Transportschutz - Ordnung - Sicherheit. Sie repräsentieren Ihr Unternehmen vor Ort beim Kunden - bei Montage, Lieferung und Service.

Transkript

1 Transportschutz - Ordnung - Sicherheit Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Fahrzeuge gehören zur Visitenkarte Ihres Unternehmens! Sie repräsentieren Ihr Unternehmen vor Ort beim Kunden - bei Montage, Lieferung und Service. Erba GmbH Talpagasse 6 A-1230 Wien Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) Mit einem hochwertig ausgestatteten Fahrzeug hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden und Geschäftspartnern. Sie stehen für: Verantwortungsbewusstsein gute Organisation hohe Sicherheitsstandards im Straßenverkehr und bei der Arbeit Professionalität Thule-Industrie Wir, die Abteilung AUTOMOTIVE COMPONENTS der Firma Erba GmbH, sind Ihr starker Partner: Transportschutz Schnellservice für und -ausstattungen CNC-Zuschnittservice für Fahrzeugböden spezielle Innenverkleidungen für Transporter aus Polypropylen (glasfaserverstärkt) exklusiver Vertrieb des ERBA-LOG-Systems für Servicefahrzeuge und Werkstätten Einbau von Einrichtungssystemen durch qualifizierte Fachleute vor Ort Ladegutsicherung (ab Lager lieferbar) Verzurrsysteme Dachträger Regale, Schubladen und Kofferelemente uvm. Erba- Bodenplatten Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis, Top Funktionalität und prompte Lieferung. SICHER FAHREN - ORDNUNG HALTEN - KOSTEN SPAREN Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie folgenden Abschnitt bitte ausgefüllt an uns zurück! JA - Ich interessiere mich für die Produkte der Erba und möchte nähere Informationen. JA - Ich interessiere mich für die Produkte der Erba und möchte einen Beratungstermin. Firma: Ansprechpartner: Adresse: Telefonnummer: Erba GmbH Talpagasse Wien Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) Innenverkleidung Ladegutsicherung erba Fahrzeugeinrichtung

2 WISSENSWERTES ERBA-LOG Was ist ERBA-LOG? Ein ausgereiftes Fahrzeugeinrichtungssystem für jede Branche. Unser Modulsystem sorgt für Ordnung, Übersicht und maximalen Transportschutz in allen Fahrzeugen. Bestes Preis Leistungsverhältnis garantiert eine sinnvolle Investition für alle Betriebe. Durch unser Stufenrastermaß haben wir die Möglichkeit die Fahrzeuge ganz nach Ihren Bedürfnissen und Einsatzbereichen auszustatten. Über 1500 verschiedene Systemelemente in 5 Baubreiten, 11 Bauhöhen und vier Bautiefen, ermöglichen uns Ihre ganz spezielle Fahrzeugeinrichtung zu planen und zu verwirklichen. ERBA-LOG Qualität die besteht! Alle unsere Systemelemente werden aus walzfrischem Stahlblech, oder hochwertigem Aluminium in einer der modernsten Produktionsstätten hergestellt. Qualitativ hochwertiges Material, geschützt durch Pulverbeschichtung, kombiniert mit ausgefeilter Bedienungstechnik, ermöglichen die lange Lebensdauer unserer Fahrzeugeinrichtung. Designs ändern sich, aber unser Rastermaß haben wir beibehalten! Daher ist es möglich ältere Einrichtungen mit neuen zu kombinieren, zu erweitern oder umzurüsten. Die Basis für jede Einrichtung ist unsere Erba Fahrzeugbodenplatte die wir für alle Marken selbst produzieren. So entsteht für die Kunden keine Lieferzeit. Da wir die Einrichtungsblöcke mittels Einschlagkrallenmuttern an unserer 12mm starken Bodenplatte verschrauben, vermeiden wir Beschädigungen an den Originalfahrzeugböden. So bleibt auch der Wert bei geleasten Fahrzeugen erhalten. Da alle geschlossenen Bauelemente automatisch beim Schließen verriegeln und viele zusätzlich versperrt werden können, ist ein selbstständiges Öffnen während der Fahrt nicht möglich. ERBA-LOG Wozu eine Fahrzeugeinrichtung? Alles was Sie in einer gut eingerichteten Werkstätte oder einem Materiallager finden, können wir in Ihr Fahrzeug integrieren. Heute ist es unerlässlich seinem Kunden schnell und unkompliziert Hilfe zu leisten. Eine fachgerechte Fahrzeugeinrichtung ist Garant für die Reduzierung von Suchzeiten und Leerfahrten Ihres Serviceteams. Fahrzeuge ausgestattet mit einer hochwertigen ERBA-LOG Fahrzeugeinrichtung motivieren Ihre Mitarbeiter und zeigen höchste Professionalität im Einsatz beim Kunden. PLANUNG & EINBAU Unsere Spezialisten planen Ihre Systemeinrichtung basierend auf Ihren individuellen Wünschen und Vorgaben! Planungshotline: (0)1 / Ob durch unsere Profis oder mit unserem umfangreichen Einbausatz samt übersichtlich gestalteter Einbaufibel mit den wichtigsten Tipps, wird der Einbau Ihrer Fahrzeugeinrichtung zum Kinderspiel! 2

3 SYSTEMBLÖCKE Systemblock M 01 Lieferbar in Einbautiefen 260, 360 und 460 mm Einbautiefe 360 mm bestehend aus: 1 x OB x SS x BBS x TS x TS x EINBAUMATERIAL 2 x RMS x RM x MR x MR PLATZBEDARF: Grundfläche 1267 x 260/360/460 mm Bauhöhe 1210 mm Systemblock M 02 Lieferbar in Einbautiefe 360 mm bestehend aus: 2 x RMS x OB 100 UWB 1 x VLK x LK x GK x OK x OK x MR x TS x BBS x Dolex x EINBAUMATERIAL PLATZBEDARF: Grundfläche 1014 x 360 mm Bauhöhe 1210 mm Systemblock N 01 Lieferbar in Einbautiefe 360 mm bestehend aus: 1 x SH 02 1 x MR x OK x SO 50 1 x SS x KS 69 1 x SS x VLK x RM 50 1 x UB x LK x OB x RM 75 1 x OK x EINBAUMATERIAL 1 x OK x BB 50 1 x TS x VLK 53.2 PLATZBEDARF: Grundfläche 2028 x 360 mm Bauhöhe 1210 mm Systemblock N 02 Lieferbar in Einbautiefen 260, 360 und 460 mm Einbautiefe 260 mm bestehend aus: 1 x OBS x SS x BBS x EINBAUMATERIAL 1 x VLKS x RMS 100 PLATZBEDARF: Grundfläche 1014 x 260/360/460 mm Bauhöhe 1015 mm 3

