AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND INFORMATIONEN DER

Transkript

1 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND INFORMATIONEN DER Jahrgang 26/Nr. 08 vom 26. August 2017 Neugestaltung Vorfläche Neuer Friedhof

2 Parchim 2 Nr Die nächste Ausgabe erscheint am: Samstag, Redaktionsschluss: Mittwoch, Energieberatung der Verbraucherzentrale M-V jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat im Stadthaus, Blutstraße 5, Raum 301 und :00-15:00 Uhr Kontakt: Herr Wenzel Telefonische Terminvereinbarung unter oder Sitzungskalender der Stadtvertretung Parchim sowie deren Ausschüsse Stadtvertretersitzung: Tagungsort: Rathaus, Schuhmarkt 1, Rathaussaal (jeweils 17:00 Uhr) Hauptausschuss Tagungsort: Rathaus, (tagt nicht öffentlich): Schuhmarkt 1, Raum (jeweils 17:00 Uhr) Finanzausschuss: Tagungsort: Rathaus, Schuhmarkt 1, Raum 313 (jeweils 18:00 Uhr) Wirtschaftsausschuss: Tagungsort: Rathaus, Schuhmarkt 1, Raum 313 (jeweils 18:00 Uhr) Stadtentwicklungs- Tagungsort: Stadthaus, ausschuss: Blutstraße 5, Raum (jeweils 17:00 Uhr) Kultur- und Sozialaus- Tagungsort: Stadthaus, schuss: Blutstraße 5, Raum (jeweils 18:30 Uhr) Sprechzeiten der Stadtpräsidentin Frau Ilka Rohr telefonische Terminvereinbarung bei der Stadt Parchim, Schuhmarkt 1 Stabsstelle Service und Controlling Frau Kleinwächter Tel Fax-Nr stabsstelle@parchim.de oder stadtpraesidentin@parchim.de Termine Schiedsstelle jeweils 1. Donnerstag im Monat (im Rathaus, Schuhmarkt 1, Raum 310) 16:00-17:30 Uhr Bei Bedarf auch ein anderer Donnerstag möglich. Kontakt: Frau Kuhnert, Tel Stadthaus, Blutstraße 5 Raum 317 Termine: Ankündigung eines Prüfungstermins zum Erwerb des Fischereischeins Gemäß 2 Abs. 1 der Verordnung über die Fischereischeinprüfung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 11. August 2005 (GVOBl. MV 2005, Nr. 13, S. 416) wird hiermit der nächste Prüfungstermin mitgeteilt: Samstag, den Samstag, den Die Prüfung beginnt um 09:00 Uhr in Parchim, Beratungsraum N 302, Blutstr. 5. Die Anmeldung zur Prüfung hat entsprechend 2 Abs. 2 der Verordnung über die Fischereischeinprüfung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom (GVOBl. MV Nr. 13, S. 416) bis spätestens eine Woche vor o. g. Prüfungstermin schriftlich bei der Stadt Parchim, Sachgebiet Ordnung und Sicherheit, Schuhmarkt 1, Parchim zu erfolgen. Die Prüfungsteilnahme ist gebührenpflichtig (für Teilnehmer bis 18 Jahre: 15 EUR, über 18 Jahre: 25 EUR). Die Gebühr wird bereits bei der Anmeldung fällig. Hierzu ergeht an die Anmeldenden ein gesonderter Bescheid. Für die Durchführung der Prüfung sollte die Mindestanzahl von fünf Prüfungsteilnehmern nicht unterschritten werden. Rückfragen beantwortet die Stadt Parchim, Sachgebiet Ordnung und Sicherheit, unter Tel Stadt Parchim Der Bürgermeister Impressum Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Parchim. Herausgeber + Verlag: Linus Wittich Medien KG Röbeler Straße 9, Sietow Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10,04916 Herzberg/Elster tel /489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: /57 90, Fax: / Redaktion: tel.: / , Fax: / Internet und info@wittich-sietow.de Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen die zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtliche Bekanntmachungen: Stadt Parchim Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Parchim verteilt Auflagenhöhe: Exemplare

