HAUSANSCHLUSS- UND VERSORGUNGSSYSTEME

Transkript

1 TRINKWASSER-INSTALLATION 1 VORWANDTECHNIK ENTWÄSSERUNGSTECHNIK 3 HEIZUNGSTECHNIK 4 FLÄCHENTEMPERIERUNG 5 GAS-INSTALLATION 6 INDUSTRIE- UND GEWERBEANWENDUNGEN 7 HAUSANSCHLUSS- UND VERSORGUNGSSYSTEME 8 WERKZEUGSYSTEME 9 STICHWORTVERZEICHNIS 10

2 VORWANDTECHNIK Inhalt Grundlagen 39 Badplanung 39 Flächenbedarf 39 Barrierefreiheit 39 Planung barrierefreier Sanitärräume 39 Planungskriterien Sanitärobjekte 40 Bewegungsflächen nach DIN Belastungsanforderungen an Sanitärobjekte 4 Installationsbeispiel barriefreies WC 43 Elektro-Installationen 44 Potenzialausgleich 44 Schutzbereiche 44 Vorwand-Installation vs. Mauerschlitz 45 Systembeschreibungen 46 Steptec 46 Steptec-Stanze 47 Module 47 Steptec-Verbinder für Montageschienen 48 Obtego-Verkleidungsplatte 50 Materialmengen-Kalkulation 51 Montage 5 Einbaumaße halbhohe Vorwand 54 Einbaumaße halbhohe Trennwand 55 Einbaumaße raumhohe Trennwand 56 Einbaumaße halbhohe Trennwand 58 Einbaumaße raumhohe Trennwand 59 Montagezeiten Viega Eco / Eco Plus 61 Elemente 64 Montage 65 Viega Eco Plus-Eckelemente 66 WC-Elemente mit 4,5 Liter Vollspülmenge 68 Einbaumaße Bauhöhen/Einbautiefen 69 Viega Eco Plus-Dusch-WC-Element-universell 70 Viega Eco Plus-WC-Element höhenverstellbar 7 Viega Eco Plus-WT-Element höhenverstellbar 74 Viega UP-Anschlussbox 76

3 Hygiene-Spülfunktion Einbauvarianten 81 PWH / PWC mit Spülstation 81 PWC mit Visign for Care-Betätigungsplatte 8 Viega Mono 83 WC / Bidet-Block 83 Montage 84 WC-Spülsysteme 85 UP-Spülkasten 85 WC-Element Villeroy & Boch»Green Gain«87 WC-Element Geruchabsaugung 88 WC-Element individuelle Sitzhöheneinstellung 89 Spül-Systeme 90 Spül-Stopp-Technik 90 Zwei-Mengen-Spültechnik 90 WC-Betätigung 91 Betätigungsplatten 91 Kompatibilität 91 Viega Betätigungsplatten-Konfigurator 9 Übersicht Ausstattungsmerkmale 94 Visign for Public 5 / 6 Infrarot-Technik 99 Systembeschreibung 99 Funktionen 300 Montage 301 Elektronische WC-Spülauslösung 30 Systembeschreibung 30 Anwendungsbeispiele 304 Fliesenbündiger Einbau 309 Betätigungsarten 311 Berührungslose elektronische Betätigung 311 Elektro-Installation 311 Urinal-Betätigung 31 Übersicht Ausstattungssets 31 Übersicht Ausstattungsmerkmale 314 Siphon-Sensortechnik 315 Betätigungsarten für öffentliche Bereiche

4 Anwendungstechnik 317 Brandschutz in der Haustechnik 317 Planungskriterien 317 Nullabstand Definition 318 Rohrleitungsabschottung 30 Profipress 30 Raxofix / Sanfix Fosta 30 Sanpress 30 Prestabo 30 Megapress 30 Rohrschalen für Strecken-Isolierung 31 Brandschutzlösungen für Deckendurchführungen 3 Profipress 3 Sanpress / Sanpress Inox 33 Prestabo 34 Megapress 35 Einseitige Dämmung 36 Raxofix / Sanfix Fosta 38 Raxofix / Sanfix Fosta 330 Nullabstände im Viega System 331 Schallschutz in der Haustechnik 335 Schalltechnische Bewertung des Grundrisses 335 Grundsätzliche Installationsregeln 338 Schalltechnischer Eignungsnachweis 338 Schallschutznachweise für Viega Vorwandsysteme 339 Steptec an Massivwand 339 Viega Eco Plus an Massivwand 340 Viega Mono an Massivwand 340 Steptec-Installationswand 341 Viega Eco Plus an Leichtbauwand Knauf W Steptec an Leichtbauwand Knauf W11 34 Viega Eco Plus an Leichtbauwand 343 Trockenbau Verarbeitungshinweise 344 Gipskartonplatten 344 GKFI-Verkleidungsplatten 344 Aqua-KS-Verkleidungsplatten 346 Feuchtigkeitsabdichtung 346 Anhang 348 Literatur- und Normenverzeichnis

5 37

6 Praxishandbuch, 7. Auflage 38

7 Grundlagen Badplanung Grundlagen Badplanung Flächenbedarf Der notwendige Raumbedarf für Sanitärräume ergibt sich aus den Stellflächen der Einrichtungsgegenstände, der notwendigen Bewegungsfläche und den gesetzlich geforderten Abständen. Die Auslegung des Flächenbedarfs für Sanitärräume ist in DIN 18 0»Küchen, Bäder und WCs im Wohnungsbau«geregelt.»Einrichtungen«werden als»zur Erfüllung der Raumfunktion notwendige Teile«definiert. Damit zählen auch Sanitärobjekte zu den»einrichtungen«, die sowohl bauseitig als auch vom Wohnungsnutzer eingebracht werden können. Die Grundfläche der Vorwand wird nur dann von der Grundfläche des Raumes abgezogen, wenn sie 0,1 m und raumhoch ist. Ein raumhoher Schacht von < 0,5 x 0, m wird demnach nicht von der Grundfläche abgezogen. Eine teilhohe Vorwand wird der Grundfläche zugerechnet. Barrierefreiheit Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels wird das Thema»Barrierefreie Bäder«bei der Planung und Ausführung von Neubauten und Renovierungen immer wichtiger. Die zu berücksichtigenden baulichen Maßnahmen für Menschen mit körperlichen Einschränkungen sind in DIN Teile 1 und und in der VDI-Richtlinie 6008 Blatt festgelegt. Planungsziel ist die Gestaltung barrierefreier Lebensräume in privaten und öffentlichen Bereichen, die von Menschen mit und ohne körperlichen Einschränkungen weitestgehend gemeinsam genutzt werden können. Planung barrierefreier Sanitärräume Eine optimale Planung von Sanitärräumen ist nur dann möglich, wenn detaillierte Angaben vorliegen über die Art der Nutzung und das anzunehmende Nutzungsverhalten. Es sind Lösungen zu finden, die möglichst viele dieser Anforderungen erfüllen auch im Hinblick darauf, dass sich die Nutzungsart von Gebäuden und Gebäudeteilen auf langer Sicht ändern kann. Dazu empfiehlt sich, die individuellen Rahmenbedingungen vor Planungsbeginn in einem Raumbuch festzuhalten, in dem die zu erwartende Bestimmungsgemäße Verwendung dokumentiert ist. Nur mit Hilfe der verbindlichen Nutzungsbeschreibungen ist es dem Planer möglich geeignete Bauteile zu bestimmen, die das Erreichen der Planungsziele sicherstellen. 39

8 Praxishandbuch, 7. Auflage Planungskriterien Sanitärobjekte Bei der Auswahl von Sanitärobjekten müssen folgende Kriterien berücksichtigt werden Materialart und Bemessung der Rohrleitungssysteme Statische Berechnung von Wänden und Vorwand-Installationen, die geeignet sind für die Befestigung von Haltesystemen oder Stützklappgriffen Ermittlung des Mindestraumbedarfs als Summe von Stell-, Bewegungsund Verkehrsflächen und Vorwand-Installationen Festlegung der Montagehöhen WCs WC-Keramik Ausladung 700 mm Rückenstütze Sitzhöhe mm Bewegungsflächen: Freiraum li / re neben der WC-Keramik = 900 mm, vor dem WC 1500 x 1500 mm Beidseitig, hochklappbare Stützklappgriffe Spülauslösung berührungslos oder mit Druckknopf in Reichweite Abb. 1 WC-Anlage Abb. WC-Anlage Maße Urinale Vertikale Haltegriffe in geeigneter Höhe Berührungslose Spülauslösung 40

9 Grundlagen Badplanung Waschtische Unterfahrbare Ausführung mit Kniefreiheit: Tiefe 300 mm / Höhe 670 mm OKFF / Oberkante WT 800 mm Bewegungsfläche davor 1500 x 1500 mm Spiegel mit Höhe 1000 mm unmittelbar über dem WT Abb. 3 WT-Anlage Abb. 4 WT-Anlage Maße Duschen Ausführung bodengleich ohne Schwellen Bodenbelag rutschhemmend Haltegriffe horizontal und vertikal in geeigneter Höhe Duschklappsitz mit Rückenlehne und beidseitigen Stützklappgriffen Bewegungsfläche davor 1500 x 1500 mm Abb. 5 Dusche Maße 1 Abb. 6 Dusche Maße 41

10 Praxishandbuch, 7. Auflage Bewegungsflächen nach DIN Bewegungsflächen innerhalb eines Sanitärraumes dürfen sich überlagern. Bewegungsflächen 1 WC Waschtisch 3 Dusche Abb. 7 Sanitärraum Bewegungsflächen Belastungsanforderungen an Sanitärobjekte In Anlehnung an die Anforderungen der DIN wurden im Hause Viega Typenprüfungen durchgeführt, die die Standsicherheit von Installationswänden belegen. Belastungstest Viega Installationen Maximalbelastung Mitte Sanitärobjekt bei Viega Versuch WC / Bidet 400 kg Waschtisch und Urinal 150 kg Befestigungselement z. B. Stützklappgriff 100 kg Abb. 8 WC Belastungstest 4

11 Grundlagen Badplanung Installationsbeispiel barriefreies WC Mit allen Viega Vorwandsystemen können barrierefreie WC-Anlagen erstellt werden. Das Beispiel enthält eine Materialliste für eine Vorwand-Installation mit Eco Plus und folgender Ausstattung UP-Spülkasten Infrarot-Betätigungsplatte für berührungslose Spülauslösung Zwei Stützklappgriffe mit Funkauslösung Zusätzliche externe WC-Spülauslösung mit potenzialfreiem Taster Abb. 9 WC behindertengerecht Materialbedarf Viega Eco Plus-Vorwand-Installation Stck Produktname Modell Art.-Nr. Verwendungshinweise 1 WC-Element Sitzhöhe (OK WC-Keramik) 460 mm Befestigungselement Aufnahme Stützklappgriffe 1 Montageschiene Für Reihenmontage der Vorwandelemente Befestigungsset Elementbefestigung 1 Rohbauset UP-Montage Netzteil (Spülkastenanschluss bauseitig) Stützklappgriffe (z. B. HEWI) Nicht Viega Programm 1 Betätigungsplatte Visign for Public Für berührungslose und manuelle Spülauslösung 1 Anschlusskabel sensitive Für externe Spülauslösung über bauseitigen und handelsüblichen Taster oder potenzialfreien Kontakt 1 Erweiterungskabel mit Adapter Für Spülauslösung per Taster WC-Funkauslösung (z. B. HEWI) 1 Taster Tab. 1 Nicht Viega Programm 43

12 Praxishandbuch, 7. Auflage Elektro-Installationen Potenzialausgleich Die Einrichtungsbestimmung für Räume mit Badewannen und / oder Duschen besagt, dass leitfähige Rohrleitungen in Neubauten (metallene Installations- und Abwasserrohre) mit einem Potenzialausgleich versehen werden müssen für Wannen und Duschen ist er nicht mehr gefordert. Trinkwasser-Installationssysteme Sanfix / Sanfix Fosta und Raxofix sind aus Kunststoff und nicht leitfähig sie benötigen deshalb keine Erdung. DIN VDE Schutzbereiche DIN VDE weist Dusch- und Baderäumen Schutzbereiche zu. Schutzbereich 0 Es dürfen keine elektrischen Installationsgeräte installiert werden. Schutzbereich 1 Es dürfen Verbindungs- und Anschlussdosen für Stromkreise von zulässigen, fest angebrachten und fest angeschlossenen Verbrauchsmitteln installiert werden. Das sind Warmwasser-Bereiter, Whirlpools und Abwasserpumpen. Schutzbereich Es dürfen alle elektrischen Verbrauchsmittel installiert werden. Lüfter Steckdosen Der Einsatz von Einraum-Entlüftungsventilatoren ist je nach Typ in den Schutzbereichen 1 und zulässig. Details zur Absicherung und Anordnung sind den Produktinformationen der Hersteller zu entnehmen. Da Steckdosen keine Verbrauchsmittel sind, dürfen sie nur außerhalb der Schutzbereichen 0 bis errichtet werden. Schutzbereiche für Dusch- und Baderäume DIN VDE Abb. 10 Sanitärbereich Schutzbereiche 44

13 Grundlagen Badplanung Vorwand-Installation vs. Mauerschlitz Durch nachträglich hergestellte Schlitze und Aussparungen werden statisch beanspruchte Wände in ihrem Querschnitt und damit in ihrer Belastbarkeit geschwächt. Erfüllen die Querschnittreduzierungen der Wände noch die Anforderungen der DIN 1053 Blatt 1, sind sie aus Sicht der Statik zulässig. Werden die Anforderungen für den Schallschutz nach DIN 4109 berücksichtigt, ist es dem Installateur jedoch nicht mehr möglich, gedämmte Rohrleitungen in gestemmten Schlitzen unterzubringen. Bei Schlitzen im gemauerten Verband ist dies nur mit Einschränkungen möglich. DIN 1053 Blatt 1»Mauerwerk, Berechnung und Ausführung«Schallschutz DIN 4109 Installation in der Vorwand Die Lösung des Problems, besonders bei der Sanierung von Altbauten, ist die Vorwand-Installation. Besteht der Auftraggeber auf die Verlegung der Rohrleitungen im Mauerwerk, trägt er die Verantwortung gemäß VOB-B. Derartige Forderungen sollten immer dokumentiert und vom Auftraggeber abgezeichnet werden. Auch wenn sich DIN im Wortlaut nur auf tragende Innenwände bezieht, gelten die genannten Einschränkungen ebenso für nicht tragende Innenwände. Hinweis Weitere Informationen beim ZVSHK:»Merkblatt und Fachinformation Schallschutz«45

14 Praxishandbuch, 7. Auflage Produktgruppe T Materialmengen- Kalkulation Vorteile Systembeschreibungen Steptec Steptec ermöglicht schnelle Vorwand-Installationen mit wenigen Bauteilen. Zum System gehören Montageschiene Verbinder Module Steptec-Stanze Aus Breite und Höhe der Vorwandfläche errechnen sich die benötigte Schienenlänge und das passende Steptec-Komplettpaket mit allem, was zur Verbindung und Befestigung der Montageschienen benötigt wird. Module auswählen fertig ist die Materialmengen-Kalkulation. Reduzierte Lagerhaltung Schnelle Montage Ein universeller Verbinder für 45 - und 90 -Stöße mit Gewindebohrung M 10 für Rohrabhängungen Eine Montageschiene, einseitig geöffnet und für die Wandmontage gelocht Geeignet für die Beplankung mit Obtego-Platten Abb. 11 Steptec-Ständerwerk 46

15 Systembeschreibungen Steptec Steptec-Stanze Kombi-Werkzeug, nutzbar als Schere- / Stanze für Steptec-Schienen. Betätigung mit Handhebel schneller und präziser als Trennschleifer. Das Profil kann an jeder beliebigen Stelle gelocht werden. Montagemöglichkeiten In der Werkstatt: Angeschraubt auf der Werkbank Auf der Baustelle: Auf dem Boden mit zwei durchgesteckten Rohren, mit 1 Zoll-Edelstahlrohren oder 35 mm-kupferrohren. Ablängen und Löcher stanzen Steptec-Stanze Aus pulverbeschichtetem Stahl, im Kunststoffkoffer Abb. 1 Steptec-Stanze Module Der modulare Aufbau ermöglicht die Ausstattung mit Waschtisch-, WC-, Bidet- oder Urinal-Modulen, die mit Nutensteinen an der offenen Schienenseite befestigt werden. WC-Modul Waschtisch-Modul Abb. 13 Steptec-WC-Modul Abb. 14 Steptec-WT-Modul Ablaufbogen tiefenverstellbar Sanitärobjekt-Befestigungen verstellbar für die barrierefreie WC-Nutzung Wasserstrecke inklusive Wanddurchführung vormontiert Zwei-Mengen-Spültechnik Niedrigste Bauhöhe 840 mm Alle Betätigungsplatten der Visign-Serie passen Vorteile WC-Modul 47

