Stark, sicher und flexibel.

Transkript

1 Stark, sicher und flexibel. Das Motormanagement-System nach Maß. SIMOCODE pro siemens.de/simocode

2 Sicheres und zuverlässiges Motormanagement: SIMOCODE pro startet durch In vielen automatisierten Prozessen erweisen sich Anlagenstillstände als äußerst kostenintensiv. Kosten, die sich relativ einfach reduzieren lassen. Mit dem Einsatz der richtigen Technik lassen sich Störungen entweder vorbeugen oder im Fehlerfall schneller beseitigen. Diese Aufgaben erledigt SIMOCODE seit über 20 Jahren weltweit in vielen Niederspannungs-Schaltanlagen mit Bravour. Neue Marktanforderungen, wie der verstärkte Einsatz von Power Management-Systemen oder zustandsbasierter Motorüberwachung, mündeten in das führende Motormanagement-System am Markt: SIMOCODE pro. Leistungsfähiger, einfacher und flexibler: das Motormanagement- System SIMOCODE pro SIMOCODE pro ist das flexible und modular aufgebaute Motormanagement- System für Motoren im Niederspannungsbereich, das sich über PROFIBUS DP einfach und direkt an übergeordnete Automatisierungssysteme anbinden lässt. Funktionell deckt es alle Belange einschließlich der sicherheitsgerichteten Abschaltung zwischen Motorabzweig und Automatisierungssystem ab. Zudem vereint es in nur einem kompakten System alle notwendigen Schutz-, Überwachungs-, Sicherheits- und Steuerfunktionen für jeden Motorabzweig. Damit wird die Prozessführungsqualität bei gleichzeitiger Senkung der Kosten erhöht von der Planung über die Montage bis hin zum Betrieb oder der Wartung einer Anlage. SIMOCODE pro Safety Aufgrund neuer Bestimmungen und Vorschriften auf dem Gebiet der Sicherheitstechnik erlangt die sichere Abschaltung von Motoren wachsende Bedeutung. Mit den fehlersicheren Erweiterungsmodulen wird Sicherheitstechnik zum integralen Bestandteil des Motormanagement-Systems. SIMOCODE pro setzt damit Maßstäbe bei der Umsetzung dieses Trends. Mit einem klaren Fokus auf aktuelle und zukünftige Anforderungen hat das Motormanagement-System von Siemens umfassende Features an Bord: Multifunktionalen, elektronischen Motorvollschutz, autark vom Automatisierungssystem Sichere Abschaltung von Motoren Integrierte Steuerfunktionen Detaillierte Betriebs-, Service- und Diagnosedaten Offene Kommunikation über PROFIBUS DP, dem Standard unter den Feldbussystemen 2

3 SIMOCODE pro Highlights Überlastschutz für Motorströme bis 820 A Integrierter Thermistor-Motorschutz Integrierte Erdschlussüberwachung Integrierte Sicherheitsfunktion zur Abschaltung von Motoren bis SIL 3/PL e Temperaturerfassung (Pt100/Pt1000/KTY/NTC) Spannungserfassung bis 690 V Leistung und Cos-Phi Analoge Ein- und Ausgänge Kommunikation über PROFIBUS DP bis 12 Mbit/s Standardisierte und durchgängige Integration Grafische Parametrieroberfläche Aufzeichnung von Messkurven Integrierter Fehlerspeicher/Fehlerhistorie 45 mm Baubreite Abnehmbare Stromwandler Weltweite Zertifizierungen (z. B.: ATEX, UL/CSA, CCC) Und noch viel mehr! 3

4 Vorteile in allen Bereichen: SIMOCODE pro verbindet Prozessführung Betriebsführung Operator Station Engineering Station Maintenance Station Power Management Ethernet Steuerung PROFIBUS DP Schützen / Überwachen Steuern / Verriegeln Sicheres Abschalten Daten / Kommunikation SIMOCODE pro Schaltanlage SIMOCODE pro vereint alle notwendigen Funktionen für Ihren Motorabzweig und verbindet diesen über PROFIBUS DP mit übergeordneten Systemen. 4