3 Nr Parchim

4 Parchim 4 Nr

5 Nr Parchim Beantragung von Briefwahlunterlagen Wer bei der Wahl zum 19. Deutschen Bundestag am 24. September 2017 vom Wohnort abwesend ist (z.b. wegen Urlaub, aus beruflichen Gründen oder infolge Krankheit) hat die Möglichkeit, eine Briefwahldurchzuführen. Wo kann ich meine Briefwahlunterlagen beantragen? Briefwahlunterlagen können bis zum , Uhr, schriftlich oder mündlich bei der Gemeindewahlbehörde der Stadt Parchim, Stadthaus, Blutstraße 5, Bürgerbüro, in Parchim beantragt werden. Dabei sind Familienname, Vorname, Geburtsdatum und Anschrift anzugeben. Die Schriftform gilt auch durch Übermittlung mittels elektronischem Brief oder Telefax als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. Die Briefwahlunterlagen können ab dem auch online hier angefordert werden: Um eine einwandfreie Identifizierung des Wahlberechtigten zu gewährleisten, muss der Antragsteller verschiedene Einträge im elektronischen Antragsformular ausfüllen, die ausschließlich dem Wahlbenachrichtigungsanschreiben entnommen werden können. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass nur derjenige die Wahlunterlagen beantragen kann, der im Besitz des Wahlbenachrichtigungsanschreibens ist. Nachdem Sie den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen online bei der Stadt beantragt haben, wird der Wahlschein mit den Briefwahlunterlagen (Stimmzettel, Briefumschläge etc.) Ihnen auf dem Postwege zugesendet. Sie können noch nicht online wählen, sondern sich nur den Wahlschein mit den Unterlagen für eine Briefwahl anfordern. Wer erhält die Briefwahlunterlagen? Den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen erhalten Sie persönlich. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss den unterschriebenen Wahlscheinantrag oder eine schriftliche Vollmacht der vertretenen Person vorlegen. Die Briefwahlunterlagen müssen im verschlossenen roten Wahlbriefumschlag bis spätestens 18:00 Uhr am Wahltag bei der Stadt Parchim, Schuhmarkt 1, in Parchim, eingehen. Ausschreibung eines Baugrundstücks Die Stadt Parchim bietet das Flurstück 16/258, Flur 13, Gemarkung Parchim, in einer Größe von 755 qm - gelegen am Pestalozziweg - zum Kauf an. Es handelt sich um Bauland gemäß 34 BauGB, das sich als allgemeines Wohngebiet nach 4 BauNVO darstellt. Der Verkauf erfolgt zum Höchstgebot, nicht jedoch unter einem Gebot in Höhe von ,00 EUR. Informationen zu den Verkaufsbedingungen können beim SG Liegenschaften, Frau Schnittger, Rathaus, Schuhmarkt 1, Raum 113, Telefon: oder unter silke.schnittger@parchim.de angefordert werden. Die Frist zur Abgabe eines Gebotes mit Finanzierungsbestätigung eines europäischen Kreditinstitutes in Höhe des Gebotes endet am Das Gebot ist im geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift Baugrundstück Pestalozziweg an die Adresse der Stadt Parchim, Schuhmarkt 1, Parchim, zu richten. Stadt Parchim Der Bürgermeister Achtung!!! Wenn weg, dann weg - nur noch wenige freie Plätze stehen für Wahlhelferinnen und Wahlhelfer zur Verfügung Welche Wahl: Wahl zum 19. Deutschen Bundestag Wann: 24. September 2017 Wo: Wieviel: Wahlbezirk 2 - Hort Goetheschule, Wallallee 1 Wahlbezirk 5 - Pestalozzischule, Brunnenstraße 21 Wahlbezirk 6 - Friedrich-Franz-Gymnasium, Ziegendorfer Chaussee Wahlbezirk 7 - Grundschule West, Hans- Beimler-Straße 24 b Wahlbezirk 8 - Kommunales Bildungszentrum, Ziegendorfer Chaussee 11 (Schule am Alten Hafen) Briefwahlbezirke Rathaus, Schuhmarkt 1 noch 1-2 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer je Wahlbezirk bzw. Briefwahlbezirk Wie: Anruf genügt - bei der Stadt Parchim unter Telefon , -179, -171 oder per an wahlhelfer@parchim.de Was verdient man als Wahlhelfer? Da die Aufgabe eines Wahlhelfers ehrenamtlich angelegt ist, gibt es bei der Stadt Parchim eine Aufwandsentschädigung von 50,00 EUR am Wahltag. Wie läuft der Wahltag so ab? Wer kann als Wahlhelferin/Wahlhelfer tätig sein? Was sind die Aufgaben einer Wahlhelferin/eines Wahlhelfers? Weitere Informationen sind auf der Homepage der Stadt Parchim oder auf Facebook/Seite unter zu finden. Amtliche Bekanntmachung der Stadt Parchim Zum sucht die Stadt Parchim zwei Auszubildende zur/zum Verwaltungsfachangestellten. Wir bieten: - eine vielseitige und qualifizierte Ausbildung - eine attraktive Ausbildungsvergütung Unsere Anforderungen: - guter Realschulabschluss oder ein gleichwertig anerkannter Bildungsstand - gute Noten in Deutsch, Mathematik und Sozialkunde - Aufgeschlossenheit und Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen bevorzugt berücksichtigt. Die Ausbildung erfolgt über den Bedarf. Eine Festanstellung nach der Ausbildung kann nicht gewährleistet werden.

6 Parchim 6 Nr Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum an die Stadt Parchim SG Personalwesen Schuhmarkt Parchim. Anfallende Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung inklusive Reisekosten werden durch die Stadt Parchim nicht erstattet. Flörke Bürgermeister Beratung für Existenzgründer in Ludwigslust Ludwigslust. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestmecklenburg mbh bietet in den nächsten Monaten nachfolgende Beratungstermine für Existenzgründer an: Die Gespräche finden in den entsprechenden Räumlichkeiten in der Lindenstraße 30 in Ludwigslust statt. Ansprechpartnerin ist Frau Katrin Almert; Terminvereinbarungen sind unter Telefon bzw. per Mail an almert@invest-swm.de möglich. Wandergesellen auf Durchreise in Parchim Das Wandern ist des Müllers Lust, heißt es ja so schön. Dabei sind die Gewerke der Wandergesellen so unterschiedlich und vielfältig wie ihre Uniformen, Hüte und Zunftsprüche. In den vergangenen Tagen und Wochen waren u. a. ein Messerschmied, ein Kunstgießer, eine Glaserin sowie eine Polsterin auf Stippvisite im Rathaus. Sie erhielten traditionsgemäß das Siegel der Parchim für ihr Wanderbuch sowie eine kleine Unterstützung für die weitere Reise. Diese dauert im Durchschnitt drei bis vier Jahre. Die handwerklich begabten Damen und Herren kamen dabei aus allen Landesteilen, zuletzt stellte sich sogar ein Schweizer vor. Aphoristischer Ausspruch eines Durchreisenden: Die Wanderschaft erdet einen. Der Bürgerbeauftragte kommt nach Parchim Anmeldungen für den Sprechtag sind jetzt möglich Der Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Matthias Crone, wird am 10. Oktober 2017 seinen nächsten Sprechtag in Parchim durchführen. Er wird sich vor Ort den Fragen der Bürger stellen und Anregungen, Bitten und Beschwerden entgegennehmen. Um Wartezeiten zu vermeiden, bittet er um telefonische Anmeldung über sein Büro in Schwerin, Telefon Der Sprechtag findet im Stadthaus, Blutstraße 5, statt. Der Bürgerbeauftragte kann helfen, wenn es Probleme mit der öffentlichen Verwaltung im Land gibt und Rechte der Bürger verletzt wurden oder zu wahren sind. Er und seine Mitarbeiter beraten und unterstützen auch in sozialen Angelegenheiten. Im persönlichen Gespräch beim Sprechtag lassen sich Anliegen oft leichter und besser darlegen. Der Bürgerbeauftragte prüft dann, unterstützt von den Fachleuten seines Teams, ob und wie Unterstützung und Hilfe gegeben werden können. Hilfreich ist es, wenn Unterlagen - wie Bescheide und Schriftwechsel mit den Behörden - zum Termin mitgebracht werden. Der Bürgerbeauftragte ist vom Landtag Mecklenburg-Vorpommern gewählt und in der Ausübung seines Amtes unabhängig. Nicht tätig werden darf er in privatrechtlichen Angelegenheiten, wenn ein Gerichtsverfahren anhängig ist oder die Überprüfung einer gerichtlichen Entscheidung begehrt wird. Der Bürgerbeauftragte Matthias Crone, ausgebildeter Jurist, ist seit dem 1. März 2012 im Amt und führt regelmäßig Sprechtage im ganzen Land durch. Bürgerinformationsveranstaltung in Damm Damm. Die Stadt Parchim lädt am 31. August 2017 zu einer Bürgerinformationsveranstaltung nach Damm ein. Thema im Rahmen der Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung (ILERL M-V) ist die Dorfplatzgestaltung Eldestraße Damm. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr in der Mittelstraße 6 in Damm. Veranstaltungen ab Parchimer Triathlon Badeanstalt Voigtsdorfer Weg AUKTION der 5 Kunstschau Stadthalle Uhr Putlitzer Straße Übergabe der Stadtwette Schuhmarkt 9.00 Uhr im Rahmen der NDR Sommertour