16 Praxishandbuch, 7. Auflage Steptec-Verbinder für Montageschienen Der Verbinder ist so konstruiert, dass er sich beim Anziehen der Inbusschraube in die Montageschiene krallt. So werden alle auftretenden Zugund Druckkräfte der Sanitär-Installation aufgenommen. Steptec-Verbinder Abb. 15 Steptec-90 -Verbindung Abb. 16 Steptec-45 -Verbindung Toleranz bis zu 10 mm beim Ablängen der Montageschiene keine Beeinträchtigung der Stabilität. Für 45 -Eckeinbauten geeignet. Steptec-Gelenk Abb. 17 Abb. 18 Verbindung von zwei Montageschienen in beliebigem Winkel z. B. Dachkonstruktionen. Integrierte M 10-Mutter auf der Stirnseite für Rohrabhängungen. Vorwand-Einbautiefen < 145 mm werden mit Hilfe des Steptec-Parallelverbinders montiert. 48

17 Systembeschreibungen Steptec Montage Steptec-Verbinder Steptec-Verbinder werden verwendet, um Steptec-Schienen miteinander im Winkel von 45 oder 90, zu verbinden. Bei korrekter Montage wird mit wenigen Montageschritten eine stabile Verbindung hergestellt. Steptec-Verbinder können auf der offenen und den geschlossenen Seiten der Steptec-Schiene montiert werden. Für die Montage auf der offenen Schienenseite werden die, auf jedem Steptec-Verbinder vorhandenen Sperrglieder aus gelbem Kunststoff, verwendet. Sie verhindern am Befestigungspunkt das Zusammendrücken der Montageschiene beim Anziehen der Befestigungsschraube. Vor der Montage von Steptec-Verbindern auf geschlossenen Schienenseiten müssen die nicht benötigten Sperrglieder entfernt werden. Montage auf der offenen Schienenseite Der Steptec-Verbinder wird mit Sperrglied auf die offene Schienenseite aufgesetzt. Die Sperrglieder sind werkseitig auf den kurzen Seiten des Steptec-Verbinders vormontiert. Soll die lange Seite des Verbinders auf die offene Schienenseite montiert werden, wird ein Sperrglied von einer kurzen Seite auf die lange Seite umgesteckt. Sperrglieder auf den offenen Schienenseiten montieren! Verbinder auf offener Schienenseite Abb. 19 Steptec-Verbinder offene Seite Abb. 0 Steptec-Verbinder offene Seite Die kurze Seite des Steptec-Verbinders auf einer offenen Schienenseite. Die lange Seite des Steptec-Verbinders auf einer offenen Schienenseite ein Sperrglied wird von der kurzen auf die lange Seite montiert. 49

18 Praxishandbuch, 7. Auflage Montage auf der geschlossenen Schienenseite Sperrglieder werden für die Montage von Steptec-Verbindern auf den geschlossenen Schienenseiten nicht benötigt und können entsorgt werden. Verbinder auf geschlossener- Schienenseite Abb. 1 Steptec-Verbinder-Montage 1 Abb. Steptec-Verbinder-Montage Kurze Seite des Steptec-Verbinders auf einer geschlossenen Schienenseite. Lange Seite des Steptec-Verbinders auf einer geschlossenen Schienenseite Sperrglieder entsorgen. Obtego-Verkleidungsplatte Die Alternative zu GKFI-Verkleidungsplatten sind Obtego-Verkleidungsplatten der Fa. Murodesign GmbH. Die robusten Kunststoffplatten sind in mehr als 00 Dekoren lieferbar und werden passgenau angeliefert. Die Montage erfolgt durch einfaches Aufklipsen auf die nach vorne geöffneten Steptec- Schienen. Merkmale Sofort fertige Wandoberfläche ohne Fliesenarbeiten Schnell auswechselbar Ständige Zugänglichkeit der Installation Material Kunststoff 11 mm, geschäumtes PVC Gewicht ca. 8 kg/m² Wasserfest, verrottungssicher Hohe Druckfestigkeit Baustoffklasse B 50

19 Systembeschreibungen Steptec Materialmengen-Kalkulation Grundlage für die Bestimmung der benötigten Materialmengen ist die Fläche der Vorwand in m Die Schienenlänge ergibt sich aus der Fläche multipliziert mit dem Schienenfaktor 5,5. Das Befestigungsmaterial wird in Komplettpaketen bereitgestellt für Vorwandflächen von 1, 3, 5 und 10 m, die kombiniert werden können. Die Pakete enthalten Material in ausreichender Menge für die jeweiligen Flächen Verbinder Schrauben und Dübel Ø 10 mm Schnellbauschrauben Ausgleichplättchen Die Materialmengen-Kalkulation auf m -Basis bietet folgende Vorteile Schnelle Kalkulation Leichte Montage Übersichtliche Materialbestellung ohne EDV-Einsatz Unterstützt die Vorfertigung in der Werkstatt Reduzierte Lagerhaltung Berechnungsbeispiel 1 Gegeben: Zu beplankende Vorwand-Fläche 3 m Schritt 1 Befestigungsmaterial auswählen: 3 m -Komplettpaket Schritt Schienenlänge berechnen: 3 m x 5,5 (Schienenfaktor) = 16,5 m 4 Montageschienen à 5 m = 0 m Schritt 3 Module auswählen für die zu installierenden Sanitärobjekte. Berechnungsbeispiel Gegeben: Zu beplankende Fläche =,7 m mit WC und Waschtisch Notwendige Materialmengen 1 Komplettpaket für 3 m 3 Stck. Montageschienen à 5 m (,7 m x 5,5 = 14,85 m) 1 WC- und 1 WT-Modul Berechnung in zwei Schritten Inhalt Komplettpakete Vorteile Beispiel Einseitig angebundene, teilhohe Vorwand, mit WC- und Waschtisch-Modul Abb. 3 Beispiel Materialmengen 51

20 Praxishandbuch, 7. Auflage Beispiel Einseitig angebundener Schacht, Vorwand mit WC- und WT-Modul Berechnungsbeispiel 3 Gegeben: Zu beplankende Fläche = 5,5 m mit WC und Waschtisch Notwendige Materialmengen 1 Komplettpaket für 5 m + 1 Komplettpaket für 1 m 7 Stck. Montageschienen à 5 m (5,5 m x 5,5 = 30,5 m) 1 WC- und 1 WT-Modul Abb. 4 Beispiel 3 Materialmengen Montage Allgemeine Montageregeln Für die Beplankung nur 1,5 mm GKFI- oder 1 mm Aqua-KS-Verkleidungsplatten verwenden. Fugen 3 mm breit ausführen und mit geeigneter Spachtelmasse verfugen Verbrauch ca. 300 g / m. Ständerwerk mit Stichmaß 500 mm erstellen. Montageschienen mit Hilfe der vorgestanzten Langlöcher ausrichten. Hohl liegende Montageschienen auf Rohböden mit Ausgleichplättchen unterfüttern. An Befestigungspunkten für Module im Ständerwerk, zusätzliche Wandabstützungen montieren. Raumhohe Trennwände im oberen und unteren Drittel mit Schienen von Steptec, Rigips oder Fermacell aussteifen. Raumteiler ab 40 mm Breite können ohne Schwerlastfüße montiert werden. Hinweise Barrierefreie Anwendungen sind uneingeschränkt möglich. Für den Brandschutz die Übereinstimmungserklärung zum Installationsschacht beachten. Steptec ist schallschutzgeprüft nach DIN 4109 und entspricht den erhöhten Anforderungen der VDI

21 Systembeschreibungen Steptec Vorwandmontage 1 3 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Boden- und Wandschienen mit der Steptec-Stanze ablängen. Wand- und Bodenschienen mit dem Befestigungsmaterial des Komplettpakets direkt auf den Baukörper montieren. Mit Steptec-Verbindern die Schienenstücke untereinander verschrauben Abb. 8 Abb. 9 Abb. 30 Steptec-Module mithilfe der Nutensteine an den offenen Schienenseiten befestigen. Beplankung mit selbstbohrenden Schrauben auf den Montageschienen befestigen. Individuelle Winkel in Dachschrägen mit Steptec-Gelenken ausführen. 53

22 Praxishandbuch, 7. Auflage Einbaumaße halbhohe Vorwand Minimale Einbautiefen X [mm], halbhohe Vorwand Angaben in mm Sammelleitung ohne Dämmung Steptec-Modul Art.-Nr. DN 50 DN 90 DN 100 WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne Standard Vorwandhöhe 1130 WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne / oben Bidet-Modul WT-Modul WT-Modul WT-Modul für UP-Geruchverschluss WT-Modul mit UP-Anschlussbox Ausgussbecken-Modul Urinal-Modul AP-Druckspüler Urinal-Modul UP-Spülsystem Urinal-Modul Siphon-Sensortechnik Armaturenträger z. B. Küchenspüle Armaturenträger verstärkt Armaturenträger Breite verstellbar AP-Armaturenträger UP-Armaturenträger Armaturenträger WM UP-Armaturenträger UP-Armaturenträger Tiefe verstellbar Tab. x Abb. 31 Halbhohe Vorwand 54

23 Systembeschreibungen Steptec Einbaumaße halbhohe Trennwand Minimale Einbautiefen X [mm], halbhohe Trennwand Raumteiler, einseitig belegt, H max = 1500 mm Sammelleitung Standard Vorwandhöhe ohne Dämmung Steptec-Modul Art.-Nr. DN 50 DN 90 DN 100 [mm] WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne / oben Bidet-Modul WT-Modul WT-Modul WT-Modul für UP-Geruchverschluss WT-Modul mit UP-Anschlussbox Ausgussbecken-Modul Urinal-Modul AP-Druckspüler Urinal-Modul UP-Spülsystem Urinal-Modul Siphon-Sensortechnik Armaturenträger z. B. Küchenspüle Armaturenträger verstärkt Armaturenträger Breite verstellbar AP-Armaturenträger UP-Armaturenträger UP-Armaturenträger UP-Armaturenträger Tiefe verstellbar Tab. 3 x Abb. 3 Halbhohe Trennwand 55

24 Praxishandbuch, 7. Auflage Einbaumaße raumhohe Trennwand Minimale Einbautiefen X [mm], raumhohe Trennwand einseitig befestigt, einseitig belegt Sammelleitung ohne Dämmung Steptec-Modul Art.-Nr. DN 50 DN 90 DN 100 WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne Bidet-Modul WT-Modul WT-Modul WT-Modul für UP-Geruchverschluss WT-Modul mit UP-Anschlussbox Ausgussbecken-Modul Urinal-Modul AP-Druckspüler Urinal-Modul UP-Spülsystem Urinal-Modul Siphon-Sensortechnik Armaturenträger z. B. Küchenspüle Armaturenträger verstärkt Armaturenträger Breite verstellbar AP-Armaturenträger UP-Armaturenträger Armaturenträger WM UP-Armaturenträger UP-Armaturenträger Tiefe verstellbar Tab. 4 x Abb. 33 Raumhohe Trennwand 1 56

25 Systembeschreibungen Steptec Einbaumaße raumhohe Trennwand Minimale Einbautiefen X [mm], raumhohe Trennwand beidseitig befestigt, einseitig belegt Sammelleitung ohne Dämmung Steptec-Modul Art.-Nr. DN 50 DN 90 DN 100 WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne Bidet-Modul WT-Modul WT-Modul WT-Modul für UP-Geruchverschluss WT-Modul mit UP-Anschlussbox Ausgussbecken-Modul Urinal-Modul AP-Druckspüler Urinal-Modul UP-Spülsystem Urinal-Modul Siphon-Sensortechnik Armaturenträger z. B. Küchenspüle Armaturenträger verstärkt Armaturenträger Breite verstellbar AP-Armaturenträger UP-Armaturenträger Armaturenträger WM UP-Armaturenträger UP-Armaturenträger Tiefe verstellbar Tab. 5 x Abb. 34 Raumhohe Trennwand 57

26 Praxishandbuch, 7. Auflage Einbaumaße halbhohe Trennwand Minimale Einbautiefen X [mm], halbhohe Trennwand Raumteiler, beidseitig belegt, Sammelleitung DN 100, ohne Dämmung Art.-Nr. WC-Modul (Bet. von vorne) Art.-Nr Steptec-Modul WC-Modul Bet. von vorne WC-Modul Bet. von vorne/oben WC-Modul (Bet. von vorne/oben) Art.-Nr Bidet-Modul Art.-Nr WT-Modul Art.-Nr WT-Modul mit UP-Anschlussbox Art.-Nr Urinal-Modul UP-Spülsystem Art.-Nr Urinal-Modul Siphon-Sensor technik Art.-Nr AP-Armaturenträger Art.-Nr UP-Armaturenträger Art.-Nr Bidet-Modul WT-Modul WT-Modul mit UP-Anschlussbox Urinal-Modul UP-Spülsystem Urinal-Modul Siphon-Sensortechnik AP-Armaturenträger UP-Armaturenträger UV-Armaturenträger UV-Armaturenträger Tiefe verstellbar Tab. 6 1 Mit WC-Doppelbogen x Abb. 35 Halbhohe Trennwand 58

27 Systembeschreibungen Steptec Einbaumaße raumhohe Trennwand Minimale Einbautiefen X [mm], raumhohe Trennwand beidseitig belegt, Sammelleitung DN 100, ohne Dämmung Art.-Nr. WC-Modul (Bet. von vorne) Art.-Nr Steptec-Modul WC-Modul Bet. von vorne Bidet-Modul WT-Modul Bidet-Modul Art.-Nr WT-Modul Art.-Nr WT-Modul (mit UP-Anschlussbox) Art.-Nr Urinal-Modul UP-Spülsystem Art.-Nr Urinal-Modul Siphon-Sensortechnik Art.Nr AP-Armaturenträger Art.-Nr UP-Armaturenträger Art.-Nr UV-Armaturenträger Art.-Nr UV-Armaturenträger (tiefenverstellbar) Art.-Nr Urinal-Modul UP-Spülsystem Urinal-Modul Siphon-Sensortechnik WT-Modul mit UP-Anschlussbox AP-Armaturenträger UP-Armaturenträger UV-Armaturenträger UV-Armaturenträger Tiefe verstellbar Tab. 7 1 Mit WC-Doppelbogen x Abb. 36 Raumhohe Trennwand 59

28 Praxishandbuch, 7. Auflage Montagezeiten Montagezeiten Steptec-Bauteile Bauteil Art.-Nr. [min] 1 m -Tragwerk ohne Beplankung 15 1 m -Beplankung inkl. verspachteln 5 Modul zusätzlich für Beplankung 10 WC-Modul, 1130 / WC-Modul, WC-Modul, Bidet-Modul WT-Modul WT-Modul WT-Modul Ausgussbecken-Modul Urinal-Modul Urinal-Modul Urinal-Modul Urinal-Modul Joly und Visit Urinal-Modul Siphon-Sensortechnik Armaturenträger Armaturenträger verstärkt Armaturenträger Armaturenträger Armaturenträger Armaturenträger Armaturenträger UP-Armaturenträger Tiefe verstellbar UP-Armaturenträger Befestigungselement Befestigungselement Befestigungsschiene Uni-Halterung Schichtholzplatte Tab. 8 Beispiel Montagezeiten 5 m Tragwerk mit WC- und WT-Modul Bauteil Art.-Nr. [min] Tragwerk mit Steptec-Schienenstanze 75 WC-Modul WT-Modul Vorwand 91 Beplankung inkl. Verspachtelung 15 Zusätzliche Beplankung der Module 0 Gesamt 36 Tab. 9 60

29 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Viega Eco / Eco Plus Viega Eco Plus ist das Vorwandsystem für das Objektgeschäft mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Sortiment ist auf die Breite 490 mm abgestimmt und ermöglicht die normgerechte Befestigung der Haltegriffe an den Schichtholzplatten. Anschlussbogen 90 tiefenverstellbar WC barrierefrei Integrierte Ausrichthilfe Stabiler AP-Armaturenträger Schallschutzgeprüft Schnelle Montage Große Stabilität Leichte Eckmontage Der Einbau in ein bauseitiges Ständerwerk muss in Abstimmung mit dem Trockenbauer erfolgen. Produktgruppe T 3 Vorteile Abb. 37 Eco Plus-Elemente 61

30 Praxishandbuch, 7. Auflage WC-Element Modell UP-Spülkasten Standard mit Zwei-Mengen-Spültechnik Einstellbereich Vollspülmenge ca. 6 9 l Vormontierter Wasseranschluss Werkseinstellung: Vollspülmenge ca. 6 l, Teilspülmenge 3 l Kombinierbar mit Standard-Betätigungsplatte und Betätigungsplatten der Design-Linien Visign for Public 1 und Visign for Style 10, 13, 14 Umrüstbar auf Betätigungsplatten Visign for Style 11, 1 und Visign for More mit Umrüstset Modell Rahmen aus Stahl, pulverbeschichtet Anschlussbogen DN 90 (tiefenverstellbar) aus PP und Übergangsstück exzentrisch DN 90 / 100 aus PP WC-Element Modell UP-Spülkasten Standard mit Spül-Stopp-Funktion Vormontierter Wasseranschluss Kombinierbar mit Standard-Betätigungsplatte und Visign for Public 1 Umrüstbar auf Betätigungsplatten Visign for Style und Visign for More mit Umrüstset Modell Rahmen aus Stahl, pulverbeschichtet Anschlussbogen DN 90 (aus PP, tiefenverstellbar) und Übergangsstück exzentrisch DN 90 / 100 (aus PP) Viega Eco-WC- Element Modell mit Betätigungsplatten Abb. 38 Betätigungsplatten Auswahl für WC-Element Modell