5 Vorteile in allen Bereichen Generell: Höhere Anlagenverfügbarkeit Fehlervorbeugung durch Überwachung des Motorzustandes Schnellere Fehlerortung und Fehlerbehebung durch detaillierte Diagnosedaten Autarke Funktionen gewährleisten Verfügbarkeit des Motorabzweiges auch bei Kommunikations- oder Leitsystemausfall SIMOCODE pro Safety mit integrierten Sicherheitsfunktionen auf allen Ebenen Prozessführung: Höhere Prozesstransparenz und größere Informationsdichte im Leitsystem als bei konventionellen Lösungen Alle Prozessgrößen verfügbar Einheitliche und durchgängige Einbindung (Totally Integrated Automation) Standardisierte Motorbausteine erleichtern Integration ins Leitsystem und vereinfachen Handling Betriebsführung: Reduzierte Wartungs- und Servicekosten dank integrierter Zustandsüberwachung Unterstützung des Wartungs- und Servicepersonals durch vielfältige Service- und Diagnosedaten Aufzeichnung von Messkurven und Fehlerprotokollierung machen Störungen leichter rekonstruierbar Erfassung leistungsbezogener Messgrößen ermöglicht die Integration in übergeordnete Power Management-Systeme und spart Energiekosten (Totally Integrated Power) Schaltanlage: Flexibler und platzsparender Motorabzweig dank kleiner Abmessungen und modularem Aufbau Integrierte PROFIBUS-Schnittstelle macht Motorabzweig kommunikationsfähig Mehr Funktionalität auf weniger Raum im Vergleich zu konventionellen Lösungen Reduzierter Verdrahtungsaufwand dank Ersatz der Steuerkreishardware durch integrierte Steuerfunktionen Grafische Parametrierung beschleunigt Inbetriebnahme und erleichtert Anlagendokumentation 5

6 Funktionalität nach Bedarf: SIMOCODE pro ist flexibel SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V Um die Vorteile von SIMOCODE pro in allen Bereichen der Prozessindustrie oder der Kraftwerkstechnik nutzen zu können, bieten wir Ihnen zwei funktionell abgestufte Gerätereihen: SIMOCODE pro C Das kompakte Motormanagement- System für Direkt- und Wendestarter: das derzeit wirtschaftlichste kommunikationsfähige Motormanagement-System seiner Klasse. Damit ist SIMOCODE pro C insbesondere auch für den Umstieg von einem konventionellen auf einen kommunikationsfähigen Motorabzweig die optimale Lösung. SIMOCODE pro V Das variable Motormanagement-System: Es bietet einen noch größeren funktionellen Umfang, der sich außerdem um genau die Funktionen erweitern lässt, die Sie in Ihrem Motorabzweig benötigen bis zu fünf optionale Erweiterungsmodule sind anschließbar. 6

7 SYSTEM Basissystem Optionale Erweiterungen Stromerfassungsmodul Grundgerät Bedienbaustein Digitalmodule fehlersicher Standard Analogmodul Temperaturmodul Erdschlussmodul L1 L2 L3 < 0 > E- E-- E- E- E- E- E- E- -Q1 PROFIBUS PROFIsafe -K3 K1 -K1 -K2 K2 K3 M 3~ L1 L2 L3 SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V Zusatzfunktionen nach Bedarf Erweiterungsmodule von SIMOCODE pro V Clevere Lösung: gemischter Betrieb in einer Anlage Je nach funktionellem Bedarf ist der gemischte Betrieb von SIMOCODE pro C und SIMOCODE pro V ohne zusätzlichen Aufwand möglich. So bleiben Sie flexibel und sparen sogar richtig Geld. Komfortables Einbinden: integrierte PROFIBUS DP-Schnittstelle SIMOCODE pro verfügt über eine integrierte PROFIBUS DP-Schnittstelle und ermöglicht damit eine standardisierte Einbindung des Motorabzweiges in jedes PROFIBUS DP-fähige Automatisierungssystem. SIMOCODE pro unterstützt unter anderem: Die Kommunikation mit bis zu drei PROFIBUS DP-Mastern Fehlersichere Kommunikation über PROFIsafe* Zyklische Dienste (DPV0) und azyklische Dienste (DPV1) Uhrzeitsynchronisation über PROFIBUS* Zeitstempelung mit hoher zeitlicher Genauigkeit* Garantierte Funktionsfähigkeit: autark ausgeführte Schutz- und Steuerfunktionen Ein wesentliches Merkmal von SIMOCODE pro ist die autarke Ausführung aller Schutz- und Steuerfunktionen. Das heißt, auch bei Ausfall des Bus- oder Automatisierungs systems bleiben die volle Funktionsfähigkeit und der Schutz des Motorabzweiges gewährleistet der Motorabzweig bleibt verfügbar. Ein definiertes Verhalten im Störfall lässt sich einstellen. * für SIMOCODE pro V 7

