN), PG 416,00 a.p.-montage, TFT-Farbbildschirm, Türöffner-, Sprech-, H x B x T (mm): 10 x 0 x 1 Farbe: weiß / Gewicht: 1,0 kg 455 JO-RY/PCB Relais zum Anschluss pot.-freier Ausgang zum Klingelsignal PG 70,60 Anschluss an Klemmen S und +/- 001 JO-FUNKGONG-SET Zusatzsignal an JO-Monitorstelle PG 09,60 Bestehend aus Mini-Funkgongsender und JO-RY/PCB (Art. Nr. 451) Funkgongaktivator. Vorinstalliert auf der Monitorrückseite, mit -adrigem Anschluss für bauseitigen Etagentaster & Steckdosen-Funkempfänger, einsteckbar in jede Schuko-Steckdose. 000 ETG-FUNKGONG Etagenruflösung je JO-Monitor, der Etagenruffunktion PG 19,00 ausführen soll. Bestehend aus Mini-Funkgongsender, vorinstalliert auf der Monitorrückseite, mit -adrigem Anschluss für bauseitigen Etagentaster & Steckdosen-Funkempfänger, einsteckbar in jede Schuko-Steckdose. Mit JO sind maximal 6 Wohneinheiten möglich. Zur Türstelle werden individuelle Adern je Wohneinheit benötigt, plus Adern Türstellenversorgung, plus Adern Türöffnerverdrahtung. ACHTUNG!! JO-Monitore haben KEINEN Etagenruftaster-Anschluss. Wenn Etagenruf gewünscht ist, bitte je Monitor einmal den Artikel ETG-FUNKGONG berücksichtigen. Türstellen in RAL-Farben pulverbeschichtet oder Titan-Messing (PVD) auf Anfrage.

6 JP-SYSTEM 7-Zoll Touchscreen-Farbmonitor mit Panoramaweitwinkel Farbtürsprechanlage mit 7 Zoll Touchscreen-Monitor. Türstellen-Kamera mit 170 Panorama-Weitwinkel und Zoom-Funktion mit digitalem Eulenauge. Der Blickwinkel ist individuell einstellbar. Maximal 4 Videotürstellen auf bis zu 8 Farbmonitore sind je Anlage einsetzbar. Handhörer- & Freisprechfunktion. Artikel-Nr. Type Beschreibung Produktgruppe / JP-SET AP Farb-Videotürsprech-Set, mit BILDSPEICHER, best. aus: PG 1.180,80 flacher AP-Videotürstelle mit Druckgussgehäuse, einer Taste u. beleuchtetem Namensschild, Typ JK-DV, 7 Zoll Touchscreen-Farbmonitor JP-4MED & Netzgerät PS-40D. -Drahtverbindung zwischen Monitor & Türstelle (plus Tö.). H x B x T (mm) Türstelle: 17 x 98 x 5, Farbe: silbergrau H x B x T (mm) Monitor: 145 x 55 x 48, Farbe: weiß H x B x T (mm) Netzgerät: 9 x 69 x 66,5 (4 TE), Farbe: grau JP-SET UP Farb-Videotürsprech-Set, mit BILDSPEICHER, best. aus: PG 1.180,80 Edelstahl-UP-Videotürstelle mit UP-Kasten, einer Taste und beleuchtetem Namensschild, Typ JP-DVF, 7 Zoll Touchscreen-Farbmonitor JP-4MED & Netzgerät PS-40D. -Drahtverbindung zwischen Monitor & Türstelle (plus Tö.). H x B x T (mm) Türstelle: 09 x 15 x, Farbe: Edelstahl H x B x T (mm) Monitor: 145 x 55 x 48, Farbe: weiß H x B x T (mm) Netzgerät: 9 x 69 x 66,5 (4 TE), Farbe: grau JP-4HD Farb-Monitor-Sprechstelle, Nebengerät, a.p.- Montage PG 708,80 7 Zoll Touchscreen- Farbmonitor, mit Handhörer- & Freisprechfunktion, Gongton (Lautstärke einstellbar). Manuelle oder autom. Umschaltung, interne Sprechverbindung, Bildspeicherfunktion. HxBxT mm: 145 x 55 x 48 / Farbe: weiß / Gewicht: 1,1 kg JP-DV Aufputz-Farb-Videotürsprechstelle, -Draht, Panorama- PG 99,00 weitwinkel & Zoomfunktion, Erfassungsbereich 170 horizontal & 100 vertikal. Autom. Weißlicht-LED, 1 Klingeltaste mit LED-Namensschildbeleuchtung, Mikrofon, Lautsprecher, flaches Zinkdruckgussgehäuse, wettergeschützt. H x B x T (mm): 17 x 98 x 5 / Farbe: silbergrau JP-DVF Unterputz-Farb-Videotürsprechstelle, -Draht, Panorama- PG 406,70 weitwinkel & Zoomfunktion, Erfassungsbereich 170 horizontal & 100 vertikal. Autom. Weißlicht-LED, 1 Klingeltaste mit LED-Namensschildbeleuchtung, Mikrofon, Lautsprecher, Edelstahlfrontplatte mit u.p.-kasten, wettergeschützt. HxBxT (mm) Frontplatte: 09x15x, UP-Kasten: 180x110x45 Farbe: Edelstahl gebürstet 1751 JP-TLIIP IP-Mobiltelefon-Adapter. Kompatibel mit Android und IOS. PG 795,00 Bild- und Sprechverbindung zwischen Mobiltelefonen & JP-Türstelle(n). HxBxT (mm): 180x110x45 / Farbe: schwarz JPW-BA E5 PS-40D MCWSA JP-8Z Verstärker- Türöffnertrafo Netzgerät Tischständer Innengeräte- NTSC/PAL AC1V/TE DC4V/4TE ABS-Kunststoff verteiler PG 16,00 PG 19,60 PG 11,00 PG 49,90 PG 176,0 Hinweis: Nebengeräte (JP-4HD) werden ausschließlich über CAT5e oder Cat6 Kabel verkabelt! Türöffner-Trafo E-5, bei Bedarf vorsehen. 4

7 JP-System 7-Zoll Touchscreen-Farbmonitor mit Panoramaweitwinkel JP-EC Abdeckung für JP-Monitor PG 60,70 Ersetzt den Handhörer. Nur noch freisprechen möglich. Lieferumfang: 1 weiße und 1 silberne Abdeckung Türstellen für Türen ohne Videokamera. An die Hauptstelle JP-4MED können bis zu 4 Türstellen angeschlossen werden: 440 GT-D Aufputz-Audio-Türstelle mit einer Klingeltaste, PG 11,00 ohne Kamera HxBxT mm: 10 x 98 x 8,5 / Farbe: braun / Gewicht: 0,5 kg BIE-1 Unterputz-Audio-Türstelle mit einer Klingeltaste PG 114,50 neu und Namenschild Farbe: Edelstahl gebürstet HxB mm: 180 x 10 / Gewicht: 1,5 kg HxBxT mm up-kasten: 160 x 100 x BIS-1 Aufputz-Audio-Türstelle mit einer Klingeltaste PG 154,00 neu und Namenschild Farbe: Edelstahl gebürstet HxBxTmm: 180 x 10 / 5 Gewicht: 1,5 kg 140 IER- Zusatzsignal, anschaltbar an JP-Monitore. PG 1 0,10 H x B x T (mm): 10 x 88 x 9 Farbe: grau/weiß 1481 RY-DL Adapter Türöffnerzuordung, für max. Türöffner. PG 91,0 potentialfreie Schließer, die automatisch der rufenden Tür zugeordnet werden. H x B x T in mm: 140 x 74 x 4 Farbe: weiß / Gewicht: 0, kg 45 JP-RY/PCB Relais zum Anschluss pot.-freier Ausgang zum Klingelsignal PG 70,60 Anschluss an Klemmen S und +/ MGF-0 0 -Aufputz-Kasten (Zinkdruckguss) für JO-DV Türstelle. PG 79,90 H x B x T in mm: 180 x 86 x Gewicht: 0,8 kg 5

8 JK-System, Einfamilienhaus-Sets Farb-Freisprechen mit Panoramaweitwinkel Farbtürsprechanlage mit 170 Panorama-Weitwinkel u. Zoom-Funktion mit digitalem Eulenauge. Der Blickwinkel des digitalen Eulenauges ist individuell einstellbar. Beim Einschalten wird diese Vorzugsposition (Preselection) vergrößert angezeigt. Mit Bildspeicher JK-SET AP BS Farb-Videotürsprech-Set, mit BILDSPEICHER, best. aus: PG 1.077,00 flacher Aufputz-Videotürstelle mit Druckgussgehäuse, einer Taste u. beleuchtetem. Namensschild, Typ JK-DV, Farbmonitor JK-1MED und Netzgerät PS-180D. -Drahtverbindung zwischen Monitor & Türstelle (plus Tö.). H x B x T (mm) Türstelle: 17 x 98 x 5 H x B x T (mm) Monitor: 179 x 15 x H x B x T (mm) Netzgerät: 9 x 70 x 66,5 (4 TE) Farbe: Türstelle silbergrau, Monitor weiß/bilddiagonale ca. 8,4 cm JK-SET UP BS Farb-Videotürsprech-Set, mit BILDSPEICHER, best. aus: PG 1.077,00 Unterputz-Videotürstelle mit Edelstahlfrontplatte, einer Taste u. beleuchtetem. Namensschild, Typ JK-DVF, Farbmonitor JK-1MED und Netzgerät PS-180D. -Drahtverbindung zwischen Monitor & Türstelle (plus Tö.). H x B x T (mm) Türstelle: 09 x 15 x 5,5 (45) H x B x T (mm) Monitor: 179 x 15 x H x B x T (mm) Netzgerät: 9 x 70 x 66,5 (4 TE) Farbe: Türstelle Edelstahl, Monitor weiß/bilddiagonale ca. 8,4 cm. Jedes SET kann mit einem Nebengerät (audio oder video), oder einem IP-Adapter, erweitert werden. Türöffner-Trafo E-5, bei Bedarf vorsehen. Eine zweite Türstelle ist nicht möglich. 45 JP-RY/PCB Relais zum Anschluss pot.-freier Ausgang zum Klingelsignal PG 70,60 neu Anschluss an Klemmen S und +/ JK-1SD JK-1HD MCWSA JKW-IP Audio- Video- Tischständer IP-Adapter Nebengerät Nebengerät ABS-Kunststoff für JK-Sets PG 18,80 PG 98,70 PG 49,90 PG 91,60 6