4 SYSTEMBLÖCKE Systemblock J 01 Lieferbar in Einbautiefe 360 mm bestehend aus: 1 x OB x SS x OK x VLK x BBS x OK x LK x RMS x EINBAUMATERIAL 1 x SS x OK PLATZBEDARF: Grundfläche 1267 x 360 mm Bauhöhe 1210 mm Systemblock J 02 Lieferbar in Einbautiefe 360 mm bestehend aus: 1 x OB x OK x RM x LK x GK x EINBAUMATERIAL 1 x OK x VLK x OK x BB 100 PLATZBEDARF: Grundfläche 1014 x 360 mm Bauhöhe 955 mm Systemblock L 01 Lieferbar in Einbautiefen 260, 360 und 460 mm Einbautiefe 360 mm bestehend aus: 1 x OB x MR O x RM S100 1 x MR x RM x EINBAUMATERIAL 1 x RM x SS x TS x BBS 100 PLATZBEDARF: Grundfläche 1014 x 260/360/460 mm Bauhöhe 1120 mm Systemblock L 02 Lieferbar in Einbautiefe 360 mm bestehend aus: 1 x OB x OK x OK x OK x VLK x LK x ORD x EINBAUMATERIAL 1 x TS x MR x RM x RMS x SS x BBS 150 PLATZBEDARF: Grundfläche 1521 x 360 mm Bauhöhe 1300 mm 4

5 BODENPLATTEN/INNENRAUMVERKLEIDUNGEN Die Siebdruck-Bodenplatten bestehen aus mehrfach verleimten Schichtholz 12 mm, wasserabweisend, rutschhemmend, beidseitig beschichtet. Alle Kanten versiegelt in der Farbe Grau. Spezialzuschnitte für alle Fahrzeugtypen möglich! Innenverkleidungen sind als Polypropylen, glasfaserverstärkt sowie in Alulochblechen auf Anfrage lieferbar. Bodenplatten und Innenraumverkleidungen werden im eigenen Haus hergestellt! HERSTELLER MODELL RADSTAND (mm) BESTELLNUMMER Citroën Berlingo Kastenwagen 2728 L1+Trw Jumper Jumper Jumper Jumper 4035 XL Nemo Fiat Doblo Doblo Maxi Scudo Scudo Ducato Ducato Ducato Ducato 4035 XL Fiorino Ford Connect L Connect L Transit Custom L Transit Custom Dokaa L Transit Custom L Transit L2 Front Transit L3 Front Transit L3 Heck Transit L2 Heck Iveco Daily Mercedes Sprinter Sprinter Sprinter Vito Lang Vito Extralang Nissan NV Opel Movano Combo Combo Vivaro Vivaro Peugeot Boxer Boxer Boxer Boxer 4035 XL

6 HERSTELLER MODELL RADSTAND (mm) BESTELLNUMMER Renault Kangoo Kangoo Rapid Maxi Traffic Traffic VW Caddy Caddy Maxi Crafter T6 Doka T6 Doka T T

7 UNTERBAU mit Klappe ERBALOG Die stabilen Unterbauten dienen zum Überbauen der Radkästen, oder als zusätzlicher Stauraum für große und sperrige Güter. Sie bilden die robuste Basis für jeden weiteren Aufbau. Die Verschlussklappe verriegelt selbstständig beim Schließen und kann zusätzlich versperrt werden (Klappe öffnet nach vorne). (L x T x H) x 460 x 375 mm x 260 x 375 mm 760 x 360 x 375 mm 760 x 460 x 375 mm x 260 x 375 mm 1014 x 360 x 375 mm 1014 x 460 x 375 mm H x 260 x 375 mm 1267 x 360 x 375 mm 1267 x 460 x 375 mm T L x 260 x 375 mm 1521 x 360 x 375 mm 1521 x 460 x 375 mm UNTERBAU mit Teleskopklappe Klappe öffnet nach oben, geführt über zwei kugelgelagerte Auszüge und minimiert somit den Platzbedarfvor dem Einrichtungsblock (nicht versperrbar)! (L x T x H) x 460 x 375 mm 760 x 260 x 375 mm 760 x 360 x 375 mm 760 x 460 x 375 mm 1014 x 260 x 375 mm 1014 x 360 x 375 mm 1014 x 460 x 375 mm 1267 x 260 x 375 mm 1267 x 360 x 375 mm 1267 x 460 x 375 mm 1521 x 260 x 375 mm 1521 x 360 x 375 mm 1521 x 460 x 375 mm 7

8 UNTERBAU ohne Klappe ERBALOG Die stabilen Unterbauten dienen zum Überbauen der Radkästen, oder als zusätzlicher Stauraum für große und sperrige Güter. Sie bilden die robuste Basis für jeden weiteren Aufbau. Unterbauten ohne Klappe sind frei zugänglich und einsehbar. (L x T x H) x 460 x 375 mm 760 x 260 x 375 mm 760 x 360 x 375 mm 760 x 460 x 375 mm 1014 x 260 x 375 mm 1014 x 360 x 375 mm 1014 x 460 x 375 mm 1267 x 260 x 375 mm 1267 x 360 x 375 mm 1267 x 460 x 375 mm 1521 x 260 x 375 mm 1521 x 360 x 375 mm 1521 x 460 x 375 mm SOCKEL für Unterbau Die massiven Sockel verwendet man als Unterbauerhöhung bei Fahrzeugen mit überhohen Radkästen, als Stauraumerhöhung, oder um vom Kunden erwünschte Bauhöhen zu erreichen (zb. Arbeitshöhe Werkbankplatte). (L x T x H) x 360 x 100 mm 507 x 460 x 100 mm 760 x 260 x 100 mm 760 x 360 x 100 mm 760 x 460 x 100 mm 1014 x 260 x 100 mm 1014 x 360 x 100 mm 1014 x 460 x 100 mm 1267 x 260 x 100 mm 1267 x 360 x 100 mm 1267 x 460 x 100 mm 1521 x 260 x 100 mm 1521 x 360 x 100 mm 1521 x 460 x 100 mm 8