8 Variationsvielfalt par excellence: SIMOCODE pro ist vielseitig Baubreite 45 mm Baubreite 55 mm Baubreite 120 mm Baubreite 145 mm Stromerfassungsmodule Strom-/Spannungserfassungsmodule 0,3 3 A; 2,4 25 A A A A Durchsteckwandler Stromschienenanschluss Für die Erfassung und Überwachung von Motorströmen bis 820 A stehen passende Zwischenwandler 3UF18 für die Stromerfassungsmodule bzw. Strom-/Spannungserfassungsmodule zur Verfügung. Für eine praxisorientierte und möglichst variable Gerätefunktionalität von SIMOCODE pro steht Ihnen eine Vielzahl an Modulen zur Verfügung. Was Sie in Sachen Variationsvielfalt erwartet, finden Sie nachfolgend. Ein System für alle Motorabzweige: Stromerfassung bis 820 A SIMOCODE pro überwacht Motoren mit Motornennströmen bis 820 A. Hierzu stehen Ihnen verschiedene Stromerfassungsmodule zur Verfügung. Der modulare Aufbau und das durchgängig einheitliche System ermöglichen eine deutlich einfachere und flexiblere Integration in den Motorabzweig. Apropos: Spannung, Leistung und Cos-Phi Statt der Stromerfassungsmodule können Sie mit SIMOCODE pro V zudem optional Strom-/Spannungserfassungsmodule einsetzen. Damit können Sie neben dem Motorstrom auch Spannungen bis 690 V erfassen und leistungsbezogene Messgrößen überwachen. 8

9 MODULE Bedienbaustein mit Display für SIMOCODE pro V Erweiterungsmodul (hier Abbildung Digitalmodul) Bequemeres Handling: der Bedienbaustein Der Bedienbaustein dient zur Steuerung des Motorabzweigs. Eingebaut in eine Schaltschranktür erfüllt er die Schutzart IP54. So lässt sich SIMOCODE pro bzw. der Abzweig direkt am Schaltschrank bedienen. Die frontseitig im Bedienbaustein integrierte Systemschnittstelle erleichtert die Parametrierung und Diagnose über PC/PG direkt an der Schaltschranktür. Um Messwerte, Betriebs- und Diagnosedaten direkt am Schaltschrank anzeigen zu können, steht für SIMOCODE pro V der Bedienbaustein wahlweise mit Display zur Verfügung. Höhere Variationsvielfalt: Erweiterungsmodule für SIMOCODE pro V SIMOCODE pro V verfügt nicht nur über noch mehr Schutz-, Steuer- und Überwachungsfunktionen als SIMOCODE pro C, sondern ist durch Erweiterungsmodule sogar beliebig erweiterbar. Digitalmodule* Art und Anzahl der binären Ein- und Relaisausgänge von SIMOCODE pro V lassen sich durch Digitalmodule schrittweise erhöhen. Damit können Sie: Zusätzliche Prozesssignale ein- oder ausgeben und weitere Funktionen realisieren Extern versorgte binäre Eingänge nachrüsten (24 V DC oder V AC/DC) Bistabile Relaisausgänge anfügen der Schaltzustand der Relaisausgänge wird auch nach Ausfall der Versorgungsspannung beibehalten Erdschlussmodul* Das Erdschlussmodul ermöglicht es Ihnen, neben der im Grundgerät integrierten Erdschlussüberwachung, eine noch genauere externe Erdschlussüberwachung mithilfe eines Summenstromwandlers aufzubauen. Temperaturmodul* Parallel zum Thermistor-Motorschutz lassen sich mithilfe des Temperaturmoduls bis zu drei analoge Temperatursensoren (z. B. Pt100, Pt1000) in Ihren Prozess einbinden. Damit ist die Überwachung z. B. der Lager-, Getriebeöl- oder Kühlmitteltemperatur kein Problem. Analogmodul* Mit dem Analogmodul können Sie das Motormanagement-System mit SIMOCODE pro V um analoge Ein- und Ausgänge (0/4 20 ma) erweitern. So wird die Prozessüberwachung von Füllständen, Durchflüssen, Trockenlauf oder Filterverschmutzung zum Kinderspiel. * für SIMOCODE pro V 9

