für Endoskopie-Assistenzpersonal und medizintechnisches Personal 2017

Transkript

1 FORTBILDUNGSPROGRAMM für Endoskopie-Assistenzpersonal und medizintechnisches Personal

2 INHALT JENSEITS VON LESEN TRAININGS FÜR DIE PRAXIS Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Fortbildungsangebot passgenau für Sie konzipiert. Begrüßung 3 Kurse für Endoskopie-Assistenzpersonal: Kompetenzerweiterung für Endoskopieassistenz 4 Fit in der Aufbereitung 6 Optimierte Handhabung und Hygiene flexibler Endoskope 8 Beste Ergebnisse mit ETD3/ETD4 für Anwender 10 Beste Ergebnisse mit ETD Double 12 Kurse für medizintechnisches Personal: Technische Kompetenz Video-Endoskopie-Systeme 16 Technische Kompetenz ETD3/ETD4 18 Technische Kompetenz ETD Double 20 Ihre Anmeldung 22 Auch in diesem Jahr sehen Sie auf einen Blick unsere Kurse für Endoskopie-Assistenz und medizintechnisches Personal. Praktisch: Für Ihre Anmeldung nutzen Sie einfach das passende Anmeldeformular aus diesem Heft. Unsere Trainings bieten den bekannten wirksamen Mix aus der Vermittlung essentieller Fakten und Prozesse, Praxistipps und der Vermittlung hilfreicher Erfahrungen und viel eigenem Üben. So profitieren Sie und Ihre ganze Abteilung oder das Praxisteam, wenn Sie mit neuem Wissen und neuen Fähig keiten in den Berufsalltag zurückkehren. In allen unseren Kursen wartet auf Sie ein erfahrenes und engagiertes Referententeam, um Ihnen die entscheidenden Faktoren für eine erfolgreiche Umsetzung mitzugeben. Erweitern Sie Ihr Fachwissen, und lassen Sie sich registrieren! Auch dieses Jahr haben wir die Veranstaltungen für Endoskopie-Assistenzpersonal bei der Registrierung beruflich Pflegender angemeldet. Das bedeutet für Sie, dass Sie die Kursteilnahme bei einer unabhängigen Registrierungsstelle (siehe auch zentral erfassen lassen können, um die Registrierung als Qualitätsprädikat für Ihre berufliche Weiterentwicklung effektiv zu nutzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team der Olympus Endoskopie-Akademie. 2 3

3 KOMPETENZERWEITERUNG FÜR ENDOSKOPIEASSISTENZ Flexible Endoskopie verstehen und bestmöglich nutzen Fundiertes Fachwissen, Vorausdenken, Organisationsfähigkeit, Sicherheit in der Handhabung all diese Anforderungen stellen moderne Endoskopiesysteme sowie fortschrittliche Prozeduren nicht nur an Ärzte, sondern insbesondere an Assistenzpersonal. In kurzer Zeit verstehen Sie in diesem Training die entscheidenden Aspekte der flexiblen Endoskopie und erkennen Zusammenhänge und Prozesse. Praktische Übungen ermöglichen die direkte Übertragung der neuen Fähigkeiten in Ihren Alltag. Mehr Wissen Aufbau flexibler Endoskope Neue Technologien in der Endoskopie Sicherheit in der Handhabung Einsatz und Handhabung von Endo-Therapie-Instrumenten Übungen zu relevanten Prozeduren Aufbereitung flexibler Endoskope Kompetenzerweiterung für Endoskopieassistenz Termine Ort Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Kurszeiten Tag 1: 10:00 17:30 Uhr Tag 2: 09:00 16:00 Uhr Die Teilnahmegebühr beinhaltet neben der gesetzlichen Mehrwertsteuer von derzeit 19 % den Kursbeitrag, Seminarunterlagen, eine Übernachtung sowie Verpflegung während des Seminars. Details zum Kursprogramm sowie zum Veranstaltungsort und zum Hotel erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung mit der Anmeldebestätigung. Kursgebühr: 595, pro Person Impulse für Verbesserungen Erfahrungsaustausch/Tipps und Tricks Besichtigung der Werkstatt des Medical Service Kompaktes Wissen für Ihre tägliche Praxis. 4 5