9 KOFFERSCHRANK Das variable Kofferschranksystem in 5 Bauhöhen von 270, 375, 480, 560 und 690 mm ist zur Aufnahme des gesamten ER- BALOG Kofferprogramms mit den Kofferhöhen von 66, 100, 170 und 270 mm bestimmt. Doppelt gelagerte Teleskopauszüge mit beidseitiger Verriegelung gewährleisten die volle Nutzung der Einbautiefe von 360mm (Bauhöhen 560 und 690 mm auf Anfrage lieferbar)! Gewichtsreduktion durch fehlende Rückwand Zwei doppelt kugelgelagerte Teleskopschienen je Tablar Beidseitig automatische Verriegelung Auf Wunsch auch mit Schubladen kombinierbar Vollauszug mit einrastendem Anschlag und Dämpfung Tablare jederzeit umrüstbar SERIE LK 52 (L x T x H) Anzahl/Höhe der Koffer SERIE LK SERIE LK x 360 x 270 mm 507 x 360 x 270 mm 1 x 170 mm 2 x 66 mm 1 x 275 mm 1 x 66 mm, 1 x 170 mm 3 x 66 mm 2 x 170 mm 1 x 66 mm, 1 x 275 mm 3 x 100 mm 2 x 66, 1 x 170 mm 4 x 66 mm SLGK 2 Stk. Lagerschienen für Kofferauszug 360 mm ( 40 kg ) VLS Koffertablare ( ohne Lagerschinen ) Anwendungsbeispiel ERBALOG Kofferschränke können mit speziellen Tablaren für die Aufnahme von Festool Systainern bestückt oder auch mit Schubladen kombiniert werden! Durch die fünf Systemhöhen und die variablen Kofferauszüge bilden die Kofferschränke den optimalen Platz für Klein- und Kleinstteile. Kofferschränke und die dazugehörigen Maschinen- oder Sortimentskoffer kommen dort zum Einsatz, wo der Monteur oder Servicetechniker nicht direkt bis zum Arbeitsplatz mit dem Auto fahren kann und daher die notwendigen Werkzeuge und Teile dorthin mitnehmen muss. 9

10 SORTIMENTKOFFER Der klassische und äußerst robuste ERBALOG Stahlblechkoffer in 1 mm Blechstärke, in seiner Vielzahl an und Bestückungen - ob mit Insertboxen für Kleinteile oder mit Trennblechen für Werkzeuge und Maschinen! Als weiteres Highlight sind die ERBALOG Sortimentkoffer in der Höhe 100mm mit herausnehmbaren Zwischenböden versehen. Die beim Zudrücken selbständig schließende Verriegelung (bei allen Koffermodellen), verhindert das Herausfallen Ihrer Kleinteile. Die Schaumstoffeinlage im Deckel vermeidet das Vermischen der einzelnen Sortimente beim Transport. Anzahl Insertboxen x 330 x 66 mm 440 x 330 x 66 mm 440 x 330 x 66 mm 440 x 330 x 66 mm 440 x 330 x 66 mm 440 x 330 x 66 mm 440 x 330 x 100 mm 440 x 330 x 100 mm 440 x 330 x 100 mm 440 x 330 x 100 mm INSERTBOXEN GERÄTEKOFFER leer 8 x 2B4 12 x 2B3 24 x 2B2 48 x 2B1 12 x 2B1, 6 x 2B2 3 x 2B3, 2 x 2B4 leer 24 x 1B2 24 x 1B2, 4 x 2B5 4 x 2B3 24 x 1B2, 3 x 2B5 3 x 2B3, 6 x 2B2 Farbe x 54 x 63 mm 108 x 54 x 63 mm 108 x 108 x 63 mm 162 x 108 x 63 mm Insetboxenset 69-teilig (sortiert) rot gelb blau grün Die ERBALOG GERÄTE KOFFER eignen sich besonders für Werkzeuge und kleinere Maschinen. Im Lieferumfang ist ein Trennblechsatz bereits inkludiert! Die ERBALOG Maschinenkoffer bieten vor allem für große Maschinen und sperriges Werkzeug genügend Platz. Beide Koffertypen sind selbstverständlich passgenau in die Kofferschränke integrierbar! Trennbleche x 330 x 66 mm 440 x 330 x 100 mm 440 x 330 x 170 mm 440 x 330 x 170 mm 440 x 330 x 275 mm incl. incl. incl. excl. excl. 10

11 SCHUBLADENSCHRANK Das variable ERBALOG Schranksystem zur sicheren Aufbewahrung des mitgeführten Materials wird in 4 Bauhöhen von 270, 375, 480 und 690 mm sowie 3 Baubreiten von 507, 760 und 1014 mm sowie in den Einbautiefen von 260, 360 und 460 mm angeboten. Durch die Teleskopauszüge erreicht man eine 100% Nutzung der Schubladentiefe! Die Schubladenbestückung in 7 unterschiedlichen Höhen gewährleistet eine optimale Nutzung der vorgegebenen Schrankgröße. Die Inneneinteilung mit Hilfe von Trennblechen bestimmen Sie selbst. Im Lieferumfang sind je Schublade 3 Trennbleche inkludiert. ERBALOG Schubladenschränke ergeben ein bis zu 40 % höheres Ladevolumen zu den vergleichbaren Kofferschränken ALS EINZIGER SYSTEMEIN- RICHTER BIETEN WIR UNSERE SCHUBLADENSCHRÄNKE IN DREI EIN- BAUTIEFEN AN! Die Schubladen verriegeln sich automatisch beidseitig beim Schließen. Bei Bedarf können auch einzelne Schubladen für alle Bauserien nachbestellt werden. SERIE VLK 52 (L x T x H) Anzahl/Höhe der Schubladen SERIE VLK SERIE VLK x 360 x 270 mm 507 x 360 x 270 mm 507 x 460 x 480 mm 507 x 460 x 480 mm 507 x 460 x 480 mm 507 x 460 x 480 mm 507 x 460 x 480 mm 1 x 200 mm 2 x 100 mm 1 x 300 mm mit Hängeregisterlade 1 x 100, 1 x 200 mm 1 x 140, 1 x 170 mm 3 x 100 mm 1 x 70, 1 x 100, 1 x 140 mm 2 x 200 mm 2 x 200 mm 1 x 90, 1 x 300 mm mit Hängeregisterlade 2 x 100, 1 x 200 mm 2 x 100, 1 x 200 mm 3 x 140 mm 3 x 140 mm 1 x 100, 1 x 140, 1 x 170 mm 1 x 100, 1 x 140, 1 x 170 mm 4 x 100 mm 4 x 100 mm 2 x 70, 2 x 140 mm 4 x 70, 1 x 140 mm 6 x 70 mm ZUSATZINFO Alle 100 mm hohen Schubladen der Serien 52 / 53 / 54 können bei Bedarf mit einem Einlagetablar ( WL 63 ) und Insertboxen bestückt werden. (Siehe Foto unten). Die Schubladenschränke der Serien 52 / 53 / 54 können auch mit Koffertablaren ( für Sortimentkoffer ) ausgestattet und kombiniert werden! Alle Schubladen aller Serien ( ab Höhe 140 mm ) können mit zwei Kugelauszügen pro Lade bestückt und dadurch zu Schwerlastauszügen umfunktioniert werden! 11