7 Nr Parchim Auftakt Stadtradeln Schuhmarkt 10: Stoneart - Glücksstein Club am Südring Uhr Mit Farbe Steine leben lassen Crèpes - Der Klassiker Club am Südring Uhr Tischkicker - Clubmeister Club am Südring Uhr Ferienabschluss Club am Südring Uhr Oldtimerstammtisch Hotel am Bahnhof Uhr Musik zum Tagesausklang St. Georgenkirche Uhr NDR Sommertour Festplatz Bergstraße Hoffest Kinder-, Jugendund Familientreff Leninstraße Ausstellungseröffnung Galerie ebe Uhr Wolfgang Muchow Lübzer (Malerei) Chaussee Der Traumzauberbaum Stadthalle Uhr Familien- und Mitmachmusical mit dem Putlitzer Straße 56 Reinhard Lakomy Ensemble Bauförderverein St. Marien St. Marienkirche Uhr Kirchen-Café Junge Virtuosen aus St. St. Marienkirche Uhr Petersburg und Weimar und Velo Classico Germany Innenstadt Pütter Mütter Stadthalle Putlitzer Straße Uhr Kultur Aktiv Alte Elde e. V. Damm Uhr Erntefest Uhr Umzug ca Café & Kuchen, Tombola und Uhr DJ Ecki Tanzveranstaltung Kultur Aktiv Alte Elde e. V. Damm Erntefest Kinder Aktivitäten, Uhr Lecker Essen und Trinken Händelchor Parchim und Lewitzwerkstätten Uhr collegium musicum Der Schäferstadl - Stadthalle Uhr unterwegs 2017 Putlitzer Straße 56 September PANAK Parchimer Nachwuchsakademie Wie lernt der Mensch sprechen? Frau Prof. Anette Fox-Boyer, Europ. Fachhochschule für Angew. Gesundheitswissenschaften, Rostock September PANAK Parchimer Nachwuchsakademie Exkursion: Darwineum und Astronomische Uhr der Marienkirche, Rostock Oktober PANAK Parchimer Nachwuchsakademie Warum sind die Dinosaurier ausgestorben? Herr Dipl.-Ing. Wilfried Krempien, Schwerin Brunnenfest Café Pension ab Uhr mit dem Plauer ShantyChor Am Brunnen Am Brunnen Kammerkonzert St. Georgenkirche Uhr zum Tag der Einheit Oldtimerstammtisch Hotel am Bahnhof Uhr Tequilaparty Stadthalle Putlitzer Straße Bauförderverein St. Marien St. Marienkirche Uhr Kirchen-Café Elie Levy - der bekannte Stadthalle Pantomime hält einen Putlitzer Straße 56 Vortrag über Körpersprache Händelchor Parchim und Grundschule West Uhr collegium musicum Herbstkonzert Oktoberfest Hafenterrassen Mühlenstraße Die große Johann Strauß Stadthalle Uhr Gala Putlitzer Straße Ungehaltene Rede einer St. Marienkirche Uhr ungehaltenen Frau - Luthers Katharina meldet sich zu Wort Kultur Aktiv Alte Elde e. V. Damm Oktoberfeuer Uhr Pittiplatsch wird 55 Jahre Stadthalle Uhr Putlitzer Straße Luther im Lied/Singegottes- St. Georgenkirche Uhr dienst Fritz-Reuter-Bühne Stadthalle Uhr Plünnenball Putlitzer Straße Martinimarkt Festplatz Bergstraße Oldtimerstammtisch Hotel am Bahnhof Uhr Ausstellungseröffnung Galerie ebe Uhr Horst Janssen Lübzer (Grafik, Zeichnungen und Chaussee 7 Plakate) Mück und die Egerländer Stadthalle Uhr Putlitzer Straße Wladimir Kaminer Stadthalle Uhr Lesung Putlitzer Straße The Cashbags Stadthalle Uhr Johnny Cash Show Putlitzer Straße Kreativtag Haus der Jugend Dragonerstraße Bauförderverein St. Marien St. Marienkirche Uhr Kirchen-Café Kabarett DISTEL Stadthalle Uhr Wohin mit Mutti Putlitzer Straße Benefizkonzert für die St. Marienkirche Uhr Baukasse St. Marien November Parchim liest November PANAK