9 DB-Sets AP-Türfreisprechanlage mit Intern-Sprechen DB-TÜRFREISPRECH-SETS für Ein bis Vierfamilienhäuser Flache Aufputz-Türstelle ( mm) mit silberner Alu-Abdeckung, LED-Namensschildbeleuchtung. Bis zu 5 Wohnungsgeräte je Teilnehmer, mit interner Sprechmöglichkeit. Einfache Installation & Bedienung. Adern je Teilnehmer zur Türstelle. Ruftonlautstärke einstellbar. Rufton abschaltbar. Türöffnertaste und eine weitere Taste zur freien Verfügung. 1V AC-Anschluss für Türöffner. Maximal 00m Entfernung zwischen Türstelle & Wohnungsgerät bei 0,8mm. 010 DBS-1AP Einfamilienhaus-Set, bestehend aus a.p.-türstelle PG 154,00 mit einer Taste, Typ DA-1D, Hauptstelle DB-1MD und Trafo PT-111DR. -Drahtverbindung zwischen Hauptstelle & Türstelle. Türöffner an der Türstelle anschaltbar. H x B x T (mm) Türstelle: 175 x 100 x H x B x T (mm) Haustelefon: 185 x 80 x 7 H x B x T (mm) Trafo: 10 x 54 x 61 Farbe: Türstelle silber., Wohnungsgerät weiß/grau. 00 KIT DB Zweifamilienhaus-Set, bestehend aus a.p.-türstelle PG,50 mit zwei Tasten, Typ DA-D, x Haustelefon DB-1MD und x Trafo PT-111DR. H x B x T (mm) Türstelle: 175 x 100 x H x B x T (mm) Hauptstelle: 185 x 80 x 7 H x B x T (mm) Trafo: 10 x 54 x 61 Farbe: Türstelle silber., Wohnungsgerät weiß/grau. Einzelgeräte: 0104 DA-4DS Türstelle, a.p.-montage (trägt nur mm auf), Alu- PG 95,90 Abdeckung, 4 Tasten mit Namensschild, mit LED- Beleuchtung, AC1V-Schaltausgang für Türöffner. H x B x T (mm): 175 x 100 x Farbe: alu-eloxiert 000 DB-1MD Freisprech-Hauptstelle, a.p.-montage, weiß. PG 95,75 Erweiterbar mit max. 4 Nebenstellen je Teilnehmer. H x B x T (mm): 185 x 80 x 7 Farbe: weiß /grau 005 DB-1SD Freisprech-Nebenstelle, a.p.-montage, weiß. PG 8,40 Max. 4 Nebenstellen je Teilnehmer. H x B x T (mm): 185 x 80 x 7 Farbe: weiß /grau 140 IER- Zusatzsignal, anschaltbar an DB-1MD. PG 1 0,10 H x B x T (mm): 10 x 88 x 9 Farbe: grau/weiß 0106 PT-111DR Trafo AC15V / 700mA, auf Hutschiene aufschnappbar. PG,0 H x B x T (mm): 90 x 5 x 75 / TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg 7

10 Türsprechanlagen-SET für Ein bis Vierfamilienhäuser DA-Sets AP-Türsprechanlage mit Handhörer Flache Aufputz-Türstelle ( mm) mit Alu-Abdeckung, LED-Namensschildbeleuchtung, Quittungston, Maximal 1 Haustelefon je Teilnehmer. Haustelefon mit ergonomisch geformtem Handhörer, Ruftonlautstärke einstellbar, Rufton abschaltbar mit Erinnerungs-LED. Türöffnertaste und eine weitere Taste zur freien Verfügung. 1V AC-Anschluss für Türöffner. Maximal 00m Entfernung zwischen Türstelle & Haustelefon bei 0,8mm DA-1AS Einfamilienhaus-Set, bestehend aus a.p.-türstelle PG 118,5 mit einer Taste, Typ DA-1D, Haustelefon DA-1MD und Trafo PT-111DR. -Drahtverbindung zwischen Haustelefon & Türstelle. Türöffner an der Türstelle anschaltbar. H x B x T (mm) Türstelle: 175 x 100 x H x B x T (mm) Haustelefon: 00 x 89 x 6 H x B x T (mm) Trafo: 10 x 54 x 61 Farbe: Türstelle alu-elox., Telefon weiß. 010 DA-AS Zweifamilienhaus-Set, bestehend aus a.p.-türstelle PG 08,80 mit zwei Tasten, Typ DA-D, x Haustelefon DA-1MD und Trafo PT-111DR. H x B x T (mm) Türstelle: 175 x 100 x H x B x T (mm) Haustelefon: 00 x 89 x 6 H x B x T (mm) Trafo: 10 x 54 x 61 Farbe: Türstelle alu-elox., Telefon weiß. Einzelgeräte: 0104 DA-4DS Türstelle, a.p.-montage (trägt nur mm auf), Alu- PG 95,90 Abdeckung, 4 Tasten mit Namensschild, mit LED- Beleuchtung, AC1V-Schaltausgang für Türöffner. H x B x T (mm): 175 x 100 x Farbe: alu-eloxiert 0100 DA-1MD Haustelefon, a.p.-montage, weiß. PG 60,65 Max. 1 Haustelefon je Teilnehmer! H x B x T (mm): 00 x 89 x DAR-1 Zusatzsignal, anschaltbar an DA-1MD. PG 9,5 H x B x T (mm): 10 x 88 x PT-111DR Trafo AC15V / 700mA, auf Hutschiene aufschnappbar. PG,0 H x B x T (mm): 90 x 5 x 75 / TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg 8

11 PREISBEISPIELE GT-AUDIO GT-Audio-Bus-System Türsprechanlage mit Statusanzeige Das GT-Bussystem mit der außergewöhnlichen akustischen und optischen Statusanzeige, für barrierefreies Wohnen. Die Haustelefone sind serienmäßig mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger ausgestattet. Einfache Installation & hohe Zuverlässigkeit. Module und Rahmen aus Zink-Druckguss, Klingeltasten aus Metall, Namensschildabdeckung aus Polycarbonat. Automatische Türöffnersteuerung (z.b. für Ärzte) & exzellente Sprechverbindung. Bis zu 4 Wohnungsgeräte je Teilnehmer. Türstelle, u.p. BTürmodule / Rahmen Typ PG Zentrale, Haustelefone Typ PG Anlagenpreis 6B 8B4 Teilnehmer 01 x GT-DB 01 x GT-DBP 01 x GF-4P 01 x GT-SW 01 x GF-F 01 x GF-B 10,80 0,0 8,50,60 9,50 8,00 01 x GT-BC 01 x PS-40D 01 x E5 04 x GT-1D 59,60 11,00 19,60 17,60 1 WE WE WE 4 WE 450,80 496,45 541,85 586,40 8B8 Teilnehmer 01 x GT-DB 01 x GT-DBP 0 x GF-4P 0 x GT-SW 01 x GF-F 01 x GF-B 10,80 0,0 57,00 45,0 4,90 8,95 01 x GT-BC 01 x PS-40D 01 x E5 08 x GT-1D 59,60 11,00 19,60 47,0 5 WE 6 WE 7 WE 8 WE 681,85 77,50 77,90 817,45 9B11 Teilnehmer 01 x GT-DB 01 x GT-DBP 0 x GF-4P 0 x GT-SW 0 x GF-F 0 x GF-B 10,80 0,0 85,50 67,80 59,00 16,00 01 x GT-BC 01 x PS-40D 01 x E5 1 x GT-1D 59,60 11,00 19,60 50,80 9 WE 10 WE 11 WE 1 WE 97,70 98,5 1.08, ,0 0B16 Teilnehmer 01 x GT-DB 01 x GF-DBP 04 x GF-4P 04 x GT-SW 01 x GF-BP 0 x GF-F 0 x GF-B 10,80 0,0 114,00 90,40 19,60 69,80 17,90 01 x GT-BC 01 x PS-40D 01 x E5 16 x GT-1D 59,60 11,00 19,60 694,40 1 WE 14 WE 15 WE 16 WE 1.194, ,5 1.85,75 1.0,0 1B0 Teilnehmer 01 x GT-DB 01 x GT-DBP 05 x GF-4P 05 x GT-SW 0 x GF-F 0 x GF-B 10,80 0,0 14,50 11,00 69,80 17,90 01 x GT-BC 01 x PS-40D 01 x E5 0 x GT-1D 59,60 11,00 19,60 868,00 17 WE 18 WE 19 WE 0 WE 1.99, , , ,40 B8 Teilnehmer 01 x GT-DB 01 x GT-DBP 07 x GF-4P 07 x GT-SW 01 x GF-BP 0 x GF-F 0 x GF-B 10,80 0,0 199,50 158,0 19,60 104,70 6,85 01 x GT-BC 01 x PS-40D 01 x E5 8 x GT-1D 59,60 11,00 19, ,0 5 WE 6 WE 7 WE 8 WE 1.91, ,0.00,70.048,5 Das GT System ist ausbaubar bis zu 16 Türstellen und 500 Innenstellen. Größere Anlagen bitte anfragen. 9

12 5B 9 PREISBEISPIELE GT-VIDEO GT-Video-Bus-System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige Das 4-Draht-GT-Farbfreisprech-Bussystem mit 170 Panoramaweitwinkel-Optik, mit digitaler Zoom- Möglichkeit. Der gezoomte Bildausschnitt kann mit Steuertasten am Monitor ausgewählt werden. Türsprechmodul mit Sprachausgabe und visueller Statusanzeige und Monitore mit Induktionsschleife für Hörgeräte, für barrierefreies Wohnen. Module & Rahmen aus Zink-Druckguss, Klingeltasten aus Metall. Freisprechmonitore mit ca. 9 cm LCD-Farbbildschirmen. Bis zu 4 Wohnungsgeräte je Teilnehmer. Türstelle, u.p. 4 Teilnehmer 6B8 Teilnehmer 7B1 Teilnehmer BTürmodule / Rahmen Typ PG 01 x GT-VAA 51,60 01 x GT-VP 4,70 01 x GT-DB 10,80 01 x GT-DBP 0,0 01 x GF-4P 8,50 01 x GT-SW,60 01 x GF-F 4,90 01 x GF-B 8,95 01 x GT-VAA 01 x GT-VP 01 x GT-DB 01 x GT-DBP 0 x GF-4P 0 x GT-SW 0 x GF-F 0 x GF-B 01 x GT-VAA 01 x GT-VP 01 x GT-DB 01 x GT-DBP 0 x GF-4P 0 x GT-SW 01 x GF-BP 0 x GF-F 0 x GF-B 51,60 4,70 10,80 0,0 57,00 45,0 59,00 16,00 51,60 4,70 10,80 0,0 85,50 67,80 19,60 69,80 17,90 Zentrale, Haustelefone Typ PG 01 x GT-BC 01 x GT-VBC 01 x PS-40D 01 x E5 04 x GT-1C-L 01 x GT-BC 01 x GT-VBC 01 x PS-40D 01 x E5 08 x GT-1C-L 01 x GT-BC 01 x GT-VBC 01 x PS-40D 01 x E5 1 x GT-1C-L 59,60 15,80 11,00 19, ,00 59,60 15,80 11,00 19,60.800,00 59,60 15,80 11,00 19, ,00 Anlagenpreis 7B 1 WE WE WE 4 WE 5 WE 6 WE 7 WE 8 WE 9 WE 10 WE 11 WE 1 WE 1.165, , ,10.1,5.648,10.000,5.5,5.70, , , , ,90 8B16 Teilnehmer 4 Teilnehmer 01 x GT-VAA 01 x GT-VP 01 x GT-DB 01 x GT-DBP 04 x GF-4P 04 x GT-SW 0 x GF-F 0 x GF-B 01 x GT-VAA 01 x GT-VP 01 x GT-DB 01 x GT-DBP 06 x GF-4P 06 x GT-SW 01 x GF-BP 0 x GF-F 0 x GF-B 51,60 4,70 10,80 0,0 114,00 90,40 69,80 17,90 51,60 4,70 10,80 0,0 171,00 15,60 19,60 104,70 6,85 01 x GT-BC 01 x GT-VBC 01 x PS-40D 01 x E5 16 x GT-1C-L 01 x GT-BC 01 x GT-VBC 01 x PS-40D 01 x E5 4 x GT-1C-L 59,60 15,80 11,00 19, ,00 59,60 15,80 11,00 19, ,00 1 WE 14 WE 15 WE 16 WE 1 WE WE WE 4 WE 5.56, ,5 6.67, , , ,90 9., ,05 Das GT System ist ausbaubar bis zu 16 Türstellen und 500 Innenstellen. Größere Anlagen bitte anfragen. 10