10 FEHLERSICHERE MODULE Variationsvielfalt par excellence: SIMOCODE pro sorgt für Sicherheit Fehlersicheres Digitalmodul DM-F Local Fehlersicheres Digitalmodul DM-F PROFIsafe Auch in der Prozessautomatisierung wird der sicherheitsgerichtete Einsatz von Komponenten immer wichtiger. Denn in Anlagen kann es jederzeit zu Situationen kommen, in denen Mensch oder Umwelt durch das sicherheitsgerichtete Abschalten einer Maschine geschützt werden müssen z. B. durch das sichere Abschalten eines Motors. Mit SIMOCODE pro gehen Sie hier immer auf Nummer sicher. Durch die Kombination von SIMOCODE pro mit einem fehlersicheren Digitalmodul profitieren Sie von flexiblen, modularen Motormanagement-Funktionen und integrierter Sicherheitstechnik in einem System. Mensch und Maschine werden durch die Kombination verschiedener mehrstufiger Schutz- und Überwachungsfunktionen in SIMOCODE pro und durch die sichere Abschaltung des Verbrauchers geschützt. Hierfür werden die Anforderungen der Normen IEC 61508/62061 und ISO zur funktionalen Sicherheit bis SIL 3 bzw. PL e erfüllt. Fehlersicheres Digitalmodul DM-F Local* Für Anwendungen, die eine lokale sichere Abschaltung (z. B. NOT-HALT) erfordern Für Anwendungen, die eine sichere Abschaltung über einen fehlersicheren Hardware-Ausgang erfordern, z. B. als fehlersicheres Signal von einer Steuerung Fehlersicheres Digitalmodul DM-F PROFIsafe* Für Anwendungen, bei denen das Abschaltsignal von einer fehlersicheren Steuerung (F-CPU) erzeugt wird und über PROFIBUS mittels des PROFIsafe- Profils zu dem DM-F PROFIsafe-Modul übertragen wird 10 * für SIMOCODE pro V

11 Für rundum sichere Anlagen: SIMOCODE pro Safety Applikationen mit DM-F Local: Verarbeitung des sicheren Abschaltsignals von der F-Steuerung oder direkte Sensoranbindung L1 L2 L3 SIMOCODE pro Safety Automatisierungssystem NOT-HALT, NOT-HALT Reset, Prozesssensorik Die Vorteile mit SIMOCODE pro Safety: -Q1 Einspeiseschütz -K1 betriebsm. Schalten Star t Stop Schütz-Ansteuerung PROFIBUS DP Betriebsmäßiges Schalten und fehlersicheres Abschalten werden ohne Zusatz auf wand bereits im Motormanagement-System zusammengeführt Funktionen zur Schützüberwachung sind bereits in den Modulen integriert Aussagekräftige Diagnoseinformationen werden über SIMOCODE pro an die Steuerung übermittelt -K2 Rückmeldekreis M 3~ Fehlersicheres Hardware-Signal Solution Local mit dem DM-F Local L1 L2 L3 -Q1 SIMOCODE pro Safety NOT-HALT und NOT-HALT Reset Automatisierungssystem Die sichere Abschaltung des Motors erfolgt durch das fehlersichere Digitalmodul DM-F Local. Am Modul einstellbare Funktionen ermöglichen vielseitige Anwendungen. Einspeiseschütz -K1 Stop Star t Wird eine fehlersichere Steuerung eingesetzt, so verarbeitet das DM-F Local deren fehlersichere Hardware-Signale für die sichere Abschaltung des Motors. betriebsm. Schalten -K2 M 3~ Schütz-Ansteuerung Rückmeldekreis PROFIBUS DP Sind Steuerungen ohne Sicherheitsfunktion im Einsatz, kann ein sicherer Sensor wie z. B. ein Not-Halt auch direkt an das DM-F Local angeschlossen werden. Applikation mit DM-F PROFIsafe: Verarbeitung des sicheren Abschaltsignals von einer F-Steuerung über PROFIBUS / PROFIsafe L1 L2 L3 SIMOCODE pro Safety Automatisierungssystem NOT-HALT, NOT-HALT Reset, Prozesssensorik Solution PROFIsafe mit dem DM-F PROFIsafe -Q1 Einspeiseschütz -K1 Star t Sto p PROFIBUS DP mit PROFIsafe In Verbindung mit PROFIsafe-fähigen SIMATIC S7 F Steuerungen erfolgt die sichere Abschaltung des Motors direkt über PROFIBUS zum fehlersicheren Digitalmodul DM-F PROFIsafe. betriebsm. Schalten -K2 Schütz-Ansteuerung Rückmeldekreis M 3~ PROFIsafe-Telegramm wird bis in das DM-F Modul weitergeleitet. 11