4 FIT IN DER AUFBEREITUNG Ihr Trainingsparcours für mehr Handlungssicherheit mit flexiblen Endoskopen Die Aufbereitung von flexiblen Endoskopen stellt hohe Ansprüche an die Beteiligten. Wichtig ist das genaue Verständnis der Abläufe des Aufbereitungsprozesses, sodass sie jederzeit in gleichbleibend hoher Qualität durchgeführt werden können. Die damit einhergehende Sorgfalt hängt maßgeblich vom Ausbildungsstand und von der Motivation des Personals ab. Mehr Handlungssicherheit in den Prozessen und bei der Schadensprävention vermittelt Ihnen unser praxisnaher Kurs Fit in der Aufbereitung in unserem neuen Trainingszentrum in Leipzig, zu dem wir Sie sehr herzlich einladen. Praxisbezug nehmen wir in diesem Kurs wörtlich: Nach einer kompakten theoretischen Einführung zu Hygiene, den Anforderungen des RKI und den unterschied lichen Endoskopen durchlaufen Sie in einer Art Zirkel training den Aufbereitungsprozess. In kleinen, lernintensiven Gruppen üben Sie die Vorreinigung, trainieren die manuelle und maschinelle Aufbereitung und gewinnen dadurch Schritt für Schritt Prozesssicherheit. Von der MiniETD über die ETD4 bis hin zu unserem neuesten Modell ETD Double sind alle derzeit angebotenen Aufbereitungsmaschinen sowie auch ein komplettes EVIS EXERA III System vorhanden. Die Veranstaltung richtet sich an alle Mitarbeiter der Aufbereitung für flexible Endoskope im ambulanten und stationären Bereich. Fit in der Aufbereitung Termine Ort Leipzig Leipzig Leipzig Leipzig Kurszeiten 09:00 17:15 Uhr Die Teilnahmegebühr beinhaltet neben der gesetzlichen Mehrwertsteuer von derzeit 19 % den Kursbeitrag, Seminarunterlagen sowie Verpflegung während des Seminars. Details zum Kursprogramm sowie zum Veranstaltungsort erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung mit der Anmeldebestätigung. Kursgebühr: 250, pro Person Profitieren Sie vom Know-how unserer Referenten wir freuen uns auf Sie! 6 7

5 OPTIMIERTE HANDHABUNG UND HYGIENE FLEXIBLER ENDOSKOPE Schäden vorbeugen, Sicherheit gewinnen Die effektive Nutzung von Endoskopen erhöhen, ohne Kompromisse bei Sicherheit und Hygiene eingehen zu müssen dieser Kurs vermittelt Ihnen die entscheidenden Kenntnisse und Prozesse. Unsere Experten bringen zusätzlich zu aktuellen Richtlinien und Normen viele Tipps und Best-Practice Lösungen aus langjähriger Erfahrung mit. So entsteht für Sie ein hochwertiger Mix aus wichtigen Fakten und praxiserprobten Ideen, damit Sie mehr Zeit und Aufmerksamkeit für Ihre Patienten gewinnen. Beste Ergebnisse setzen fundiertes Wissen voraus Hygienestandards, Aufbereitung gemäß DIN Vorreinigung gemäß RKI Abläufe bei der maschinellen Reinigung Prozessabläufe, Einwirkzeiten, Konzentrationen Standards in den Prozessen sichern Qualität Richtige Lagerung Schadensprävention: mehr Nutzung mit geringeren Kosten Dokumentation Optimierte Handhabung und Hygiene flexibler Endoskope Termine Ort Leipzig Nürnberg Dortmund Hamburg Kurszeiten 10:00 16:00 Uhr Die Teilnahmegebühr beinhaltet neben der gesetzlichen Mehrwertsteuer von derzeit 19 % den Kursbeitrag, Seminarunterlagen sowie Verpflegung während des Seminars. Buchen Sie zusätzlich den Kurs Beste Ergebnisse mit ETD3/ETD4 für Anwender direkt im Anschluss an den ausgewählten Kurs, ist die dazwischenliegende Übernachtung in den Kursgebühren enthalten. Details zum Kursprogramm sowie zum Veranstaltungsort erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung mit der Anmeldebestätigung. Kursgebühr: 190, pro Person Profitieren Sie von unserem Kursangebot für Ihren beruflichen Erfolg ganz in Ihrer Nähe. 8 9