13 GT-Video-System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige, für barrierefreies Wohnen. 170 Panorama-Weitwinkel-Farbkamera, mit digitaler Zoomfunktion. Innenstellen mit oder ohne Handhörer, frei kombinierbar. -Draht-Audio, plus -Draht-Video-BUS-System. Monitortyp mit oder ohne Bildspeicherfunktion. GT-Wohnungsgeräte mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger (außer GT-1A/GT-1D) und Türsprechmodul mit Sprachausgabe und Statusanzeige, für barrierefreies Wohnen. Der gezoomte Bildausschnitt kann mit Steuertasten am Monitor ausgewählt werden. Farbkamera mit 170 -Panoramaweitwinkel-Optik, digitaler Zoom- Möglichkeit, 100 -Weitwinkel in der Vertikalen. Damit können mit einer Kamera auch kleine Kinder und Rollstuhlfahrer gesehen werden. Module & Rahmen aus Zink-Druckguss, Klingeltasten aus Metall, Freisprechmonitore mit 9 cm LCD-Farbbildschirm. Bis zu 4 Wohnungsgeräte je Teilnehmer möglich. Digitale GT-Video-Türstelle mit LCD-Farbmonitor: GT-DMA Alternativ zur modular aufgebauten GT-Videotürstelle, mit Klingeltasten, kann die digitale Edelstahl-UP-Türstelle eingesetzt werden. Die aus einem Stück gefertigte Edelstahl-Türstelle ist vandalismusgeschützt und äußerst komfortabel in der Bedienung. Einfach den Namen des Bewohners auf dem Monitor auswählen und mit der Glockentaste anklingeln. Die 170 Weitwinkelkamera (100 vertikal) mit Zoom-Funktion, sorgt für exzellente Bilder. Ein großes Farbdisplay mit Piktogrammen und eine zusätzliche Sprachansage garantieren einfachste Handhabung. GT-DMA neu HD-Farbkamera (auch für 7 Monitor GT-1C7-L ) Weitwinkel 170 horizontal und 100 vertikal Nachtbeleuchtung mit Weißlicht-LED Ansage & Anzeige des Bedienungsstatus, für barrierefreies Wohnen,5 Zoll LCD-Farbdisplay Namensanzeige bis Zeichen Möglichkeit, eine zusätzliche abgesetzte Kamera anzuschließen (NTSC) (Mehr Sicherheit durch zusätzlichen Blickwinkel) Beleuchtete Tastatur zur Auswahl des Namens und für Codeeingabe, um die Tür zu öffnen Aktivierung der Anzeige über Bewegungsmelder, aus bis zu 80 cm Entfernung 494 GT-DMA Digitale Edelstahl-UP-Videotürstelle für das GT-System PG 1.081,50 neu H x B x T in mm: 410 x 150 x (Frontplatte) H x B x T in mm: 80 x 15 x 60 (UP-Kasten) Gewicht: 1,1 kg 11 Lieferbar bis ca. Juli 017

14 GT-Video System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige Digitale GT-Video-Türstelle mit LCD-Farbmonitor: GT-DMB Alternativ zur modular aufgebauten GT-Videotürstelle, mit Klingeltasten, kann die digitale Edelstahl-UP-Türstelle eingesetzt werden. Die aus einem Stück gefertigte Edelstahl-Türstelle ist vandalismusgeschützt und äußerst komfortabel in der Bedienung. Einfach den Namen des Bewohners auf dem Monitor auswählen und mit der Glockentaste anklingeln. Die 170 Weitwinkelkamera (100 vertikal) mit Zoom-Funktion, sorgt für exzellente Bilder. Ein großes Farbdisplay mit Piktogrammen und eine zusätzliche Sprachansage garantieren einfachste Handhabung. GT-DMB-N HD-Farbkamera (auch für 7 Monitor GT-1C7-L ) Weitwinkel 170 horizontal und 100 vertikal Nachtbeleuchtung mit Weißlicht-LED Ansage & Anzeige des Bedienungsstatus, für barrierefreies Wohnen neu Programmierung über Smartfone NFC oder über USB,5 Zoll LCD-Farbdisplay Namensanzeige bis Zeichen Möglichkeit, eine zusätzliche abgesetzte Kamera anzuschließen (Mehr Sicherheit durch zusätzlichen Blickwinkel) Beleuchtete Tastatur zur Auswahl des Namens und für Codeeingabe, um die Tür zu öffnen Aktivierung der Anzeige über Bewegungsmelder, aus bis zu 80 cm Entfernung 441 GT-DMB-N Digitale Edelstahl-UP-Videotürstelle für das GT-System PG Auf Anfrage neu H x B x T in mm: 50 x 150 x (Frontplatte) H x B x T in mm: 5 x 15 x 60 (UP-Kasten) Gewicht: 1,1 kg Lieferbar ab ca. August 017 1

15 GT-Modul-Bus System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige TÜRSTELLENMODULE: 496 GT-DB BUS Sprechmodul, mit Lautsprecher, Mikrofon, PG ca.10,80 neu Status-LED s, zum Einbau hinter Modulblende GT-DBP. Lieferbar ab Juli 017 H x B x T in mm: 9 x 108 x 55 GT-DB/HB Hinter-Bau-BUS-Türsprechmodul, wie GT-DB, jedoch zur Integration in Klingelplatten (Sonderanfertigungen) mit entsprechenden Ausschnitten für LED Anzeigen. Wir bieten auch Module zum Hinter-Bau vorhandener Sprechgitter an. Preis auf Anfrage 1055 GH-MOD/8 Tasten-BUS-Modul, Anschlussmöglichkeit für PG 67,0 8 bauseits vorhandene Klingeltasten. Gehäuse mit Schraubklemmen und BUS-Verbindungskabel. H x B x T in mm: 85 x 58 x, Gewicht: 0, kg Sprechgitter an 445 GT-DBP Frontplatte (Zink-Druckguss) für BUS-Sprechmodul GT-DB. PG ca. 0,0 neu H x B x T in mm: 95 x 110 x 8 Lieferbar ab Juli 017 Gewicht: 0, kg Farbe: Silber metallic 4 GT-SW Tasten-BUS-Modul mit LED-Namensschildbeleuchtung, PG,60 kombinierbar mit Tastenplatten GF-1P GF-4P. H x B x T in mm: 89 x 106 x 45 Farbe: schwarz / Gewicht: 0, kg 1010 GF-1P Tastenplatte mit 1 Taste (Zink-Druckguss), zur PG,10 Kombination mit Tasten-BUS-Modul GT-SW. H x B x T in mm: 95 x 110 x 16 Farbe: Silber metallic Gewicht: 0, kg 100 GF-P Tastenplatte mit Tasten (Zink-Druckguss), zur PG 5,5 Kombination mit Tasten-BUS-Modul GT-SW. H x B x T in mm: 95 x 110 x 16 Farbe: Silber metallic Gewicht: 0, kg 100 GF-P Tastenplatte mit Tasten (Zink-Druckguss), zur PG 7,5 Kombination mit Tasten-BUS-Modul GT-SW. H x B x T in mm: 95 x 110 x 16 Farbe: Silber metallic / Gewicht: 0, kg 1040 GF-4P Tastenplatte mit 4 Tasten (Zink-Druckguss), zur PG 8,50 Kombination mit Tasten-BUS-Modul GT-SW. H x B x T in mm: 95 x 110 x 16 Farbe: Silber metallic / Gewicht: 0, kg Türstellen-Modulrahmen & Modulplatten, Regendächer & AP-Kästen sind gegen Aufpreis in allen RAL-Farben lieferbar. Preise auf Anfrage. 1

16 GT-Modul-Bus System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige 490 GT-VAA BUS-Kameramodul für neue 7 Monitore. PG 51,60 neu 170 Panorama-Weitwinkel-Farb-CMOS-Kamera, Lieferbar bis Juni 017 mit digitaler Zoomfunktion und Weißlicht-LED, Polycarbonat-Kamerafenster. Montage hinter Frontplatte GT-VP = IP54. H x B x T in mm: 9 x 108 x 5 Farbe: schwarz / Gewicht: 0, kg 49 GT-VB BUS-Kameramodul für neue 7 Monitore. PG ca. 51,60 neu 170 Panorama-Weitwinkel-Farb-CMOS-Kamera, Lieferbar ab Juli 017 mit digitaler Zoomfunktion und Weißlicht-LED, Polycarbonat-Kamerafenster. Montage hinter Frontplatte GT-VP = IP54. H x B x T in mm: 9 x 108 x 5 Farbe: schwarz / Gewicht: 0, kg 491 GT-VAA/HB Hinter-Bau-BUS-Kameramodul, wie GT-VAA, PG 8,60 jedoch zur Integration in Klingelplatten (Sonderanfertigungen) mit entsprechenden Ausschnitten. 40 GT-VP Frontplatte (Zink-Druckguss) für Kameramodul GT-VAA PG 4,70 H x B x T in mm: 95 x 110 x 8 Farbe: Silber metallic Gewicht: 0, kg GH-VK4 Abgesetzte NTSC Miniatur-Farb-CCD-Koaxkamera, zum PG 95,00 Anschluß an Kameramodul GT-VA. Aluminium-Gehäuse, wetterfest (IP68),0 Lux IR an, Auflösung 40 Linien, NTSC-Norm, 55 Zeilen, kpl. mit Objektiv 4,mm, F,0, Wandhalter u. Systemkabel (ca. 0,5m). x L in mm: 50 x 68 / Farbe: silber / Gewicht: 0,4 kg 45 GT-AD Infomodul beleuchtet, Montage hinter Frontplatte GF-AP. PG 6,70 H x B x T in mm: 89 x 106 x 45 Farbe: schwarz Gewicht: 0, kg 1091 GF-AP Frontplatte (Zink-Druckguss) für Infomodul GT-AD. PG 0,10 H x B x T in mm: 95 x 110 x 0 Farbe: Silber metallic Gewicht: 0, kg 1000 GF-BP Leermodulplatte (Zink-Druckguss). PG 19,60 H x B x T in mm: 95 x 110 x 8 Farbe: Silber metallic Gewicht: 0,1 kg 1004 GF-BP-ekey Modulplatte(Zink-Druckguss). für ekey home FS UP1 PG 19,00 H x B x T in mm: 95 x 110 x 8 Farbe: Silber metallic Gewicht: 0,1 kg Leser nicht im Lieferumfang enthalten! 14