12 Umfassende Funktionen: SIMOCODE pro optimiert Prozessführung und Anlagenbetrieb Ob Prozessführung, Betriebsführung oder Schaltanlage SIMOCODE pro verbindet alle Bereiche durch umfassende Daten und Funktionen. So sorgt es für Vorteile auf der ganzen Linie! Schützen und Überwachen Umfassender Schutz: multifunktionaler, elektronischer Motorvollschutz SIMOCODE pro bietet einen umfassenden Schutz des Motorabzweiges durch eine Kombination verschiedener mehrstufiger Schutz- und Überwachungsfunktionen: Schutzfunktionen: Überlastschutz (Class 5 40) Thermistor-Motorschutz Phasenausfallüberwachung Unsymmetrieschutz Blockierschutz Erdschlussüberwachung Stromgrenzwertüberwachung Überwachung von Betriebsstunden Überwachung der Stillstandszeit Überwachung der Startzahl Und vieles mehr Erweiterte Überwachungsfunktionen: Temperaturüberwachung Pt100/Pt1000* Spannungsüberwachung* Leistungsüberwachung* Cos-Phi-Überwachung* Phasenfolgeerkennung* Eingabe, Ausgabe und Überwachung von 0/ ma Signalen* Steuern Absolut flexibel: integrierte Steuerfunktionen SIMOCODE pro hat bereits viele vordefinierte Motorsteuerfunktionen, inklusive aller notwendigen Verriegelungen, integriert. Der Vorteil: Sie sparen eine ganze Menge an Hardware und Verdrahtung und erhalten einen Motorabzweig, der hinsichtlich seines Aufbaus hoch standardisiert ist. Steuerfunktionen: Direktstarter Wendestarter Stern-Dreieckstarter* Stern-Dreieckstarter mit Drehrichtungsumkehr* Zwei Drehzahlen, Motoren mit getrennten Wicklungen (Polumschalter) auch mit Drehrichtungsumkehr* Zwei Drehzahlen, Motoren mit getrennten Dahlander-Wicklungen auch mit Drehrichtungsumkehr* Schieberansteuerung* Ventilansteuerung* Ansteuerung eines Leistungsschalters Ansteuerung eines Sanftstarters* Ansteuerung eines Sanftstarters mit Drehrichtungsumkehr* Aufzeichnung von Messkurven* Einfaches Anpassen: durch Logikbausteine und Standardfunktionen Mittels frei parametrierbarer Logikbausteine, wie Wahrheitstabellen, Zähler oder Flankenauswertung und über Standardfunktionen wie Netzausfallüberwachung*, Notstart oder externe Fehler lassen sich die Schutz- und Steuerfunktionen bei Bedarf flexibel an die Anforderungen Ihres Motorabzweigs anpassen. Arithmetische Funktionen ermöglichen zusätzlich die Umrechnung von Messwerten in beliebige Formate oder Einheiten. 12 * für SIMOCODE pro V