8 Parchim 8 Nr Parchimer Nachwuchsakademie Was ist Sternberger Kuchen? Herr Dipl.-Geologe Detlef Uebersohn, Kobrow Dezember PANAK Parchimer Nachwuchsakademie Gab es einen Anfang des Alls und wird es ein Ende geben? Herr Eginhard Schmuhl, ehem. Physiklehrer, Goldberg Kultur Aktiv Alte Elde e. V. Damm Tannenbaumfest Uhr Weihnachtskonzert mit dem Stadthalle Uhr Landespolizeiorchester Putlitzer Straße 56 Schwerin Musik zum 1. Advent St. Georgenkirche Uhr (ab 14:30 Uhr Kirchenkaffee) Adventliche Orgelmusik St. Georgenkirche Uhr Adventsmarkt St. Marienkirche, Zinnhaus Händelchor Parchim Uns Pütter Hus Uhr Adventssingen Weihnachtsgala mit Stadthalle Uhr Claudia Jung, Laura Wilde, Putlitzer Straße 56 Chris Roberts und Pascal Krieger Händelchor Parchim St. Marienkirche Uhr Singen zum Abschluss des Adventsmarktes Die Werner Momsen ihm Stadthalle Uhr seine Weihnachtsshow Putlitzer Straße Adventliche Orgelmusik St. Georgenkirche Uhr Fritz-Reuter-Bühne Stadthalle Uhr Disse Tied vull Heimlichkeit Putlitzer Straße LUDA Innenstadt Licht- und Dekorationsausstellung Händelchor Parchim und Katholische Kirche Uhr collegium musicum St. Josef Adventskonzert Dinner For One - Theater im Irish pub Uhr Pub Bläsermusik zum 3. Advent St. Georgenkirche Uhr Bläserkreis St. Georgen Händelchor Parchim und Katholische Kirche Uhr collegium musicum St. Josef Adventskonzert Händelchor Parchim e. V Uhr Lichterfest im Probenraum Adventliche Orgelmusik St. Georgenkirche Uhr Weihnachtsparty Stadthalle Putlitzer Straße Großes Bläserkonzert St. Georgenkirche Uhr mit dem Mecklenburgischen Bläserkreis Orgelmusik zum St. Georgenkirche Jahresausklang Uhr Klima-Bündnis-Kampagne STADTRADELN geht in die 10. Runde Parchim radelt erstmalig für ein gutes Klima Parchim. Seit 2008 treten deutschlandweit KommunalpolitikerInnen und BürgerInnen für mehr Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale. Parchim ist vom 28. August bis 17. September 2017 mit von der Partie. In diesem Zeitraum können Mitglieder des Kommunalparlaments sowie alle BürgerInnen und alle Personen, die in Parchim arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen bei der Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln. Anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter stadtradeln.de/parchim. Wir wollen Parchim als Fahrraddestination etablieren, weil Radfahren nicht nur fit hält, sondern auch die Umwelt schont, sagt Bürgermeister Dirk Flörke. Wir freuen uns auf die Erstauflage der Veranstaltung in unserer Stadt und hoffen auf viele Teilnehmer. Beim Wettbewerb STADTRADELN geht es um Spaß am und beim Fahrradfahren sowie tolle Preise, aber vor allem darum, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland entstehen im Verkehr, sogar ein Viertel der CO 2 - Emissionen des gesamten Verkehrs verursacht der Innerortsverkehr. Wenn circa 30 Prozent der Kurzstrecken bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit dem Auto gefahren werden, ließen sich etwa 7,5 Millionen Tonnen CO 2 vermeiden. JedeR kann ein STADTRADELN-Team gründen bzw. einem beitreten, um beim Wettbewerb teilzunehmen. Dabei sollten die RadlerInnen so oft wie möglich das Fahrrad privat und beruflich nutzen. Als besonders beispielhafte Vorbilder sucht Parchim auch sogenannte STADTRADLER-STARS, welche demonstrativ in den 21 STADTRADELN-Tagen kein Auto von innen sehen und komplett auf das Fahrrad umsteigen. Diese sollen nach Möglichkeit während der Aktionsphase von lokalen und/oder überregionalen Medienpartnern begleitet werden und über ihre Erfahrungen als AlltagsradlerIn in ihrem STADTRADELN-Blog berichten. Während des Kampagnenzeitraums und auch darüber hinaus bietet die Stadt Parchim allen BürgerInnen die Meldeplattform RADar! an. Mit diesem Tool haben RadlerInnen die Möglichkeit, via Internet im Onlineradelkalender oder über die RADar!- bzw. STADT- RADELN-App die Kommunalverwaltung auf störende und gefährliche Stellen im Radwegeverlauf aufmerksam zu machen. Bürgermeister Dirk Flörke hofft auf eine rege Teilnahme aller BürgerInnen, ParlamentarierInnen und Interessierten beim STADTRADELN, um dadurch aktiv ein Zeichen für mehr Klimaschutz und mehr Radverkehrsförderung zu setzen. Bei Rückfragen steht Anja Bollmohr von der Wirtschaftsförderung unter Telefon oder via Mail an wirtschaft@parchim. de zur Verfügung. STADTRADELN ist eine internationale Kampagne des Klima-Bündnis und wird von den Partnern Ortlieb, ABUS, Stevens Bikes, Busch + Müller, Paul Lange & Co., WSM, Trekkingbike, Hebie sowie Schwalbe deutschlandweit unterstützt.