12 SERIE VLK 73 (L x T x H) Anzahl/Höhe Schubladen x 260 x 375 mm 760 x 360 x 375 mm 760 x 460 x 375 mm 760 x 360 x 375 mm 760 x 460 x 375 mm 760 x 260 x 375 mm 760 x 360 x 375 mm 760 x 460 x 375 mm 760 x 360 x 375 mm 760 x 460 x 375 mm 1 x 100, 1 x 200 mm 1 x 100, 1 x 200 mm 1 x 100, 1 x 200 mm 1 x 140, 1 x 170 mm 1 x 140, 1 x 170 mm 3 x 100 mm 3 x 100 mm 3 x 100 mm 1 x 70, 1 x 100, 1 x 140 mm 1 x 70, 1 x 100, 1 x 140 mm SERIE VLK x 260 x 480 mm 760 x 360 x 480 mm 760 x 460 x 480 mm 760 x 260 x 480 mm 760 x 360 x 480 mm 760 x 460 x 480 mm 760 x 360 x 480 mm 760 x 460 x 480 mm 760 x 360 x 480 mm 760 x 460 x 480 mm 760 x 260 x 480 mm 760 x 360 x 480 mm 760 x 460 x 480 mm 760 x 360 x 480 mm 760 x 460 x 480 mm 2 x 200 mm 2 x 200 mm 2 x 200 mm 2 x 100, 1 x 200 mm 2 x 100, 1 x 200 mm 2 x 100, 1 x 200 mm 3 x 140 mm 3 x 140 mm 1 x 100, 1 x 140, 1 x 170 mm 1 x 100, 1 x 140, 1 x 170 mm 4 x 100 mm 4 x 100 mm 4 x 100 mm 2 x 70, 2 x 140 mm 2 x 70, 2 x 140 mm SERIE VLK x 260 x 375 mm 1014 x 360 x 375 mm 1014 x 460 x 375 mm 1014 x 360 x 375 mm 1014 x 460 x 375 mm 1014 x 260 x 375 mm 1014 x 360 x 375 mm 1014 x 460 x 375 mm 1014 x 360 x 375 mm 1 x 100, 1 x 200 mm 1 x 100, 1 x 200 mm 1 x 100, 1 x 200 mm 1 x 140, 1 x 170 mm 1 x 140, 1 x 170 mm 3 x 100 mm 3 x 100 mm 3 x 100 mm 1 x 70, 1 x 100, 1 x 140 mm 12

13 SERIE VLK 104 (L x T x H) Anzahl/Höhe Schubladen x 260 x 480 mm 1014 x 360 x 480 mm 1014 x 460 x 480 mm 1014 x 260 x 480 mm 1014 x 360 x 480 mm 1014 x 460 x 480 mm 1014 x 360 x 480 mm 1014 x 460 x 480 mm 1014 x 360 x 480 mm 1014 x 460 x 480 mm 1014 x 260 x 480 mm 1014 x 360 x 480 mm 1014 x 460 x 480 mm 1014 x 360 x 480 mm 2 x 200 mm 2 x 200 mm 2 x 200 mm 2 x 100, 1 x 200 mm 2 x 100, 1 x 200 mm 2 x 100, 1 x 200 mm 3 x 140 mm 3 x 140 mm 1 x 100, 1 x 140, 1 x 170 mm 1 x 100, 1 x 140, 1 x 170 mm 4 x 100 mm 4 x 100 mm 4 x 100 mm 2 x 70, 2 x 140 mm Zusätzliche TRENNBLECHE in ALU-Ausführung mit Fixierungsclips für alle Schubladenschränke lieferbar. KUGELLAGERAUSZÜGE für Vollauszug der Schubladen ( 1 Paar ) ( Ladenauszug Schrank Serie C / N ) SERIE SLG SLG 01 C SLG 02 C SLG 03 C SLG 04 C SLG 02 N SLG 03 N SLG 04 N 2 x für Tiefe 260 mm, bis ca. 40 kg 2 x für Tiefe 360 mm, bis ca. 40 kg 2 x für Tiefe 360 mm, bis ca. 40 kg 2 x für Tiefe 460 mm, bis ca. 40 kg 2 x für N-Serie 260 mm, bis ca. 40 kg 2 x für N-Serie 360 mm, bis ca. 40 kg 2 x für N-Serie 460 mm, bis ca. 40 kg 13

14 SCHUBLADENSCHRANK (mit seitlichem Auszug) Diese Schubladenschränke eignen sich speziell für den Ladenzugriff von ausserhalb des Fahrzeuges, wie zb. über die Heckklappe oder Seitentüre. SERIE BVLK (L x T x H) x 460 x 375 mm 507 x 460 x 480 mm 507 x 460 x 480 mm 507 x 460 x 480 mm 760 x 360 x 375 mm 760 x 460 x 375 mm 760 x 360 x 480 mm 760 x 360 x 480 mm 760 x 360 x 480 mm 760 x 460 x 480 mm 760 x 460 x 480 mm SYSTEMSCHRANK u. KLEMMVORR. Um auch Ihre eigenen Maschinen- und Werkzeugkoffer, die nicht in die Einrichtung integrierbar sind, optimal zu sichern, wurden die KLK Systemkofferschränke entwickelt. Die leicht zu handhabende Arretierung sowie die Einbautiefe von 460 mm bieten den optimalen Platz - auch für größere Koffer. Lieferbare Breiten sind 507, 760 und 1014 mm. KLL Klemmvorrichtungen werden zwischen Seitenteilen montiert und sind separat erhältlich. SERIE KLK/KLL (L x T x H) x 460 x 480 mm 760 x 460 x 480 mm 1014 x 460 x 480 mm 502 x 360 x 335 mm 755 x 360 x 335 mm 1009 x 360 x 335 mm 14