6 BESTE ERGEBNISSE MIT ETD3/ETD4 FÜR ANWENDER Optimale Nutzung der maschinellen Aufbereitung Maschinelle Aufbereitung, speziell mit den ETD von Olympus, bietet deutliche Vorteile bei Prozessstabilität und Ergebnissicherung. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die intelligenten Funktionen in Ihre Aufbereitungsroutine integrieren und so die Hygienesicherheit erhöhen. Damit Sie zusätzlich zu den sehr guten Reinigungsergebnissen die Verfügbarkeit der ETD erhöhen, trainieren Sie in kleinen, lernintensiven Gruppen von maximal acht Teilnehmern und gewinnen nachhaltigen Wissenszuwachs. Fit für die effektive Nutzung der vielfältigen Funktionen Einführung in die Funktionsweise des Automaten Technische Besonderheiten Aufbereitungsprogramme und Programmabläufe Programmebenen Anschluss der Endoskope Besonderheiten der Flow Control Funktionsweise und Merkmale des Dosiersystems Normen und Richtlinien Beste Ergebnisse mit ETD3/ETD4 für Anwender Termine Ort Leipzig Nürnberg Dortmund Hamburg Kurszeiten 09:00 16:00 Uhr Die Teilnahmegebühr beinhaltet neben der gesetzlichen Mehrwertsteuer von derzeit 19 % den Kursbeitrag, Seminarunterlagen sowie Verpflegung während des Seminars. Buchen Sie zusätzlich den Kurs Optimierte Handhabung und Hygiene flexibler Endoskope direkt vor dem ausgewählten Kurs, ist die da zwischenliegende Übernachtung in den Kursgebühren enthalten. Details zum Kursprogramm sowie zum Veranstaltungsort erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung mit der Anmeldebestätigung. Kursgebühr: 190, pro Person Strukturierte Fehleranalyse und Lösungen Fehlermeldungen und Hinweise zur Fehlervermeidung Kontrolle der Anschlussadapter Dokumentation: Einweisung in Druckereinstellung und -bedienung Endoscan 2 in Verbindung mit ETD3/ETD4 Basis 10 11

7 BESTE ERGEBNISSE MIT ETD DOUBLE NEU Optimale Nutzung der maschinellen Aufbereitung Maschinelle Aufbereitung, speziell mit den ETD von Olympus, bietet deutliche Vorteile bei Prozessstabilität und Ergebnissicherung. Der ETD Double unterstützt Sie zusätzlich mit der Struktur der reinen/unreinen Seite. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die intelligenten Funktionen in Ihre Aufbereitungsroutine integrieren und so die Hygienesicherheit erhöhen. Damit Sie zusätzlich zu den sehr guten Reinigungsergebnissen die Verfügbarkeit des ETD erhöhen, trainieren Sie in kleinen, lernintensiven Gruppen von maximal acht Teilnehmern und gewinnen nachhaltigen Wissenszuwachs. Veranstaltungsort: Leipzig Termine: auf Anfrage, bitte senden Sie uns eine Anfrage per an: Kurszeiten: 09:00 16:00 Uhr Kursgebühr: 190, pro Person Fit für die effektive Nutzung der vielfältigen Funktionen Prozess der chemo-thermischen Aufbereitung Prozess Cleanside / Dirtyside Einführung in die Funktionsweise des Automaten, technische Besonderheiten Aufbereitungsprogramme und Programmabläufe Menüstruktur Level A und B Endoskope einlegen und adaptieren Normen und Richtlinien Sicherheitshinweise zur Maschine und zu Chemikalien Fehleranalyse und Lösungen Fehlermeldungen und Hinweise zur Fehlervermeidung Kontrolle der Anschlussadapter Dokumentation: Einweisung in Druckereinstellung und -bedienung 12 13