9 Nr Parchim Mehr Informationen unter stadtradeln.de facebook.com/stadtradeln twitter.com/stadtradeln Ablauf 28. August: Eröffnung 10 Uhr Einmotten Fahrzeug des Bürgermeisters anschließend Radtour mit Hortkindern und Erzieherinnen nach Kiekindemark 14 Uhr, Rathaus, Pilzradeltour mit Jürgen Gärtner, Kontakt und Anmeldung: hansjuergengaertner@yahoo.de 9. September, Rathaus, 9 Uhr: Pilzradeltour mit Jürgen Gärtner, Kontakt und Anmeldung: hansjuergengaertner@yahoo.de 17. September: Abschlusstag Uhr auf dem Schuhmarkt: diverse Infostände zum Thema Radfahren, Klimaschutz und Gesundheit Präsentationsstände Parchimer Fahrradhändler mit ausgewählten Modellen Vorstellung des WM-Triathleten Chris Martin Fotoaktion mit Parchimer Originalen Flohmarkt für Fahrräder und mehr Auswertung der Aktion Stadtradeln Moderation: Horst Kaiser kulinarische Köstlichkeiten aus der Region zung und Radverkehrsplanung stärker in die kommunalen Parlamente einbringen können erstmals auch Städte, Gemeinden und Landkreise außerhalb Deutschlands die Kampagne an 21 zusammenhängenden Tagen zwischen Mai und September durchführen. Es gibt Auszeichnungen und hochwertige Preise zu gewinnen - vor allem aber eine lebenswerte Umwelt mit weniger Verkehrsbelastungen, weniger Abgasen und weniger Lärm. stadtradeln.de Das Klima-Bündnis Seit mehr als 25 Jahren setzen sich die Mitgliedskommunen des Klima-Bündnis mit ihren indigenen Partnern der Regenwälder für das Weltklima ein. Mit über Mitgliedern aus 26 europäischen Ländern ist das Klima-Bündnis das weltweit größte Städtenetzwerk, das sich dem Klimaschutz widmet, und das einzige, das konkrete Ziele setzt: Jede Klima-Bündnis-Kommune hat sich verpflichtet, ihre Treibhausgasemissionen alle fünf Jahre um zehn Prozent zu reduzieren. Da sich unser Lebensstil direkt auf besonders bedrohte Völker und Orte dieser Erde auswirkt, verbindet das Klima-Bündnis lokales Handeln mit globaler Verantwortung. klimabuendnis.orghttp:// 15. Vereinsa(u)ktionswoche - Parchimer Engagement zum Mitmachen ZiP - Zusammen in Parchim, unter Trägerschaft des Bürgerkomitee Südstadt e.v., möchte sich mit den nachfolgenden Fotoimpressionen recht herzlich bei allen ehrenamtlichen Akteuren und Unterstützern für das bunte Programm in dieser besonderen Woche bedanken. Auch zur 15. Vereinsa(u)ktionswoche wurde der Startschuss mit der Eröffnungsa(u)ktion am Sonntag gegeben. Mit heiteren Sprüchen und seiner fröhlichen, unterhaltenden Art, gelang es Steffen Güttel, bekannt als DJ Ecki, die Auktion spannend und vergnüglich zu gestalten. Unterstützt wurde er von den jungen Engagierten Dirk Leverenz und Lars Förster sowie Parchims Räuber Vieting. Ein besonderer Dank geht vor allem an die Unterstützer dieser Auktion, welche durch ihre Spenden die Angebotspalette reichlich gestalteten: - Stadt Parchim/ Fundbüro (Fahrräder) - Jugendförderverein Parchim - Lübz e.v., insbesondere der Produktionsschule Greven und der Werkstadt West (für den Fahrradtransport und nützliche Tipps) - Irla Wulf, der Parchimer Töpfer-Oma für schöne Keramikarbeiten - sowie privaten Spendern aus Parchim Das Engagement zum Mitmachen in den folgenden Tagen bot zahlreichen Schülern für die letzte Schulwoche ein buntes Programm. Mit der Bürgermeistersprechstunde und einer Zeugnisausgabe wie zu Reuters Zeiten, gab es Lehrreiches und Lustiges für die Schüler zu erleben. Unser Dank richtet sich hier ganz besonders an Markus Lehmann vom Ensemble der Pütter Bretter. Mit einem Bienenaktionstag und bei einer besonderen Geschichtsstunde vor und im Museum der Stadt, konnten alle Interessenten neue Erkenntnisse sammeln. Ein Dankschön ebenfalls an das Team des Restaurant Hungaria, welches in der Woche den Zinnhausgarten zur Verfügung stellte. DAS STADTRADELN Der internationale Wettbewerb STADTRADELN des Klima- Bündnis lädt alle Mitglieder der Kommunalparlamente ein, als Vorbild für den Klimaschutz in die Pedale zu treten und sich für eine verstärkte Radverkehrsförderung einzusetzen. Im Team mit BürgerInnen sollen sie möglichst viele Fahrradkilometer für ihre Kommune sammeln. Die Kampagne will BürgerInnen für das Radfahren im Alltag sensibilisieren sowie die Themen Fahrradnut-

10 Parchim 10 Nr Vielfältigkeit bewies zudem das Rahmenprogramm mit Infoständen diverser Vereine sowie der Oldtimer- und Automeile mit ca. 90 Fahrzeugen. Um den Spaßfaktor noch zu steigern, wären Ausfahrten natürlich wünschenswert, schürt Bürgermeister Dirk Flörke bereits die Vorfreude aufs nächste Jahr. Dann soll auch die Barrierefreiheit im Bühnenbereich noch weiter optimiert werden. Neue Ideen sind ohnehin gefragt. In Erwägung gezogen wird beispielsweise, das Stadtfest zukünftig unter ein bestimmtes Motto zu stellen, gänzlich auf den Freitag zu verzichten und generell frische Acts nach Parchim zu holen. Deshalb wird es im September ein Treffen mit allen Beteiligten geben, um beim Brainstorming weitere kreative und innovative Einfälle zu sammeln. Fest steht bis jetzt, dass die Veranstaltung im nächsten Jahr wieder Ende Mai 2018 stattfinden soll. Dafür laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren. Eine Überlegung ist auch, über die Facebook-Seite der Stadt einen Ideenwettbewerb zu starten, um direkt mit den Bürgerinnen und Bürgern zu interagieren. Ein Klassiker auf dem Parchimer Stadtfest: das Riesenrad. Über das Programm 2018 wird Ende des laufenden Jahres beraten. Norddeutscher Rundfunk Landesfunkhaus Mecklenburg-Vorpommern Mit Silly das Finale der NDR Sommertour in Parchim feiern I Die Bilder zeigen einen kleinen Ausschnitt der abwechslungsreichen Aktivitäten im Parchimer Zinnhaus. ZiP- Büro Steffi Schröder Lange Str. 24, Parchim Tel: Fax: info@zusammen-in-parchim.de Stadtfest 2017 ausgewertet/planungen für Neuauflage laufen auf Hochtouren Parchim. Die Stadtverwaltung hat kürzlich das vergangene Stadtfest 2017 ausgewertet. Insgesamt zeigte man sich zufrieden und zog unterm Strich ein positives Fazit. Großen Anklang fanden vor allem die Mitmachaktionen für Jung und Alt, konstatierte Kerstin Häger vom Kulturamt. Auch feste Bestandteile wie das integrative Kulturfest vom 20. bis 21. Mai auf dem Ziegenmarkt hätten sich bewährt und seien nicht mehr wegzudenken. Stadtwette für den Parchimer Jugendverein jap e.v. Termin: Sonnabend, 2. September 2017 ab Uhr I Parchim I Festplatz Bergstraße Das Finale der NDR Sommertour 2017 wird in Parchim gefeiert. Dazu kommen als Stargäste die Erfolgsband Silly sowie Marquess mit ihrem Latinsound auf den Festplatz Bergstraße. Davor spielt die Partyband TEST. Moderiert wird die NDR Sommertour von den NDR 1 Radio MV - Frühaufstehern Marko Vogt und Susanne Grön. Sie präsentieren auch in diesem Jahr wieder ein großes Staraufgebot für Mecklenburg-Vorpommern garantiert der Lieblingsmix des Sommers! Erfolgreicher Ostrock mit Silly Sowohl gefühlvolle und zarte Töne als auch leidenschaftliche und dynamisch-rockige Songs definieren Silly. Die Ostrockband ist seit 1978 im Geschäft. Nach dem Tod der ehemaligen Frontfrau Tamara Danz 1996 musste sich die Musikgruppe neu erfinden und hat mit der Schauspielerin Anna Loos ihre neue Frontfrau gefunden. In dieser Besetzung erschienen bereits drei Alben und ein Soundtrack. Sillys aktuelle Platte Wutfänger schaffte es bis auf Platz 5 der deutschen Albumcharts und beweist damit eindrucksvoll, das Silly noch lange nicht zum alten Eisen gehören. Die Besucher des Sommertourfinales dürfen sich auf Hits wie Ich sag nicht ja, Alles rot und Deine Stärken freuen.