13 FUNKTIONEN SIMOCODE pro bietet alle erforderlichen Daten für den Prozess- und Anlagenbetrieb. Diese Daten sind in der Schaltanlage und gleichermaßen auch im Leitsystem verfügbar. Neben den vielen Prozessgrößen unterstützen vor allem die Service- und Diagnosedaten Ihr Wartungs- und Servicepersonal. SIMOCODE pro hilft dabei, sich anbahnende Störungen zu erkennen und durch präventive Maßnahmen zu verhindern. Tritt doch eine Störung auf, kann der Fehler schnell lokalisiert und beseitigt werden. Ausfallzeiten werden so auf ein Minimum begrenzt bzw. treten gar nicht erst auf. Prozessführung Schaltanlage Betriebsführung Sicherheitsfunktionen Optimale Sicherheit: fehlersichere Abschaltung Fehlersichere Abschaltung bis SIL 3 (IEC 61508/62061) oder PL e mit Kategorie 4 (ISO ) über PROFIBUS / PROFIsafe oder mittels Hardware-Signal Flexible, parametrierbare Sicherheitsschaltgeräte-Funktion Kommunikation Kommunikation über PROFIBUS DP: umfassende Daten überall verfügbar Betriebsdaten: Schaltzustand Motor (Ein, Aus, Links, Rechts, Langsam, Schnell) Strom in Phase 1, 2, 3 und maximaler Strom Spannung im Strang 1, 2, 3* Wirkleistung* Scheinleistung* Leistungsfaktor* Phasenunsymmetrie Phasenfolge* Zeit bis zur Auslösung Erwärmung Motormodell Verbleibende Abkühlzeit des Motors Temperatur (z. B. Motortemperatur)* Aktuelle Werte Analogsignale* Und vieles mehr Servicedaten: Motorbetriebsstunden Motorstillstandszeiten Anzahl der Motorstarts Anzahl der Überlastauslösungen Interne Kommentare im Gerät gespeichert Betriebsstunden Gerät Verbrauchte Energie* Zeitintervall bis zur nächsten zwangsläufigen Testung* Und vieles mehr Diagnosedaten: Zahlreiche detaillierte Frühwarn- und Störmeldungen, auch zur weiteren Verarbeitung im Gerät oder im Leitsystem Geräteinterne Fehler- und Ereignisprotokollierung mit Zeitstempel Zeitstempelung beliebig auswählbarer Status-, Warn- und Störmeldungen* Wert des letzten Auslösestromes Rückmeldefehler (z. B. kein Stromfluss im Hauptstromkreis nach Ein-Steuerkommando) Signalisierung des Testbedarfs der fehlersicheren Abschaltfunktion* Und vieles mehr * für SIMOCODE pro V 13

14 SIVACON Optimal im Einsatz: SIMOCODE pro mit SIVACON Die Niederspannungs-Schaltanlage SIVACON: kommunikationsfähig, wirtschaftlich, äußerst flexibel und vor allem zuverlässig SIVACON Einschübe mit SIMOCODE pro Mit SIMOCODE pro setzen Sie auf ein zukunftssicheres und wirtschaftliches Motormanagement-System. Es kombiniert langjährige Erfahrung mit modernster Technik und wird seit Jahrzehnten erfolgreich in der Siemens Niederspannungs- Schaltanlage SIVACON eingesetzt. Mit SIMOCODE pro steht neben den kommunikationsfähigen Sanftstartern, Leistungsschaltern oder den AS-Interface Modulen ein flexibles und kommunikationsfähiges Motormanagement-System für die Niederspannungs-Schaltanlage zur Verfügung. SIMOCODE pro wird in SIVACON sowohl in Festeinbau-, Steck- oder Einschubtechnik eingesetzt und ermöglicht den Aufbau leistungsfähiger und zugleich äußerst platzsparender, kommunikationsfähiger Verbraucherabzweige. Mit SIMOCODE pro bietet SIVACON eine wirtschaftliche Möglichkeit für den Datenaustausch mit Automatisierungssystemen. Als Bussystem kommt der genormte, herstellerneutrale PROFIBUS DP zum Einsatz, der eine weitreichende Anbindung an verschiedenste Automatisierungsgeräte ermöglicht. 14