15 KOMBISCHRANK Die ERBALOG Kombinationsschränke in den Höhen 375, 480, 690, 750, 1050 und 1200 mm, bei einer Baubreite von 507 mm sowie einer Einbautiefe von 360 mm haben gelochte Rückwände und Böden! Dies dient einerseits der Gewichtsreduktion, andererseits können die Kombischränke mit einem Sockel versehen zum Gasflaschentransport verwendet werden. Alle Schränke sind mit einem variablen Fachboden ausgestattet. Kombischränke finden Verwendung als Kleiderschrank, Materialschrank und eignen sich durch spezielle Be- u. Entlüftungsöffnungen zur Beförderung von Kältemittelflaschen. Weiters können auch Messgeräte und Elektromaschinen im versperrbaren Kombischrank sicher verstaut werden. Als Zubehör für die Kombischränke sind Kleiderstangen und Fachböden separat erhältlich. SERIE KS (L x T x H) x 360 x 690 mm 507 x 360 x 1050 mm 507 x 360 x 1215 mm 507 x 460 x 1215 mm 507 x 360 x 750 mm WERKBANKPLATTE Die ERBALOG Arbeitsplatten sind mehrfach verleimte Hartholzplatten und zur Montage auf die ERBALOG Schranksysteme vorgesehen. Die robuste Werkbank, der solide Arbeitsplatz im Fahrzeug! Auch Sondergrößen und Ausführungen werden auf Anfrage gefertigt. SERIE WB (L x T x H) WB 50 WBT 50 WBS 75 WB 75 WBT 75 WBS 100 WB 100 WBT 100 WBS 125 WB 125 WBT 125 WBS 150 WB 150 WBT x 360 x 20 mm 507 x 460 x 20 mm 760 x 260 x 20 mm 760 x 360 x 20 mm 760 x 460 x 20 mm 1014 x 260 x 20 mm 1014 x 360 x 20 mm 1014 x 460 x 20 mm 1267 x 260 x 20 mm 1267 x 360 x 20 mm 1267 x 460 x 20 mm 1521 x 260 x 20 mm 1521 x 360 x 20 mm 1521 x 460 x 20 mm 15

16 ORDNERREGAL Diese ERBALOG Regalserie bietet speziell für A4 Ordner den geeigneten Platz im Fahrzeug und ist in den Breiten 507, 760 und 1014 mm lieferbar. Durch die einfach zu öffnende Frontklappe ist die Nutzung der kompletten Einbauhöhe gewährleistet. Der verstellbare Klemmbügel sichert eine beliebige Anzahl von Ordnern vor dem Umkippen. SERIE ORD (L x T x H) x 360 x 375 mm 1014 x 360 x 375 mm BOXENREGAL (ohne Boxen) ERBALOG Boxenregale bestückt mit Stapelbehälter die es in vier verschiedenen Größen gibt, eignen sich zur Aufnahme von unterschiedlichsten Schüttgut bis hin zu sperrigen Materialien. Jede einzelne Box steht fest in ihrem Metallrahmen und kann zur Wiederbefüllung entnommen werden. Jede der vier erhältlichen Einbautiefen wird durch eine eigene Farbe symbolisiert. SERIE SS (L x T x H) benötigte Boxen x 260 x 165 mm 760 x 360 x 195 mm 1014 x 260 x 165 mm 1014 x 360 x 195 mm 1014 x 460 x 240 mm 1267 x 260 x 165 mm 1267 x 360 x 195 mm 1521 x 195 x 113 mm 1521 x 260 x 165 mm 1521 x 360 x 195 mm 1521 x 460 x 240 mm 5 x 3B2 3 x 3B3 6 x 3B2 4 x 3B3 3 x 3B4 8 x 3B2 5 x 3B3 14 x 3B1 10 x 3B2 7 x 3B3 4 x 3B4 EINZELBOXEN (stapelbar) (ca.) (L x T x H) x 230 x 125 mm (Grün) 200 x 335 x 150 mm (Gelb) 310 x 490 x 180 mm (Blau) 16

17 MULDENREGAL Die ERBALOG Muldenregale betehen aus einer Regalwanne mit einer hochgezogenen Rückwand, zwei stabilen Seitenteilen und je nach Modulbreite aus mehreren Trennblechen. So können Sie beliebige Stauräume nach Ihrem Bedarf errichten. Ob Schüttgut, Ersatzteile oder Kartonagen, alles findet in ERBALOG Muldenregalen Platz. Alle Muldenregale werden inkl. Trennblechsatz ausgeliefert. Wir empfehlen das Einlegen einer Antirutschmatte! Durch ihre besonders robuste Ausführung eignene sich Muldenregale besonders gut für den Transport von schwerem Schüttgut x 360 x 195 mm 507 x 360 x 195 mm 507 x 460 x 240 mm 760 x 260 x 165 mm 760 x 360 x 195 mm 760 x 460 x 240 mm 1014 x 260 x 165 mm 1014 x 360 x 195 mm 1014 x 460 x 240 mm 1267 x 260 x 165 mm 1267 x 360 x 195 mm 1267 x 460 x 240 mm 1521 x 260 x 165 mm 1521 x 360 x 195 mm 1521 x 460 x 240 mm MULDENREGAL mit Klappe ZUSATZINFO Zusätzliche Trennbleche für alle Muldenregale ohne Klappe lieferbar. Die an der Front befestigte Klappe kann mittels Einhandbedienung um bis zu 180 nach vorne geneigt werden und ermöglicht die volle Zugriffshöhe für diesen Regaltyp. Wir empfehlen das Einlegen einer Antirutschmatte! Mit Distanzteilen variieren Sie die Höhen der Mulden für Ihre Lagerware x 260 x 165 mm 507 x 360 x 195 mm 507 x 460 x 240 mm 760 x 260 x 165 mm 760 x 360 x 195 mm 760 x 460 x 240 mm 1014 x 260 x 165 mm 1014 x 360 x 195 mm 1014 x 460 x 240 mm 1267 x 260 x 165 mm 1267 x 360 x 195 mm 1267 x 460 x 240 mm 1521 x 360 x 195 mm 17

18 DISTANZTEILE - SEITENTEILE - FRONTBLECHE - BLENDEN Variable und fixe DISTANZTEILE werden im Paar in den Einbautiefen 195, 260, 360 und 460mm geliefert. Mit den Distanzteilen können Sie die Regalhöhe beliebig erweitern um verschiedenste Matierialen/Werkzeuge einfacher zu lagern. SEITENTEILE bilden die Basis für Regalblöcke. Durch ihren Lochraster können Fachböden in beliebigen Höhen eingesetzt werden. FRONTBLECHE werden am Fuße des Regals zur Stabilisierung verschraubt. STÜTZBLENDEN werden zur Versteifung und Ladungsbegrenzung verwendet. DISTANZTEILE fix DISTANZTEILE variabel SEITENTEILE x 165 mm 260 x 90 mm 260 x 105 mm 360 x 195 mm 360 x 90 mm 360 x 105 mm 460 x 240 mm 460 x 90 mm 460 x 105 mm x 90 / 150 mm 260 x 105 / 180 mm 260 x 165 / 300 mm 360 x 90 / 150 mm 360 x 105 / 180 mm 360 x 195 / 360 mm 460 x 90 / 150 mm 460 x 105 / 180 mm 460 x 240 / 450 mm x 375 mm 260 x 480 mm 260 x 690 mm 260 x 855 mm 260 x 1125 mm 360 x 375 mm 360 x 480 mm 360 x 690 mm 360 x 855 mm 360 x 1125 mm FRONTBLECHE STÜTZBLENDEN x 60 mm 762 x 60 mm 1014 x 60 mm 1267 x 60 mm 1521 x 60 mm x 60 mm 762 x 60 mm 1014 x 60 mm 1267 x 60 mm 1521 x 60 mm 18

