Strategische Partnerschaft

Transkript

1 Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University Stipendien & Ausschreibungen Studien-, Forschungs- und Lehraufenthalte Summer und Winter Schools Workshops Weiterbildung Vorbereitungstreffen gefördert vom

2 RWTH Aachen University Templergraben Aachen / Germany Tel.: Fax: international@rwth-aachen.de Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr 09:30-12:30 Uhr Mi 13:00-16:00 Uhr Redaktion: Dr. Henriette Finsterbusch (verantwortlich) Dr. Birte Seffert Gestaltung: Anna Horst Bildnachweis : Seite 6: Maike Weispflug Stand: Oktober Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University

3 Inhaltsverzeichnis Das DAAD-Programm Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University Peking 4 Grußwort des Rektoratsbeauftragten der RWTH Aachen für China, Prof. Dr. Reinhart Poprawe 5 Stipendien für Studierende der RWTH Aachen 7 Stipendien für Studierende der Tsinghua University 8 Förderung von gemeinsamen Summer und Winter Schools 9 Förderung von gemeinsamen Workshops 10 Stipendien für Promovierende der RWTH Aachen 1 1 Stipendien für Promovierende der Tsinghua University 12 Förderung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der RWTH Aachen 13 a) Lehre oder Forschung an der Tsinghua University b) Strategietreffen oder Workshops an der Tsinghua University Förderung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Tsinghua University 14 a) Lehre oder Forschung an der RWTH Aachen b) Strategietreffen oder Workshops an der RWTH Aachen Förderung von Hochschuladministratorinnen und -administratoren der RWTH Aachen 15 Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University 3

4 Das DAAD-Programm Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University Peking Die RWTH Aachen hat sich erfolgreich in dem Programm Strategische Partnerschaften des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) beworben. Das Programm wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und bietet während der vierjährigen Laufzeit von 2013 bis 2016 eine maximale Förderung von Euro pro Jahr. Profilbildung Aus dem DAAD-Programm werden Partnerschaften mit exzellenten ausländischen Hochschulen gefördert, die zur strategischen Internationalisierung der Hochschulen und zur Netzwerkbildung deutscher Hochschulen im Ausland und somit zur internationalen Profilbildung deutscher Hochschulen beitragen. Stärkung der Beziehungen Die Strategische Partnerschaft bietet der RWTH Aachen die Chance, die langährige und sehr gute Zusammenarbeit mit der Tsinghua University systematisch auszubauen. Gemeinsame Projekte Dabei werden über die Förderung von Mobilität für Studien-, Lehr- und Forschungsaufenthalte sowie gemeinsame Summer Schools und wissenschaftliche Workshops die Netzwerkbildung und Forschungszusammenarbeit zwischen den beiden Hochschulen in allen Bereichen gefördert. Ausschreibungen In dieser Broschüre finden Sie die aktuellen, ausführlichen Ausschreibungen für alle Zielgruppen und Maßnahmen, für die Sie sich ab sofort bewerben können. Weitere Ausschreibungen folgen. Das der RWTH Aachen freut sich auf Ihre Bewerbungen und steht Ihnen für alle Fragen, Informationen und Anregungen zur Seite. Projektkoordination Strategische Partnerschaft RWTH Aachen Abteilung 2.3 Mobilität Frau Dr. Birte Seffert Herr Peter Hartges M.A. 4 Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University