11 Nr Parchim Sommerliche Latin-Sounds von Marquess Die drei Musiker von Marquess tragen die Sonne im Herzen und das spürt man auch in ihrer Musik. Anlässlich ihres zehnjährigen Bandjubiläums erschien 2016 ihr aktuelles Album Sol y Soul, was übersetzt Sonne und Seele bedeutet. Auf dem neuen Werk sind Klassiker der Soul-Musik von Marquess neu eingesungen worden. Auf der Bühne stehen Marquess für Fiesta und bringen mit ihrem spanischen Sound auch die größten Tanzmuffel in Schwung. Bei einem Marquess-Konzert dürfen natürlich auch nicht ihre größten Hits wie El Temperamento und Vayamos Compañeros. Bevor die beiden Top-Acts des Abends die Bühne betreten, wird dem Publikum von der Partyband TEST schon ordentlich eingeheizt. Die Mecklenburger Musiker spielen aktuelle Top-40-Songs und mixen diese mit Rock- und Popklassikern. Ihren Auftritt unterstützt die Band mit einer aufwendigen Lichtshow. Nordmagazin-Stadtwette: Übergabe live in Parchim am Montag, 28. August, 8.10 Uhr Zur NDR Sommertour gehört auch immer die Stadtwette. In diesem Jahr gibt es eine sehr sportliche Übergabe durch Susanne Grön live am Montag, 28. August ab 8.10 Uhr an das Team der Stadt Parchim. Unterstützt wird sie dabei vom Basketballteam der Rostock Seawolves. Ob Parchim seine Aufgabe löst, ist live zu erfahren am Sonnabend, 2. September vor Ort und im Nordmagazin - und dann gibt es 1000 Euro für den Parchimer Jugendverein jap e.v., zur Verfügung gestellt von LOTTO Mecklenburg-Vorpommern. Und wenn Marko Vogt und Susanne Grön die Wette verloren haben, lösen sie am folgenden Tag vor Ort ihren Wetteinsatz ein. Sendetermine - Nordmagazin Land und Leute aus und über Parchim am Freitag, 1. September, von 18:00 bis 18:15 Uhr - Nordmagazin live aus Parchim am Sonnabend, 2. September, von 19:30 bis 20:00 Uhr - NDR Livestream am 2. September ab 20:00 Uhr. Der Eintritt zur NDR Sommertour ist frei! Auf #sotomv kann man der Sommertour interaktiv folgen. Los geht am Sonnabend auf dem Festplatz in Parchim mit dem Band TEST um 18:15 Uhr. Ende der NDR Sommertour ist gegen 23:00 Uhr. Liebe Rätselfreunde Das Lösungswort des Rätsels der Juli-Ausgabe lautete BURGDAMM Unter Ausschluss des Rechtsweges zogen wir unter allen richtigen Einsendungen folgende drei Gewinner: 1. Preis: Schreibset mit Parchimer Motiv Gerd Holz Flörkestraße 44a Parchim 2. Preis: Regenschirm Dieter Müller Lönniesstraße Parchim 3. Preis: Faltbeutel mit Parchimer Motiv James Kirstein W.-I.-Lenin-Straße Parchim Herzlichen Glückwunsch! Bitte holen Sie Ihre Gewinne bis zum im Rathaus, Schuhmarkt 1, Zimmer 301 ab. Die Lösungswörter schicken Sie bitte bis zum an die Stadt Parchim Kennwort Rätsel PF Parchim Partner der NDR Sommertour in diesem Jahr sind die Lübzer Brauerei, Lotto Mecklenburg-Vorpommern, AOK Nordost die Gesundheitskasse, die WEMAG, Edeka Nord, Hella Mineralbrunnen, die Sparkassen in Mecklenburg-Vorpommern sowie die Zeitschrift Super Illu und die Stadt Parchim. Künstlerfotos finden Sie unter dem Link File anklicken und Datei jeweils auf Rechner speichern. Dann können alle Fotos geöffnet werden Schwerin, 16. August 2017 I MM Herzlichen Glückwunsch und alles erdenklich Gute wünschen wir allen Geburtstagskindern des Monats August.