15 Totally Integrated: Software zur Integration Mehr Transparenz, mehr Information: optimale Prozessführung für alle Prozessleitsysteme mit SIMOCODE pro Prozessführung Schaltanlage Betriebsführung Heute werden neben der Sensorik auch die Daten des Motorabzweiges in das Prozessleitsystem mit eingebunden. SIMOCODE pro stellt diese Daten über PROFIBUS allen Prozessleitsystemen zur Verfügung. Damit erhöht SIMOCODE pro die Transparenz Ihres Prozesses und sorgt für eine deutlich größere Informationsdichte im Leitsystem ohne zusätzliche Kosten. Auf der Basis von Totally Integrated Automation werden die Daten einheitlich und durchgängig eingebunden. Standardisierte Motorbausteine erleichtern dabei die Integration und vereinfachen das Handling. Komfortables Einbinden in das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 Mit der PCS 7-Bibliothek SIMOCODE pro lässt sich SIMOCODE pro einfach und komfortabel in das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 einbinden. Die PCS 7- Bibliothek SIMOCODE pro hält dafür standardisierte Motorbausteine und Faceplates zur Steuerung bzw. zum Bedienen und Beobachten des Motors parat. Zusätzlich können die in SIMOCODE pro parametrierten wartungsrelevanten Überwachungsfunktionen und Alarme direkt auf einer zentralen Maintenance Station abgebildet werden. Die für jeden Motorabzweig durch SIMOCODE pro erfassten Leistungswerte bieten außerdem die optimale Grundlage für ein übergeordnetes Power Management mit SIMATIC PCS 7 powerrate. Integration in SIMATIC PDM Zur anlagenweiten Geräteparametrierung und Diagnose ist SIMOCODE pro selbstverständlich auch in SIMATIC PDM (PDM = Process Device Manager) integriert. Damit steht im Prozessleitsystem ein ein - heitliches Werkzeug für intelligente Feldgeräte wie SIMOCODE pro zur Ver fügung. SIMATIC PCS 7 Faceplate SIMATIC PDM 15

16 Parametrierung, Diagnose und wartungsrelevante Überwachungsfunktionen: komfortable Betriebsführung mit SIMOCODE pro Prozessführung Schaltanlage Betriebsführung Anlagenbetreiber erwarten in zunehmendem Maße auch Informationen für eine komfortable Betriebsführung über zentrale Maintenance- und Power Management Systeme, die zusätzlich zur Prozessführung zur Verfügung stehen. SIMOCODE pro versorgt diese Systeme mit den dafür notwendigen Daten. Mit SIMOCODE ES bietet das System SIMOCODE pro unter anderem ein Werkzeug, mit dem alle diese Daten angezeigt und ausgewertet werden können. Diagnose und Wartung mit SIMOCODE ES Mit SIMOCODE ES wird SIMOCODE pro komfortabel von zentraler Stelle über den PROFIBUS oder direkt am Schaltschrank parametriert und diagnostiziert. Durch die Anzeige aller Betriebs-, Service- und Diagnosedaten des Motorabzweiges liefert SIMOCODE ES aussagekräftige Informationen im Wartungs- oder im Störungsfall. Dabei hilft es, Störungen zu verhindern bzw. diese im Fehlerfall schneller zu lokalisieren und zu beseitigen. Die Möglichkeit der Online-Parametrierung auch während des Betriebes vermeidet unnötige Anlagenstillstandszeiten. Unter anderem werden folgende Informationen in übersichtlichen Dialogen dargestellt: Warnungen, Störungen, Meldungen Motorbetriebsstunden, Motorstarts Fehlerprotokoll/Fehlerhistorie Trends und Messkurven Betriebs- und Diagnosedaten Auswertung von Messkurven Einbindung in SIMATIC S7 mit Objektmanager für SIMOCODE pro Der Objektmanager OM SIMOCODE pro ist Bestandteil von SIMOCODE ES und ermöglicht die Einbindung von SIMOCODE ES in STEP 7. Indem SIMOCODE ES direkt aus STEP 7 aufrufbar wird, lässt sich eine einfache und S7-durchgängige Projektierung bzw. Diagnose realisieren. Damit ist SIMOCODE pro totally integrated in SIMATIC S7. 16