17 GT-Modul-Bus System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige 444 GT-AC Eigenständiges-Codeschlossmodul, mit GH/GT-Frontplatte PG 16,80 1 Tasten mit LED-Beleuchtung. Bis zu 100 Zugangscodes (4, 5 oder 6-stellig) speicherbar, Relaiskontakte. H x B x T in mm: 95 x 110 x 0 Farbe: Silber metallic / Gewicht: 0, kg 498 GT-NSB BUS-Displaymodul mit beleuchteter VFD-Anzeige und PG 8,00 neu 4 beleuchteten Tasten. Teilnehmeranzeige und Ruf- Lieferbar ab Juli 017 funktion für BUS-Türstellen ohne Klingeltaster. Programmiermöglichkeit über PC, Codeschlossmodul GT-10K oder Android mobile setting tool (NFC) Montage hinter Frontplatte GT-NSP-L. H x B x T in mm: 100 x 106 x GT-NSP-L Frontplatte (Zink-Druckguss) für BUS-Displaymodul GT-NSB. PG 4,50 H x B x T in mm: 95 x 110 x 0 Farbe: Silber metallic Gewicht: 0, kg 446 GT-10K BUS-Codeschlossmodul mit 1 Tasten, LED-Beleuchtung. PG 48,0 Nur in Verbindung mit Displaymodul GT-NS. Bis zu 0 Zugangscodes (4-stellig) speicherbar. NICHT kombinierbar mit Tastenmodulen GF-1P-4P. Montage hinter GF-10KP. H x B x T in mm: 89 x 106 x 45 Farbe: schwarz / Gewicht: 0, kg 151 GF-10KP Frontplatte (Zink-Druckguss), mit 1 Metalltasten, für PG 81,00 BUS-Codeschlossmodul GT-10K. H x B x T in mm: 95 x 110 x 0 Farbe: Silber metallic Gewicht: 0, kg Türstellen-Modulrahmen & Modulplatten, Regendächer & AP-Kästen sind gegen Aufpreis in allen RAL-Farben lieferbar. Preise auf Anfrage. 15

18 GT-Modul-Bus System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige MODULRAHMEN & UP-KÄSTEN: 111 GF-F er Modulrahmen (Zink-Druckguss) ohne u.p.-kasten. PG 9,50 Farbe: Silber metallic / Gewicht: 0,6 kg H x B x T in mm: 5 x 15 x GF-B U.P.-Kasten für GF-F, ABS-Kunststoff. PG 8,00 Farbe: schwarz / Gewicht: 0, kg H x B x T in mm: 00 x 110 x GF-F er Modulrahmen (Zink-Druckguss) ohne u.p.-kasten. PG 4,90 Farbe: Silber metallic / Gewicht: 0,8 kg H x B x T in mm: 0 x 15 x GF-B U.P.-Kasten für GF-F, ABS-Kunststoff. PG 8,95 Farbe: schwarz / Gewicht: 0, kg H x B x T in mm: 95 x 110 x GT-4F 4er Modulrahmen (Zink-Druckguss) ohne u.p.-kasten. PG 6,90 Farbe: Silber metallic / Gewicht: 0,9 kg H x B x T in mm: 45 x 15 x GT-4B U.P.-Kasten für GF-4F, ABS-Kunststoff. PG 16,40 Farbe: schwarz / Gewicht: 0, kg H x B x T in mm: 400 x 110 x 44 Türstellen-Modulrahmen & UP-Kästen sind nur vertikal (senkrecht) einsetzbar. Türstellen-Modulrahmen & Modulplatten, Regendächer & AP-Kästen sind gegen Aufpreis in allen RAL-Farben lieferbar. Preise auf Anfrage. 16

19 GT-Modul-Bus System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige REGENDÄCHER & AP-KÄSTEN: 1150 GF-10H Regendach für einen Modulrahmen GF-F. PG 108,0 Zur Montage zwischen Rahmen und u.p.-kasten. H x B x T in mm: x 14 x 4 () Farbe: RAL 7048 / Gewicht: 0, kg 1160 GF-10H Regendach für einen Modulrahmen GF-F. PG 147,40 Zur Montage zwischen Rahmen und u.p.-kasten. H x B x T in mm: 6 x 14 x 4 () Farbe: RAL 7048 / Gewicht: 0, kg 1180 GF-10B A.P.-Kasten für einen Modulrahmen GF-F. PG 94,90 H x B x T in mm: 9 x 19 x 45 Farbe: RAL 7048 / Gewicht: 0,5 kg 118 GF-0B A.P.-Kasten für zwei Modulrahmen GF-F. PG 140,40 H x B x T in mm: 9 x 74 x 45 Farbe: RAL 7048 / Gewicht: 0,5 kg 1190 GF-10B A.P.-Kasten für einen Modulrahmen GF-F. PG 11,70 H x B x T in mm: 4 x 19 x 45 Farbe: RAL 7048 / Gewicht: 0,5 kg 119 GF-0B A.P.-Kasten für zwei Modulrahmen GF-F. PG 187,0 H x B x T in mm: 4 x 74 x 45 Farbe: RAL 7048 / Gewicht: 0,5 kg 115 GF-10HB A.P.-Kasten für einen Modulrahmen GF-F, PG 140,40 mit integriertem Regendach. H x B x T in mm: 4 x 155 x 85/65 Farbe: RAL 7048 / Gewicht: 0,7 kg 116 GF-10HB A.P.-Kasten für einen Modulrahmen GF-F, PG 18,40 mit integriertem Regendach. H x B x T in mm: 8 x 155 x 85/65 Farbe: RAL 7048 / Gewicht: 0,9 kg WOHNUNGSGERÄTE: 404 GT-1D BUS-Haustelefon, a.p., mit Türöffnertaste, einstellbarer PG 4,40 Ruftonlautstärke, Ruftonabschaltung mit LED-Anzeige. Lichttaste, Servicetaste zur freien Verfügung. Etagenruf mit Rufunterscheidung, automatische Türöffnersteuerung. Mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger H x B x T in mm: 00 x 89 x 6 Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 0,5 kg 448 GT-1A Freisprech Wohnungsgerät, a.p., mit Türöffnertaste, PG 64,80 einstellbarer Ruftonlautstärke, Ruftonabschaltung mit LED-Anzeige. Lichttaste, Servicetaste zur freien Verfügung Etagenruf mit Rufunterscheidung, autom. Türöffnersteuerung. H B T in mm: Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 0,5 kg 17

20 WOHNUNGSGERÄTE: GT-Modul-Video System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige 405 GT-1M-L Farbfreisprech-Monitor, AP-Montage, PG Auf Anfrage Zoomtaste (1-fach Zoom), Lieferbar ab April 017 erweiterbar mit max. GT-Wohnungsgeräten, Türöffnertaste,einstellbare Ruftonlautstärke, Ruftonabschaltung mit LED-Anzeige Lichttaste, Servicetaste zur freien Verfügung, Etagenruf mit Rufunterscheidung, automatische Türöffnersteuerung. Mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger. H x B x T in mm: 180 x 15 x 5 Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 1,0kg 409 GT-1C7-L 7 Farbfreisprech-Monitor, AP-Montage, PG 85,00 neu 9-Zonen-Zoom mit Steuertasten, Lieferbar ab April 017 erweiterbar mit max. GT-Wohnungsgeräten, 7 Farb-LCD Bildschirm. Türöffnertaste, einstellbare Ruftonlautstärke, Ruftonabschaltung mit LED-Anzeige Lichttaste, Servicetaste zur freien Verfügung, Etagenruf mit Rufunterscheidung, autom. Türöffnersteuerung, Ruftonfrequenzen. Mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger. H x B x T in mm: 165 x 00 x 5 Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 1, kg 40 GT-1C-L Farbfreisprech-Monitor, AP-Montage, PG 50,00 9-Zonen-Zoom mit Steuertasten, erweiterbar mit max. GT-Wohnungsgeräten,,5 Farb-LCD Bildschirm Türöffnertaste, einstellbare Ruftonlautstärke, Ruftonabschaltung mit LED-Anzeige Lichttaste, Servicetaste zur freien Verfügung, Etagenruf mit Rufunterscheidung, autom. Türöffnersteuerung, Ruftonfrequenzen. Mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger. H x B x T in mm: 175 x 15 x Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 1, kg 400 GT-C-L Farbfreisprech-Monitor, AP-Montage, 9-Zonen-Zoom mit Steuertasten & Bildspeicherfunktion, PG 466,10 erweiterbar mit max. x GT-H-L,,5 Farb-LCD Bildschirm Türöffnertaste, einstellbare Ruftonlautstärke, Ruftonabschaltung mit LED-Anzeige Lichttaste, Servicetaste zur freien Verfügung, Etagenruf mit Rufunterscheidung, autom. Türöffnersteuerung. Unterschiedliche Ruftöne wählbar. Etagen-Videotürstelle möglich. Mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger. H x B x T in mm: 175 x 15 x Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 1, kg 406 GT-H-L Farbfreisprech-Nebenmonitor für GT-C-L, AP-Montage, PG 89,00 9-Zonen-Zoom mit Steuertasten,,5 Farb-LCD Bildschirm, Türöffnertaste, einstellbare Ruftonlautstärke, Ruftonabschaltung mit LED-Anzeige Lichttaste, Servicetaste zur freien Verfügung, Etagenruf mit Rufunterscheidung, autom. Türöffnersteuerung. Mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger. H x B x T in mm: 175 x 15 x Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 1, kg 408 GT-1M-L Farbmonitor-Haustelefon, AP-Montage, erweiterbar mit max. PG 149,00 weiteren GT-Wohnungsgeräten. Mit Türöffnertaste, ein- Abverkauf stellbare Ruftonlautstärke, Ruftonabschaltung mit LED-Anzeige Lichttaste, Servicetaste zur freien Verfügung, Etagenruf mit Rufunterscheidung, automatische Türöffnersteuerung. Mit Induktionsschleife für Hörgeräteträger. H x B x T in mm: 10 x 15x 69 Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 1, kg 18

21 19

22 GT-Modul-Bus System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige 44 GT-HS Handhörer-Erweiterung für GT-Monitore PG 8,50 H x B x T in mm: 177 x 45 x 45 Für GT-1C-L, GT-C-L, GT-H-L Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 0,5 kg 44 GT-MKB-N BUS-Pförtner-Sprechstelle, a.p.-montage, PG Preis auf Anfrage neu Anruf alle Wohnungsstationen, Teilnehmersuche Lieferbar ab Juli 017 per Name oder Wohnungsnummer,10er-Tastatur, Türöffnertaste, einstellbare Ruftonlautstärke, Lichttaste, Servicetaste zur freien Verfügung (optional), Sprechverbindung zu jeder Türstelle und jedem Haustelefon. Rufweiterleitung zur Pförtnerstelle (Reception mode), H x B in mm: 189 x 50 Farbe: schwarz / ABS-Kunststoff / Gewicht: 1, kg MCWS1 Tischständer aus Plexiglas für Haustelefon GT-1D. PG 0,90 Farbe: weiß / Gewicht: 0,1 kg 195 GFW-S Tischständer, Kunststoff, weiß, mit Gummifüßen, für BUS- PG 9,70 Monitor-Haustelefon GT-1M-L & Pförtnerstelle GT-MK. Aufstellwinkel ca. 0 Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 0, kg 1486 MCWSA Tischständer aus ABS-Kunststoff für alle Freisprechstellen. PG 49,90 H x B x T in mm: 40 x 150 x 10 Farbe: weiß / Gewicht: 0, kg 480 GT-TLI GT-Türstellenadapter, zur Anschaltung eines GT-Teilnehmers PG 7,80 an einen analogen a/b-port einer Telefonnebenstellenanlage. Mit Sprachausgabe, zur Information über den Verbindungsstatus. H x B x T in mm: 10 x 15x 69 Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 1, kg 000 FUNKGONG-SET Zusätzlicher Rufton für alle GT-Wohnungsgeräte außer GT-1A. PG 19,00 Bestehend aus Mini-Funkgongsender, Unterbringung und Versorgung am/vom Wohnungsgerät & Steckdosen-Funkempfänger, einsteckbar in jede Schuko-Steckdose. Anschluss an RY/RY Monitor GT-1C-L/GT-C-L über Ministecker (Im Lieferumfang der Monitorstellen) 454 GT-RY Arbeitsrelais zur Ansteuerung eines bauseits vorhandenen PG 70,60 Lichttimers. Aktivierung eines potentialfreien Schließers durch Klingeltaste oder Lichttaste der BUS-Anlage. H x B x T in mm: 55 x 5 x Farbe: beige / Gewicht: 0, kg Anschluss an GT-DA für Treppenhausbeleuchtung o.an die Monitorstellen für pot.-freien Schaltausgang zum Klingelsignal. 459 GT-RY/PCB Relais zum Anschluss pot-freier Ausgang zum Klingelsignal PG 70,60 Anschluss an Klemmen RY/RY der Monitorstellen. Relais verbleibt hinter dem Gerät. 0