5 Grußwort des Rektoratsbeauftragten der RWTH Aachen für China, Prof. Dr. Reinhart Poprawe Die RWTH Aachen verbindet mit der renommierten Tsinghua University eine mehr als 30-jährige, erfolgreiche Hochschulpartnerschaft. In vielen Fakultäten und Instituten bestehen langjährige, vertrauensvolle Kontakte und gemeinsame Projekte. Im Rahmen der 2001 etablierten Doppelmasterprogramme Automotive Engineering und Production Engineering kamen mehr als 250 Studierende der Tsinghua University an die RWTH Aachen, absolvierten hier einen einjährigen Studienaufenthalt und erhielten den Doppelabschluss. Gleichzeitig gingen 227 Studierende der RWTH Aachen an die Tsinghua University. Das Doppelmasterprogramm ist ein auch im internationalen Maßstab erfolgreiches Beispiel der Zusammenarbeit beider Partnerhochschulen. Neben dem Ausbildungsprogramm steigt der Bedarf nach Zusammenarbeit auch in den Bereichen Administration/Governance, Forschung und gesellschaftlichem Nuzen durch Private Public Partnerships. Diese Aspekte konnten resonant mit der DAAD-Führung kommuniziert werden und führten wieder zu einem völlig neuen Kooperationsansatz. Mit dem DAAD-Programm Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University haben beide Hochschulen nun die einzigartige Chance, ihre Partnerschaft auf allen Ebenen auszubauen, weiterzuentwickeln und systematisch zu gestalten. Im Zeitraum von 2013 bis 2016 werden Mobilitätsmaßnahmen und der Aufbau gemeinsamer, innovativer Projekte und Programme für alle Gruppen innerhalb beider Partnerhochschulen gefördert. Denkbar wäre neben gemeinsamen Gastdozenturen und Forschungsprojekten auch der Ausbau weiterer zukunftsweisender Studienprogramme. Das Förderprogramm steht allen Wissenschaftler/innen, Hochschuladministrator/innen, Promovierenden und Master-Studierenden der RWTH Aachen und der Tsinghua University offen. Für die RWTH Aachen bietet die Strategische Partnerschaft die Möglichkeit, neue Erkenntnisse und Erfahrungen in der Ausbildungsstruktur chinesischer Universitäten intensiv und detailliert zu verstehen. Auch die Kooperation der Universität mit der lokalen Wirtschaft in China über Transfereinrichtungen wie TUSPARK (Tsinghua University Science and Technology Park) liefern Aufschluss und gleichzeitig potenzielle Plattformen zur Zusammenarbeit unserer deutschen industriellen Forschungspartner an der RWTH Aachen mit chinesischen Kunden, Partnern und Märkten. Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University 5

6 Das gilt selbstverständlich auch umgekehrt für die chinesischen Partner hier auf dem CAMPUS der RWTH Aachen oder im Umfeld von Aachen. Auf diese Weise könnte der zunächst in der Ausbildung begonnene globale Dualismus in weitere, wesentliche Bereiche beider Gesellschaften entwickelt werden. Ich wünsche uns und der Tsinghua University einen erfolgreichen Start der Strategischen Partnerschaft und freue mich auf spannende gemeinsame Projekte. 6 Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University

7 Stipendien für Studierende der RWTH Aachen Die RWTH Aachen vergibt im Rahmen der Strategischen Partnerschaft mit der Tsinghua University Stipendien für Studierende der RWTH Aachen zum Studium und/oder zur Anfertigung einer Abschlussarbeit an der Tsinghua University. Das Programm dient der langfristigen Vertiefung der Partnerschaft mit der Tsinghua University. Dauer der Förderung 3 bis 6 Monate Höhe der Förderung Monatliches Stipendium i.h.v. 800 Einmalige Reisekostenpauschale i.h.v. 825 oder 875 Eine Doppelförderung aus öffentlichen Mitteln ist ausgeschlossen. Zahl der Stipendien 2015, 2016: jeweils bis zu 7 Ihr Profil Immatrikulation für Studium mit Abschluss an der RWTH Aachen Überdurchschnittliche akademische Qualifikation Gute englische Sprachkenntnisse Ihre Bewerbungsunterlagen Vollständig ausgefülltes/unterschriebenes Bewerbungsformular mit Foto Motivationsschreiben/Vorhabenbeschreibung Tabellarischer Lebenslauf Aktuelle Studienbescheinigung und Notenspiegel Empfehlungsschreiben eines Professors/einer Professorin der RWTH Aachen Betreuungszusage der Tsinghua University oder Learning Agreement Nachweis der englischen Sprachkenntnisse Kopie des Personalausweises oder des Reisepasses , , , eines jeden Jahres Ihr Ansprechpartner für Informationen & Bewerbung RWTH Aachen Herr Peter Hartges, M.A. Tel.: peter.hartges@zhv.rwth-aachen.de Informationen im Internet: Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University 7