31 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Abb. 39 Sanitärobjekt-Befestigung Abb. 40 Fußstützen Element individuell justierbar und einstellbar auf behindertengerechtes Höhenmaß Fußstützen für 50 oder 75 mm Ständerwerk umsteckbar, schnelle Ausrichtung Abb. 43 Tiefenverstellung Abb. 44 Elementbefestigung Ablaufrohr tiefenverstellbar bis 40 mm Elementbefestigung im Ständerwerk Abb. 41 Eckmontage Abb. 4 Ausrichthilfe Eckmontage auf der Montageschiene oder direkt auf der Wand Ausrichthilfe für vereinfachte Höheneinstellung 63

32 Praxishandbuch, 7. Auflage Elemente Viega Eco Plus sind Vorwandelemente für die Montage in bauseitig erstellten Ständerwerken. WC-Elemente Abb. 45 Eco Plus Vorwandelemente 1 WC-Element, Betätigung von vorne / oben BH 830 mm WC-Element, Betätigung vorne BH 1130 mm 3 Universal-Dusch-WC-Element, Betätigung vorne BH 1130 mm 4 WC-Element individuell höhenverstellbar, Betätigung vorne BH 1130 mm Die Elemente sind für die Trinkwasser-Installation mit schallentkoppelten Befestigungen ausgestattet. Eine große Auswahl an WT-Elementen deckt alle gängigen Bauanforderungen ab. Die Elemente können für barrierefreie Anwendungen und für krankenhausübliche Armaturen bestückt werden. Waschtisch- Elemente Abb. 46 Eco Plus Waschtisch-Elemente 1 WT-Element für UP-Geruchverschluss BH 1130 mm WT-Element mit UP-Anschlussbox BH 1130 mm 64 3 WT-Element BH 1130 mm 4 WT-Element individuell höhenverstellbar BH 1130 mm

33 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Viega Eco Plus-Elemente Übersicht Abb. 47 Eco Plus Übersicht 1 Zwischenkonsole, BH mm 3 Befestigungselement BH 1130 mm 5 Urinal-Element BH 1130 mm Befestigungselement BH 1130 mm 4 Urinal-Element mit Siphon-Sensortechnik BH 1130 mm 6 Bidet-Element BH 1130 mm 7 Montageprofil 45 8 Wandanschlussprofil 9 Befestigungsset 10 Montageschiene Montage Viega Eco Plus-Elemente im bauseitigen Ständerwerk. 1 3 Abb. 48 Abb. 49 Abb. 50 Durch die offene Montageschiene mit selbstschneidenden Schrauben fixieren. Elemente in der oberen Bohrung mit Gewindestangen und Muttern montieren. Ständerwerk mit x 1,5 mm Gipskartonplatten beplanken. 65

34 Praxishandbuch, 7. Auflage Viega Eco Plus-Eckelemente Eco Plus-Eckelemente können platzsparend in Raumecken montiert werden. Die Eck-Elemente bieten zahlreiche Befestigungsmöglichkeiten und lassen sich so auch bei ungünstigen Einbausituationen montieren. Merkmale Montage auch in Ecken 90 möglich Ablaufrohr im Bereich der Standfüße variabel verlegbar Einseitige Montage mit einseitiger Befestigung möglich Kombination von zwei Eck-Elementen möglich Spülmenge auf 7,5 l einstellbar für querschnittverengte Abwasserrohre Übersicht Eck-Elemente Abb. 51 Modell Abb. 5 Modell 814 Abb. 53 Modell 8143 Viega Eco Plus-WC-Eckelement BH 1130 mm und 980 mm Viega Eco Plus-WT-Eckelement BH 980 mm 130 mm Viega Eco Plus-Bidet-Eckelement BH 980 mm 1130 mm Abb. 54 Modell 8144 Abb. 55 Modell 8145 Viega Eco Plus-Urinal-Eckelement, BH 1130 mm oder 1300 mm Viega Eco Plus-Urinal-Eckelement (Joly und Visit, Fa. Keramag) 66

35 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Viega Eco Plus-Stand-WC-Element Modell / Art.-Nr für Stand-WCs und Sonder-Keramiken für Kinder Technische Daten Bauhöhe 1130 mm Betätigung von vorne Zwei-Mengen-Spültechnik Teilspülmenge werkseitig ca. 3 l Teilspülmenge Einstellbereich ca. 3 4 l Vollspülmenge werkseitig ca. 6 l Vollspülmenge Einstellbereich ca. 6 9 l Abb. 56 Viega Eco Plus Stand-WC-Element Abb. 57 Einbaumaße 67

36 Praxishandbuch, 7. Auflage WC-Elemente mit 4,5 Liter Vollspülmenge Für besonders wassersparende WC-Keramiken sind Viega WC-Elemente mit voreingestellter Vollspülmenge von 4,5 l und einer Teilspülmenge von ca. 3 l lieferbar. Alle Viega UP-Spülkästenmodelle können auch nachträglich noch umgerüstet werden. Abb. 58 Eco Plus WC-Element Abb. 59 Einbaumaße Technische Daten Teilspülmenge werkseitig ca. 3 l Teilspülmenge Einstellbereich ca.,5 3 l Vollspülmenge werkseitig ca. 4,5 l Vollspülmenge Einstellbereich ca. 4,5 6 l Übersicht WC-Elemente Viega Eco Plus-WC-Element Modell Art.-Nr , Bauhöhe 1130 mm, Betätigung von vorne Viega Eco Plus-WC-Element Modell Art.-Nr , Bauhöhe 830 mm, Betätigung von vorne / oben Übersicht Umrüstsets Folgende Viega UP-Spülkästen können auf 4,5 l Vollspülmenge und 3 l Teilspülmenge umgerüstet werden Viega UP-Spülkasten H Umrüstset: Modell / Art.-Nr Viega UP-Spülkasten L Umrüstset: Modell / Art.-Nr

37 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Einbaumaße Bauhöhen/Einbautiefen Einbautiefen [mm] ohne Beplankung und Wandfliese (s. Abb. 60) Minimale Einbautiefen X [mm], halbhohe Vorwand ohne Ständerwerkprofil Sammelleitung ohne Dämmung Minimale Vorwandhöhe Viega Eco Plus-Element Art.-Nr. DN 50 DN 90 DN 100 [mm] WC-Element Betätigung vorne WC-Element Betätigung vorne höhenverstellbar WC-Element Betätigung vorne Universal-Dusch-WC-Element WC-Element Betätigung vorne / oben WT-Element WT-Element (75) WT-Element WT-Element für AP-Armatur WT-Element für UP-Wandarmatur WT-Element mit UP-Anschlussbox WT-Element individuell höhenverstellbar WT-Element barrierefrei mit Wandarmatur WT-Element barrierefrei mit Einloch-Armatur WT-Element barrierefrei mit Einloch-Armatur WT-Element mit UP-Zähler WT-Element mit UP-Zähler Ausgussbecken-Element (75) Urinal-Element Urinal-Element Urinal-Element mit Siphon-Sensortechnik Bidet-Element (75) 1 Bidet-Element Tab Mit Ablaufbogen Modell , Art.-Nr x Abb. 60 Halbhohe Vorwand 69

38 Praxishandbuch, 7. Auflage Viega Eco Plus-Dusch-WC-Element-universell Produktbeschreibung Dusch-WCs in vielen Varianten erleben im Sanitärbereich eine rasante Entwicklung. Bisher haben sich allerdings keine festen Standards für Anschlussmaße für den Wasser- und den Elektroanschluss etabliert, was die Installation oder den Austausch der WC-Anlage oftmals schwierig oder sogar unmöglich macht. Abb. 61 Dusch-WC Das Viega Eco Plus-Universal- Dusch-WC-Element schafft die Voraussetzungen eine Vielzahl verschiedener Dusch-WCs oder -Aufsätze sofort oder später zu installieren. Alle Wasser- und Elektroanschlüsse sind vorbereitet und liegen hinter einer Glasplatte. Eine zunächst montierte Standard- WC-Keramik kann später auf eine Dusch-WC-Keramik umgerüstet werden. Modell Abb. 6 Dusch-WC-Element universal 1 Abb. 63 Einbaumaße Ausstattung UP-Spülkasten H Zwei-Mengen-Spültechnik Spülauslösung vorne Eckventil-Anschluss Rp 1/, Füllventil, Ablaufventil WC-Anschlussbogen DN 90 / Übergangsstück exzentrisch DN 90 / 100 Befestigungsmaterial für Vorwandmontage und Standard-WC-Keramik Abdeckplatten müssen separat bestellt werden. 70

39 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Das Viega Eco Plus-Dusch-WC-Element ist variabel und verschafft Planungsspielräume Wasseranschluss Dusch-WCs beliebiger Hersteller können mit dem Flex-Schlauch direkt angeschlossen oder später nachgerüstet werden. Abb. 64 Dusch-WC-Element universal Stromanschluss Das Dusch-WC wird direkt an die integrierte Elektro-Abzweigdose angeschlossen. Für den Anschluss von WC- Aufsätzen / Elektrobauteilen mit Steckeranschluss wird innerhalb des Vorwandelementes eine Steckdose montiert. Montage Standard-WC-Keramik Standard-WCs werden auf einer gesondert zu bestellenden Abdeckplatte aus Einscheiben-Sicherheitsglas (ESP) montiert. Dusch-WC / -Aufsatz Dusch-WCs oder -Aufsätze werden auf gesondert zu bestellenden Abdeckplatten (ESP) montiert. Abdeckplatte Standard-WC Abdeckplatten Dusch-WC Viega Abdeckplatten Kompatibilität Viega Abdeckplatten-Modelle Standard- Wand-WC Tab. 11 Geberit AquaClean Sela-WC Duravit SensoWash C Geberit AquaClean 8000 / 8000 plus Toto Neorest Geberit AquaClean 4000/5000/5000 plus WC- Aufsatz, Duravit SensoWash E Dusch- WC-Aufsatz, Villeroy & Boch VICLEAN Dusch-WC-Aufsatz, Toto Washlet Dusch-WC- Aufsatz Toto Dusch-WC Washlet SG Viega-Betätigungsplatten Die Verwendung aller Viega WC-Betätigungsplatten ist uneingeschränkt möglich. Spülauslösung Das Dusch-WC-Element kann mit elektronischen Viega-Spülauslösungen (Taster oder Funk) kombiniert werden. 71

40 Praxishandbuch, 7. Auflage Viega Eco Plus-WC-Element höhenverstellbar Die Sitzhöhe kann vom Nutzer individuell eingestellt werden. Verstellbereich mm Abb. 65 Eco Plus-WC-Element Die Verstellung der WC-Sitzhöhe nach unten erfolgt durch das Körpergewicht des Nutzers. Die WC-Keramik gleitet beim Drücken des Verstellknopfes stufenlos nach unten und bleibt stehen, sobald der Verstellknopf losgelassen wird. Das unbelastete WC kann mit Hilfe einer Gasdruckfeder in die obere Position gebracht werden ein Elektroanschluss wird nicht benötigt. Der Verstellbereich ist durch eine Glasplatte abgedeckt. Abb. 66 Viega Eco Plus-Dusch-WC-Element Abb. 67 Einbaumaße Ausstattung UP-Spülkasten H Zwei-Mengen-Spültechnik Spülauslösung vorne Eckventil-Anschluss Rp 1/, Füllventil, Ablaufventil WC-Anschlussbogen 90, aus PE, flexibel, DN 90 / 100 Befestigungsmaterial für Vorwandmontage und Standard-WC Abdeckplatten müssen separat bestellt werden. 7

41 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Abb. 68 WC-Sitz Höhenverstellung ab Abb. 69 WC-Sitz Höhenverstellung auf Herunterfahren durch das Körpergewicht. Herauffahren durch Federkraft. Technische Daten / Ausstattung Viega Eco Plus-Dusch-WC-Element höhenverstellbar Montage in allen Vorwand-, Metall- oder Holzrahmenkonstruktionen Abmessungen [mm] 1130 x 490 x 180 Befestigungsabstand WC-Keramik [mm] 180 (30 auf Anfrage) Höhe Befestigungsbolzen [mm] 310 Verstellbereich [mm] 80 Einstellbare Sitzhöhe [mm] Glas-Abdeckplatte nicht Lieferumfang Abmessung [mm] 490 x 560 x 6 Ausführung ESG klar / hellgrau Mit Druckknopf zur hydr. Auslösung Druckfeder Abtriebskraft [N] 600 Auftriebskraft [N] 300 Wandaufbau Maximal 45 mm x 1,5 mm plus max. 0 mm Fliese Optionale Betätigungsarten Mechanische Auslösung mit Zwei-Mengen-Spültechnik Infrarot-Spülauslösung automatisch nach jeder Nutzung Berührungslose Betätigungsplatten Visign for More sensitive mit Unterscheidung von Teil- und Vollspülmenge Elektronische Spülauslösungen mit externer Auslösung über Funk, Taster oder Lichtschranke 73

42 Praxishandbuch, 7. Auflage Viega Eco Plus-WT-Element höhenverstellbar Die Waschtischhöhe kann vom Nutzer zwischen mm individuell eingestellt werden. Verstellbereich mm Zum Herunterfahren wird die aktuelle Position entriegelt, die Waschtischhöhe von Hand neu eingestellt und die neue Position erneut verriegelt. Das Hochfahren erfolgt mit Unterstützung durch eine Gasdruckfeder ein Elektroanschluss ist nicht erforderlich. Der Verstellbereich ist durch eine Glasplatte abgedeckt. Abb. 70 Eco Plus-WT höhenverstellbar Abb. 71 Viega Eco Plus-Dusch-WC-Element Abb. 7 Einbaumaße Merkmale Höhenverstellung Verstellbereich 00 mm Verdeckter UP-Geruchverschluss Verdeckte Eckventile WT mit Rollstuhl unterfahrbar Bereitstellung aller WT-Anschlüsse Geeignet für WT-Armaturen mit Rohr- und Schlauchanschlüssen vor Installationsbeginn, die Kompatibilität mit gewähltem WT-Modell prüfen. 74

43 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Abb. 73 Abb. 74 Abb. 75 Vor dem Verstellvorgang entriegelt der Nutzer die aktuelle Position durch Drücken der Betätigungstaste. Das Herunterfahren erfolgt durch Herunterdrücken des Waschtisches von Hand. Das Herauffahren erfolgt durch Federkraft. Nach dem Verstellvorgang verriegelt der Nutzer die eingestellte Position durch Drücken des Betätigungsknopfes. Technische Daten / Ausstattung Viega Eco Plus-Waschtisch-Element höhenverstellbar Montage in allen Vorwand-, Metall- oder Holzrahmenkonstruktionen Abmessungen [mm] 1130 x 490 x 140 UP-Anschlussbox Glas-Abdeckplatte nicht Lieferumfang Abmessung [mm] 780 x 70 x 6 Ausführung ESG klar / hellgrau UP-Anschlussbox Geruchverschluss höhenverstellbar Stück Eckventile Ablaufbogen 300 mm Messing verchromt Befestigungsmaterial Ablaufbogen Auswahl nach Keramik-Modell Ob ein WT-Ablaufbogen mit oder ohne Verstellrohr montiert werden muss, ist abhängig vom Abstand der Keramik-Befestigung bis zur Unterkante des Ablauflochs Abb. 76 Bolzen bis UK-Keramik Benötigtes Material Ablaufbogen Art.-Nr bestellen Verstellrohr wird nicht montiert Abb. 77 Bolzen bis UK-Keramik Benötigtes Material Ablaufbogen / Verstellrohr im Lieferumfang Abb. 78 Bolzen bis UK-Keramik Benötigtes Material Ablaufbogen im Lieferumfang / Verstellrohr Art.-Nr bestellen 75

44 Praxishandbuch, 7. Auflage Viega UP-Anschlussbox Röhren-Geruchverschluss und Eckventile beanspruchen Platz. Stört bei der Gestaltung des Bades der optische Eindruck oder wird der Platz unterhalb des Waschtisches für das Unterfahren mit einem Rollstuhl benötigt, empfiehlt sich der Einbau einer UP-Anschlussbox. Barrierefreies Bad UP-Installation der WT-Anschlüsse Sie enthält alle notwendigen Bauteile für den Anschluss des Waschtisches und wird vollständig in der Wand installiert. Sichtbar ist lediglich die verchromte Abdeckplatte. Abb. 79 Viega UP-Anschlussbox Installation Auch für die Montage ergeben sich Vorteile. Die UP-Anschlussbox ist variabel in der Einbautiefe und lässt sich so dem Wandaufbau anpassen. Der Ablauf ist um 0 mm in der Höhe verstellbar, und kann exakt den Waschtisch-Modellen angepasst werden. Abb. 80 Viega UP-Anschlussbox Abb. 81 Einbaumaße Merkmale WT-Ausstattung Eckventile Abwasserrohr DN 40 und DN 50 Kabeleinführung für berührungslose Armaturen UP-Geruchverschluss ausziehbar, höhenverstellbar Verchromte Anschlussrohre für die WT-Armatur Modelle für Steptec, Viega Eco Plus, Viega Mono Abdeckplatte Kunststoff verchromt 76