23 GT-Modul-Bus System Farb-Türsprechanlage mit Panoramaweitwinkel und Statusanzeige ZENTRALENKOMPONENTEN: 44 GT-BC Audio-BUS-Kontrolleinheit für max. 5 Türstellen und bis zu 48 PG 59,60 Wohnungsgeräte (abhängig von Systemkonfiguration), auf Normschiene aufschnappbar, mithörgesperrt. H x B x T in mm: 108,5 x 1,5 x 61 / 7 TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg 47 GT-BCXB-N Audio-BUS-Erweiterung mit 6 Audio-BUS-Ausgängen für PG ca. 1,60 neu 6 weitere Audio-BUS-Linien. Anschaltung erfolgt an einer BUS-Linie der Audio-BUS-Kontrolleinheit GT-BC. Max. x GH-BCX je BUS-Stamm einsetzbar. H x B x T in mm: 108,5 x 10 x 61 / 1 TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg kg Lieferbar ab Juli GT-VBC Video-BUS-Kontrolleinheit, 5 Türstellen anschaltbar, 6 Video- PG 15,80 BUS-Ausgänge für 6 Video-BUS-Linien. Auf Normschiene aufschnappbar. Max. 5 x Wohnungsgeräte oder 6 x GT-4Z je BUS-Linie. 1 x GT-VBC & 1 x GT-BC je Anlage, mit je einem Netzgerät PS-40D versorgen. H x B x T in mm: 108,5 x 1,5 x 61 / 7 TE Farbe: grau / Gewicht: 0,4 kg 450 GT-4Z Video-BUS-Verteiler für 4 Wohneinheiten. Auf Normschiene PG,60 aufschnappbar. Max. 6 x GT-4Z je BUS-Linie einsetzbar. (Wenn keine BUS-Verdrahtung möglich ist.) Je BUS-Linie entweder BUS-Verdrahtung oder Verteiler-Verdrahtung. H x B x T in mm: 108,5 x 1,5 x 61 / 7 TE Farbe: grau / Gewicht: 0, kg 467 GT-1Z Abzweig für einen BUS-Teilnehmer. PG Preis auf Anfrage neu Zum Verdrahten in u.p. Schalterdosen. H x B in mm: 7,5 x 19 Farbe: beige / Gewicht: 0, kg Lieferbar ab Juli GT-VBX Video-BUS-Erweiterung mit 6 Video-BUS-Ausgängen für PG 189,40 6 weitere Video-BUS-Linien. Anschaltung erfolgt an einer BUS-Linie der Video-BUS-Kontrolleinheit GT-VBC. x GT-VBX je BUS-Stamm einsetzbar. H x B x T in mm: 108,5 x 10 x 61 / 1 TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg 49 GT-MCX GT-LAN-Modul PG Preis auf Anfrage neu Neues GT-System mit Pförtnerstation über LAN Network, Erweiterung des neuen GT-Systems für maximalen Ausbau, Erweiterung der Entfernungen Zwischen Gebäuden oder Systemen mittels IP Netzwerk. H x B x T in mm: 108,5 x 10 x 61 / 1 TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg Lieferbar ab Juli PS-40D Netzgerät, DC 4 V/,0 A, auf Normschiene aufschnappbar. PG 11,00 H x B x T in mm: 9 x 70 x 66,5 / 4 TE Farbe: grau Gewicht: 0,4 kg 1608 E5 Trafo AC 1 V/1,6A, auf Normschiene aufschnappbar. PG 19,60 Zur Versorgung eines AC1V-Türöffners. H x B x T in mm: 90 x 5 x 75 / TE Farbe: grau / Gewicht: 0,7 kg 1

24 IX-System IP-Sprechanlage für max. 500 IP-Adressen Ist die Lösung für: Fernzugriff über VPN Management des gesamten Systems von einem Standort aus Reduzierte Installationskosten Das IX verwendet das ONVIF-Protokoll und die Installationen sind vollständig auf IP ausgelegt IX-BAF IX-MV ONVIF ist ein offenes industrielles Forum zur Entwicklung eines Weltstandards für die Sicherheit von IP-Produktschnittstellen, wie es Axis, Bosch oder Sony verwendet. 146 IX-BAF Audio- Türstelle, Edelstahl, up-montage PG 79, IX-DVF Video-Türstelle, Edelstahl, up-montage PG 91, CIX Aufputzkasten mit Regendach für Audio oder Video-Türstelle PG 1, IX-MV Video- Hauptstelle PG 777, IX-MVLA Video- Hauptstelle mit Induktionsspule am Handhörer PG 8,80 Hinweis: Installations- und Bedienungsanleitungen zurzeit nur in englischer Sprache erhältlich. Stromversorgung über POE. Nicht im Lieferumfang enthalten. IS-System IP-Sprechanlage mit max. IP-Adressen Management von Türstellen mehrerer Standorte (Gebäude) Das System verwaltet alle Türstellen. Interne Sprechverbindung Zwischen den Gebäuden. Der Benutzer kann die Rufweiterleitung bei unbeantworteten Anrufen aktivieren oder diese über einen Timer einstellen. Die Video-Türstellen sind mit einer Weitwinkel-Kamera ausgestattet: 170 horizontal und 100 vertikal mit 9-Zoom-Bereichen. Stromversorgung über POE. IS-IPMV IS-IPDV 140 IS-IPDV IP-Video-Türstelle 170, Druckgussgehäuse, ap-montage, PG 104, IS-IPDVF IP-Video-Türstelle 170, Edelstahl, up-montage PG 1184, IS-IPMV IP-Video-Hauptstelle PG 118, IS-SOFT Anwendungssoftware für PC-Geräte PG 11,80 Stromversorgung über POE, oder PS-40D (siehe Seite ) IS-SOFT Hinweis: Installations- und Bedienungsanleitungen zurzeit nur in englischer Sprache erhältlich.

25 AX-Serie Farbfreisprechanlage für Büro & Industrie AX-Sonder-Farbfreisprechanlage Ideal für Objekte mit mehreren Videotürstellen mit je einer Klingeltaste, auf bis zu 8 Innenstellen mit oder ohne,5 Zoll Farb-LCD-Monitor. Die komplette Anlagenverdrahtung erfolgt mit CAT-5e Kabel. Die Türstellen, Innengeräte und die Zentrale haben RJ45-Buchsen, um miteinander verbunden zu werden. Maximal 10 Türstellen (audio oder video) können auf maximal 8 Innenstellen aufgeschaltet werden. Programmierung und Ereignisprotokollierung erfolgt mit beigestellter Software über PC. Kombinierbar mit berührungsloser Zutrittskontrolle. Interne Sprechverbindung und Sammelruffunktion zwischen den Innengeräten AX-084C AX-Zentrale für 8 Türstellen & 4 Innenstellen, mit 8 PG 146,00 Türöffnerkontakten. 19"-Rack-oder Wandmontage. Versorgung mit x PS-40. H x B x T in mm: 06 x 10 x 45 Farbe: schwarz / Gewicht: 4,7 kg 1109 AX-48C AX-Zentrale für 4 Türstellen & 8 Innenstellen, mit 4 PG 1996,50 Türöffnerkontakten. 19"-Rack-oder Wandmontage. Versorgung mit x PS-40. H x B x T in mm: 06 x 10 x 45 Farbe: schwarz / Gewicht: 4,7 kg 1110 AX-0C AX-Zentralen-Erweiterung für weitere Türstellen mit- PG 1747,50 weiteren Türöffnerkontakten. 19"-Rack- oder Wandmontage. Versorgung von AX-084C oder 48C. H x B x T in mm: 06 x 10 x 45 Farbe: schwarz / Gewicht: 4,7 kg 1106 AX-8M AX-Innenstelle, ohne Monitor, Tisch-/Wandmontage, PG 88,00 Linientasten für 7 Innenstellen und 8 Türstellen. Freisprech- oder Wechselsprechfunktion, Türöffnertaste. H x B x T in mm: 175 x 194 x 6 Farbe: dunkelbraun / Gewicht: 0,45 kg 1105 AX-8MV AX-Innenstelle, mit,5 Zoll Farb-TFT-Monitor, Tisch-/ PG 806,00 Wandmontage, Linientasten für 7 Innenstellen und 8 Türstellen. Freisprech- oder Wechselsprechfunktion, Tö-Taste. H x B x T in mm: 175 x 194 x 6 Farbe: dunkelbraun / Gewicht: 0,55 kg 1107 AX-16SW AX-Innenstellen-Linientasten-Erweiterung, mit 16 weitere PG,70 Türstellen, Tisch- oder Wandmontage. H x B x T in mm: 175 x 86 x 6 Farbe: dunkelbraun / Gewicht: 0, kg 1484 PS-40D Netzgerät, DC 4 V/,0 A, auf Normschiene aufschnappbar. PG 11,00 H x B x T in mm: 9 x 70 x 66,5 / 4 TE Farbe: grau / Gewicht: 0,4 kg