19 KÄLTEMITTELREGAL & KANISTERREGAL Spezialregale für die sichere Unterbringung von Kältemittel bzw. Treibstoff- oder Ölkanistern im Fahrzeug. Beim Kältemittelregal muss jede Stahlflasche zusätzlich mit einem Zurrgurt gesichert werden! Die Kanisterregale eignen sich nur für Normkanister (Metal). (L x T x H) Beschreibung x 260 x 830 mm 360 x 380 x 380 mm 1036 x 260 x 630 mm Kanisterregal für 5 Kanister á 10 bzw. 20l Kanisterhalterung für 2 Kanister á 10 bzw. 20l Kältemittelregal für 6 Kältemittelflaschen AUFSATZWANNE Die ERBALOG Aufsatzwannen sind eine offene Ablage, die den Abschluss einer Systemeinrichtung bilden, wobei dieser Systemteil auch auf offenen Regalen ( durch den vorhandenen Boden ) aufbaubar ist! Die Auslieferung erfolgt inkl. 3 Trennblechen. Zusätzliche Trennbleche für alle Typen seperat lieferbar (auf Anfrage). Wir empfehlen das Einlegen einer Antirutschmatte. SERIE BB (L x T x H) x 360 x 105 mm 507 x 460 x 105 mm 760 x 260 x 105 mm 760 x 360 x 105 mm 760 x 460 x 105 mm 1014 x 260 x 105 mm 1014 x 360 x 105 mm 1014 x 460 x 105 mm 1267 x 260 x 105 mm 1267 x 360 x 105 mm 1267 x 460 x 105 mm 1521 x 260 x 105 mm 1521 x 360 x 105 mm 1521 x 460 x 105 mm 19

20 EINSATZWANNE Die ERBALOG Einsatzwannen sind eine offene Ablage, die zwischen Seitenteilen in variablen Höhen verschraubt werden. Die Auslieferung erfolgt inkl. 3 Trennblechen. Zusätzliche Trennbleche für alle Typen seperat lieferbar. SERIE ORN (L x T x H) x 235 x 67 mm 753 x 335 x 67 mm 1007 x 235 x 67 mm 1007 x 335 x 67 mm 1260 x 235 x 67 mm 1260 x 335 x 67 mm LANGGUTWANNE (Lieferung ohne Seitenteile) ERBALOG Langgutwannen sind nach Bedarf ausziehbar ( mm ) und können somit dem Laderaum Ihres Fahrzeuges exakt angepasst werden. Es stehen Ihnen zwei verschiedene Einbautiefen ( 260 mm, 360 mm ) mit dem bewährten Klappenverschluß zu Verfügung. Der seitliche Klappenverschluß wird einhändig geöffnet und längliche Materialien können von außerhalb des Fahrzeuges direkt in die Wanne eingeschoben werden! SERIE UB (L x T x H) / 3100 x 260 x 105 mm 1600 / 3100 x 360 x 105 mm ZUBEHÖR f. LANGGUTWANNE TRAGE- und KONSOLENWINKEL zum Stützen und Stabilisieren der Langgutwannen Tragewinkel x370mm Konsolenwinkel, Winkel verstellbar 2 teilig 240x340mm 20

21 WERKBÄNKE Die robuste, unverwüstliche Lösung für alle Schraubstöcke bis 150 mm Backenbreite. Verwindungssteif und standsicher mit ausklappbarem Teleskopfuß. Passend für die Einbautiefen 360 und 460 mm Diese Werkbank ist eine leichtere Ausführung für Schraubstöcke bis 125 mm Backenbreite und eignet sich für die Einbautiefen 260, 360 und 460 mm /502 - Diese Werkbank wird in den Einrichtungsblock integriert und voll ausziehbar. Sie öffnen die Hecktüren oder die seitlichen Türen des Fahrzeuges, ziehen die Werkbank aus, arretieren und sind frei beweglich bei der Arbeit. Passend für Einbautiefe 360 mm Sind Unterbauten mit einer integrierten, ausziehbaren Werkbank ( rechte und linke Ausführung ) (Links) (Rechts) (Links) (Rechts) Beschreibung Werkbank klappbar schwere Ausführung für Schraubstock bis 150 mm Backenbreite mit verstellbarem Stützfuß Werkbank klappbar für links und rechts mit Gasdruckfeder optimal im Einsatz für den Schraubstock bis Backenbreite 125 mm Werkbank teilversenkbar für links inklusiv Distanzteile Werkbank teilversenkbar für rechts inklusiv Distanzteile Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1014 x 360 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1014 x 360 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1014 x 460 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1014 x 460 x 375 mm (Links) (Rechts) (Links) (Rechts) (Links) (Rechts) (Links) (Rechts) Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1267 x 360 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1267 x 360 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1267 x 460 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1267 x 460 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1521 x 360 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1521 x 360 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1521 x 460 x 375 mm Werkbank ausziehbar im Unterbau integriert 1521 x 460 x 375 mm Klappbares Schreibpult mit Papierfach /72502 Von bis

22 SCHWERLASTAUSZÜGE Auf ERBALOG Schwerlastauszüge können Geräte und Maschinen montiert werden, die bei Bedarf aus dem Fahrzeug ausgezogen werden. Auf diese Art und Weise können z.b. Stromaggregate ausserhalb des Fahrzeuges betrieben werden. SERIE UWB Beschreibung Schwerlastauszug 1300 mm mit Platte 1300 x 400 x 100mm Schwerlastauszug 1600 mm mit Platte 1600 x 400 x 100mm SCHWERLASTAUSZÜGE f. Systemelemente Wie die Schwerlastauszüge für Maschinen, allerdings speziell für ERBA-Systemelemente/-blöcke geeignet. Belastbar bis zu 300 kg. Diverse Typen auf Anfrage lieferbar. Symbolfoto SCHUBLADENAUSZÜGE Großraumschubladen für Fahrzeuge mit doppeltem Boden. Die ideale Unterflur-Lösung mit Belastbarkeiten bis zu 200 kg. Diverse Typen auf Anfrage lieferbar. SERIE VLPP (L x T x H) Schubladen x 760 x 272 mm 507 x 1014 x 272 mm 507 x 760 x 272 mm 507 x 1014 x 272 mm 1 Schublade 1 Schublade 2 Schubladen 2 Schubladen 22