45 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Einbaumaße Bauhöhen/Einbautiefen Alle Maßangaben beziehen sich auf Installationswandtiefen ohne Beplankung und Wandfliesen. Minimale Einbautiefen X [mm], halbhohe Vorwand ohne Ständerwerkprofil Sammelleitung ohne Dämmung Minimale Vorwandhöhe Viega Eco Plus-Element Art.-Nr. DN 50 DN 90 DN 100 [mm] WC-Element Betätigung vorne WC-Element Betätigung vorne höhenverstellbar WC-Element Betätigung vorne Universal-Dusch-WC-Element WC-Element Betätigung vorne / oben WT-Element WT-Element WT-Element (75) WT-Element für AP-Armatur WT-Element für UP-Wandarmatur WT-Element mit UP-Anschlussbox WT-Element barrierefrei mit Wandarmatur WT-Element ind. höhenverstellbar WT-Element barrierefrei mit Einloch-Armatur WT-Element barrierefrei mit Einloch-Armatur WT-Element mit UP-Zähler WT-Element mit UP-Zähler Ausgussbecken-Element (75) Urinal-Element Urinal-Element Urinal-Element mit Siphon-Sensortechnik Bidet-Element (75) 1 Bidet-Element Tab. 1 1 Mit Ablaufbogen Modell , Art.-Nr x Abb. 8 Halbhohe Vorwand 77

46 Praxishandbuch, 7. Auflage Einbaumaße Eco Plus Minimale Einbautiefen X [mm], raumhohe Vorwand im Ständerwerkprofil 50 mm Sammelleitung ohne Dämmung Viega Eco Plus-Element Art.-Nr. DN 50 DN 90 DN 100 WC-Element Betätigung vorne WC-Element Betätigung vorne höhenverstellbar Universal-Dusch-WC-Element, BH WC-Element Betätigung vorne, BH WC-Element Betätigung vorne / oben, BH WT-Element BH WT-Element BH WT-Element BH WT-Element für AP-Armatur WT-Element für UP-Wandarmatur WT-Element barrierefrei mit Wandarmatur WT-Element barrierefrei mit Einloch-Armatur, BH WT-Element barrierefrei mit Einloch-Armatur, BH WT-Element mit UP-Zähler WT-Element mit UP-Zähler WT-Element ind. höhenverstellbar, BH Ausgussbecken-Element WT-Element mit UP-Anschlussbox, BH Urinal-Element BH Urinal-Element BH Urinal-Element mit Siphon-Sensortechnik Bidet-Element BH Bidet-Element BH Tab x Abb. 83 Raumhohe Vorwand 78

47 Systembeschreibungen Viega Eco / Eco Plus Einbaumaße Eco Plus Minimale Einbautiefen X [mm], raumhohe Trennwand im Ständerwerkprofil 50 mm, einseitige Belegung, ohne Dämmung Sammelleitung ohne Dämmung Viega Eco Plus-Element Art.-Nr. DN 50 DN 90 DN 100 WC-Element Betätigung vorne WC-Element Betätigung vorne höhenverstellbar WC-Element Betätigung vorne WC-Element Betätigung vorne / oben Universal-Dusch-WC-Element BH WT-Element WT-Element WT-Element WT-Element für AP-Armatur WT-Element für UP-Wandarmatur WT-Element mit UP-Anschlussbox, BH WT-Element barrierefrei mit Wandarmatur WT-Element ind. höhenverstellbar, BH WT-Element barrierefrei mit Einloch-Armatur WT-Element barrierefrei mit Einloch-Armatur WT-Element mit UP-Zähler WT-Element mit UP-Zähler Ausgussbecken-Element Urinal-Element Urinal-Element Urinal-Element mit Siphon-Sensortechnik Bidet-Element Bidet-Element Tab x Abb. 84 Raumhohe Trennwand 79

48 Praxishandbuch, 7. Auflage Einbaumaße Eco Plus Minimale Einbautiefen X [mm], raumhohe Trennwand im Ständerwerkprofil 50 mm, beidseitige Beplankung, Sammelleitung DN 100, ohne Dämmung Viega Eco Plus-Element Art.-Nr. WC-Element Betätigung vorne Art.-Nr WT-Element Art.-Nr Urinal-Element Art.-Nr Bidet-Element Art.-Nr WC-Element Betätigung vorne WT-Element Urinal-Element Bidet-Element Tab Mit WC-Doppelbogen x Abb. 85 Raumhohe Vorwand 80

49 Systembeschreibungen Hygiene-Spülfunktion Einbauvarianten Hygiene-Spülfunktion Einbauvarianten PWH / PWC mit Spülstation Der Wasseraustausch in der Trinkwasserleitung warm (PWH) und der Trinkwasserleitung kalt (PWC) in einer Reihenleitung wird durch Einsatz einer Spülstation am Ende der Installation gewährleistet. Im Beispiel ist das WT-Element mit Doppelwandscheiben und der UP-Spülkasten mit einem T-Stück angeschlossen. Einstellmöglichkeit für Spülungen: nutzungs-, temperatur-, zeitorientiert. Abb. 86 PWH / PWC mit Spülstation Materialliste Hygiene-Spülfunktion mit Spülstation Menge Bauteil Art.-Nr. Menge Bauteil Art.-Nr. Installationsschacht Spülstation Easytop-UP-Freiflussventil 16 mm Viega Eco Plus-Grund-Element Armaturenträger Viega Eco Plus-Befestigungsset Spülstation PWH / PWC WT-Element Raxofix-Anschlussverschraubung 16 /Rp 1/ / Viega Eco Plus-Waschtisch-Element Viega Eco Plus-Befestigungsset Bauseitige Leistungen Raxofix-Doppelwandscheibe 16 /Rp 1/ / Raxofix-Rohr 16 mm GKFI-Verkleidungsplatten WC-Element Metallständerwerk 1 Viega Eco Plus-WC-Element Abwasserrohr 1 Viega Eco Plus-Befestigungsset Visign for Style-Betätigungsplatte Raxofix-T-Stück 16 /Rp 1/ / Tab

50 Praxishandbuch, 7. Auflage PWC mit Visign for Care-Betätigungsplatte Der Wasseraustausch in der Trinkwasserleitung kalt (PWC) in einer Reihenleitung wird durch den Einsatz einer Visign for Care-Betätigungsplatte am Ende der Installation gewährleistet. Im Beispiel ist das WT-Element mit einer Doppelwandscheibe angeschlossen. Der Bestimmungsgemäße Betrieb wird durch eine zeit- und volumengesteuerte Elektronik umgesetzt. Einstellmöglichkeiten: Spülintervalle [Stunden] 1, 1, 4, 7, 168. Mögliche Spülmengen [Liter] 3, 4, 5, 6, 7, 9. Abb. 87 Hygiene-Spülfunktion mit Betätigungsplatte Materialliste Hygiene-Spülfunktion mit Visign for Care-Betätigungsplatte Menge Bauteil Art.-Nr. Menge Bauteil Art.-Nr. Installationsschacht WC-Element Easytop-UP-Freiflussventil 16 mm Viega Eco Plus-WC-Element Armaturenträger Viega Eco Plus-Befestigungsset Visign for Care-Betätigungsplatte WT-Element 1 Rohbauset Viega Eco Plus-Waschtisch-Element Raxofix-Übergangsbogen / Rp 1/ Viega Eco Plus-Befestigungsset Optional für abgehängte Decke: Verlängerungskabel Netzteil Raxofix-Doppelwandscheibe 16 /Rp 1/ / Raxofix-Wandscheibe 16 /Rp 1/ Bauseitige Leistungen Raxofix-Rohr 16 mm GKFI-Verkleidungsplatten Metallständerwerk Abwasserrohr Tab. 17 8

51 Systembeschreibungen Viega Mono Viega Mono WC / Bidet-Block Der robuste Viega Mono-Block für den Nassbau. Die Bauhöhe ist vor Ort anpassbar durch einfaches Kürzen. Standard-Blockhöhe: 1130 mm Verbleibende Mindest-Bauhöhe nach dem Kürzen 980 mm Sonderbauhöhe lieferbar: 80 mm (z. B. Einbau unter Fenstern) Styroporgehäuse als Putzuntergrund Vollspülmenge wahlweise 6 bis 9 l Teilspülmenge 3 bis 4 l Standard-Betätigungsplatten und komplette Visign-Serie möglich Standkonsole frei stehend montierbar Spülauslösung von vorne oder von oben Schutzkappe für Betätigungseinheit Produktgruppe T 4 Vorteile WC- und Bidetblock Abb. 88 Mono-Blocks Schienenmontage WC-Block Betätigung vorne / oben Abb. 89 Mono-Blocks 83

52 Praxishandbuch, 7. Auflage Montage Das geschlossene, robuste Gehäuse des Viega Mono aus expandiertem Polystyrol (EPS) macht das Ausmauern des Innenbereichs überflüssig. Ferner verhindert dieser werkseitig angebrachte Schallschutz Beschädigungen und dient als Putzuntergrund. Für WC- oder Bidet-Installationen besteht die Möglichkeit der Reihenmontage mit einer durchgehenden Montageschiene. Viega Mono-Vorwandblocks sind schallschutzgeprüft durch das Fraunhofer Institut für Bauphysik, Stuttgart. Viega Mono-WC- Block eingemauert Abb. 90 Vorwandblock-Modelle Abb. 91 Vorwandblock Einmauerung Um die einwandfreie Funktion des WC-Blocks sicherzustellen, ist bei der Integration eines Mono-Blocks in eine Massivwand darauf zu achten, dass die Wandhalterung fachgerecht montiert wird. Nach dem Einmauern ist die Oberfläche der Vorwand durch glattes Verputzen für das Verfliesen vorzubereiten, wobei die Mindest-Auftragsdicke auf dem Styroporkörper inklusive Fliesen nicht geringer sein darf als 15 mm. 84

53 Systembeschreibungen WC-Spülsysteme WC-Spülsysteme UP-Spülkasten Der Unterputz-Spülkasten (s. Tab. 18) ist in zwei Einbauhöhen lieferbar und kann in Abhängigkeit von der jeweiligen Einbausituation und den individuellen Anforderungen der Nutzer in folgenden Viega Vorwandsysteme installiert werden Viega Steptec Viegaswift Viega Eco Plus Viega Mono UP-Spülkasten Ausstattung UP-Spülkasten Element-/Modulhöhe [mm] Anordnung Betätigung H 1130 / 980 vorne Steptec BH 840 L Viega Eco Plus BH 830 mm vorne / oben Mono BH 80 mm Tab. 18 UP-Spülkasten H Abb. 9 UP-Spülkasten H Merkmale Spülkastenvolumen 9 l mit Zwei-Mengen-Spültechnik Wasserstrecke vormontiert Teilspülmenge einstellbar von 3 bis 4 l Vollspülmenge von 6 bis 9 l stufenlos einstellbar Füllschlauch innerhalb des UP-Spülkastens geführt Einfache Montage durch Bowdenzugtechnik UP-Spülkasten L umbaubar von Betätigung vorne auf oben 85

54 Praxishandbuch, 7. Auflage Betätigungsplatten mit Mechanik Werkseitig ist der WC-Spülkasten mit einer Betätigungsmechanik ausgestattet, die bei Einbau einer Betätigungsplatte mit Bowdenzugeinheit demontiert wird. Im Kapitel Betätigungsplatten ab S. 91 ff. sind die Ausstattungsmerkmale aller Modellvarianten beschrieben. Auslösung mit Mechanik werkseitig montiert Standard Visign for Public 1 Visign for Style 10 / 13 / 14 Auslösung mit Bowdenzugtechnik Lieferumfang Betätigungsplatte Visign for Public Visign for Style 11, 1 Visign for More Auslösung berührungslos Infrarottechnik Visign for Public 5 Visign for Public 6 Sensitiv Visign for More 100 & 103 sensitive Visign for Care sensitive Auslösung extern Taster, Funk WC-Spülauslösung für UP-Spülkasten H Modell UP-Spülkasten H / L Modell Montagehinweise Die Wasserstrecke ist innerhalb des WC-Spülkastens komplett vormontiert. Bei der Inbetriebnahme wird lediglich noch das Eckventil geöffnet, die Zuleitung einmal gespült und abschließend die ausgewählte Betätigungsplatte montiert. Spülkasten H Der Wasseranschluss des WC-Spülkastens ist werkseitig auf der linken Seite montiert. Der Umbau auf die Oberseite ist ohne Zusatzmaterial möglich. 86

55 Systembeschreibungen WC-Spülsysteme WC-Element Villeroy & Boch»Green Gain«Um Betriebskosten zu senken und Wasserressourcen zu schonen, wurde zusammen mit dem Sanitärobjekt-Hersteller Villeroy & Boch ein WC-Vorwandelement mit besonders geringem Wasserbedarf entwickelt. Das WC-Element»Green-Gain«von Viega, kombiniert mit dem neu entwickelten Wasserverteilungssystem der WC-Keramik»Omnia Architectura«von Villeroy & Boch, kommt bei gleichbleibender Spülleistung mit ca. 40 % weniger Wasser aus. Vollspülmenge einstellbar Teilspülmenge 3,5 / 4,5 / 6 l l Das WC-Element wird an DN 90 Abwasserrohre angeschlossen und eignet sich damit hervorragend für Neubauten. Die Bestellungen ist ausschließlich über Villeroy & Boch möglich. WC- Vorwandelement V&B-Art.-Nr für WC-Keramik»Omnia Architectura«V&B-Art.-Nr. 5638_10 Abb. 93 WC-Element»Green-Gain«Abb. 94 Einbaumaße Betätigungsplatte»Green-Gain«Abb. 95 Betätigungsplatte 87

56 Praxishandbuch, 7. Auflage Absaugleistung Maximal 15 m 3 /h WC-Element Geruchabsaugung Geruchbelästigungen in innenliegenden Bädern und stark benutzten Toiletten-Anlagen können durch Einbau von Spülrohrbögen mit direktem Anschluss an das Belüftungssystem erheblich reduziert werden. Beim Anlaufen der Lüfter werden Gerüche unmittelbar abgesaugt und machen eine kostentreibende Belüftung über Fenster oder Belüftungsöffnungen überflüssig. Bei Viega WC-Vorwandelementen und -modulen mit Bauhöhe 1130 mm werden lediglich die werkseitig montierten Spülrohrbögen ausgetauscht (s. Tab. unten). Montagehinweise Bis 100 mm oberhalb des WC-Spülkastens muss der Anschluss des Spülrohrbogens an den Nebenanschluss des Einzel- oder Raumentlüfters wasserdicht ausgeführt werden z. B. mit HT-Rohr DN 50 (s. Abb. 97), damit entstehendes Kondensat in die WC-Keramik abgeführt werden kann. Der direkte Anschluss mit Aluflex- oder Wickelfalzrohr ist nicht zulässig. Eco Plus- WC-Element Mit Spülrohrbogen und Lüfteranschluss Abb. 96 Eco Plus-WC-Element Abb. 97 Geruchabsaugung Übersicht WC-Elemente / Module Vorwandelement Merkmal Modell Art.-Nr. Spülrohrbogen BH Steptec WC-Modul BH BH BH Viega Eco Plus-WC-Element 4,5 l Vollspülmenge Für SensoWash Für Boden-WC Eco Plus Universal-Dusch-WC BH Viega Mono-WC-Vorwandblock BH 980 / Tab

57 Systembeschreibungen WC-Spülsysteme WC-Element individuelle Sitzhöheneinstellung Für die nachträgliche Anpassung von WC-Sitzhöhen eignen sich folgende Viega WC-Elemente / Module Steptec WC-Modul, Modell , Art.-Nr , Bauhöhe mm, Betätigung von vorne Viega Eco Plus-WC-Element, Modell , Art.-Nr , Bauhöhe 1130 mm, Betätigung von vorne Bei bereits verfliesten Wänden kann die Sitzhöhe stufenlos im Bereich von mm (OKFFB bis OK WC-Keramik) verstellt werden, ohne die WC- Keramik zu demontieren. Es reicht aus, die WC-Keramik an den Befestigungspunkten zu lösen. Die Kombination mit allen gängigen WC-Keramiken ist möglich. Zur Abdeckung des Einstellbereiches hinter der WC-Keramik ist als Zubehör eine Edelstahl-Abdeckplatte Modell Art.-Nr lieferbar. Abb. 98 WC-Modul Abb. 99 Verstellhöhe Technische Daten Teilspülmenge werkseitig ca. 3 l Teilspülmenge Einstellbereich ca. 3 4 l Vollspülmenge werkseitig ca. 6 l Vollspülmenge Einstellbereich ca. 6 9 l 89