26 AX-Serie Farbfreisprechanlage für Büro & Industrie 1100 AX-DM Türsprechstelle, a.p.-kunstoffgehäuse, 1 Taste, zum An- PG 65,60 schluss an AX-Zentralen. Oder IE/IF-Türstellen (siehe S. 4). H x B x T (mm): 160 x 4 x,5 Farbe: anthrazit / Gewicht: 0, kg 1101 AX-DV Aufputz-Farb-Videotürsprechstelle (Weitwinkel), mit RJ45- PG 405,90 Buchse, Erfassungsbereich bei 50 cm Abstand: 95 cm horizontal & 65 cm vertikal. Autom. Weißlicht-LED s, 1 Klingeltaste mit LED-Namensschildbeleuchtung, Mikrofon, Lautsprecher, flaches Alu-Druckgussgehäuse, wettergeschützt. H x B x T (mm): 195 x 100 x 5 Farbe: silbergrau / Gewicht: 0,4 kg 110 AX-DV-P Aufputz-Farb-Videotürsprechstelle (Weitwinkel), mit RJ45- PG 40,00 Buchse, Erfassungsbereich bei 50 cm Abstand: 95 cm horizontal & 65 cm vertikal. Autom. Weißlicht-LED s, 1 Klingeltaste mit LED-Namensschildbeleuchtung, Mikrofon, Lautsprecher, flaches Alu-Druckgussgehäuse, wettergeschützt. Mit Montageplatz für Proximity-Kartenleser. H x B x T (mm): 45 x 100 x 5 Farbe: silbergrau / Gewicht: 0,45 kg 110 AX-DVF Unterputz-Farb-Videotürsprechstelle, (Weitwinkel) mit RJ45- PG 465,0 Buchse, Erfassungsbereich bei 50 cm Abstand: 95 cm horizontal & 65 cm vertikal. Autom. Weißlicht-LED's, 1 Klingeltaste mit LED-Namensschildbeleuchtung, Mikrofon, Lautsprecher, Edelstahlfrontplatte mit u.p.-kasten, wettergeschützt. HxBxT (mm) Tableau: 46x146x / u.p.-kasten: 14x114x45 Farbe: Edelstahl gebürstet / Gewicht: 0,66 kg 1104 AX-DVF-P Unterputz-Farb-Videotürsprechstelle, (Weitwinkel) mit RJ45- PG 490,75 Buchse, Erfassungsbereich bei 50 cm Abstand: 95 cm horizontal & 65 cm vertikal. Autom. Weißlicht-LED's, 1 Klingeltaste mit LED-Namensschildbeleuchtung, Mikrofon, Lautsprecher, Edelstahlfrontplatte mit u.p.-kasten, wettergeschützt. Mit Montageplatz für Proximity-Kartenleser. HxBxT (mm) Tableau: 95x146x / u.p.-kasten: 6x114x45 Farbe: Edelstahl gebürstet / Gewicht: 0,76 kg 111 AXAV AX-Adapter zum Anschließen einer abgesetzten Kamera PG 98,00 (NTSC) auf eine Türstellenlinie, mit Anschlussmöglichkeit für eine IE/IF-Türstelle. 111 AXTLI AX-Telefonadapter, zur Anschaltung des AX-Systems an PG 510,40 einen analogen a/b-port einer Telefonnebenstellenanlage. H x B x T in mm: 105 x 90x 58 Farbe: weiß / ABS-Kunststoff / Gewicht: 1, kg GH-VK4 Miniatur-FARB-CCD-Koaxkamera, zum Anschluss an AXAV. PG 95,00 Aluminium-Gehäuse, wetterfest (IP68),0 Lux IR an, Auflösung 40 Linien, NTSC, 55 Zeilen/50Hz, kpl. mit Objektiv 4,mm, F,0, Wandhalter u. Systemkabel (ca. 0,5m). x L in mm: 50 x 68 Farbe: alu-silber / Gewicht: 0,4 kg 4

27 TLI Telefontürstellen Türsprechstellen mit analoger Telefonschnittstelle 150 TLI 1 1 WE-Telefon-Türstelle, Unterputz-Montage, 4 mm PG 769,00 Aluminium-Frontplatte, vandalismusgeschützt. Anschluß an analogen Telefonanschluß oder analogen a/b-port einer Telefonnebenstellenanlage. 1 Ruftaste für automatische Weiterleitung, an voreingestellte Nummern (1 Tag & 1 Nacht). 1 Türöffnerkontakt (potentialfrei Öffner & Schließer), 1 VDC externes Netzgerät im Lieferumfang enthalten. Tag/Nacht-Modus: automatische Wahl der Nummer für Tag oder Nacht. Umschaltung über externen Timer (nicht im Lieferumfang) oder DTMF-Telefon. Lautstärke einstellbar, Parameter-Fernprogrammierung über DTMF-Telefon. Automatische Sprachausgabe zum Bedienungsstatus. H x B x T (mm): 0 x 10 x 0 Farbe: alu-eloxiert 15 TLI 1K wie TLI1, aber mit zusätzlichem Codeschlossmodul. PG 1196,70 Beleuchtete 10er-Tastatur (wie AC-10S/F), 100 Codes einstellbar. Zwei Relaisausgänge(potentialfrei Öffner & Schließer). H x B x T (mm): 80 x 10 x 50 Farbe: alu-eloxiert 154 TLI wie TLI1, aber mit Ruftasten, für Teilnehmer. PG 85,80 H x B x T (mm): 0 x 10 x 0 Farbe: alu-eloxiert 156 TLI K wie TLI1K, aber mit Ruftasten, für Teilnehmer. PG 169,80 H x B x T (mm): 80 x 10 x 50 Farbe: alu-eloxiert 5

28 LEF Büro- / Arzt-Wechselsprechanlage LEF Wechselsprechanlage Kombisystem LEF-5 Wechselsprechanlage ohne Zentrale mit einem Gesprächsweg. Ruftonund Sprechlautstärke getrennt einstellbar. Mit akustischer und optischer Rufsignalisierung, Abhörsperre, Besetztanzeige, Anrufspeicherung von Nebenstellen (max. 0 Sek.). Ausgangsleistung 0,8 Watt. Mehrere Hauptstellen mit Nebenstellen, Türstellen und Lautsprechern kombinierbar. Für Sammelruf Hauptstelle(n) mit Sammelruftaste und BG-10C vorsehen. LEF-5/10-Geräte haben je Linie einen Zusatzkontakt und können darüber z.b. bis 5/10 Türöffner ansteuern. Lautsprecher mit Rücksprechmöglichkeit. 115 LEF- Hauptstelle, Linien, Wandgerät PG 1 17, LEW- Anschlussbox mit,5 m Kabel für LEF- als Tischgerät PG 1 8, LEW-5 Anschlussbox mit,5 m Kabel für LEF-5 als Tischgerät PG 1 6, LEW-10 Anschlussbox mit,5 m Kabel für LEF-10 als Tischgerät PG 1 8, LEW-10S Anschlussbox mit,5 m Kabel für LEF-10S als Tischgerät PG 1 48, LEF-5 Hauptstelle, 5 Linien, Wandgerät, Zusatzkontakte, TÖ-Taste PG 1 0, LEF-10 Hauptstelle, 10 Linien, Wandgerät, Zusatzkontakte, TÖ-Taste PG 1 79, LEF-10S Hauptstelle, 10 Linien, Wandgerät, Sammelruftaste, TÖ-Taste PG 1 96, LEF-C Hauptstelle, Linien, Einbaugerät, Sammelruftaste PG 1 0, LEF-5C Hauptstelle, 5 Linien, Einbaugerät, Sammelruftaste, TÖ-Taste PG 1 57, LE-A Nebenstelle, 1 Linie, Wand-/Tischmontage PG 1 47,50 10 LE-D Nebenstelle / Türstelle, a.p., Kunststoffgehäuse PG 1 9, LE-AN Nebenstelle, 1 Linie, Abhörsperre, Wand-/Tischmontage PG 1 56,0 104 LE-A Nebenstelle, Linien, Wand-/Tischmontage PG 1 65,90 10 LE-AN Nebenstelle, Linien, Abhörsperre, Wand-/Tischmontage PG 1 71, LE-B Nebenstelle, 1 Linie, Einbaugerät PG 1 54, LE-CN Nebenstelle, 1 Linie, Einbaugerät, Abhörsperre PG 1 80,0 107 LE-DA Nebenstelle / Türstelle u.p., Edelstahlabdeckung PG 1 86, OB-404 u.p.-kasten für LE-DA PG 1 7, LVC-1 Türstelle, silberelox., u.p., 1 Taster-Namensschild PG 1 79, LVC-SP Türstelle, Einbausystem für vorhandene Türeinheiten PG 1 40,80 (HxBxEinbautiefe in mm) 7x1x QF-6 Deckeneinbaulautsprecher 6 W, 0 Ohm, weiß, PG 1 70,0 Lochausschnitt: 195mm, Tiefe: 80mm 1467 QF-6/oR wie QF-6, ohne Rücksprechfunktion, z.b. für Wartezimmer PG 1 77, QF-6/SP wie QF-6, mit An-/Umschaltung für Hintergrundmusikquelle PG 1 16, CW-4 Wandlautsprecher, 4 W, 0 Ohm, weiß, 198x58x8 (HBT/mm) PG 1 78, CW-4/oR wie CW-4, ohne Rücksprechfunktion, z.b. für Wartezimmer PG 1 8, CW-4/SP wie CW-4, mit An-/Umschaltung für Hintergrundmusikquelle PG 1 141, NA-5B Hornlautsprecher, 7,5 Watt, 0 Ohm, grau PG 1 174, NA-5C Druckkammerlautsprecher, 10 Watt, 0 Ohm, grau NEUHEIT PG 1 174,50 14 RY-PA je 1 Relais pro Türöffner notwendig PG 1 18, RY-AC Anschaltrelais für externes Rufsignal PG 1 58, BG-10C Sammelrufadapter/Hintergrundmusik mit 10W-Verstärker PG 1 407,75 (LEF-Anlagen mit BG-10C, mit x NG PS-115 versorgen) 161 PS-115DIN Netzgerät, 1 V/DC, 1,5 A, auf Normschiene aufschnappbar PG 1 8,80 LEF-Hauptstellen sind gegen Aufpreis von 190,- (PG 1) mit Schwanenhalsmikrofon (silber) lieferbar. 6

29 LEM Wechselsprechanlagen LEM Arzt- & Wartezimmer-Wechselsprechanlage LEM- NA-5C Wechselsprechanlage ohne Zentrale mit einem Gesprächsweg. Sprechlautstärke einstellbar. Mit optischer und akustischer Rufsignalisierung (LEM-) Anrufspeicherung von Nebenstellen (max. 0 Sek.),Türöffnertaste (nur LEM-1DL), Ausgangsleistung 0,5 Watt. EIN-Hauptstellen-System, entweder eine LEM-1 oder eine LEM- mit Nebenstellen, Türstellen und Lautsprechern kombinierbar. Lautsprecher mit Rücksprechmöglichkeit LEM-1 Hauptstelle, 1 Linie, Wand-/Tischmontage PG 1 101, LEM-1/oR wie LEM-1, ohne Rücksprechfunktion, z.b. für Wartezimmer. PG 1 11, LEM- Hauptstelle, Linien, Wand-/Tischmontage PG 1 11, LE-A Nebenstelle, 1 Linie, Wand-/Tischmontage PG 1 47, LE-AN Nebenstelle, 1 Linie, Abhörsperre, Wand-/Tischmontage PG 1 56,0 10 LE-D Nebenstelle / Türstelle, a.p., Kunststoffgehäuse PG 1 9, LE-DA Nebenstelle / Türstelle, u.p., Edelstahl PG 1 86, OB-404 u.p.-kasten für LE-DA PG 1 7, QF-6 Deckeneinbaulautsprecher 6 W, 0 Ohm, weiß, PG 1 70,0 Lochausschnitt: 195mm, Tiefe: 80mm CW-4 Wandlautsprecher, 4 W, 0 Ohm, weiß, 198x58x8 (HBT/mm) PG 1 78, NA-5B Hornlautsprecher, 7,5 Watt, 0 Ohm, grau PG 1 174, NA-5C Druckkammerlautsprecher, 10 Watt, 0 Ohm, grau NEUHEIT PG 1 174, PS-060 Netzgerät, 6 V/DC, 00 ma, auf Normschiene aufschnappbar PG 1 9, ST-6DC Steckernetzgerät, 6 V/DC, 00 ma, für LEM-1 & LEM- PG 1 7,0 109 LEM-1DL Hauptstelle, 1 Linie, Türöffnertaste, Wand-/Tischmontage PG 1 156,70 Versorgung mit E5 möglich E5 Trafo AC 1 V/1,6A, für Normschiene oder a.p.-montage PG 19,60 NIM Schwesternruf/Kommunikationssystem mit 1 Hauptstelle und 40 Nebenstellen NIM kann als Schwestern-Rufanlage für Rufe von den Kranken- und Badezimmern zur Krankenschwester verwendet werden. Verschiedene Systemkonfigurationen sorgen für eine flexible Anwendung. Ein PC-Anschluss ermöglicht eine Prüfung des Rufprotokolls Sammelruf und Gruppenruf Lauter Ton Große Vielzahl von Nebenstellen Rufprotokoll Kapazität für 0 oder 40 Rufe 150 NIM-0B Hauptstelle für 0 Rufe PG 1 174, NIM-40B Hauptstelle für 40 Rufe PG 1 48,0 15 NI-BA Nebenstelle ap-montage PG 1 16,0 154 NI-JA Nebenstelle up-montage PG 1 05, NI-LB Decken-Lautsprecher Einbau PG 1 88, NI-SB Deckenmikrofon Einbau PG 1 45, NI-SOFT Rufprotokoll-Software, Zubehör: Kabel RS- PG 1 91,00 Benötigt: Microsoft.NET Framework IS-PUS Netzgerät DC48V, 10W, Ausgang:,1A PG 55, NIR-6 Ruftaste up PG 1,50 7