23 ANTIRUTSCHMATTE Alle ERBALOG Antirutschmatten passen in alle Aufsatzwannen sowie Schubladen und Muldenregale. Die Matte ist 3 vmm stark und hat eine gummierte Einlage in Netzstruktur, selbsthaftend und passgenau. Sie vermeideten Geräuschentwicklung während der Fahrt und schonen Ihr Material. In Verbindung mit den Trennblechsätzen, ein sicherer Halt aller mitgeführten Produkte in offenen Ablagesystemen. Individuelle Zuschnitte in allen Größen möglich. SERIE RM x 360 x 3 mm 507 x 460 x 3 mm 760 x 260 x 3 mm 760 x 360 x 3 mm 760 x 460 x 3 mm 1014 x 260 x 3 mm 1014 x 360 x 3 mm 1014 x 460 x 3 mm 1267 x 260 x 3 mm 1267 x 360 x 3 mm 1267 x 460 x 3 mm 1521 x 260 x 3 mm 1521 x 360 x 3 mm 1521 x 460 x 3 mm MONTAGEMATERIAL -MONTAGEWINKEL Unser Einbausatz enthält alle notwendigen Materialien um den Einrichtungsblock am Fahrzeugboden sowie an den Seitenwänden zu befestigen. Für zusätzliche Befestigungen bieten wir ein reichhaltiges Sortiment an Befestigungswinkeln (vorgefertigt oder zum selbst biegen). 23

24 VERZURRELEMENTE Alle angeführten Zurrelemente ermöglichen es Ihnen, die verschiedensten Transportgüter im Laderaum zu positionieren und gesetzeskonform zu sichern Bezeichnung Airlinezurrschiene 3 m Airlinezurrschiene 3 m Airlinezurrschiene 3 m Stäbchenzurrschiene 3 m mit gummiertem Kantenschutz Endkappe für Zurrschiene VZSAL Ratschenschlossgurt mit Automotive-Fitting 500 x 2500 x 25 mm Ratschenschlossgurt mit Automotive-Fitting mit kurzem Festende Ratschenschlossgurt mit Drahthaken 500 x 4500 x 25 mm Automotivefitting mit Alu-Retainer Automotivefitting mit Kunststoff-Retainer Doublefitting mit Federring Doublefitting mit angeschweißtem Ring Einbauzurrmulde, 104 x 70 x 12 mm Aufbaueinzelzurrpunkt, 44,5 x 10,2 mm Verzurrauge mit Gewinde M 8 Sperrstange verstellbar mit Schutzschlauch mm 24

25 DIVERSES ZUBEHÖR Um Ihre Fahrzeugeinrichtung zu komplettieren, bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Sortiment an verschiedenstem Zubehör an! Bezeichnung Zusatzleuchte für Laderaum, 2 x 8 W mit Schalter Rotationsleuchte orange 12 V mit Spiralkabel, magnetisch, Anschluss f. Zigarettenanzünder Aluminiumschlauchhalter mittlel Aluminiumschlauchhalter klein Lochblech grau lackiert 480 x 360 mm Lochblech grau lackiert 375 x 360 mm Lochblech grau lackiert 480 x 460 mm Lochblech grau lackiert 375 x 460 mm Lochblech ALU 2000 x 1000 mm mit Schutzfolie Werkzeughalter 35 mm Werkzeughalter 75 mm Werkzeughalter doppelt 50 mm Werkzeughalter doppelt 75 mm Zangenhalter 55 mm Maschinenhalter 40 mm Maschinenhalter 60 mm Maschinenhalter 80 mm Dosenhalter einfach Dosenhalter dreifach Rohrhalter 60 mm Rohrhalter 100 mm Papierrollenhalter 355 mm Kabelhalter 150 mm Werkzeugklemme 10 mm Werkzeugklemme 19 mm Tornisterhaken Leiterngummi 1 m Magnethalter 25 mm 2 Rollen Putzpapier, je 800 Blatt, 2-lagig Gußschraubstock 100 mm, drehbar Stahlschraubstock Dolex 125 mm mit Rohrspannbacken Drehteller 360 für Schraubstock