58 Praxishandbuch, 7. Auflage Spül-Systeme Spül-Stopp-Technik In Verbindung mit mechanischen Viega Betätigungsplatten»Visign for Public 1«und»Standard-Betätigungsplatte«kann der UP-Spülkasten»Visign «auch auf Spül-Stopp-Technik umgerüstet werden. Bei dieser Technik wird der Spülvorgang mit der großen Spültaste ausgelöst und mit der kleinen vor Ablauf der gesamten Spülmenge individuell beendet. Umrüstsets sind lieferbar. Spülmengenregulierung UP-Spülkasten Visign Position der Schieberegler Zwei-Mengen-Spültechnik Ca. 30 % des Trinkwassers fließen in Deutschland durch die Toilette. Hier bietet die Zwei-Mengen-Spültechnik von Viega erhebliches Einsparpotenzial. Die Teilspülmenge kann zwischen 3 bis 4 Liter eingestellt werden. Die Vollspülmenge, werkseitig auf 6 Liter eingestellt, kann stufenlos bis zu 9 Liter reguliert werden. Die Spülmengen der Zwei-Mengen-Spültechnik sind werkseitig so eingestellt, dass nach dem Spülen mit der 6 l-vollspülmenge, sofort mit der 3 l-restspülmenge nachgespült werden kann. Andere Spülmengenverteilungen können am Ablaufventil eingestellt werden. Zum Verändern der Spülmengen wird das Ablaufventil ausgebaut, wodurch die beiden gelb gekennzeichneten Schieberegler erreichbar werden. An der Seite vertikal verstellbar befindet sich die Einstellung für die Teilspülmenge 3 bis 4 l. Unterhalb des Ablaufventils, die Drehverstellung für die Vollspülmenge (stufenlos 6 bis 9 l). Abb. 100 Spülmengenregulierung 90

59 Systembeschreibungen WC-Betätigung WC-Betätigung Betätigungsplatten Die Betätigungsplattenserie»Visign«für WCs und Urinale besteht aus den Design-Linien Visign for Public Visign for Style Visign for More Passend zu diesen WC-Betätigungsplatten sind Urinal-Fertigbausets lieferbar. Kompatibilität WC-Betätigungsplatten»Visign«können für den Viega UP-Spülkasten»Visign «, ab Baujahr 007 verwendet werden. Mit Hilfe eines Umbausets können die Betätigungsplatten»Visign for Public, Visign for Style und Visign for More«in den Viega UP-Spülkasten»Visign 1«, Bj bis 007 eingebaut werden. Von UP-Spülkasten»Visign 1«auf Betätigungsplatten»Visign for Style«und»Visign for More«Vorwandsystem Produktname Modell Art.-Nr Umrüstset Steptec WC-Modul, BH 1130 mm WC-Modul, BH 980 mm WC-Modul, BH 840 mm, Betätigung von oben WC-Modul, BH 840 mm, Betätigung von vorne WC-Element, BH 1130 mm WC-Element, BH 830 mm, Betätigung von oben Viega Eco Plus WC-Element, BH 830 mm, Betätigung von vorne WC-Eck-Element, BH 1130 mm WC-Eck-Element, BH 980 mm WC-Block, BH 1130 / 980 mm Viega Mono WC-Block, BH 80 mm, Betätigung von oben WC-Block, BH 80 mm, Betätigung von vorne Tab. 0 Viega Eco ab 04 / 009 WC-Element, BH 1130 mm WC-Element, BH 1130 mm

60 Praxishandbuch, 7. Auflage Viega Betätigungsplatten-Konfigurator Das Angebot an Viega Betätigungsplatten in Kunststoff-, Metall- und Glas-Varianten ist enorm. Um die Auswahl zu erleichtern, ist auf der Viega Homepage ein Konfigurator verfügbar, der die Betätigungsplatten in der individuellen Einbausituation visualisiert. Putz-, Fliesen- und Natursteinumgebungen können simuliert und die Wirkung des ausgewählten Modells realistisch bewertet werden. Abb. 101 Viega Konfigurator Betätigungsplatten Konfigurator betaetigungsplatten Bildschirmauflösung mindestens 104 x 800 Alle lieferbaren WC- und Urinal-Betätigungsplatten sind aufrufbar. Filterfunktionen ermöglichen eine gezielte Suche entsprechend den Anforderungen des Nutzers und des Installateurs. Suchkriterien sind Betätigungsplatten Material Farbe Design Technik Betätigungsart mechanisch, elektronisch, berührungslos Spültechnik 1-Mengen, -Mengen, Hygiene+ Funktion Spülkastenausführung Hygieneanforderungen an die Spülung Zeitintervall Bedarfsgesteuert 9

61 Systembeschreibungen Spül-Systeme Konfigurationsverlauf Auswahl des Betätigungsplatten-Modells Abb. 10 Betätigungsplatten Modellauswahl Auswahl des Viega Vorwandsystems oder des WC-Elements Abb. 103 Auswahl der Vorwandelemente Ist die Auswahl erfolgt, kann eine Liste mit allen zur Bestellung / Installation benötigten Materialien ausgedruckt oder heruntergeladen werden. 93

62 Praxishandbuch, 7. Auflage Übersicht Ausstattungsmerkmale Steptec-WC-Module Ausstattungsmerkmale Bauhöhe [mm]/ Betätigung Artikel-Nr / vorne / vorne / vorne /oben Zwei-Mengen-Spülfunktion Hygiene+ Spülfunktion 30 V-Netzanschluss Berührungslose Spülauslösung Fliesenbündiger Einbau Vandalensicher / verschraubbar Kombinierbar mit elektr. WC-Spülung Betätigungsplatten Modell Kunststoff Standard Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Care sensitive Modell Metall Visign for Public Visign for Public Visign for Public Visign for Public Visign for Public / Fernauslösung Visign for Public / Abdeckplatte Visign for Style Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Modell Glas Visign for Style Visign for Style Visign for More Visign for More 100 sensitive Visign for More 100 sensitive Visign for More 103 sensitive Visign for More 103 sensitive Visign for More Visign for More Visign for More Tab. 1 94

63 Systembeschreibungen Spül-Systeme Eco Plus-WC-Elemente / Eckelemente Ausstattungsmerkmale Eco Plus WC-Elemente Bauhöhe [mm]/ Betätigung Artikel-Nr. 980 / vorne / vorne / oben Eco Plus WC-Eck-Elemente 1130 / vorne / vorne Betätigungsplatten Modell Kunststoff Standard Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Care sensitive Modell Metall Visign for Public Visign for Public Visign for Public Visign for Public Visign for Public / Fernauslösung Visign for Public / Abdeckplatte Visign for Style Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Modell Glas Visign for Style Visign for Style Visign for More Visign for More 100 sensitive Visign for More 100 sensitive Visign for More 103 sensitive Visign for More 103 sensitive Visign for More Visign for More Visign for More Tab. Zwei-Mengen-Spülfunktion Hygiene+ Spülfunktion 30 V-Netzanschluss Berührungslose Spülauslösung Fliesenbündiger Einbau Vandalensicher / verschraubbar Kombinierbar mit elektr. WC-Spülung 95

64 Praxishandbuch, 7. Auflage Eco-WC-Elemente Ausstattungsmerkmale Bauhöhe [mm]/ BetätigungArtikel-Nr / Zwei-Mengen-Spültechnik Betätigungsplatten Modell Kunststoff Zwei-Mengen-Spülfunktion Fliesenbündiger Einbau Vandalensicher / verschraubbar Standard Visign for Style Visign for Style Visign for Style Kombinierbar mit elektr. WC-Spülung Tab. 3 Modell Metall Visign for Public Visign for Public Das Eco-WC-Element (Modell ) BH 1130 mit Spül- / Stopp- Technik ist nur kombinierbar mit den Betätigungsplatten Standard 1 und Public 1. 96

65 Systembeschreibungen Spül-Systeme Viega Mono Ausstattungsmerkmale Viega Mono WC-Block Bauhöhe [mm]/ Betätigung Artikel-Nr vorne / oben / vorne Zwei-Mengen-Spülfunktion Hygiene+ Spülfunktion 30 V-Netzanschluss Berührungslose Spülauslösung Vandalensicher / verschraubbar Kombinierbar mit elektr. WC-Spülung Betätigungsplatten Modell Kunststoff Standard Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Care sensitive Modell Metall Visign for Public Visign for Public Visign for Public Visign for Public Visign for Public / Fernauslösung Visign for Public / Abdeckplatte Visign for Style Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Modell Glas Visign for Style Visign for Style Visign for More Visign for More 100 sensitive Visign for More 100 sensitive Visign for More 103 sensitive Visign for More 103 sensitive Visign for More Visign for More Visign for More Tab. 4 97

66 Praxishandbuch, 7. Auflage Abb. 104 Betätigungsplatte Visign for More sensitive 98

67 Systembeschreibungen Spül-Systeme Visign for Public 5 / 6 Infrarot-Technik Systembeschreibung Die VDI-Richtlinie 6000 empfiehlt für Sanitärräume in öffentlichen und halböffentlichen Bereichen eine berührungslose Auslösung der WC-Spülung z. B. für Raststätten und Stadien. Die WC-Betätigungsplatten Visign for Public 5 und 6 erfüllen die og. Anforderung und sind außerdem widerstandsfähig, gegen Diebstahl gesichert und mit ihren glatten Oberflächen leicht zu reinigen. Abb. 105 Visign for Public Oberflächen Abb. 106 Öffentlicher Bereich Merkmale Material Edelstahl, Oberfläche gebürstet und weiß-alpin Optional Batteriebetrieb möglich Integrierte Viega Hygiene+ Funktion optional kann ein Spülprogramm aktiviert werden, das in Intervallen von 4, 7 oder 168 Stunden automatisch Spülungen von 3, 6 oder 9 Litern auslöst. Nur Visign for Public 5 Die Spülung kann auch über einen mechanischen Taster (Stromausfall) ausgelöst werden. Bei beiden Betätigungsarten erfolgt in jedem Fall eine Großspülung. Nur Visign for Public 6 In Abhängigkeit von der erkannten Nutzungsdauer (30 / 60 / 90 s) kann eine Groß- oder Teilspülmenge ausgelöst werden. Viega Hygiene+ Funktion Sonderfunktion Sonderfunktion 99

68 Praxishandbuch, 7. Auflage Funktionen Die Spülauslösung erfolgt bei beiden Design-Varianten berührungslos über Infrarot-Technik. Abb. 107 Visign for Public 5 Die Erkennung unterscheidet einen Nah- und einen Fernbereich, wobei im Nahbereich (ca. 30 mm) jederzeit vor und nach der Nutzung durch Annäherung der Hand an den IR-Sensor eine Spülung ausgelöst werden kann. Im Fernbereich ( mm) erfolgt eine automatische Spülung immer dann, wenn der Nutzer nach Ablauf einer definierten Zeit den Erfassungsbereich wieder verlässt Abb. 108 Abb. 109 Abb. 110 Nahbereich Fernbereich 0 30 mm mm Die Spülauslösung im Nahbereich wird deaktiviert, wenn sich eine Person länger als 8 s im Fernbereich aufhält eine ungewollte Spülauslösung wird vermieden. Nach der Spülauslösung ist der Nahbereich für ein Nachspülen von Hand wieder aktiv. Verlässt die Person den Fernbereich, erfolgt eine Spülung mit Vollspülmenge. Nach der Nutzung kann über den Nahbereich eine zusätzliche Spülung ausgelöst werden. Nur Visign for Public 6 Verlässt die Person innerhalb einer einstellbaren Zeit (30, 60, 90 s) den Fernbereich, wird eine Teilspülmenge ausgelöst. Bleibt sie länger, erfolgt eine Spülung mit Vollspülmenge. 300

69 Systembeschreibungen Spül-Systeme Montage Visign for Public 5 und 6 Die Darstellungen zeigen die wichtigsten Montageschritte. 1 3 Abb. 111 Abb. 11 Abb. 113 Spülmechanik demontieren, Verbindung Füllschlauch / Füllventil lösen, Netzspannungskabel einführen, Bowdenzugmotor montieren. Steuerung mit Netzspannung und Bowdenzugmotor verbinden. Steuerung in den Halter montieren, Füllschlauch wieder mit dem Füllventil verbinden Abb. 114 Abb. 115 Abb. 116 Mechanik (nur Visign for Public 5) montieren und mit dem Ablaufventil verbinden. Betätigungsstift montieren und einstellen. IR-Betätigung an die Steuerung anschließen. Betätigungsplatte montieren. Merkmale Public 5: Kombinierbar mit UP-Spülkasten H, Ein-Mengen-Spültechnik, zusätzlich manuelle Spülauslösung Public 6: Kombinierbar mit UP-Spülkasten H, Zwei-Mengen-Spültechnik Public 5 und 6 Berührungslose Spülauslösung durch IR-Erkennung Aus Edelstahl, verschraubbar, vandalensicher Netzteil (Netzspannung V AC / Hz) Viega Hygiene+ Funktion Steuerung geeignet für weitere externe Signale für Spülauslösung z. B. Funk, Taster mit Schließfunktion, Bewegungsmelder etc. 301

70 Praxishandbuch, 7. Auflage Elektronische WC-Spülauslösung Systembeschreibung WCs in barrierefreien Sanitärräumen müssen mit Spülauslösungen ausgestattet sein, die von Nutzern und Pflegepersonal leicht zu erreichen sind. Der Viega UP-Spülkasten kann mit elektronischen Spülauslösungen kombiniert werden, deren funkgesteuerte oder kabelgebundene Taster an den Haltegriffen des WCs oder an beliebiger Stelle im Raum installiert werden können. Bei der Planung ist darauf zu achten, dass im Bereich des UP-Spülkastens ein Stromanschluss vorhanden ist. Kombinationsmöglichkeiten des Viega UP-Spülkastens H und L mit Betätigungsplatten für die manuelle WC-Spülauslösung. Kombinationsmöglichkeiten Betätigungsplatten / UP-Spülkasten Viega UP-Spülkasten H Betätigungsplatten manuell mit Mechanik WC- Standard Spülauslösung Visign for Public 1 Modell Visign for Style 10 / 13 / 14 Art.-Nr Betätigungsplatten manuell mit Bowdenzug WC- Visign for Public Spülauslösung Visign for Style 11 / 1 Modell Visign for More 100 / 10 / 103 / 104 Art.-Nr Tab. 5 L Die WC-Spülauslösungen können mit dem auf der Folgeseite aufgeführten Zubehör erweitert werden. Mit dem Erweiterungsadapter kann z. B. eine weitere externe Spülauslösung installiert werden. Soll die Spülauslösung über ein Funksignal (Taster am Stützklappgriff) erfolgen, ist die WC-Spülauslösung um den Funkempfänger zu erweitern. Es wird nur ein Funkempfänger benötigt, auch wenn zwei Funkauslösungen montiert werden. Alle WC-Spülauslösungen sind mit der Viega Hygiene+ Funktion ausgestattet, die mit dem Programmierset aktiviert werden kann. 30

71 Systembeschreibungen Spül-Systeme WC-Spülauslösung Modell , Artikelnummer Für UP-Spülkasten Visign H BH 1130 / 980 mm, Betätigung vorne Mit Ein-Mengen-Spültechnik Vollspülmenge Für Betätigungsplatten Standard Für Betätigungsplatte Visign for Public 1 Für Betätigungsplatten Visign for Style 10, 13 und 14 Mit Viega Hygiene+ Funktion Spülintervalle: 4, 7, 168 h Spülmengen: 3, 6, 9 l Mit Anschlusskabel für externe Spülauslösung über bauseitigen Taster mit Schließfunktion oder potenzialfreien Kontakt Elektronisch über Netzteilbetrieb, Netzspannung V AC / Hz WC-Spülauslösung Modell , Artikelnummer Für UP-Spülkasten Visign H BH 1130 / 980 mm, Betätigung vorne Für UP-Spülkasten Visign L BH 830 mm, Betätigung vorne / oben Mit Zwei-Mengen-Spültechnik Voll- und Teilspülmenge Für Betätigungsplatte Visign for Public Für Betätigungsplatten Visign for Style 11 und 1 Für Betätigungsplatten Visign for More 100, 10, 103 und 104 Mit Viega Hygiene+ Funktion Spülintervalle: 4, 7, 168h Spülmengen: 3, 6, 9 l Mit Anschlusskabel für externe Spülauslösung über bauseitigen, handelsüblichen Taster mit Schließfunktion oder potenzialfreien Kontakt Elektronisch über Netzteilbetrieb, Netzspannung V AC / Hz Zubehör Programmierset, Modell , Art.-Nr , zur Aktivierung der Viega Hygiene+ Funktion Batteriefach, Modell , Art.-Nr , Alternative zum Netzbetrieb Funkempfänger, Modell , Art.-Nr Empfang für Funkauslöser z. B. in Verbindung mit Stützklappgriffen Erweiterungsadapter, Modell , Art.-Nr , zum Anschluss eines weiteren Eingangssignals externer Auslöser, Funkauslösung, IR-Betätigungsplatte etc. Rohbauset für UP-Dose / UP-Spülkasten, Modell Adapter für redundante Spannungsversorgung zum Netzteilbetrieb, Modell

72 Praxishandbuch, 7. Auflage Anwendungsbeispiele Fünf Installationsbeispiele beschreiben typische Einbausituationen für elektronische Spülauslösungen unter Verwendung von Viega Produkten, WC-Modulen / Elementen und Vorwandsystemen. Beispiel 1 Geforderte WC-Spülauslösung Berührungslos über IR-Betätigungsplatte Visign for Public 6 mit Netzanschluss. Benötigte Viega Produkte Betätigungsplatte Visign for Public 6, gebürstet (Art.-Nr ) Rohbauset (optional), Art.-Nr Spülauslösung berührungslos mit IR-Technik ca. 1,05 m Installationshinweis Kabellänge Netzteil 1,05 m, optional Verlängerung Art.-Nr VAC 50-60Hz Abb. 117 Bsp. 1 Installation Sonderfunktion Viega Hygiene+ Funktion kann aktiviert werden. Verwendbare Viega WC-Elemente / Module Steptec Steptec-WC-Module mit H-Spülkasten BH 1130 und 980 mm Eco Plus Viega Eco WC-Elemente mit H-Spülkasten BH 1130 und 980 mm Mono Mono WC-Vorwandblöcke mit H-Spülkasten BH 1130 / 980 mm 304