30 Kassensprechanlage mit oder ohne Türstelle TC-M Handhörer-Leitstandanlage TC-10M Handhörer-Leitstandanlage ohne Zentrale mit einem Gesprächsweg. Einstellbare Ruftonlautstärke, optische und akustische Rufsignalisierung an den Hauptstellen, Anrufspeicherung bis Nebenstellenhörer aufgelegt wird. Max. Hauptstellen mit Nebenstellen und max. 10 Türstellen kombinierbar. Versorgung der Hauptstellen mit externem Netztransformator. z. B. als Kassensprechanlage oder für Kegelbahnen 1060 TC-10M Hauptstelle für 10 Nebenstellen, Wand-/Tischmontage PG 1 707,75 H x B x T (mm): 55 x 0 x 115 Farbe: grau/weiß 1070 TC-0M Hauptstelle für 0 Nebenstellen, Wand-/Tischmontage PG 1 857,0 H x B x T (mm): 0 x 0 x 115 Farbe: grau/weiß 0106 PT-111DR Trafo AC15V / 700mA, auf Hutschiene aufschnappbar. PG,0 H x B x T (mm): 90 x 5 x 75 / TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg 107 TC-0G Zusatzelement mit 0 Linientasten, Wand-/Tischmontage PG 1 477,10 H x B x T (mm): 90 x 5 x 75 / TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg 1074 TC-40G Zusatzelement mit 40 Linientasten, Wand-/Tischmontage PG 1 814,0 H x B x T (mm): 90 x 5 x 75 / TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg 1080 TB-SE Handhörernebenstelle, weiß, Wand-/Tischmontage PG 1 7,45 H x B x T (mm): 90 x 5 x 75 / TE Farbe: grau / Gewicht: 0,5 kg 1091 TB-AD1 Adapter für 1 IE/IF-Türstelle PG 1 1, TB-AD10 Adapter für max. 10 IE/IF-Türstellen PG 1 545, IER- Zusatzsignal, anschaltbar an TC-10M / 0M. PG 1 0,10 H x B x T (mm): 10 x 88 x 9 Farbe: grau/weiß 1 IE-JA Türsprechstelle, 1 Taste, u.p., Edelstahl PG 1 81, OB-404 u.p.-kasten für IE-JA PG 1 7,60 14 IE-FY Türsprechstelle, 1 Taste/Namensschild, u.p.-kasten PG 1 88,40 oder jede andere IE/IF-Türstelle 8

31 H TD & AT Handhörersprechanlage & Sprechanlagen Batteriebetrieb TD-H - Handhörer-Sprechanlage TD-6H Handhörer-Sprechanlage ohne Zentrale (vollduplex). Mehrere Gespräche gleichzeitig möglich, Mitsprech- und Mithörmöglichkeit, akustische Rufsignalisierung, alle TD-H Typen miteinander kombinierbar. Max. IE/IF- Türstellen anschaltbar (pro Türstelle DE-UR vorsehen). Personenruf und Hintergrundmusik anschaltbar (PD-1 oder PD- u. Lautsprecher vorsehen). 151 TD-1H/B Handhörer - Hauptstelle, 1 Taste, weiß PG 1 8,80 15 TD-H/B Handhörer - Hauptstelle, Tasten, weiß PG 1 95, TD-6H/B Handhörer - Hauptstelle, 6 Tasten, weiß PG 1 10,00 16 TD-1H/B Handhörer - Hauptstelle, 1 Tasten, weiß PG 1 1, TD-4H/B Handhörer - Hauptstelle, x 1 Tasten, weiß PG 1 161,5 15 TDW-1 Tischmontage - Satz für TD-1H, weiß PG 1 5, TDW- Tischmontage - Satz für TD-H, weiß PG 1 8, TDW-6 Tischmontage - Satz für TD-6H, weiß PG 1 9,90 16 TDW-1 Tischmontage - Satz für TD-1H, weiß PG 1 9, TDW-4 Tischmontage - Satz für TD-4H, weiß PG 1 60, DE-UR Adapter für IE-Türsprechstellen PG 1 109, PD-1 Adapter für Lautsprecher / Hintergrundmusik PG 1 108, PD- Adapter für Rücksprechen/Lautsprecher (über 100 V) PG 1 144, RY-AC Anschaltrelais für externes Rufsignal PG 1 58, QF-6 Deckeneinbaulautsprecher 6 W, 0 Ohm, weiß, PG 1 68,80 Lochausschnitt: 195mm, Tiefe: 80mm 1444 CW-4 Wandlautsprecher, 4W, 0 Ohm, weiß, 198x58x8 (HBT/mm) PG 1 78, NA-5B Hornlautsprecher, 7,5 Watt, 0 Ohm, grau PG 1 174, NA-5C Druckkammerlautsprecher, 10 Watt, 0 Ohm, grau NEUHEIT PG 1 174, PS-115DIN Netzgerät, 1 V/DC, 1,5 A, auf Normschiene aufschnappbar PG 1 8,80 Sprechanlagen Batteriebetrieb 1589 C-1 L Türsprechanlage als Set, bestehend aus a.p.-türstelle PG 1 19,10 und a.p.-innenstelle mit Türöffnertaste, ohne Handhörer, Gongton. Wechselsprechen, Zweidrahttechnik, Batteriebetrieb oder Netzgerät TCS-MH Türsprechanlage als Set, bestehend aus a.p.-türstelle und PG 1 11,00 a.p.-innenstelle mit Handhörer, Batterie-LED. Gegensprechen mit Handhörer, Gongton mit einstellbarer Lautstärke, Batteriebetrieb oder Netzgerät. Netzgeräteanschluss muss ausgeführt werden AT-406 Handhörersprechanlage als Set, bestehend aus Hauptstelle PG 1 155,00 AT-06A mit Ruftaste u. Batterie-LED und Nebenstelle AT 06A mit Ruftaste. Gegensprechen mit Handhörer, elektronischer Rufton, Batteriebetrieb oder Netzgerät. Max Nebenstellen pro Anlage AT-06 Nebenstelle anschaltbar an AT-406. PG 1 7, AT-406/B Handhörersprechanlage als Set, wie AT-406, Geräte jedoch PG 1 16,60 in schwarz (anthrazit) mit längerem.handhörer-spiralkabel. Einzelne Nebenstelle AT 06 in schwarz leider NICHT erhältlich PS-060 Netzgerät, 6 V/DC, 00 ma, auf Normschiene aufschnappbar PG 1 9, ST-6DC Steckernetzgerät, 6 V/DC, 00 ma. PG 1 7,0 9

32 IMU-System Schaltersprechanlage Marktneuheit! Verwendung eines Akustikrohrs mit integriertem Mikrofon mit Rauschunterdrückung, auf der Besucherseite. Dadurch unauffällige Montage, ohne Bohrungen in der Glasbarriere möglich. Freisprechfunktion mit Sprachaktivierung. Flexibles, schwarzes Schwanenhalsmikrofon auf der Pförtnerseite. Bewegungssensor zur automatischen Aktivierung möglich. Anschlussmöglichkeit für vorhandenes Headset. Separater Lautsprecher mit separatem Mikrofon möglich. Standardsystem besteht aus den fettgedruckten Komponenten, und einem Netzgerät IMU-100 SET bestehend aus: Zentraleneinheit MU-100 mit PG 9,70 Bedieneinheit OU-100. MU-100 Zentraleneinheit, schwarz, Tisch- oder Unterbaumontage. H x B x T in mm: 06 x 10 x 45 Farbe: schwarz / Gewicht: 1, kg OU-100 Bedieneinheit, schwarz, Tischmontage. H x B x T in mm: 160 x 10 x 40 Farbe: schwarz / Gewicht: 0,7 kg 1857 IME-100 Schwanenhalsmikrofon, schwarz, 4cm, für OU-100. PG 155,50 Länge mit Befestigung & Mikro: 510mm Farbe: schwarz / Gewicht: 0, kg 1854 AI-100 Mikrofoneinheit zur Verwendung mit IAX-100. PG 45,0 H x B x T in mm: 88 x 7 x 4 Farbe: alu / Gewicht: 0,4 kg 1855 DR-100 Lautsprechereinheit zur Verwendung mit AI-100. PG,80 H x B x T in mm: 150 x 84 x 6 Farbe: grau / Gewicht: 0, kg 1468 CA-6 -Wege Tonsäule in gezogenem Aluspritzguss mit PG 98,00 Schwenkfußhalterung zur praktischen Installation. Absolut rostfrei. Geeignet für Durchsagen 185 IAI-100 Akustik-Interface-Kit, best. aus Lautsprechereinheit DR-100 PG 697,80 und Mikrofoneinheit AI IAX-100 Verlängerungs-Akustikrohr (wird mind. einmal benötigt). PG 90,0 H x B x T in mm: 1000 x 7 x 4 Farbe: Alu gebürstet / Gewicht: 0,6 kg 1858 ISE-100 Bewegungsmelder zum Anschluss an MU100. PG 89,0 H x B x T in mm: 7 x 60 x 0 Farbe: grau / Gewicht: 0,1 kg 1859 IME-150 Separates Mikrofon mit,5m Anschlusskabel (statt IAI-100). PG 89,0 Bitte sep. Lautsprecher vorsehen (z.b. CW-4, siehe Preisliste bei LEF). H x B x T in mm: 105 x x 1 Farbe: Alu / Gewicht: 0,15kg 1484 PS-40D Netzgerät, DC 4 V/,0 A, auf Normschiene aufschnappbar. PG 11,00 H x B x T in mm: 9 x 70 x 66,5 / 4 TE Farbe: grau / Gewicht: 0,4 kg 0