8 Stipendien für Studierende der Tsinghua University Die RWTH Aachen vergibt im Rahmen der Strategischen Partnerschaft mit der Tsinghua University Stipendien für Studierende der Tsinghua University zum Studium und/oder zur Anfertigung einer Abschlussarbeit an der RWTH Aachen. Das Programm dient der langfristigen Vertiefung der Partnerschaft mit der RWTH Aachen University. Dauer der Förderung 3 bis 6 Monate Höhe der Förderung Monatliches Stipendium i.h.v. 400 Einmalige Reisekostenpauschale i.h.v. 825 oder 875 Eine Doppelförderung aus öffentlichen Mitteln ist ausgeschlossen Zahl der Stipendien 2015, 2016: jeweils bis zu 7 Ihr Profil Chinesische Staatsbürgerschaft Immatrikulation an der Tsinghua University Überdurchschnittliche akademische Qualifikation Gute englische Sprachkenntnisse Ihre Bewerbungsunterlagen in Englisch Vollständig ausgefülltes/unterschriebenes Bewerbungsformular mit Foto Motivationsschreiben/Vorhabenbeschreibung Tabellarischer Lebenslauf Aktuelle Studienbescheinigung und Notenspiegel Empfehlungsschreiben eines Professors/einer Professorin der Tsinghua University Betreuungszusage der RWTH Aachen oder Learning Agreement Nachweis der englischen Sprachkenntnisse Kopie des Personalausweises oder des Reisepasses , , , eines jeden Jahres Ihre Ansprechpartnerin für Informationen & Bewerbung Tsinghua University Frau ZENG Qin Division of Liaison and Exchanges, Office of International Cooperation and Exchanges Tel.: zengqin@tsinghua.edu.cn 8 Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University

9 Förderung von gemeinsamen Summer und Winter Schools Die RWTH Aachen fördert jeweils in den Jahren 2015 und 2016 im Rahmen der Strategischen Partnerschaft mit der Tsinghua University die Durchführung von Summer und Winter Schools (Dauer mind. 14 Tage), an denen Studierende/Promovierende beider Partnerhochschulen teilnehmen. Antragsberechtigt sind Professorinnen und Professoren aller Fakultäten der RWTH Aachen. Gefördert werden Summer und Winter Schools unter aktiver Einbindung von Partnern an der Tsinghua University in die Vorbereitung und Durchführung, die die Strategische Partnerschaft beider Hochschulen vertiefen. Arten der Förderung Max. 20 Stipendien pro Jahr in Form einer Reisekostenpauschale i.h.v. jeweils 825 für Studierende/ Promovierende Max. 20 Stipendien in Form einer Aufenthaltspauschale i.h.v. 250 pro Woche für Tsinghua Studierende/Promovierende in Aachen bzw. 45 täglich für RWTH Studierende/Promovierende an der Tsinghua University Tagegeld i.h.v. 82 pro Tag für Tsinghua Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in Aachen bzw. Übernahme der Reisekosten für RWTH-Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Zuschuss zu Sachmitteln (Lehrmittel, Broschüren, Flyer, Poster, Webseite, Werbemaßnahmen) Zuschuss zu Honoraren für Referentinnen und Referenten i.h.v. max. 250 pro Tag Organisatorische Unterstützung durch das Dezernat 2.0 Ihre Bewerbungsunterlagen Ausführliche und konsistente Darstellung von Konzept und Zielsetzung (einen Leitfaden erhalten Sie beim Dezernat 2.0) Darstellung des Programmablaufs inkl. Zeitplan und beteiligter Personen Kostenkalkulation unter Berücksichtigung von Eigenmitteln Schriftliche Befürwortung durch die Instituts- und Fakultätsleitung 31.5., 31.8., eines jeden Jahres Ihre Ansprechpartnerin für Informationen & Bewerbung RWTH Aachen Frau Dr. Birte Seffert Tel.: Informationen im Internet: Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University 9