26 NOTIZEN 26

27 Allgemeine Geschäftsbedingungen Diese Zahlungs- und Lieferbedingungen gelten auch, wenn der Käufer abweichende Geschäftsbedingungen mitteilt. Sollten einzelne Bestimmungen ungültig sein, bleiben die Übrigen gültig. I. Lieferbedingungen 1. Aufträge ab einem Fakturabetrag von mehr als Euro 500,-- (exkl. gesetzlicher MWSt.) werden frachtfrei Empfangsstation einschliesslich Verpackung geliefert. Alle anderen Lieferungen erfolgen unfrei, einschliesslich Verpackung, oder die Versandkosten werden nach Aufwand berechnet. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers und falls keine besonderen Vorschriften erteilt sind, wird das nach unserem Ermessen beste Transportmittel gewählt. 2. Wir werden nur verpflichtet, wenn wir den Auftrag schriftlich bestätigen. Dasselbe gilt für Änderungen und Nebenabreden. Angebote, Preise und Voranschläge gelten stets freibleibend. Der Kunde ist an seine Bestellung 8 Wochen nach deren Eingang gebunden. Entgegennahme und Weitergabe telegrafisch, fernschriftlicher und telefonischer Bestellungen oder Aufträge geht auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Bei Kleinaufträgen unter einem Fakturabetrag von Euro 150,-- netto berechnen wir einen Mindermengenzuschlag von Euro 15,-- netto. Bei Betriebsstörungen dürfen wir die Lieferung ganz oder teilweise ablehnen, ohne dass der Käufer Schadenersatz verlangen kann. Wir sind bemüht, die angegebenen Lieferfristen nach Möglichkeit einzuhalten. Angaben über Lieferzeiten auch im Schriftwechsel sind jedoch in jedem Fall für uns unverbindlich. Jedwede Ansprüche wegen Versäumung der Lieferzeit, insbesondere solche auf Schadenersatz, sind ausgeschlossen. 3. Mängelrügen werden bis zu 8 Tage nach Warenerhalt in schriftlicher Form akzeptiert. 4. Auch mangelhafte Ware muss angenommen und voll bezahlt werden. Sie wird von uns nach Ermessen instandgesetzt oder umgetauscht. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Rücksendungen müssen porto- und frachtfrei erfolgen. 5. Transportschaden: Bei Anlieferung der Ware ist diese sofort in Anwesenheit des Spediteurs auf einen möglichen Transportschaden zu überprüfen! Offensichtliche Schäden müssen auf dem Frachtpapier (Speditionslieferschein) vermerkt werden. Bei verdecktem Schaden muss dieser unverzüglich schriftlich mitgeteilt werden, denn der Spediteur muss spätestens 4 Tage nach Ablieferung im Besitz der Schadensmeldung sein. 6. Eine durch Verbesserung oder Änderung bedingte Abweichung unserer Produkte gegenüber Prospekten bleibt vorbehalten. 7. Die gelieferte Ware bleibt unser Eigentum, bis der Käufer sämtliche, auch künftige Forderungen von uns bezahlt hat. Der Käufer darf die Ware weiterverkaufen, jedoch nur unter Eigentumsvorbehalt bis zur völligen Bezahlung des Kaufpreises. Er tritt jetzt schon die Kaufpreisforderungen gegen seinen Abnehmer an uns ab. Wir verpflichten uns, auf Verlangen des Käufers einen Teil dieser Sicherheiten freizugeben, wenn ihr Wert den Betrag unserer Forderungen unangemessen übersteigt. 8. Die angegebenen Lieferbedingungen gelten ausschliesslich für Österreich. Für den Export werden die Lieferbedingungen nach Rücksprache mit dem zuständigen Verkaufsleiter festgelegt. 9. Warenrücknahme nur bei vorheriger Absprache und mind. 15% Manipulationsgebühr. Rücksendungen müssen porto- und frachtfrei erfolgen. Sämtliche Spesen gehen zu lasten des Kunden. 10. Der jeweilige Kunde als Selbstabholer ist verpflichtet, die entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen nach ADR, Gefahrgutbeförderungsgesetz - GGBG beim Transport einzuhalten. Das gilt auch für den Letztverbraucher und Konsumenten, sofern diese von den Vorschriften teilweise oder gänzlich befreit sind. 11. Der Kunde / Vertragspartner der ERBA GMBH, bestätigt sohin bei Selbstabholung (an den Standorten der ERBA GMBH), dass er als Kunde / Partner verpflichtet ist, selbsttätig die entsprechende Ladungssicherung gemäß den Rechtsvorschriften durchzuführen. 12. Weiteres bestätigt er, dass er auch die entsprechenden Mittel zur Ladungssicherung, (z.b. Zurrmittel wie Gurte, Antirutschmatten etc.) verfügt, sodass die Ware ordentlich gesichert und verstaut werden kann. II. Zahlungsbedingungen Falls nicht anders vereinbart, gilt für alle Lieferungen 50% bei Bestellung, Rest bei Abholung Service- und Reparaturrechnungen sind sofort rein netto zahlbar. Die Zahlung hat in der im Angebot, in der Auftragsbestätigung oder in der Rechnung angegebenen Weise zu erfolgen. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Verzugszinsen in Höhe von 10,00% p.a. berechnet. Bei bekanntwerdenden Zahlungsschwierigkeiten des Kunden sind wir berechtigt, die Zahlungsbedingungen zu ändern oder vom Vertrag - ganz oder teilweise - zurückzutreten. Zahlungen werden zur Begleichung der älteren Schuld zzgl. der aufgelaufenen Verzugszinsen und Kosten in der Reihenfolge Kosten, Zinsen, Hauptforderung verwendet. Allfällige Zahlungswidmungen werden nicht angenommen. Wir sind berechtigt, einen Rechtsanwalt oder Inkassodienst mit der Einbringung von Aussenständen zu beauftragen und der Kunde ist verpflichtet, diese Mahn- und Inkassospesen zu tragen. Anfechtung unserer Forderungen ist ausgeschlossen. PREISÄNDERUNG: Tritt eine Änderung der Rohstoff-, Lohn-, Transport- oder Importkosten ein, so behält sich die Firma Erba das Recht vor, die Preise entsprechend zu ändern. III. Produkthaftung, Freizeichnung, Überbindungsverpflichtung, Garantie 1. Der Käufer, bei dem es sich nicht um einen Verbraucher im Sinne des Produkthaftungsgesetzes handelt, verzichtet ausdrücklich auf alle, wie immer Namen habende Ansprüche für Sachschäden, die er als Unternehmer erleidet. 2. Der Käufer ist ermächtigt und verpflichtet, diese Freizeichnung von der Haftung für Sachschäden seinen eigenen gewerblichen Abnehmern gegenüber sowohl im eigenen als auch im Namen der Firma Erba weiter zuüberbinden, so dass damit sichergestellt ist, dass auch Abnehmer des Käufers, sofern es sich nicht um Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes handelt, Erba gegenüber auf alle, wie immer Namen habende Ansprüche für Sachschäden, die sie als Unternehmer erleiden, verzichten. Es wird sohin die Haftung für Sachschäden aus einem Produktfehler für alle an der Herstellung und dem Vertrieb beteiligten Unternehmen ausgeschlossen. Garantiebestimmungen: Garantie- und Gewährleistungsansprüche gelten, soweit nicht anders vereinbart, entsprechend den aktuell gültigen gesetzlichen Richtlinien. 3. Verkaufsbeleg (Kassabon, Faktura, usw.) im Original oder Kopie beilegen. Ohne Verkaufsbeleg oder für Schäden, die durch falsche Handhabung, Demontage usw. entstehen, leisten wir keine Garantie. IV. Geheimhaltungsverpflichtung Der Käufer ist verpflichtet, bei Erba getätigte Aufträge und dessen durchgeführte Leistungen, sowie sich daraus ergehende Arbeiten als Geschäftsgeheimnis zu betrachten und vertraulich zu behandeln. Er erklärt diesbezüglich, Erba schad- und klaglos zu halten. V. Gerichtsstand und Erfüllungsort Gerichtsstand für alle Ansprüche aus dem zugrundeliegenden Vertragsverhältnis, insbesondere für Kaufpreisansprüche, ist Wien. Dies gilt auch für Ansprüche, die im Mahnverfahren verfolgt werden. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, den Käufer auch an dem für seinen Wohnsitz zuständigen Gericht zu klagen. Erfüllungsort für Lieferungen ist Wien. Im Übrigen gilt auch für den Export österreichisches Recht. VI. Firmenwortlaut ERBA GmbH, A-1230 Wien, Talpagasse 6, Tel.: +43 (1) , Fax: +43 (1) , office@erba-ac.at, FN Wien: y, DVR: , ATU: , ARA: 4283, ERA: 50289, EORI: ATEOS VII. Geschäftszeiten Mo-Do: und Uhr Fr: Uhr 27