73 Systembeschreibungen Spül-Systeme Beispiel Geforderte WC-Spülauslösung Berührungslos über IR-Betätigungsplatte Visign for Public 6 mit Netzanschluss Zusätzlich mit zwei Funkauslösungen an den Stützklappgriffen Benötigte Viega Produkte Betätigungsplatte Visign for Public 6, Art.-Nr Rohbauset (optional), Art.-Nr Erweiterungsadapter, Art.-Nr Funkempfänger, Art.-Nr ca. 1,05 m Installationshinweise Kabellänge Netzteil 1,05 m, optional Verlängerung Stützklappgriffe und Funkauslösung bauseitig Spülauslösung berührungslos und mit Taster VAC 50-60Hz Abb. 118 Bsp. Installation Sonderfunktion Viega Hygiene+ Funktion kann aktiviert werden. Verwendbare Viega WC-Elemente / Module Steptec Steptec-WC-Module mit H-Spülkasten BH 1130 und 980 mm Eco Plus Viega Eco WC-Elemente mit H-Spülkasten BH 1130 und 980 mm Mono Mono WC-Vorwandblöcke mit H-Spülkasten BH 1130 / 980 mm 305

74 Praxishandbuch, 7. Auflage Beispiel 3 Geforderte WC-Spülauslösung Berührungslos über IR-Betätigungsplatte Visign for Public 6 mit Netzanschluss Zusätzlich mit zwei Funkauslösungen an den Stützklappgriffen Zusätzlich über einen externen Taster Benötigte Viega Produkte Betätigungsplatte Visign for Public 6, Art.-Nr Rohbauset (optional), Art.-Nr Anschlusskabel sensitive, Art.-Nr Stück Erweiterungsadapter, Art.-Nr Funkempfänger, Art.-Nr Spülauslösung berührungslos und mit externen Tastern ca. 1,05 m max. 3m Installationshinweise Kabellänge Netzteil 1,05 m, optional Verlängerung Stützklappgriffe und Funkauslöser bauseitig Taster bauseitig potenzialfrei mit Schließfunktion, Kabellänge 3 m VAC 50-60Hz Abb. 119 Bsp. 3 Installation Sonderfunktion Viega Hygiene+ Funktion kann aktiviert werden. Verwendbare Viega WC-Elemente / Module Steptec Steptec-WC-Module mit H-Spülkasten BH 1130 und 980 mm Eco Plus Viega Eco WC-Elemente mit H-Spülkasten BH 1130 und 980 mm Mono Mono WC-Vorwandblöcke mit H-Spülkasten BH 1130 / 980 mm 306

75 Systembeschreibungen Spül-Systeme Beispiel 4 Geforderte WC-Spülauslösung Vandalensichere Betätigungsplatte (Zwei-Mengen-Spültechnik) Zusätzlich mit zwei Funkauslösungen an den Stützklappgriffen Zusätzlich über einen externen Taster Benötigte Viega Produkte Betätigungsplatte Visign for Public, gebürstet, Art.-Nr WC-Spülauslösung, Art.-Nr Erweiterungsadapter, Art.-Nr Funkempfänger, Art.-Nr ca. 1,05 m max. 3m Installationshinweise Kabellänge Netzteil 1,05 m, optional Verlängerung Spülauslösung berührungslos und mit externen Tastern Stützklappgriffe und Funkauslöser bauseitig Taster bauseitig potenzialfrei mit Schließfunktion, Kabellänge 3 m VAC 50-60Hz Abb. 10 Bsp. 4 Installation Sonderfunktion Viega Hygiene+ Funktion kann aktiviert werden. Verwendbare Viega WC-Elemente / Module H- und L-Spülkasten für Steptec Eco Plus Mono 307

76 Praxishandbuch, 7. Auflage Beispiel 5 Geforderte WC-Spülauslösung Berührungslos über Betätigungsplatte Visign for Care sensitive mit Netzanschluss und Zwei-Mengen-Spültechnik Zusätzlich mit zwei Funkauslösungen an den Stützklappgriffen Zusätzlich über einen externen Taster Benötigte Viega Produkte Betätigungsplatte Visign for Care sensitive, weiß alpin, Art.-Nr Rohbauset (optional), Art.-Nr Verlängerungskabel (wegen abgehängter Decke), Art.-Nr Adapter mit Batteriefach (optional), Art.-Nr Funkempfänger, Art.-Nr Anschlusskabel sensitive, Art.-Nr Spülauslösung berührungslos und mit Funk-Tastern max. 3m VAC 50-60Hz Abb. 11 Bsp. 5 Installations-Abbildung Installationshinweise Kabellänge Netzteil 1,05 m, optional Verlängerung Stützklappgriffe und Funkauslöser bauseitig Taster bauseitig potenzialfrei mit Schließfunktion, Kabellänge 3 m Gleicher Einbau bei Betätigungsplatten Visign for More sensitive Netzteil in abgehängter Decke mit Verlängerung Art.-Nr Redundante Spannungsversorgung der Betätigungsplatte Sonderfunktion Viega Hygiene+ Funktion kann aktiviert werden. Verwendbare Viega WC-Elemente / Module H- und L-Spülkasten für Steptec Eco Plus Mono 308

77 Systembeschreibungen Spül-Systeme Fliesenbündiger Einbau WC-Betätigungsplatten und Urinal-Fertigbausets der Design-Linien»Visign for Style«,»Visign for More«können fliesenbündig in die Viega Vorwandsysteme»Viega Steptec«,»Viegaswift«und»Viega Eco Plus«eingebaut werden. Montagehinweise Installateur- und Fliesenlegerarbeiten sind vor Montagebeginn abzustimmen. Installateur Der Einbaurahmen wird auf die Verkleidungsplatte aufgeklebt und der verchromte Innenrahmen auf die entsprechende Fliesendicke (inkl. Fliesenkleber) ausgerichtet. Fliesenleger Fliesen werden bis an den ausgerichteten Innenrahmen heran verlegt. Installateur Die ausgewählte Betätigungsplatte wird montiert. Übersicht Einbaurahmen / kompatible WC-Betätigungsplatten Einbaurahmen WC Modell Betätigungsplatten Visign for Style 10, Modell / Visign for Style 11, Modell / Visign for Style 1, Modell / Visign for Style 14, Modell / Visign for More 100 sensitive, Modell und Visign for Care sensitive, Modell Visign for More 100, Modell / Visign for More 101, Modell / Visign for More 10, Modell / Visign for More 104, Modell Tab. 6 Fliesenbündiger Einbau»Visign for Style 1«Die Betätigungsplatte»Visign for Style 1«ist auch als fliesenbündige Ausstattungsvariante aus Einscheibensicherheitsglas (ESG) lieferbar. Wie die fliesenbündigen Einbaurahmen können sie mit den WC-Modulen und -Elementen der Viega Vorwandsysteme Viegaswift, Viega Steptec und Viega Eco Plus kombiniert werden. Visign for Style 1 Modell Abb. 1 Design-Betätigungsplatte Abb. 13 Design-Betätigungsplatte 309

78 Praxishandbuch, 7. Auflage Funktionseinheit für Natursteinbeläge WC-Betätigungsplatten können mit demselben Material ausgestattet werden, aus dem auch die Vorwandverkleidung besteht z. B. Naturstein. Der oberflächenbündige Einbau ist möglich in Viega Vorwandsysteme»Viega Steptec«,»Viegaswift«und»Viega Eco Plus«. Montagehinweise Installateur- und Fliesenlegerarbeiten sind vor Montagebeginn abzustimmen. Aus dem Material der Vorwandverkleidung wird ein passendes Stück für die Betätigungsplatte zugeschnitten die Dicke muss zwischen 4 und 4,5 mm betragen. Der Zuschnitt wird mit einem geeigneten Silikonkleber auf die Funktionseinheit aufgeklebt. Die weitere Montage des Einbaurahmens erfolgt wie beim fliesenbündigen Einbaurahmen. Abb. 14 Funktionseinheit Abb. 15 Einbaumaße Betätigungsplatte Mit integriertem Natursteinbelag Abb. 16 Naturstein-Betätigungsplatte 310

79 Systembeschreibungen Spül-Systeme Betätigungsarten Berührungslose elektronische Betätigung Völlig berührungslos wird der Spülvorgang mit»visign for More Sensitive«ausgelöst. Bei dieser besonders hygienischen Lösung reicht es aus, die Hand vor die Betätigungsplatte zu führen. Weitere Funktionen der elektronischen Steuerung Elektronische Spülmengenregulierung Groß- und Teilspülmenge Reinigungsfunktion mit einem Magnetstift, der über das Viega Logo geführt wird, unterdrückt man für eine Minute den Spülvorgang, z. B. für die Reinigung der Betätigungsplatte. Notbetätigung für Stromausfall oder bei leerer Batterie manuell bedienbar, hinter der Betätigungsplatte. Visign for More Sensitive Betätigungsplatten aus ESG, mit Klein- (3 l) und Vollspülmenge (6 l) Abb. 17 Visign for More 100 sensitive Abb. 18 Visign for More 103 sensitive Elektro-Installation Abb. 19 Elektro-Installation Die Stromversorgung der Elektronik kann sowohl über das 30 V-Netz als auch über ein integriertes 6 V- Batteriefach erfolgen. Batteriebetrieb bietet sich besonders dann an, wenn von manuelle auf elektronische Spülauslösung umgestellt werden soll und kein Netzanschluss vorhanden ist. Bei Planung des Netzanschlusses ist im Bereich des WC- Elementes eine UP-Anschlussdose mit 30 V-Kabelanschluss vorzusehen, die über ein Leerrohr mit dem WC-Spülkasten verbunden ist. Planung 30 V-Anschluss UP-Anschlussdose und Leerrohr Netzanschluss Anschlusskabel X1 0,75 m Netzteil Lieferumfang X X3 4,75 m zwei Verlängerungskabel Art.-Nr ,75 m Verlängerungskabel Art.-Nr

80 Praxishandbuch, 7. Auflage Urinal-Betätigung Übersicht Ausstattungssets Steptec Urinal-Modul Ausstattungsmerkmale Betätigung Artikel-Nr. Von vorne Von vorne Manuelle Spülauslösung Berührungslose Infrarot-Auslösung Vandalensicher/verschraubbar Hygiene+ Spülfunktion 30 V-Netzanschluss Batteriebetrieb Fliesenbündiger Einbau Ausstattungsset Modell Kunststoff Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Ausstattungsset Modell Metall Visign for Public Visign for Public 836. Visign for Public Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Ausstattungsset Modell Glas Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Tab. 7 Verwendung des Viega Betätigungsplatten-Konfigurators s. S. 9 31

81 Systembeschreibungen Urinal-Betätigung Viega Eco Plus-Urinal-Elemente / Eckelemente Ausstattungsmerkmale Bauhöhe [mm]/ Betätigung Artikel-Nr. 1130/von vorne /von vorne /von vorne /von vorne Manuelle Spülauslösung Berührungslose Infrarot-Auslösung Vandalensicher/verschraubbar Hygiene+ Spülfunktion 30 V-Netzanschluss Batteriebetrieb Fliesenbündiger Einbau Ausstattungsset Modell Kunststoff Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Ausstattungsset Modell Metall Visign for Public 836. Visign for Public Visign for Public Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Ausstattungsset Modell Glas Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Tab

82 Praxishandbuch, 7. Auflage Übersicht Ausstattungsmerkmale Viega Mono-Urinal-Rohbauset Ausstattungsmerkmale Betätigung Artikel-Nr. Vorne oder oben Manuelle Spülauslösung Berührungslose Infrarot-Auslösung Vandalensicher/verschraubbar Hygiene+ Spülfunktion 30 V-Netzanschluss Batteriebetrieb Ausstattungsset Modell Kunststoff Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Visign for Style Ausstattungsset Modell Metall Visign for Public 836. Visign for Public Visign for Public Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Ausstattungsset Modell Glas Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Visign for More Tab. 9 Übersicht Einbaurahmen / kompatible Urinal-Fertigbausets Einbaurahmen Urinal Modell Ausstattungssets Visign for Style 10, Modell / Visign for Style 11, Modell / Visign for Style 1, Modell 833. / Visign for Style 14, Modell / Visign for More 100 IR, Modell Visign for More 100, Modell / Visign for More 10, Modell / Visign for More 104 und Modell Tab

83 Systembeschreibungen Urinal-Betätigung Siphon-Sensortechnik Die Siphon-Sensortechnik ermöglicht die berührungslose Spülauslösung von Urinalen. Der Sensor befindet sich im Absaugeformstück und braucht deshalb nicht auf die jeweilige Keramikvariante angepasst zu werden. Der Einbau ist möglich in Urinale mit waagerechtem Abgang in Verbindung mit folgenden Viega Vorwandmodellen Viega Eco Plus-Urinal-Element Modell Viegaswift / Steptec-Urinal-Modul Modell Weil alle Bauteile unter Putz vor mutwilligen Beschädigungen geschützt sind, gelten so ausgestattete Urinal-Anlagen als»vandalensicher«. Hinweise Das Ausstattungsset Siphon-Sensortechnik Modell 835. ist optional und muss in jedem Fall gesondert bestellt werden. Für den Betrieb ist ein 30 V-Netzanschluss erforderlich. Funktionsweise Der Sensor registriert Temperaturunterschiede und sich ändernde Strömungsbedingungen im Absaugeformstück die Benutzung des Urinals wird erkannt und ein Spülvorgang ausgelöst. Darüber hinaus reagiert das System auf folgende Betriebszustände Eine reduzierte oder vollständig verdunstete Wasservorlage im Ablauf wird durch eine Spülung automatisch aufgefüllt eine Geruchbelästigung durch Kanalgase aus dem Abwassersystem wird so wirksam unterbunden. Ein verstopfter Ablauf wird erkannt, weitere Spülungen werden unterdrückt (integrierter Überlaufschutz). Viega Eco Plus- Urinal-Element Mit Siphon-Sensortechnik Abb. 130 Urinal-Element Abb. 131 Siphon-Sensor 315

84 Praxishandbuch, 7. Auflage Zusatzprogramme Sparprogramm Der Betreiber kann von der werkseitig eingestellten 3 l-spülmenge umschalten auf ein Programm, das die Spülmenge automatisch dann auf 1 l reduziert, wenn die Benutzungshäufigkeit ansteigt. Service 5 Minuten-Spül-Stopp Z. B. zur Reinigung des Urinals mit Spülaus lösung einer Spülung von Hand Programmierbare Intervallspülung Z. B. Spülaus lösung nach Einwirkzeit des Entkalkungsmittels Diagnose Analyse und Erkennung von Fehlfunktionen Vorteile Vandalensicher Geringere Betriebskosten durch reduzierten Wasserverbrauch Hohe Funktionssicherheit mit strahlenfreiem Sensor Unterbindung von Geruchbelästigung Überlaufschutz Komfortable Reinigungs- und Serviceprogramme Einfache Montage das System ist sofort betriebsbereit Betätigungsarten für öffentliche Bereiche Besonders in öffentlichen Bereichen wird die berührungslose Spülauslösung von Urinalen gefordert. Folgende Funktionsvarianten sind lieferbar Siphon-Sensortechnik Infrarot-Spülauslösung (30 V) Infrarot-Spülauslösung (optional batteriebetrieben) Die Abdeckungen der Viega IR-Urinale sind aus Metall und gelten als vandalensicher. Zusätzlich können sie zur Diebstahlsicherung verschraubt werden. 316

85 Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Planungskriterien Brandschutz in der Haustechnik auch gebäudetechnischer Brandschutz genannt wird zunehmend komplexer und nimmt einen immer wichtigeren Stellenwert in der täglichen Arbeit des Fachplaners und des Installateurs ein. Es gilt zahlreiche Regelwerke und die aktuellen Mitteilungen des Deutschen Instituts für Bautechnik, Berlin (DIBt) zu Themen wie Misch-Installation und Abstandsregeln zu beachten. Für die Ausführung liefert Viega eine Vielzahl brandschutztechnischer Systemlösungen und Produkte mit allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen (abp) und Prüfungen, die nicht nur universelle sondern auch praktikable Lösungen ermöglichen auch, wenn es um den Nullabstand geht. Planung Ausführung Die Ausführung rechtskonformer und gleichzeitig praxisgerechter Brandschutzlösungen wird durch folgende Produkteigenschaften vereinfacht Verzicht auf hochverdichtete Spezial-Brandschutzschalen Die bauseitig erforderliche Dämmschale ist Dämmung und Brandschutz zugleich. Verzicht auf zusätzliche, aufwendige Verklebungen Die Schale wird einfach mit dem vorkonfektionierten Aluminiumklebeband verklebt und mit verzinktem Bindedraht gesichert. Querstöße sind überall zulässig Querstöße der Mineralwollschalen dürfen uneingeschränkt oft und überall angeordnet werden. Große Vielfalt an Leitungssystemen und Kombinationen mit anderen Abschottungssystemen Das umfangreich geprüfte Brandschutzsystem ermöglicht nahezu jede Kombination, was die Wahl besonders in Bezug auf einzuhaltende Abstände vereinfacht. Kombinationen sind möglich mit anderen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen (abz), anderen allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen (abp), den Erleichterungen der Leitungsanlagen-Richtlinien (LAR) nach den gültigen Abstandsregeln aus den Verwendbarkeitsnachweisen und der Abstandsregel nach LAR, Abschnitt