12 Parchim 12 Nr Morgen un Abend Morgen un Abend. Dortwüschen de Dach. Ick will t woll glöben, dat hei mi hüt mach. Kam ck so as gistern mit em oewerein, kann ick ja wierer den Fründ in em seihn, dei mi all tierig n Gnuff gäben mach. Morgen un Abend. Dortwüschen mien Dach. Dieter Niebuhr Gefördert von: Kostenloser Schulungskurs für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz Parchim und Umgebung Sigrid Wolff Mobil: Möchten auch sie sich als Pflegelotse engagieren? Dann nehmen sie Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf SIE. Angelika Lübcke - MGH Lübz Schulstraße Lübz Telefon: Mail: luebcke@jfv-pch.de Haben Sie Fragen zum Thema Pflege? dann sprechen sie ihren Pflegelotsen an. Er gibt Ihnen kostenfrei Informationen zu Pflegefragen, bietet Gespräche in einer Pflegesituation an und vermittelt bei Bedarf zu Fachleuten. Pflegelotsen sind geschulte Ehrenamtliche, die zu Fragen der Pflege informieren und weitervermitteln. Die Pflegelotsen in ihrer Region stellen sich vor. Termine nach tel. Vereinbarung. Parchim Doris Böttcher Telefon: Parchim Frank Seewald Mobil: seewald.pflegelotse@web.de Parchim, Slate Karen Koch Mobil: Mail: karenkoch@web.de Parchim Hannelore Mussar Telefon: h.mussar@gmail.com Der Helferkreis Parchim bietet seit 2015 gemeinsam mit dem Pflegestützpunkt Parchim einmal jährlich eine kostenlose Schulungsreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz an. Ab dem startet nach 2015 und 2016 der bereits dritte Kurs und dafür sind noch freie Restplätze vorhanden. In insgesamt acht Terminen werden interessante Informationen zum Umgang mit dem Erkrankten, der Pflege von Menschen mit Demenz aber auch Betreuungs- und Entlastungsmöglichkeiten angesprochen und vorgestellt. Auch bietet die Schulung ausreichend Gelegenheit, sich untereinander auszutauschen. Die Schulung findet jeweils von 14 Uhr bis 16 Uhr im Pflegeheim Haus Sonnenberg (Juri-Gagarin-Ring 5, Parchim) statt. Weitere Informationen rund um die kostenlose Schulung erhalten Interessierte beim Pflegestützpunkt Parchim bzw. beim Helferkreis Parchim (Tel ). Eine verbindliche Anmeldung beim Pflegestützpunkt bzw. beim Helferkreis ist noch bis zum möglich. Dammer Erntefest mit Festumzug Am 23. und ist es wieder soweit, der Verein Kultur Aktiv Alte Elde e.v. lädt zum traditionellen Erntefest mit Festumzug nach Damm ein. Los geht es am Samstag um 13:00 Uhr mit dem großen Ernteumzug. Dazu werden bereits ab 11:00 Uhr die geschmückten Umzugswagen und die ersten Gäste auf dem Sportplatz an der Gaststätte Damm erwartet. Sicher wird es auch wieder die eine oder andere Möglichkeit geben, auf einem der liebevoll geschmückten Wagen mitzufahren. Aber auch wer gerne selber mit seinem geschmückten Fahrzeug mitfahren möchte, ist herzlich eingeladen. Nach der Rundtour über Malchow, Möderitz und Neu Matzlow warten in der Gaststätte duftender Kaffee und leckerer selbstgebackener Kuchen auf die Teilnehmer und Gäste. Für die ebenfalls schon traditionelle Tombola stehen wieder viele tolle Preise zur Verfügung. Während die Großen auf ihr Glück hoffen, steht für die Kleinen draußen die Hüpfburg bereit. Am Abend legt dann DJ Ecki ab 19:00 Uhr bis ca. 24:00 Uhr zum Erntetanz für Jung und Alt auf. Am nächsten Morgen beginnt um 10:00 Uhr der Frühschoppen mit einer kleinen musikalischen Umrahmung. Parallel dazu wird in diesem Jahr ein Flohmarkt stattfinden. Dazu sind alle Interessierten - egal ob jung oder alt - eingeladen, mitzumachen. Sehr gerne nimmt der Verein die Voranmeldungen entgegen, aber auch wer sich kurzfristig entscheidet, kann am Sonntag direkt loslegen. Es wird keine Standgebühr erhoben, Tische stehen vor Ort bereit. Der Vorsitzende Mike Hölke ist unter für Fragen und Anmeldungen zu erreichen. Der Verein und die vielen tatkräftigen Unterstützer freuen sich auf eine große Besucherscharr und deren gute Laune.

13 Nr Parchim

14 Parchim 14 Nr Ihre Helfer in \ schweren Stunden Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf Besuchen Sie unsere neue Homepage - jetzt mit virtuellem Wegweiser! Auch in der Zeit der Trauer sind wir für Sie da. Eine Trauerdanksagung Anzeige online aufgeben wittich.de/trauer Gerne auch telefonisch unter Tel /579-0 Sabine Labahn Bestattungen Hilfe, die von Herzen kommt. Sabine Labahn Wir sind da, wenn Sie uns brauchen. Jederzeit. Neue Adresse Ziegenmarkt 4-7 Parchim Neue Tel.-Nr / Simone Plötz Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Albert Schweitzer

15 Nr Parchim Ferienhäuser im Ferienpark Lenz Mecklenburg-VorpoMMern - Das land Der tausend seen... Unser schönster Urlaub... Baden, Wandern, Reiten, Strand, Sonne, Boot fahren, Angeln, Kanutour, Picknick, Tierpark, Spielplatz und sooo viel mehr! Ferienhäuser und Ferienwohnungen Ferienpark Lenz Mobil.: tel.: Malchow/ot lenz info@ferienkontor-mv.de

16 Parchim 16 Nr Urlaub an der Mecklenburgischen Seenplatte Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005) Rügen Rostock Lübeck Hamburg A20 Güstrow Ferienhäuser & Ferienwohnungen A19 rsonen für 2-4 und 6 Pe Schwerin Plau am See mit Küche, Voll ausgestattet., WC, TV, Radio Bad und Wanne ick Mit direktem Bl Se er e und auf den Malchow Kloster das historische Ferienhäuser A24 Parchim B103 MalchowerStadthafen B19 6 AF Röbel AF Meyenburg Berlin Tel.: I info@ferienkontor-mv.de