8 FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR ENDOSKOPIE-ASSISTENZPERSONAL 2017 Fax-Antwort OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Medical Systems Olympus Endoskopie-Akademie Wendenstraße Hamburg Absender (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Vorname/Name Funktion Krankenhaus/Praxis Abteilung Straße/Nr. PLZ/Ort Tel.-Nr. -Adresse (bitte unbedingt für die Anmeldebestätigung angeben) JA, ich melde mich hiermit verbindlich zu dem nachfolgend aufgeführten Kurs an.* (Ihre Wunschveranstaltung[en] und Termin[e] bitte ankreuzen) Ich nehme zur Kenntnis, dass eine kostenfreie Stornierung nur bis 21 Tage vor dem Veranstaltungstermin möglich ist. Bei Absage bis 14 Tage vor der Veranstaltung müssen 50% der Kosten übernommen werden; bei einer späteren Absage wird die komplette Kursgebühr in Rechnung gestellt. Wir haben mit Olympus einen Vertrag abgeschlossen (Versorgungsvertrag, Partnerschaftsvertrag, G&R CARE oder CDS CARE) und möchten die Kursgebühr mit dem dort vereinbarten Budget für Schulungen verrechnen. Hiermit bestätige ich, dass die Kursgebühr von meinem Arbeitgeber übernommen wird. Kompetenzerweiterung für Endoskopieassistenz Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Kursgebühr: 595, pro Person Fit in der Aufbereitung Leipzig Leipzig Leipzig Leipzig Kursgebühr: 250, pro Person Optimierte Handhabung und Hygiene flexibler Endoskope Leipzig Nürnberg Kursgebühr: 190, pro Person Dortmund Hamburg Beste Ergebnisse mit ETD3/ETD4 für Anwender Leipzig Nürnberg Kursgebühr: 190, pro Person Dortmund Hamburg Buchen Sie den Kurs Optimierte Handhabung und Hygiene flexibler Endoskope und den Kurs Beste Ergebnisse mit ETD3/ETD4 für Anwender direkt hintereinander in derselben Stadt, ist die dazwischenliegende Übernachtung in den Kursgebühren enthalten. JA, ich nehme die in der Kursgebühr enthaltene Übernachtung in Anspruch NEIN, ich nehme die Übernachtung nicht in Anspruch Ort/Datum/Stempel/Unterschrift *Bei Anmeldung gehen wir davon aus, dass Ihre Teilnahme von Ihrem Arbeitgeber oder Dienstherrn genehmigt wurde.

9 KURSE FÜR MEDIZINTECHNISCHES PERSONAL Das spezielle Kursangebot von Olympus für Medizintechniker gibt Ihnen einen entscheidenden Wissens vorsprung hinsichtlich medizinischer Endoskopie und Aufbereitung von Endoskopen. Der Besuch der Grund lagen - kurse berechtigt Sie zudem, Originalersatzteile von Olympus zu bestellen, für deren Einbau Sie auf Grundlage der Medizinprodukte-Betreiberverordnung 4 Absatz 4 eine entsprechende Unterweisung benötigen. Bei einem Besuch unserer Kurse lernen Sie konzen triert in kleinen Gruppen, werden an den Geräten der neuesten Generation EVIS EXERA III geschult und nehmen viele Tipps und Tricks von erfahrenen Referenten mit zurück in Ihren Arbeitsalltag

10 TECHNISCHE KOMPETENZ VIDEO-ENDOSKOPIE-SYSTEME Fachwissen für Profis für einen optimalen First-Line-Service In unserem Techniktraining vermitteln unsere erfahrenen Referenten Ihnen neben technischem Endoskopie-Basiswissen auch Inhalte zu fortschrittlichen Technologien wie HDTV oder NBI. Sie trainieren in kleinen Gruppen, damit Sie zukünftig selbständig einfache Reparaturen an Lichtquellen und Video-Prozessoren erfolgreich durchführen können. Fit für die effektive Nutzung der vielfältigen Funktionen Einsatzgebiete der Endoskopie Äußerer und innerer Aufbau eines Endoskops Gerätegeneration EVIS EXERA III Kaltlichtquellen Funktion, Bedienung, Aufbau Schadensprävention und First-Line-Service Aufbau des Kontrollteils Video-Grundlagen Dichtigkeitstest, Ventilfunktionen und Kanäle Video-Prozessor Funktion, Bedienung, Aufbau und Anschlussmöglichkeiten Setup-Menü, Remote-Funktionen Nutzungsdauer optimieren Schadensprävention und First-Line-Service Durchführung einfacher Reparaturarbeiten an Lichtquellen und Video-Prozessoren Ersatzteilübersicht Sicherheitstechnische Überprüfungen gemäß DGUV V3 Verkabelung einer EVIS EXERA III Kombination Gerätekombinationen in der Endoskopie Kostenvoranschlag, Reparatur- und Prüfbericht Technische Kompetenz Video-Endoskopie-Systeme Termine Ort Leipzig Nürnberg Dortmund Hamburg Kurszeiten Tag 1: 09:00 17:00 Uhr Tag 2: 09:00 16:00 Uhr Die Teilnahmegebühr beinhaltet neben der gesetzlichen Mehrwertsteuer von derzeit 19 % den Kursbeitrag, die Seminarunterlagen, eine Übernachtung sowie Verpflegung während des Seminars. Buchen Sie zusätzlich den Kurs Technische Kompetenz ETD3/ETD4 direkt im Anschluss an den ausgewählten Kurs, ist die dazwischenliegende Übernachtung in den Kursgebühren enthalten. Details zum Kursprogramm sowie zum Veranstaltungsort und zum Hotel erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung mit der Anmeldebestätigung. Kursgebühr: 595, pro Person Unser Know-how für Ihren beruflichen Erfolg