10 Förderung von gemeinsamen Workshops Die RWTH Aachen fördert jeweils in den Jahren 2015 und 2016 im Rahmen der Strategischen Partnerschaft mit der Tsinghua University die Durchführung von Workshops (Dauer max. 8 Tage), an denen Promovierende beider Partnerhochschulen teilnehmen. Antragsberechtigt sind Professor/innen aller Fakultäten der RWTH Aachen. Gefördert werden Workshops unter aktiver Einbindung von Partnern an der Tsinghua University in die Vorbereitung und Durchführung, die die Partnerschaft beider Hochschulen vertiefen. Arten der Förderung Max. 20 Stipendien pro Jahr in Form einer Reisekostenpauschale i.h.v. jeweils 825 für Studierende/Promovierende Max. 20 Stipendien in Form einer Tagespauschale i.h.v. 50 für Tsinghua Studierende/ Promovierende in Aachen bzw. 45 täglich für RWTH Studierende/Promovierende an der Tsinghua University Tagegeld i.h.v. 82 pro Tag für Tsinghua-Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in Aachen bzw. Übernahme der Reisekosten für RWTH-Wissenschaftlerinnen und Wissen - schaftler Zuschuss zu Sachmitteln (Lehrmittel, Broschüren, Flyer, Poster, Webseite, Werbemaßnahmen) Zuschuss zu gemeinsamen Publikationen Organisatorische Unterstützung durch das Dezernat 2.0 Ihre Bewerbungsunterlagen Ausführliche und konsistente Darstellung von Konzept und Zielsetzung (einen Leitfaden erhalten Sie beim Dezernat 2.0) Darstellung des Programmablaufs inklusive Zeitplan und beteiligter Personen Kostenkalkulation unter Berücksichtigung von Eigenmitteln Schriftliche Befürwortung durch die Instituts- und Fakultätsleitung 31.5., 31.8., eines jeden Jahres Ihre Ansprechpartnerin für Informationen & Bewerbung RWTH Aachen Frau Dr. Birte Seffert Tel.: birte.seffert@zhv.rwth-aachen.de Informationen im Internet: 10 Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University

11 Stipendien für Promovierende der RWTH Aachen Die RWTH Aachen vergibt im Rahmen der Strategischen Partnerschaft mit der Tsinghua University Stipendien für Promovierende der RWTH Aachen zu Forschungsaufenthalten an der Tsinghua University. Das Programm dient der langfristigen Vertiefung der Partnerschaft mit der Tsinghua University. Dauer der Förderung 1 bis 6 Monate Höhe der Förderung Monatliches Stipendium i.h.v. 800 Einmalige Reisekostenpauschale i.h.v. 825 oder 875 Eine Doppelförderung aus öffentlichen Mitteln ist ausgeschlossen. Zahl der Stipendien 2015, 2016: jeweils bis zu 7 Ihr Profil Promotionsstudium an der RWTH Aachen (Immatrikulation) Überdurchschnittliche akademische Qualifikation Sehr gute englische Sprachkenntnisse Ihre Bewerbungsunterlagen in englischer Sprache Vollständiges ausgefülltes/unterschriebenes Bewerbungsformular mit Foto Motivationsschreiben Forschungsplan Tabellarischer Lebenslauf Empfehlungsschreiben des/der betreuenden Professors/Professorin der RWTH Aachen Betreuungszusage des/der betreuenden Professors/Professorin der Tsinghua University Kopie des Personalausweises oder des Reisepasses 30.4., 31.8., eines jeden Jahres Ihr Ansprechpartner für Informationen & Bewerbung RWTH Aachen Herr Peter Hartges, M.A. Tel.: peter.hartges@zhv.rwth-aachen.de Informationen im Internet: Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University 11