33 Zubehör Tischständer, Adapter, Codeschlossmodule, u.v.m RY-DL Adapter Türöffnerzuordung, für max. Türöffner. Mit 6 PG 91,0 potentialfreie Schließer, die automatisch der rufenden Tür zugeordnet werden. H x B x T in mm: 140 x 74 x 4 Farbe: weiß / Gewicht: 0, kg 140 IER- Zusatzsignal, zum Anschluss an IE-, MK, JF-, KC-, KB-Geräte. PG 1 0,10 (max. 1 IER- pro Gerät) H x B x T in mm: 10 x 88 x 9 Farbe: weiß-grau / Gewicht: 0, kg 1407 RY-AC/SP Anschaltrelais für externes Rufsignal an IE/ MK/JF/JK-Geräten. PG 74,0 195 GFW-S Tischständer, Kunststoff, weiß, mit Gummifüßen, für GF- & MK- PG 9,70 Monitor-Haustelefone. Aufstellwinkel ca. 0 Farbe: weiß / Gewicht: 0, kg 1486 MCWSA Tischständer aus Plexiglas für GT-Monitore. PG 49,90 H x B x T in mm: 40 x 150 x 10 Farbe: braun transparent Gewicht: 0, kg MCWS1 Tischständer aus Plexiglas für Haustelefone. PG 0,90 H x B x T in mm: 40 x 150 x 10 Farbe: transparent / Gewicht: 0,1 kg MAW-B Relaisbox zur Ansteuerung eines bauseits vorhandenen PG 45,60 Lichttimers. Aktivierung eines potentialfreien Schließers durch Klingeltaste einer KB- oder BUS-Anlage. H x B x T in mm: 104 x 6 x 41 Farbe: beige / Gewicht: 0, kg 157 AC-10F Codeschlossmodul, UP-Montage, robustes Zinkdruckguss- PG 49,60 Gehäuse, wetterfest, beleuchtete Tasten, Relais mit je einem Schließer + einem Öffner. Versorgung mit AC/DC 1-4V. H x B x T in mm: 1 x 117 x 5 (u.p.-kasten 100 x 85 x 45) Farbe: silber-grau / Gewicht: 0,7 kg 158 AC-10S Codeschlossmodul, AP-Montage, robustes Zinkdruckguss- PG 7,10 Gehäuse, wetterfest, beleuchtete Tasten, Relais mit je einem Schließer + einem Öffner. Versorgung mit AC/DC 1-4V. H x B x T in mm: 15 x 98 x Farbe: silber-grau / Gewicht: 0,7 kg 1

34 Hausanschrift Installationstechnik OEM-Vertretungen Banken Rehhecke 5 Tel.: 010 / Tel.: 010 / Deutsche Bank IBAN DE Ratingen Fax: 010 / 1758 Fax: 010/17714 BIC DEUTDEDD info@heyderhoff.de kontakt@heyderhoff.de Commerzbank IBAN: DE BIC DRESDEFF00 Postbank IBAN DE BIC PBNKDEFF Handelsregister Düsseldorf HRB Nr. 466 Ust-IdNr.: DE 1161 Geschäftsführer: Rolf Heyderhoff, Babette Krasselt, Dirk Ufer Steuer-Nr.: /0091

35 Kontaktadressen Unsere Vertretungen: Gebiets-Nr. Name Adresse Tel. & Fax 1 Heyderhoff GmbH Ratingen Tel.: 010 / Fax: 010 / 1758 Rehhecke 5 Wolfgang Gläser Düsseldorf Tel. & Fax: 011/49870 Mobil: 0160/ Düsseldorfer Str. 9 Wolfgang Gläser Düsseldorf Tel. & Fax: 011/49870 Mobil: 0160/ Düsseldorfer Str. 9 4 Klaus Haas 459 Essen Tel.: Fax: Handelsvertretung Johanniskirchstr Technisches Büro Mannheim Tel.: 061 / Fax: 061 / Meyer GmbH Rheinhäuser Str. 6 6 Heyderhoff GmbH Ratingen Tel.: 010 / Fax: 010 / 1758 Rehhecke 5 7 Heyderhoff GmbH Ratingen Tel.: 010 / Fax: 010 / 1758 Rehhecke 5 8 H.V.T Communication Plattling Tel.: 0991 / 700 Fax: 0991 / 509 Systems GmbH Wiser Str. 9 A 9 Heyderhoff GmbH Ratingen Tel.: 010 / Fax: 010 / 1758 Rehhecke 5 10 Heyderhoff GmbH Ratingen Tel.: 010 / Fax: 010 / 1758 Rehhecke 5 11 Heyderhoff GmbH Ratingen Tel.: 010 / Fax: 010 / 1758 Rehhecke 5 1 Heyderhoff GmbH Ratingen Tel.: 010 / Fax: 010 / 1758 Rehhecke 5 Es handelt sich um unverbindlich empfohlene Preise ausschließlich Mehrwertsteuer. Stand Januar 017 Irrtümer / Preisänderungen vorbehalten Aiphone Generalvertretung Tel. 010/918-0 Fax 010/1758 Rehhecke Ratingen-Lintorf Angebote & Technik: Ulrich Kania 010 / Postfach Ratingen Homepage: Service & Werkstatt: Lucjan Rosik 010/918-19

36

37 Erfahrung und Know-How von AIPHONE Aiphone wurde 1948 in Nagoya (Japan) gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Sprechanlagensystemen. Diese Position verdanken wir dem Engagement unserer Mitarbeiter und unserem fortlaufenden Einsatz für die Steigerung der Qualität. Heute exportieren wir unsere innovativen Produkte in mehr als 60 Länder auf der ganzen Welt. Wir haben uns zu einem strengen Total Quality Management verpflichtet und forschen fortlaufend nach Verbesserungen unserer Produkte und Prozesse. Deshalb sind wir global für unsere technologischen Entwicklungen und einem breitem Spektrum an Spitzenprodukten bei unseren Kunden anerkannt. Lösungen für Einfamilienhäuser Der Wunsch nach Komfort und mehr Sicherheit im Einfamilienhaus, kann unter anderem mit einer Türsprechanlage realisiert werden. Aiphone bietet eine Vielzahl von unterschiedlichen Einfamilienhaus-Türsprechanlagen und Videotürsprechanlagen in -Drahttechnik, mit denen maßgeschneiderte Lösungen für jeden Bedarf möglich sind. Lösungen für Mehrfamilienhäuser Türsprechanlagen sind mittlerweile ein wichtiger Bestandteil von Mehrfamilienhäusern. Wenn Bewohner nach der Identität des Besuchers fragen können, bevor sie einer Person Zutritt gewähren, steigen die subjektive, als auch die objektive Sicherheit. Unabhängig vom Gebäudetyp oder der Art von Gemeinschaft, in der Sie leben, bietet Aiphone die passenden Qualitätsprodukte langlebig, technisch auf dem neuesten Stand und mit besonderen Funktionen für Barrierefreiheit (visuell, akustisch, motorisch und kognitiv). Lösungen für gewerbliche Objekte Die Kommunikation in Büros, Praxen, usw. hat sich zu einem entscheidenden Faktor für Produktivität und Sicherheit entwickelt und damit auch die Verfügbarkeit verlässlicher Sprechanlagensysteme. Dank unserer kompromisslosen Qualitätssicherung gelten die Sprechanlagensysteme von Aiphone als die zuverlässigsten Lösungen weltweit. Auf langen, störungsfreien Betrieb ausgelegt Jedes Aiphone-System reflektiert unsere Liebe zum Detail: Modernes Design, Materialien und Elektronikkomponenten in Spitzenqualität, sorgfältige Konzeption und Verarbeitung und hundertprozentige Qualitätsprüfungen garantieren einen langjährigen, störungsfreien Betrieb. ISO 9001 Aiphone ist der erste globale Hersteller von Sprechanlagen, der nach ISO 9001 zertifiziert wurde. Die Norm ISO 9001 wird weltweit als Gewähr für höchste Produktqualität anerkannt. Auch die Europa-Zentrale in Frankreich, Aiphone SAS, ist mit ihrem hervorragenden Service nach ISO 9001 zertifiziert. Die Umwelt: Eine zentrale Verpflichtung von Aiphone Aiphone ist außerdem nach ISO zertifiziert, einem international anerkannten Nachweis der Umweltfreundlichkeit. Alle AIPHONE-Produkte erfüllen die RoHS-Richtlinie (00/95/EG), mit der wir uns zum Verzicht auf umweltschädliche Materialien verpflichtet haben. DEMING PRIZE V008 Aiphone SAS ISO14001 JQA-EM045 Toyota Factory

38 TSCHECHISCHE REPUBLIK TEZAO S.R.O. Cihlarska 77/, Praha 9, Prosek Telefon: Fax: DÄNEMARK KAJ LARSEN COMMUNICATION A/S Turovej 1-19, 4100 Ringsted Telefon: Fax: FINNLAND OY HEDENGREN SECURITY AB Lauttasaarentie 50, 0000 Helsinki Telefon: Fax: UKRAINE PROACCESS 1 u. Kvoyki Kiew Telefon: Fax: MALTA ALBERTA FIRE FIGHTING & SECURITY 77 Fleur de Lys Road Bkara BKR 08 Telefon: Fax: RUSSLAND GULFSTREAM ELEKTRO UL B Novodmistrovskaya BLD Moskau Telefon: Fax: GRIECHENLAND UND ZYPERN NIK. M. KOURAKOS & CO. LTD. o. Tsimiski, 1147 Athen Telefon: Fax: MAROKKO VDV ELECTRO 6, rue Ouled Saïd (ex rue Drougou) Quartier Bourgogne Casa-Anfa Telefon: Fax: SPANIEN OPTIMUS S.A. Carretera de Barcelona Girona Telefon: Fax: UNGARN HA-HÓ KFT. VAGYONVÉDELMI SZAKÜZLET Klapka u Budapest Telefon: Fax: NIEDERLANDE INTERNATIONAAL HANDELSKANTOOR B.V. Marconistraat PH Gouda Telefon: Fax: ISLAND VELAR & VERKFAERI Skutuvogur 1C Posthholf Reykjavik Telefon: Fax: NORWEGEN QUALITRONIC O.J-A & CO A/S Tvetenveien 157, 0671 Oslo Telefon: Fax: ITALIEN LA COMMERCIALE ITALIANA SS 1 Pontebbana Km Collalto Di Tarcento Udine Telefon: Fax: RUMÄNIEN ELTEK DISTRIBUTION SRL 1/II Pipera-Tunari St Voluntari Ilfov Telefon: Fax: SCHWEDEN HEDENGREN SECURITY Industrivagen Solna Telefon: Fax: SCHWEDEN STANDARD AUDIO SYSTEMS AB Turbingatan Arlandastaadt Telefon: Fax: GROSSBRITANNIEN UND IRLAND B.C. TECHNOLOGY LIMITED. B.C. TEC. HOUSE WALLIS CLOSE Park Farm Industrial Estate Wellingborough Northants NN8 6AG Telefon: Fax: PRODUKTKATALOG 01/1 PRODUKTKATALOG 01/1 BELGIEN COMPTOIR COMMERCIAL INTERNATIONAL N.V. Louiza-Marialei 8 Bus 5, 018 Antwerpen Telefon: Fax: DEUTSCHLAND HEYDERHOFF GMBH Rehhecke Ratingen Telefon: Fax: Abbildungen und Beschreibungen sind nicht bindend. Februar 01 EUROPAZENTRALE FRANKREICH AIPHONE S.A.S. ZAC du Bois Chaland 6 rue des Pyrénées Lisses Evry Cedex Telefon: Fax: Vertrieben durch: GER_cover_01-1.indd :0:50