11 TECHNISCHE KOMPETENZ ETD3/ETD4 Funktionen verstehen Effizienz erhöhen Maschinelle Aufbereitung, speziell mit den ETD von Olympus, bietet deutliche Vorteile bei Prozessstabilität und Ergebnissicherung. Mit der richtigen Bedienung und der Fähigkeit, Fehler zu analysieren und kleine Reparaturen durchzuführen, gewinnen Sie zusätz liche Nutzungszeit der ETD für Ihre Abteilung. Damit Sie über die sehr guten Reinigungsergebnisse hinaus die Verfügbarkeit der ETD erhöhen, trainieren Sie in kleinen, lernintensiven Gruppen von maximal sechs Teilnehmern und gewinnen nachhaltigen Wissenszuwachs. Fit für die effektive Nutzung der vielfältigen Funktionen Einführung in die Funktionsweise des Automaten Technische Besonderheiten Aufbereitungsprogramme und Programmabläufe Menüstruktur Level A und B Anschluss der Endoskope Besonderheiten der Flow Control Funktionsweise und Merkmale des Dosiersystems Normen und Richtlinien Technische Kompetenz ETD3/ETD4 Termine Ort Leipzig Nürnberg Dortmund Hamburg Kurszeiten Tag 1: 09:00 17:00 Uhr Tag 2: 09:00 15:00 Uhr Die Teilnahmegebühr beinhaltet neben der gesetzlichen Mehrwertsteuer. von derzeit 19 % den Kursbeitrag, die Seminarunterlagen, eine Übernachtung sowie Verpflegung während des Seminars. Buchen Sie zusätzlich den Kurs Technische Kompetenz Video- Endo skopie-systeme direkt vor dem ausgewählten Kurs, ist die da zwischen liegende Übernachtung in den Kursgebühren enthalten. Details zum Kursprogramm sowie zum Veranstaltungsort und zum Hotel erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung mit der Anmeldebestätigung. Kursgebühr: 975, pro Person Strukturierte Fehleranalyse und Lösungen Fehlermeldungen und Hinweise zur Fehlervermeidung Kontrolle der Anschlussadapter Durchführung einfacher Reparaturarbeiten gemäß Ersatzteilübersicht Dokumentation: Einweisung in Druckereinstellung und -bedienung Endoscan 2 in Verbindung mit ETD3/ETD4 Basis 18 Unser Kursangebot für eine optimale technische Wartung Ihrer Geräte. 19

12 TECHNISCHE KOMPETENZ ETD DOUBLE NEU Funktionen verstehen Effizienz erhöhen Maschinelle Aufbereitung, speziell mit den ETD von Olympus, bietet deutliche Vorteile bei Prozessstabilität und Ergebnissicherung. Der ETD Double unterstützt Sie zusätzlich mit der Struktur der reinen/unreinen Seite. Damit Sie über die sehr guten Reinigungsergebnisse hinaus die Verfügbarkeit der ETD erhöhen, trainieren Sie in kleinen, lernintensiven Gruppen von maximal sechs Teilnehmern und gewinnen nachhaltigen Wissenszuwachs Fit für den First-Line-Service Prozess der chemo-thermischen Aufbereitung Prozess Cleanside / Dirtyside Funktionsweise des Systems Technischer Aufbau der Maschine UV-Anlagen Wassereinlauf Desinfektion Körbe Dichtigkeitstest Durchflusserkennung mittels Flow Control Automatische Endoskoperkennung Dosiermengenüberwachungseinheit Programme und deren Abläufe Endoskope einlegen und adaptieren Menüstruktur Level A und B Veranstaltungsort: Leipzig Termine: auf Anfrage, bitte senden Sie uns eine Anfrage per an: endoskopie-akademie@olympus.de Kurszeiten für zwei Tage: Tag 1: 10:00 17:00 Uhr Tag 2: 09:00 16:00 Uhr Kursgebühr: 975, pro Person 20 Auf Augenhöhe mit dem Technischen Support Fehlererkennung und Fehlervermeidung Sicherheitshinweise zur Maschine und zu Chemikalien Durchführung einfacher Reparaturarbeiten gemäß Ersatzteilübersicht Sicherheitstechnische Überprüfungen gemäß DGUV V3 Möglichkeiten der Dokumentation Fernzugriff per VPN-Verbindung 21