12 Stipendien für Promovierende der Tsinghua University Die RWTH Aachen vergibt im Rahmen der Strategischen Partnerschaft mit der Tsinghua University Stipendien für Promovierende der Tsinghua University zu Forschungsaufenthalten an der RWTH Aachen. Das Programm dient der langfristigen Vertiefung der Partnerschaft mit der Tsinghua University. Dauer der Förderung 1 bis 6 Monate Höhe der Förderung Monatliches Stipendium i.h.v. 400 Einmalige Reisekostenpauschale i.h.v. 825 oder 875 Eine Doppelförderung aus deutschen öffentlichen Mitteln ist ausgeschlossen Zahl der Stipendien 2015, 2016: jeweils bis zu 6 Ihr Profil Chinesische Staatsbürgerschaft Promotionsstudium an der Tsinghua University Überdurchschnittliche akademische Qualifikation Sehr gute englische Sprachkenntnisse Ihre Bewerbungsunterlagen in englischer Sprache Vollständiges ausgefülltes/unterschriebenes Bewerbungsformular mit Foto Motivationsschreiben Forschungsplan Tabellarischer Lebenslauf Empfehlungsschreiben des/der betreuenden Professors/Professorin der Tsinghua University Betreuungszusage des/der betreuenden Professors/Professorin der RWTH Aachen Nachweis der englischen Sprachkenntnisse Kopie des Personalausweises oder des Reisepasses 30.4., 31.8., eines jeden Jahres Ihre Ansprechpartnerin für Informationen & Bewerbung Tsinghua University Frau ZENG Qin Division of Liaison and Exchanges, Office of International Cooperation and Exchanges Tel.: zengqin@tsinghua.edu.cn 12 Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University

13 Förderung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der RWTH Aachen a) Lehre oder Forschung an der Tsinghua University b) Strategietreffen oder Workshops an der Tsinghua University Die RWTH Aachen fördert im Rahmen der Strategischen Partnerschaft Kurzzeitaufenthalte an der Tsinghua University, um den wissenschaftlichen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen beiden Partnerhochschulen zu erweitern und zu vertiefen. Gefördert werden auch Strategietreffen zum Aufbau von gemeinsamen Programmen und Maßnahmen sowie die Teilnahme an wissenschaftlichen Workshops an der Tsinghua University. Dauer der Förderung Höhe der Förderung Zahl der Stipendien a) Ab 14 Tage b) Bis zu 8 Tage a) Tagegeld i.h.v Reisekostenpauschale b) Übernahme der Reisekosten (Economy Class, Visum, Transport vor Ort), Tagegeld nach LRKG (Kosten für die Unterkunft werden nicht übernommen) 2015, 2016: jeweils bis zu a) 6 b) 17 Ihr Profil Mindestens promovierte wissenschaftliche Hochschulangehörige der RWTH Aachen Umfangreiche Lehrerfahrung Ihre Bewerbungsunterlagen um einen Kurzzeitaufenthalt Ausführliche Vorhabenbeschreibung mit Zeitplan (Leitfaden beim Dezernat 2.0) Einladungsschreiben der Tsinghua University Tabellarischer Lebenslauf mit Schriften- und Lehrverzeichnis Ggf. Befürwortung durch das Dekanat Ihrer Fakultät Bewerbungen für die Kurzzeitaufenthalte können fortlaufend eingereicht werden und werden zeitnah beschieden. Für die Strategietreffen und Workshops sprechen Sie uns bitte an. Ihre Ansprechpartnerin für Informationen & Bewerbung RWTH Aachen Frau Dr. Birte Seffert Tel.: birte.seffert@zhv.rwth-aachen.de Informationen im Internet: Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University 13