86 Praxishandbuch, 7. Auflage Viega Produkte Universell einsetzbar 318 Viega Lösungen für den Brandschutz mit Nullabstand sind universell einsetzbar, weil sie für alle Viega Rohrleitungssysteme verfügbar sind Profipress, Sanpress, Sanpress Inox, Prestabo, Megapress, Raxofix, Sanfix Fosta. sie für alle Rohr-Außendurchmesser von 1 108,0 mm passen. alle Dämmstärken entsprechend der EnEV und der DIN Brandschutz geprüft wurden. Nullabstände zwischen allen Viega Rohrleitungssystemen in allen Kombinationen realisierbar sind. Nullabstände bei geprüften Kombinationen zwischen den Viega Rohrleitungssystemen und Misch-Installationen mit Fallleitungen aus Guss (SML) und brennbare Abflussleitungen möglich sind. Nullabstände bei geprüften Kombinationen zwischen den Viega Rohrleitungssystemen und WC-Abluftsystemen mit Absperrvorrichtungen nach DIN , zu Elektroabschottungen für Kabel, Kabelbündel, Leerrohre und spezifischen Brandschutzklappen möglich sind. Nullabstand Definition Nullabstand bedeutet, dass sich die Oberflächen der brandschutztechnisch notwendigen Materialien im Bereich des Wand- oder Deckendurchbruchs berühren. Das ist zulässig zum Beispiel bei gedämmten Leitungen die Außenkanten der Dämmschalen. Brandschutzmanschetten, Lüftungsabsperrvorrichtungen oder geprüften Elektroabschottungssystemen die Außenkante des Blechgehäuses, die Außenkante der Brandschutzverbinder, die für den Brandschutzverbinder notwendige Dämmung oder PE- Schalldämmfolie. Nullabstand ist also ein theoretisch erzielbares Maß, denn es berücksichtigt nicht die evtl. überstehenden Befestigungsschellen der Leitung selbst, die zu verdübelnden Laschen bei Brandschutzmanschetten, Lüftungsabsperrvorrichtungen etc. Wand- und Deckendurchbrüche Vermörtelung Wand- und Deckendurchbrüche für Rohrleitungen, deren Brandschutzdämmungen mit»nullabstand«verlegt sind, können zu folgenden Problemen bei der Montage führen Kernbohrungen können nur unpräzise oder gar nicht hergestellt werden, weil Kernbohrmaschinen einen Mindest-Arbeitsraum benötigen. Die fachgerechte Vermörtelungen der Wand- und Deckendurchbrüche wird erschwert, weil Spezialwerkzeuge verwendet werden müssen oder der notwendige Platz für die Montage der Verschalung fehlt. Meist muss die außerhalb des Durchbruchs liegende Dämmung entfernt werden, um mit sog.»mörteltorpedos«die Hohlräume verpressen zu können.

87 Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Unter Berücksichtigung aller Aspekte der an einem Bau Beteiligten, hat niemand einen Vorteil von Nullabständen im Gegenteil, der Aufwand das Gewerk fachgerecht herzustellen ist enorm hoch. DIN 4140 fordert einen Mindest-Abstand für Brandschutzdämmungen von Leitungen von 100 mm. In der Praxis hat sich ein Abstand von 0 50 mm bewährt. So bleibt der Aufwand für die Ausführung im Rahmen und die Flexibilität gewahrt auf eventuelle Änderungen in der Leitungsbelegung oder andere Unwägbarkeiten reagieren zu können. Im Rahmen dieses Buches können nur einige typische Systemlösungen vorgestellt werden. Detailliertere Informationen zu Prüfungen mit Abwasser-, Lüftungsleitungen etc. finden Sie im Internet: als Viega Druck»Anwendungstechnik für den baulichen Brandschutz«, telefonisch im Viega Service Center. 319

88 Praxishandbuch, 7. Auflage Rohrleitungsabschottung Viega Rohrleitungsabschottungen basieren auf Strecken-Isolierungen aus Mineralwolle und Rockwool 800-Schalen mit Schmelzpunkt > 1000 C gemäß abz Z Abschottungen in Massivdecken 150 mm und Massivwänden oder leichten Trennwänden 100 mm Profipress Kombination mit Kupferrohren nach DIN EN 1057, DVGW Arbeitsblatt GW 39, d 1 108,0 mm Profipress /-XL mit innenliegender Zirkulation d 8 und 35 mm Profipress G /-XL Profipress S Raxofix / Sanfix Fosta Kombination mit Mehrschichtverbundrohr, d 16 63,0 mm, abp P-3988/5349-MPA-BS Raxofix Sanfix Fosta Sanpress Kombination mit Edelstahlrohr oder 1.451, DIN EN , DIN EN 1031, d ,0 mm Sanpress /-XL Sanpress Inox /-XL mit innenliegender Zirkulation d 8 und 35 mm Sanpress Inox G /-XL Prestabo Kombination mit Rohren aus unlegiertem Stahl Werkstoff-Nr nach DIN EN , außen verzinkt oder unlegierter Stahl Werkstoff-Nr nach DIN EN außen verzinkt mit einer Kunststoffummantelung aus Polypropylen oder unlegiertem Stahl nach DIN EN innen und außen verzinkt, d 1 108,0 mm bzw mm Prestabo-Rohr PP Prestabo /-XL Prestabo, PP-ummantelt Megapress Kombination mit dickwandigen Stahlrohren nach DIN EN 10 0 / 10 55, d 1,3 60,3 mm 30

89 Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Rohrschalen für Strecken-Isolierung Bei der Montage der Rohrleitung und der Rohrschalen sind folgende Hinweise zu beachten Rohrleitungen nach Herstellerangaben verlegen. Rohrleitungen nach Vorgaben im Prüfzeugnis (abp) befestigen. Deckendurchführungen mindestens 600 mm oberhalb der Decke Wanddurchführungen mindestens 500 mm vor und hinter der Wand Stoßfugen der Rohrschalen können beliebig angeordnet werden. Spalten und Fugen 50 mm mit formbeständigen nichtbrennbaren Baustoffen z. B. Mörtel, Gips in Bauteilstärke verschließen. Entstehen Öffnungen > 50 mm, muss die Deckenkonstruktion wiederhergestellt werden. Rohrschale mit verzinktem Bindedraht d 0,7 mm, 6 Wicklungen / m Rohrschalen an Formstücke anpassen Die Montage der Rohrschalen erfolgt entsprechend dem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis P-400/003/15-MPA BS. 1 Abb. 13 Abb. 133 Rohrschale um das Rohr legen und verschließen Schutzstreifen entfernen und verkleben 3 4 Abb. 134 Abb. 135 Schale mit verz. Bindedraht d 0,7 mm fixieren Anpassungsbeispiel Rohrschale Die Abbildungen zeigen nur die für die Brandschutzlösung erforderliche Dämmung. Davor und danach kann eine beliebige Dämmung mit mind. B verwendet werden oder auch ganz entfallen. 31

90 Praxishandbuch, 7. Auflage Brandschutzlösungen für Deckendurchführungen Profipress Profipress Deckendurchführung Massivdecke 150 mm Viega Rohrsystem Werkstoff d a [mm] Profipress -XL Profipress G / -XL Profipress S Profipress mit innenliegender Zirkulationsleitung Tab. 31 Wandstärke [mm] Dämmdicken [mm] 8 1,0 1, , 1, Kupfer ,5, ,9, ,9 108,0 1, Kupfer / 8 1,0 1, PHW-C aus PB , 1, Dämmlängen [mm] Klassifikation 000 R 90 0 mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden mm 600 mm 1 Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton / Stahlbeton gemäß DIN 1045 oder Porenbeton gemäß DIN 43 Viega Rohrsysteme Profipress Profipress mit innenliegender Zirkulationsleitung 3 Rockwool Rohrbefestigung 5 Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen 1000 mm Viega abp P-400 / 003 / 15-MPA BS Abb

91 Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Sanpress / Sanpress Inox Sanpress / Sanpress Inox Deckendurchführung Massivdecke 150 mm Viega Rohrsystem Werkstoff d a [mm] Sanpress / -XL Sanpress Inox / -XL Sanpress Inox G / -XL Sanpress Inox mit innenliegender Zirkulationsleitung Tab. 3 Edelstahl bzw Edelstahl / PHW-C aus PB Wandstärke [mm] Dämmdicken [mm] 18 1,0 0 1, 0 8 1, , , , ,0, ,1, ,9 108,0, , , Dämmlängen [mm] Klassifikation 1000 R mm 1 Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton bzw. Stahlbeton gemäß DIN 1045 oder Porenbeton gemäß DIN 43 Viega Rohrsysteme Sanpress Sanpress Inox mit innenliegender Zirkulationsleitung 3 Rockwool mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden. 4 Rohrbefestigung 1000 mm 5 Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen Viega abp P-400 / 003 / 15-MPA BS Abb

92 Praxishandbuch, 7. Auflage Prestabo Prestabo Deckendurchführung Massivdecke 150 mm Viega Rohrsystem Werkstoff d a [mm] Prestabo / -XL Prestabo -Rohr ummantelt Tab. 33 C-Stahl außen verzinkt C-Stahl außen / innen verzinkt C-Stahl mit 1 mm PPummantelt Wandstärke [mm] Dämmdicken [mm] 18 1, , ,0, ,1, ,9 108,0, , ,0 76,1, ,9 108,0, , , Dämmlängen [mm] Klassifikation 1000 R 90 0 mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden. 1 Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton bzw. Stahlbeton gemäß DIN 1045 oder Porenbeton gemäß DIN 43 Viega Rohrsystem Prestabo 3 Rockwool mm 4 Rohrbefestigung 5 Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen 1000 mm Viega abp P-400 / 003 / 15-MPA BS Abb

93 Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Megapress Megapress Deckendurchführung Massivdecke 150 mm Viega Rohrsystem Werkstoff d a [mm] Tab. 34 Megapress Stahlrohr DIN EN 10 0 DIN EN Wandstärke [mm] 1,3,0 6,9,3 33,7 48,3,6 60,3,9 Dämmdicken [mm] Dämmlängen [mm] Klassifikation R 90 1 Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton bzw. Stahlbeton gemäß DIN 1045 oder Porenbeton gemäß DIN 43 Viega Rohrsystem Megapress 3 Rockwool mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden. 600 mm 4 Rohrbefestigung 5 Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen 1000 mm Viega abp P-400 / 003 / 15-MPA BS Abb

94 Praxishandbuch, 7. Auflage Einseitige Dämmung Heizkörperanschluss, weiterführende brennbare Dämmung Heizkörperanschluss, weiterführende brennbare Dämmung Deckendurchführung Massivdecke 150 mm Viega Rohrsystem Werkstoff d a [mm] Wandstärke [mm] Brandschutz Dicke [mm] Brandschutz-Länge Ab OK-Decke nach unten [mm] Profipres Profipress mit innenliegender Zirkulationsleitung Kupfer / PWH-C aus PP 8,0 1,0 1,5 Sanpress Sanpress Inox Sanpress Inox mit innenliegender Zirkulationsleitung Prestabo Prestabo-Rohr ummantelt Tab. 35 Megapress Edelstahl PWH-C aus PP C-Stahl mit 1 mm PPummantelt Stahlrohr DIN EN 100 DIN EN ,0 1,0,0 1, 8,0 1, 18,0 1,,0 8,0 1,5 1,3,0 6,9, mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden. Abb. 140 Legende Abb. 140 bis Abb Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton / Stahlbeton nach DIN 1045 oder Porenbeton nach DIN 43 3 Rockwool Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen Trittschalldämmung mindestens normalentflammbar Viega Rohrsystem nach Tabelle Brennbare Dämmung mind. B z. B. Climaflex stabil NMC Ausgleichsdämmung mindestens normalentflammbar 8 Estrich oder Trockenestrich, Dicke 5 mm Positiv geprüft Prüfzeugnis beantragt 36

95 Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Abb. 141 Abb. 14 Direkter Heizkörperanschluss Brennbare Dämmung bei Anschlussleitungen Abb. 143 Abb. 144 Brennbare Dämmung oberhalb der Decke Brennbare Dämmung oberhalb der Decke Verzug im Fußbodenaufbau Positiv geprüft Prüfzeugnis beantragt 37

96 Praxishandbuch, 7. Auflage Raxofix / Sanfix Fosta d mm Raxofix/Sanfix Fosta Deckendurchführung Massivdecke 150 mm Viega Rohrsystem Werkstoff d a [mm] Raxofix Sanfix Fosta Tab. 36 PE-Xc / Al / PE-Xc Wandstärke [mm] 16, 0,8 5,7 3 3, 40 3,5 50 4,0 63 4,5 Dämmdicken [mm] Dämmlängen [mm] Klassifikation R 90 0 mm Parallel verlaufende Kunststoffrohre können mit Nullabstand verlegt werden. 1 Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton bzw. Stahlbeton gemäß DIN 1045 oder Porenbeton gemäß DIN 43 Viega Rohrsysteme Raxofix / Sanfix Fosta 3 Rockwool 800 asymmetrisch angeordnet 4 Rohrbefestigung 5 Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen Viega abp P-MPA-E bzw. positiv geprüft Prüfzeugnis beantragt Abb

97 Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Raxofix / Sanfix Fosta d 3 mm Raxofix/Sanfix Fosta Deckendurchführung Massivdecke 150 mm Viega Rohrsystem Werkstoff d a [mm] Wandstärke [mm] Raxofix 16, 0,8 PE-Xc / Al / PE-Xc 5,7 Sanfix Fosta 3 3, Dämmdicken [mm] 0 Dämmlängen [mm] 150 bzw. in Deckenstärke Tab Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton bzw. Stahlbeton gemäß DIN 1045 oder Porenbeton gemäß DIN 43 Viega Rohrsysteme Raxofix / Sanfix Fosta 3 Rockwool 800, L = 150 mm 0 mm Parallel verlaufende Kunststoffrohre können mit Nullabstand verlegt werden. 4 Rohrbefestigung 5 Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen Positiv geprüft Prüfzeugnis beantragt Abb

98 Praxishandbuch, 7. Auflage Raxofix / Sanfix Fosta Einseitige Dämmung z. B. Heizkörperanschluss, Massivdecke 150 mm 0 mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden. Abb. 147 Abb. 148 Abb Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton / Stahlbeton nach DIN 1045 oder Porenbeton nach DIN 43 3 Rockwool 800, L 500 mm Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen Trittschalldämmung mindestens normalentflammbar 6 Viega Rohrsysteme Raxofix / Sanfix Fosta 63 mm Brennbare Dämmung mind. B z. B. Climaflex stabil NMC Ausgleichsdämmung mindestens normalentflammbar 8 Estrich oder Trockenestrich, Dicke 5 mm Viega abp: P-MPA-E

99 Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Nullabstände im Viega System Viega Pressverbindersysteme untereinander mit Rockwool Conlit System P-375/4130 MPA BS Schreiben B MPA Erwitte Viega Pressverbindersysteme untereinander Nullabstände in Massivdecke 150 mm Viega Rohrsystem Profipress d 1 108,0 Profipress d 1 108,0 Raxofix/Sanfix Fosta d Sanpress Sanpress Inox d Prestabo d 1 108,0 Megapress d 1,3 60,3 zum Rockwool Conlit System¹ P-375/4130 MPA BS Tab. 38 Raxofix / Sanfix Fosta d Sanpress / Sanpress Inox d 1 108,0 Prestabo d 1 108,0 Mindest-Abstand der Brandschutzdämmung untereinander 0 mm Megapress d 1,3 60,3 0 mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden. Abb. 150 Abb Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton / Stahlbeton nach DIN 1045 oder Porenbeton nach DIN 43 Viega Rohrsysteme Profipress, Profipress mit innenliegender Zirkulationsleitung 3 Sanpress / Sanpress Inox 4 Prestabo 5 Megapress 6 Raxofix / Sanfix Fosta 7 Rockwool Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen Viega abp: P-400 / 003 / 15-MPA BS 331

100 Praxishandbuch, 7. Auflage Nullabstände im Viega System 0 mm 0 mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden. Abb. 15 Abb. 153 Legende Abb. 15 bis Abb Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton / Stahlbeton nach DIN 1045 oder Porenbeton nach DIN 43 Viega Rohrsysteme Profipress, Profipress mit innenliegender Zirkulationsleitung L = 000 mm; L/ = 1000 mm 3 Rohrsysteme Sanpress / Sanpress Inox, Sanpress Inox mit innenliegender Zirkulations leitung L = 1000 mm; L/ = 500 mm 4 Viega Rohrsystem Prestabo L = 1000 mm; L/ = 500 mm 5 Viega Rohrsystem Megapress L = 1000 mm; L/ = 500 mm 6 Viega Rohrsysteme Raxofix / Sanfix Fosta L = 500 mm; L/ = 50 mm 7 Rockwool Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen Viega abp P-400 / 003 / 15-MPA BS Viega abp P-MPA-E