13 IHRE ANMELDUNG: KOMFORTABEL UND SCHNELL Sie haben sich für einen oder gleich mehrere Kurse der Endoskopie-Akademie entschieden? Dann haben Sie verschiedene Möglichkeiten: So finden Sie anbei ein Anmeldeformular zum Faxen. Oder nutzen Sie unsere komfortable Internet-Anmeldung. Unter der Adresse bzw. für Österreich und für die Schweiz können Sie sich bequem und schnell zu den ausgewählten Kursen anmelden. Ob Internet oder Fax, in jedem Fall empfehlen wir eine frühzeitige Anmeldung. Denn unsere Teilnehmerzahlen steigen kontinuierlich und aus Fairness gründen vergeben wir die Plätze in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen. Für eine Anerkennung von Fortbildungspunkten müssen Sie sich freiwillig bei der Unabhän gigen Registrierungsstelle in Berlin registrieren. Nähere Informationen erhalten Sie unter: Sie haben noch Fragen zur Akademie allgemein oder speziell zur Anmeldung oder zum Kursablauf? Sie benötigen ein Faxformular für zusätzliche Anmeldungen oder möchten sich weitergehend über unser Angebot informieren? Sprechen Sie uns einfach an! Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter oder Ihre an: Wir helfen Ihnen gerne weiter

14 FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR MEDIZINTECHNISCHES PERSONAL 2017 Fax-Antwort OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH Medical Systems Olympus Endoskopie-Akademie Wendenstraße Hamburg Absender (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Vorname/Name Funktion Krankenhaus Abteilung Straße/Nr. PLZ/Ort Tel.-Nr. -Adresse (bitte unbedingt für die Anmeldebestätigung angeben) JA, ich melde mich hiermit verbindlich zu dem nachfolgend aufgeführten Kurs an.* (Ihre Wunschveranstaltung[en] und Termin[e] bitte ankreuzen) Ich nehme zur Kenntnis, dass eine kostenfreie Stornierung nur bis 21 Tage vor dem Veranstaltungstermin möglich ist. Bei Absage bis 14 Tage vor der Veranstaltung müssen 50% der Kosten übernommen werden; bei einer späteren Absage wird die komplette Kursgebühr in Rechnung gestellt. Wir haben mit Olympus einen Vertrag abgeschlossen (Versorgungsvertrag, Partnerschaftsvertrag, G&R CARE oder CDS CARE) und möchten die Kursgebühr mit dem dort vereinbarten Budget für Schulungen verrechnen. Hiermit bestätige ich, dass die Kursgebühr von meinem Arbeitgeber übernommen wird. Technische Kompetenz Video-Endoskopie-Systeme Leipzig Nürnberg Dortmund Hamburg Kursgebühr: 595, pro Person Buchen Sie den Kurs Technische Kompetenz Video-Endoskopie-Systeme und den Kurs Technische Kompetenz ETD3/ETD4 hintereinander in derselben Stadt, ist die dazwischenliegende Übernachtung in den Kurs gebühren enthalten. Technische Kompetenz ETD3/ETD Leipzig Nürnberg Dortmund Hamburg Kursgebühr: 975, pro Person Buchen Sie den Kurs Technische Kompetenz Video- Endoskopie-Systeme und den Kurs Technische Kompetenz ETD3/ETD4 hintereinander in derselben Stadt, ist die dazwischenliegende Übernachtung in den Kursgebühren enthalten. JA, ich nehme die in der Kursgebühr enthaltene Übernachtung in Anspruch NEIN, ich nehme die Übernachtung nicht in Anspruch Ort/Datum/Stempel/Unterschrift *Bei Anmeldung gehen wir davon aus, dass Ihre Teilnahme von Ihrem Arbeitgeber oder Dienstherrn genehmigt wurde.

15 Wendenstraße Hamburg Tel.: Fax: endoskopie-akademie@olympus.de Printed in Germany