14 Förderung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Tsinghua University a) Lehre oder Forschung an der RWTH Aachen b) Strategietreffen oder Workshops an der RWTH Aachen Die RWTH Aachen fördert im Rahmen der Strategischen Partnerschaft Kurzzeitaufenthalte an der RWTH Aachen, um den wissenschaftlichen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen beiden Partnerhochschulen zu erweitern und zu vertiefen. Gefördert werden auch Strategietreffen zum Aufbau von gemeinsamen Programmen und Maßnahmen sowie die Teilnahme an wissenschaftlichen Workshops an der RWTH Aachen. Dauer der Förderung Höhe der Förderung Zahl der Stipendien a) Ab 14 Tage b) Bis zu 8 Tage a) Tagegeld i.h.v Reisekostenpauschale in Ausnahmefällen b) Tagespauschale i.h.v , 2016: jeweils bis zu a) 5 b) 9 Ihr Profil Mindestens promovierte wissenschaftliche Hochschulangehörige der Tsinghua University Umfangreiche Lehrerfahrung Ihre Bewerbungsunterlagen um einen Kurzzeitaufenthalt Ausführliche Vorhabenbeschreibung mit Zeitplan (Leitfaden beim Dezernat 2.0) Einladungsschreiben der RWTH Aachen Tabellarischer Lebenslauf mit Schriften- und Lehrverzeichnis Bewerbungen für die Kurzzeitaufenthalte können fortlaufend eingereicht werden und werden zeitnah beschieden. Für die Strategietreffen und Workshops sprechen Sie uns bitte an. Ihre Ansprechpartnerin für Informationen & Bewerbung Tsinghua University Frau GAO Yan Division of Liaison and Exchanges, Office of International Cooperation and Exchanges Tel.: gaoyan75@tsinghua.edu.cn 14 Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University

15 Förderung von Hochschuladministratorinnen und -administratoren der RWTH Aachen a) Weiterbildung an der Tsinghua University b) Strategietreffen/Austausch mit Administratorinnen und Administratoren an der Tsinghua University Die RWTH Aachen fördert im Rahmen der Strategischen Partnerschaft mit der Tsinghua University Hochschuladministratorinnen und -administratoren der RWTH Aachen für eine Fort- und Weiterbildung an der Tsinghua University, um den Austausch, die Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis zwischen beiden Partnerhochschulen zu erweitern und zu vertiefen. Darüber hinaus werden kürzere Aufenthalte im Rahmen von Strategietreffen/Austausch zum Aufbau von Kontakten und gemeinsamen Maßnahmen ermöglicht. Dauer der Förderung Höhe der Förderung a) 14 Tage bis 1 Monat b) Bis zu 8 Tage a) Tagegeld i.h.v Reisekostenpauschale b) Übernahme der Reisekosten (Economy Class, Visum, Transport vor Ort), Tagegeld nach LRKG (Kosten für die Unterkunft werden nicht übernommen) Zahl der Stipendien a) 2015, 2016: jeweils bis zu 2 b) 2015, 2016: jeweils bis zu 9 Ihr Profil Nicht-wissenschaftliche Hochschulangehörige der RWTH Aachen Interesse an der Zusammenarbeit mit der Tsinghua University Gute englische Sprachkenntnisse Ihre Interessenbekundung richten Sie bitte an das Dezernat 2.0 An welchem Arbeitsbereich der Hochschulzusammenarbeit sind Sie interessiert? Welches Thema oder Projekt interessiert Sie? Wir beraten Sie, vermitteln den Kontakt zur Tsinghua University und unterstützen Sie bei der Vorbereitung und Organisation. Ihre Ansprechpartnerin für Informationen & Bewerbung RWTH Aachen Frau Dr. Birte Seffert Tel.: birte.seffert@zhv.rwth-aachen.de Informationen im Internet: Strategische Partnerschaft RWTH Aachen University Tsinghua University 15