101 Anwendungstechnik Brandschutz in der Haustechnik Umlenkungen und Abzweige 0 mm 0 mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden. Abb. 154 Abb. 155 Viega abp P-400 / 003 / 15-MPA BS Abb

102 Praxishandbuch, 7. Auflage Nullabstände Rockwool Conlit 0 mm 0 mm Parallel verlaufende Rohre können mit Nullabstand verlegt werden. Abb. 157 Abb Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton / Stahlbeton nach DIN 1045 oder Porenbeton nach DIN 43 Viega Rohrsysteme Profipress, Profipress mit innenliegender Zirkulationsleitung Viega Rohrsysteme Sanpress / Sanpress Inox mit innenliegender Zirkulations leitung 4 Viega Rohrsystem Prestabo 5 Viega Rohrsystem Megapress 6 Viega Rohrsysteme Raxofix / Sanfix Fosta 7 Rockwool Rockwool Conlit 150 U P-375 / 4130-MPA BS Spalt mit Beton oder Mörtel verschlossen Abb. 159 Positiv geprüft Prüfzeugnis beantragt 334

103 Anwendungstechnik Schallschutz in der Haustechnik Schallschutz in der Haustechnik Schalltechnische Bewertung des Grundrisses Schallschutz wird nicht nur als Schutz für unsere Gesundheit betrachtet, sondern zunehmend als Komfort- und Qualitätsanforderung an den Wohnraum. Generell hängt der schalltechnische Erfolg einer haustechnischen Anlage in erheblichem Maße von der Konstruktion des gesamten Gebäudes ab besonders von der Grundrissgestaltung. DIN 4109 definiert Anforderungen und gibt zur schalltechnischen Bewertung von Grundrissen Hinweise für Wohn- und Schlafräume, Kinderzimmer, Arbeitsräume, Büros und Seminarräume. Es ist darauf zu achten, dass schutzbedürftige Räume nicht unmittelbar neben Räumen mit Geräuschquellen liegen. Der Grundriss muss so ausgeführt werden, dass zwischen der Geräuschquelle und der Nachbarwohnung ein nicht schutzbedürftiger Raum liegt. Abb. 160 zeigt einen bauakustisch ungünstigen, Abb. 161 einen bauakustisch günstigen Grundriss. Abb. 160 Bauakustisch ungünstiger Grundriss LR A Lauter Raum (Bad, WC, Küche etc.) Wohnung A SR B Schutzbedürftiger Raum (Wohn-, Schlaf-, Arbeitsraum etc.) Wohnung B Wohnungstrennwand, Geschossdecke Installationswand 335

104 Praxishandbuch, 7. Auflage Bauakustisch günstiger Grundriss Abb. 161 Bauakustisch günstiger Grundriss LR A Lauter Raum (Bad, WC, Küche etc.) Wohnung A SR B Schutzbedürftiger Raum (Wohn-, Schlaf-, Arbeitsraum etc.) Wohnung B Wohnungstrennwand, Geschossdecke Installationswand Bauakustisch günstiger Grundriss Geräuschquelle in der Trennwand Abb. 16 Geräuschausbreitung Vorwandblock Für Geschossdecken gelten die gleichen Empfehlungen, wie für genannte Trennwände. Hier werden die schutzbedürftigen Räume diagonal nach unten betrachtet. Abb. 161 zeigt einen bauakustisch günstigen Schnitt. Bei der Ermittlung des Schallpegels (L In ) in einem Prüfaufbau wird der ungünstigste Fall angenommen; d. h., der schutzbedürftige Raum befindet sich diagonal unter der Geräuschquelle. 336

105 Anwendungstechnik Schallschutz in der Haustechnik Bauakustisch günstiger Schnitt Abb. 163 Geräuschausbreitung durch Geschossdecke LR A Lauter Raum (Bad, WC, Küche etc.) Wohnung A SR B Schutzbedürftiger Raum (Wohn-, Schlaf-, Arbeitsraum etc.) Wohnung B NSR A Nicht schutzbedürftiger Raum Trennwand, Geschossdecke Installationswand Die Schallschutzanforderungen an gebäudetechnische Anlagen einschließlich Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen aus DIN 4109/A1, stellen nur die Mindest-Anforderung dar. Werden vom Bauherrn höhere Schallschutzanforderungen gewünscht, sind diese in den Werkvertrag als privatrechtliche Zusatzvereinbarung aufzunehmen. Für Planung und Ausführung aller betroffenen Gewerke empfiehlt es sich dann einen Schallschutzsachverständigen zu beauftragen. Alle Viega Vorwandsysteme wurden geprüft durch das Fraunhofer Institut für Bauphysik, Stuttgart. Schallschutz anforderungen der Regelwerke [db] DIN 4109 / A1 DIN 4109 Beiblatt VDI 4100 SST II Mehrfamilienhaus VDI 4100 Diagonaler Übertragungsweg fremd, schutzbedürftiger Raum Horizontaler Übertragungsweg, eigener Bereich Tab. 39 Keine Anforderung Keine Anforderung DIN 4109 nimmt keinen Bezug auf Nutzungsgeräusche (Betätigungsgeräusche). Werden erhöhte Anforderungen gestellt empfiehlt sich die Verwendung des Viega Schalldämmelementes Modell , das Nutzungsgeräusche um bis zu 5 db(a) reduziert. 337

106 Praxishandbuch, 7. Auflage Trockenbauvarianten sind gegenüber Vorwand-Installationen mit Ausmauerungen klar im Vorteil. Die diagonal gemessenen Schallpegel fallen bei den Trockenbauvarianten niedriger aus. Eine durchgehende Schalldämmung der Rohrleitungen ist im Nassbau ausdrücklich vorgeschrieben das erhöht den Montageaufwand und die Kosten. Weitere Einschränkungen für nass gemauerte Vorwand-Installationen Für Installationswände der Masse < 0 kg/m muss ein Schalltechnischer Eignungsnachweis der Vorwand-Installation und Ausmauerung vorliegen. Hat der Statiker mit einem Leichtwandzuschlag gerechnet, darf das Prinzip der Ausmauerung nicht angewendet werden. Empfehlung: Schalltechnisch optimierte Trockenbauvarianten der Viega Vorwandsysteme für die komplexen Aufgaben des Schallschutzes verwenden! Praxistipps Grundsätzliche Installationsregeln Die Befestigung muss immer auf dem Rohbeton erfolgen und gegenüber dem schwimmenden Estrich schalltechnisch entkoppelt sein. Nach einer fachgerechten Installation kommt es häufig vor, dass Mängel durch Unachtsamkeit von Folgegewerken verursacht werden. Alle Baubeteiligten, besonders die Bauleitung, sind nach VOB verpflichtet, auf diese Mängel hinzuweisen. Schalltechnischer Eignungsnachweis Nach DIN 4109 / A1 (01/001) ist vom Fachplaner ein»schalltechnischer Eignungsnachweis«für folgende Produkte zu erstellen Vorwand-Installationssysteme im Nass- oder Trockenbauverfahren Installationssysteme innerhalb von Metallständerwerken Einfache Planung durch schalltechnische Prüfzeugnisse Die»Schalltechnischen Prüfzeugnisse«der Hersteller können als Schalltechnische Eignungsnachweise verwendet werden. Bei abweichenden Wänden muss eine Umrechnung auf die flächenbezogenen Massen der Wände erfolgen. Produkte ohne anerkannte schalltechnische Prüfzeugnisse sollten nicht ausgeschrieben und nicht eingebaut werden. Der Planer / Installateur haftet für die schalltechnische Eignung der Produkte, wenn diese entgegen der Ausschreibung und dem Eignungsnachweis verwendet werden. 338

107 Anwendungstechnik Schallschutz in der Haustechnik Schallschutznachweise für Viega Vorwandsysteme Vorwand-Installation an Massivwand Installationswand Kalksandstein 11,5 cm mit flächenbezogener Masse m w = 0 kg/m R w=47 [db], Dämmung gemäß DIN Messwerte auf Basis Spül-Stopp-Funktion Steptec an Massivwand Abb. 164 Steptec Massivwand Installationsschallpegel Anforderungen Massivwand Installationsschallpegel DIN 4109 DIN 4109 Beiblatt L In [db(a)] Diagonaler Übertragungsweg fremd, schutzbedürftiger Raum Erfüllt Erfüllt Horizontaler Übertragungsweg, eigener Bereich 6 Keine Anforderungen Tab

108 Praxishandbuch, 7. Auflage Viega Eco Plus an Massivwand Abb. 165 Viega Eco Plus Massivwand Installationsschallpegel Anforderungen Massivwand Diagonaler Übertragungsweg fremd, schutzbedürftiger Raum Installationsschallpegel DIN 4109 DIN 4109 Beiblatt 0 L In [db(a)] 30 Erfüllt 5 Erfüllt Horizontaler Übertragungsweg, eigener Bereich 8 Keine Anforderungen Tab. 41 Viega Mono an Massivwand Abb. 166 Viega Mono Massivwand Installationsschallpegel Anforderungen Massivwand Diagonaler Übertragungsweg fremd, schutzbedürftiger Raum Installationsschallpegel DIN 4109 L In [db(a)] 7 30 Erfüllt Horizontaler Übertragungsweg, eigener Bereich 36 Keine Anforderung Tab

109 Anwendungstechnik Schallschutz in der Haustechnik Steptec-Installationswand R w =5 [db] Dämmung gemäß DIN Messwerte auf Basis Spül-Stopp-Funktion Abb. 167 Steptec-Installationswand Installationsschallpegel Anforderungen Massivwand Installationsschallpegel DIN 4109 DIN 4109 Beiblatt L In [db(a)] Diagonaler Übertragungsweg fremd, schutzbedürftiger Raum Erfüllt 5 Erfüllt Horizontaler Übertragungsweg, eigener Bereich 0 Keine Anforderungen Tab. 43 Viega Eco Plus an Leichtbauwand Knauf W 116 R w = 54 [db] Dämmung gemäß DIN Messwerte auf Basis Spül-Stopp-Funktion Abb. 168 Viega Eco Plus in Installationswand Installationsschallpegel Anforderungen Massivwand Installationsschallpegel DIN 4109 DIN 4109 Beiblatt L In [db(a)] Tab. 44 Diagonaler Übertragungsweg fremd, schutzbedürftiger Raum 1 30 Erfüllt 5 Erfüllt Horizontaler Übertragungsweg, eigener Bereich 9 Keine Anforderungen 341

110 Praxishandbuch, 7. Auflage Steptec an Leichtbauwand Knauf W11 R w = 49 [db] Dämmung gemäß DIN Messwerte auf Basis Spül-Stopp-Funktion Abb. 169 Vorwand-Installation in Leichtbauwand Installationsschallpegel Anforderungen Massivwand Installationsschallpegel DIN 4109 DIN 4109 Beiblatt L In [db(a)] Diagonaler Übertragungsweg fremd, schutzbedürftiger Raum Erfüllt 5 Erfüllt Horizontaler Übertragungsweg, eigener Bereich Keine Anforderungen Tab

111 Anwendungstechnik Schallschutz in der Haustechnik Viega Eco Plus an Leichtbauwand R w = 49 [db] Dämmung gemäß DIN Messwerte auf Basis Spül-Stopp-Funktion Abb. 170 Viega Eco Plus in Leichtbauwand Installationsschallpegel Anforderungen Massivwand Installationsschallpegel DIN 4109 DIN 4109 Beiblatt L In [db(a)] Tab. 46 Diagonaler Übertragungsweg fremd, schutzbedürftiger Raum 3 30 Erfüllt 5 Erfüllt Horizontaler Übertragungsweg, eigener Bereich 31 Keine Anforderungen 343

112 Praxishandbuch, 7. Auflage Trockenbau Verarbeitungshinweise Gipskartonplatten Die Broschüre des Bundesarbeitskreises Trockenbau»Bäder im Trockenbau«gibt folgende Hinweise:»Bei einer einfachen Beplankung aus Gipskartonplatten mit einer Dicke von weniger als 0 mm ist der Ständerabstand, im Hinblick auf die später anzubringende keramische Bekleidung, auf 500 mm und weniger zu reduzieren.«die Vorwand-Installationssysteme Steptec und Viegaswift erfüllen diese Forderung durch entsprechende Achsabstände. Sie bieten eine sichere Unterkonstruktion für keramische Beläge. Nach DIN 410»Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen«gehören diese Platten zu den nicht brennbaren Materialien der Baustoffklasse A, wenn die Oberfläche z. B. durch Verfliesen geschlossen wird. GKFI-Verkleidungsplatten Für nässebeanspruchte Räume, z. B. privat genutzte Bäder, müssen die gegen Feuchtigkeitsaufnahme imprägnierten Gipsbauplatten (GKFI) verwendet werden. Viega liefert Viegaswift / Steptec-GKFI-Verkleidungsplatten in drei Ausstattungsvarianten Ohne Ausschnitte 1500 x 1000 x 1,5 mm Modell Mit Ausschnitten für Visign H-UP-Spülkasten 150 x 470 x 1,5 mm Modell Mit Ausschnitten für Visign L-UP-Spülkasten 150 x 470 x 1,5 mm Modell Um die Übertragung von Installationsgeräuschen zu vermeiden, sollten Rohrleitungen immer schallentkoppelt installiert werden. Viega Vorwandelemente und -module werden mit schallgeschützten Befestigungen für Wandscheiben ausgeliefert, deren Verwendung obligatorisch sein sollte. Sollen die Oberflächen von Viega Installationswänden verfliesungsfähig, entsprechend der Qualitätsstufe 1, Merkblatt Bundesverband der Gips industrie, erstellt werden, ist Spachtelmasse mit einem Bestandteil Glasfasern zu verwenden. Z. B. Viega Spachtelmasse, Modell Fugen zum Baukörper sollten mit dauerelastischem, fungizidem Fugenmaterial abgedichtet werden. 344

113 Anwendungstechnik Trockenbau Verarbeitungshinweise 1 3 Abb. 171 Abb. 17 Abb. 173 Platten zuschneiden und abkanten Öffnungen ausschneiden Kanten 45 anschrägen Abb. 174 Abb. 175 Abb. 176 Abstände für Schnellbauschrauben beachten Wand- und Bodenanschluss mit dauerelastischem, fungizidem Fugenmaterial ver fugen Stoßkanten mit Spachtelmasse ausspachteln 345

114 Praxishandbuch, 7. Auflage Aqua-KS-Verkleidungsplatten Für stärker nässebeanspruchte Flächen (Schwimmbäder, Sportanlagen) müssen Aqua-KS-Verkleidungsplatten verwendet werden. Hierbei handelt es sich um Verkleidungsplatten aus Kalziumsilikat mit hoher Wasserbeständigkeit. Der Einsatz von Gipsbauplatten ist in diesen Fällen nicht möglich. Hinweise zur Verarbeitung von Aqua-KS-Verkleidungsplatten Verkleidungsplatten trocken und frostfrei lagern. Besonders auf durchgehende Flächenabdichtung achten. Fugen zwischen den Aqua-KS-Verkleidungsplatten und zum Baukörper dauerelastisch abdichten. Die entsprechende Feuchtigkeitsabdichtung einhalten. Feuchtigkeitsabdichtung Für häusliche Bäder sind Gipskartonplatten nicht geeignet. Es sind imprägnierte Gipskartonplatten (GKFI) zu verwenden. Für die Verarbeitung gilt Armaturendurchführungen und Fugen im Dusch- und Wannenbereich besonders sorgfältig abdichten. Viegaswift- und Viega Steptec-Module mit vorgefertigten Abdichtungsmanschetten versehen. Spalte zwischen Armaturendurchführungen und Fliesen mit Sanitärsilikon versiegeln. So kann der Installateur in Abstimmung mit dem Fliesenleger die Schnittstelle optimal ausführen. Im Rahmen einer gesundheitlichen Gesamtbetrachtung der Hygiene in Sanitärräumen muss auch die Hygiene der Umfassungsflächen eines Sanitärraumes beachtet werden (s. Abb. 177) Vermeidung der Durchfeuchtung von Bauteilen durch Verwendung von Flächenabdichtungen 7 Fachgerechte Abdichtung von Armaturen von Betätigungen von WC und Urinal 1389 Fachgerechte Abdichtung von Bauteilanschlüssen 456 Durch die fachgerechten Abdichtungen und Verwendung von feuchtraumgeeigneten Trockenbauwerkstoffen wird das Eindringen von Feuchtigkeit in die Bauteile verhindert. Durch diese Maßnahmen wird eine verdeckte Schadstoffbelastung vermieden. Die Einhaltung der»hygienischen Vorkehrungen«ist eine laufende Aufgabe der Fachplanung und Umsetzung im Bauwerk. 346

115 Anwendungstechnik Trockenbau Verarbeitungshinweise Feuchtigkeitsabdichtung einer Vorwand-Installation Abb. 177 Feuchtigkeitsabdichtung Verarbeitungshinweise 347