17 Nr Parchim Rund ums Haus Bauen Wohnen Einrichten Besondere Tage besonders ehren. Ihre Geburtstags-Anzeige. Ihr persönlicher Ansprechpartner Mario Winter Telefon: 0171/ Anzeige online aufgeben wittich.de/geburtstag Gerne auch telefonisch unter Tel /579-0 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia Ich bin telefonisch für Sie da. Manuela Köpp Telefon: / m.koepp@wittich-sietow.de 2-Raum-Whg. in der Ringstr. 12, 2. OG (Dachgeschoss), ca. 61,79 m 2, bezugsfrei ab sofort, Bad mit Wanne, Kabelanschluss, Keller, Gesamtmiete 460,- EUR 3-Raum-Whg., Ostring 10, 3. OG, ca. 60,50 m², bezugsfrei ab sofort, Badewanne, Kabelanschluss, Balkon, Keller Gesamtmiete 470,- EUR 3-Raum-Whg. in der Hans-Beimler-Str. 16, 1. OG, ca. 52,97 m², bezugsfrei ab sofort, Bad mit Wanne, Kabelanschluss, Keller Gesamtmiete 400,- EUR Günstiges Wohnen für Azubis 3-Raum-Whg. in der Weststadt, 4. OG, ca m², bezugsfrei ab sofort, Bad mit Wanne, Kabelanschluss, Gesamtmiete 280,- EUR AWG Güstrow Parchim und Umgebung eg Ostring Parchim Tel.: ( ) parchim@awg-guestrow.de Ansprechpartner: Roland Schumacher Röbeler Straße Sietow Tel / Fax / anzeigen@wittich-sietow.de Dachdecker & Dachklempner Firma Olaf Bryx Reetdacheindeckung Dachdeckerarbeiten Dachreparaturen Dachklempnerarbeiten NEU Seit 1997 Zimmererarbeiten Gerüstbau Maurerarbeiten KONTAKT >>>>>>>>>>>>>>>>> Buchenweg 20/ Krakow am See Tel / Funk 0160/ Funk 0152/ obryx@aol.com Hebebühnen und Kranvermietung bis 35 m Arbeitshöhe

18 Parchim 18 Nr DER FACHMANN... WEISS IMMER RAT Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Treppenlifte für jede Treppenart! Ferienwohnung Himmelchen im romantischen Ahrweiler Beratung kostenlos & individuell bei Ihnen vor Ort. sind für Sie ganz in Ihrer Nähe. Wir an: Rufen Sie Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45, pro Tag. Tel h.pacyna@web.de kostenloser Ratgeber zum Download 7 Tipps zur Vermeidung der größten Fehler beim Kauf eines Treppenliftes H. Neumann, Am Wodenweg 29, Stralendorf - Anzeige - DIE ENERGIE DES NORDENS Wir sind vor Ort und für Sie da! In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es gar nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Grund kommen wir mit unserem Infomobil einfach zu Ihnen. Ein anderer Ort würde Ihnen besser passen? Unseren gesamten Tourenplan finden Sie unter Gleich Termine fü r Parchim merke n: immer 14:00 16:00 Uhr Amt Walter-Haa se-straße Gern können Sie diesen auch unter der Telefonnummer bei uns anfordern.

19 Nr Parchim LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei! bis zu 50 % Beim Broschürendruck sparen 45 Jahre ESSEN & TRINKEN: forsa-umfrage gibt Einblick in deutsche Küchen Was lieben die Deutschen am Kochen und wer schwingt meistens den Kochlöffel? Seit 45 Jahren prägt ESSEN & TRINKEN den Kochstil der Deutschen wie kein anderes Magazin. Mit Rezepten, die das Siegel der Geling- Garantie tragen, und immer wieder neuen kulinarischen Tipps und Tricks bietet das Magazin seinen Lesern Monat für Monat Inspiration und alles, um zu Hause Besonders lecker: Melonensalat mit Mozzarella Zutaten für 8 Portionen: 2kg Wassermelone, 1kg Charentais- Melone, 2 Mini-Salatgurken, 4 Mozzarellas, 80g schwarze Oliven, 2 rote Pfefferschoten, 1 Tl Koriandersaat, 1 Zitrone, 8 El Olivenöl, 6 Stiele Basilikum 1. Melonen und Gurken in mundgerechte Stücke schneiden und in eine Schüssel geben. 2. Mozzarellas in kleine Stücke schnei- gut zu kochen und zu essen. Anlässlich seines Jubiläums hat das Magazin mit einer forsa-umfrage* in deutsche Küchen geblickt. Die Ergebnisse: Am Herd haben (noch) die Frauen das Sagen. 85 Prozent kochen mindestens mehrmals in der Woche 39 Prozent sogar täglich. Immerhin 64 Prozent der Männer kochen mindestens mehrmals in der Woche, jeder Vierte täglich. den. 3. Für das Dressing Pfefferschoten längs halbieren, entkernen und quer in feine Streifen schneiden. Koriandersaat im Mörser fein zermahlen. Von der Zitrone die Schale abreiben und den Saft auspressen. Zitronensaft und -schale, Koriandersaat, 1 1/2 Tl Fleur de sel und Olivenöl verrühren. Pfefferschoten unterrühren. 4. Das Dressing über Melonen und Gurken gießen und vorsichtig vermengen. Mozzarella und Oliven unterheben. Mit Basilikumblättern bestreuen und servieren. - Anzeige - Drei Viertel aller Deutschen (77 Prozent) kochen und essen gern in Gesellschaft, gemeinsam mit Familie oder Freunden. Über die Hälfte der Befragten kann am Herd ihre Kreativität ausleben (63 Prozent) und beim Kochen gut entspannen (53 Prozent). 59 Prozent aller Befragten probieren zuhause häufig neue Rezepte aus. Neue inspirierende Rezepte bietet ab dem 9. August die große ESSEN & TRINKEN Jubiläumsausgabe, die mit den besten Buffet-Ideen für Sommerfeste erscheint. *Repräsentative Online-Umfrage von forsa von Personen ab 18 Jahren vom 11. bis Die Prozentzahlen entsprechen den Anteilen der Befragten, die den Aussagen voll und ganz bzw. eher zustimmen. Foto: Julia Hoersch / Essen & Trinken Wir drucken mehr als nur Flyer: Aufkleber, Briefpapier, Briefumschläge, Stempel, Blöcke, Kalender, SD-Sätze, Schreibtischunterlagen, Plakate, Poster, PVC-Banner, Schülerzeitungen, Hochzeitszeitungen, Vereinshefte, Grußkarten, Postkarten, Eintrittskarten, Etiketten, Magazine, u.v.m. Individuelle Stückzahlen erhältlich! Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! info@lw-flyerdruck.de -flyerdruck.de

20 Parchim 20 Nr Hauptstraße Brenz Tel / Öffnungszeiten Mo. - Fr Uhr Sa Uhr nach Schwerin auf zum Markt 49 Aussteller günstig Flyer setzen, drucken und verteilen! Alles aus einer Hand! September Fr.- So Uhr Röbeler Straße Sietow Tel / ag@wittich-sietow.de Leninstraße Parchim Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30-18:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr Schnäppchenpreise zur Einschulung! Viele weitere Sonderangebote warten auf Ihre Kids!!!