17 TOTALLY INTEGRATED Einfache Planung, hohe Projektierungssicherheit, schnelle Inbetriebnahme: SIMOCODE pro in der Schaltanlage Prozessführung Schaltanlage Betriebsführung Modular und platzsparend konzipiert, ist SIMOCODE pro speziell auf den Einsatz in Niederspannungs-Schaltanlagen bzw. Motor Control Centern ausgerichtet. Die umfangreichen Funktionen von SIMOCODE pro lassen sich flexibel an jede kundenspezifische Ausprägung eines Motorabzweiges anpassen. Zusätzliche Sicherheit bei der Projektierung geben die optionalen Erweiterungsmodule. Die integrierten Steuerfunktionen machen zusätzliche Hardware für Verriegelungen überflüssig. Solch standardisierte Verbraucherabzweige vereinfachen die Planung und Konstruktion entscheidend. Für die zeitsparende Inbetriebnahme einer Schaltanlage sind außerdem ergonomisch gestaltete Tools wie SIMOCODE ES erforderlich. Parametrierung und Inbetriebnahme der Schaltanlage mit SIMOCODE ES Steuer- und Schutzfunktionen sowie die Verdrahtung des Steuerstromkreises sind in SIMOCODE pro durch integrierte Steuerfunktionen realisiert und werden mit SIMOCODE ES parametriert. Mit SIMOCODE ES bietet SIMOCODE pro eine benutzerfreundliche und übersichtliche Oberfläche zur schnellen Parametrierung und Inbetriebnahme. Die integrierte Druckfunktion erlaubt dabei die Dokumentation aller Parameter nach DIN EN ISO Parametrierung per Drag & Drop mit dem Grafikeditor Der Grafikeditor für SIMOCODE ES ermöglicht eine sehr ergonomische und benutzerfreundliche Parametrierung per Drag & Drop. Dabei können die Ein- und Ausgänge von Funktionsbausteinen grafisch verdrahtet und Parameter eingestellt werden. Durch beliebige Kommentare können die projektierten Funktionen näher beschrieben und die Geräteparametrierung grafisch dokumentiert werden das beschleunigt die Inbetriebsetzung nochmals enorm und vereinfacht die Dokumentation sichtbar. Vordefinierte Steuerfunktionen Grafikeditor 17

18 Ihr Projekt in bester Gesellschaft: SIMOCODE pro in der Praxis Für den gesamten Papierherstellungsprozess bringt es enorme Vorteile, das Verhalten jedes einzelnen Antriebs im Leitstand beobachten zu können. Helmut Lieberg, Dipl.-Ing. Mess-, Steuer- und Regelungstechnik bei Lang Papier Umfassende Diagnose einfach realisiert Die Vorteile auf einen Blick Die Papiermaschine 4 des schwäbischen Papierherstellers Lang in Ettringen produziert täglich rund 500 Tonnen ungestrichenes Papier. Im Zuge ihrer Modernisierung suchten die Verantwortlichen eine Möglichkeit, diese effizient und zukunftssicher an das neue Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 anzubinden. Die optimale Lösung bot SIMOCODE pro. 130 elektrische Antriebe in der Rohstoffaufbereitung werden nun vom Motormanage- ment-system angesteuert und sind über PROFIBUS DP mit dem Leitsystem verbunden. Für den Papierherstellungsprozess sind die Vorteile enorm. Alle Motorabzweige können nicht nur geschaltet und geschützt werden, sondern sind nun auch zuverlässig in ein umfassendes Diagnosekonzept integriert. Aus dem Leitstand lässt sich so das Verhalten jedes einzelnen Antriebs durchgängig und zeitnah beobachten. Einfache, kosten- und platzsparende Realisierung eines umfassenden Diagnosekonzepts Hohe Busqualität und Übertragungsgeschwindigkeit Präzisere und schnellere Fehlerortung und -behebung durch detaillierte Diagnose Mehr Flexibilität bei Anlagenerweiterungen und Gerätewechsel Erhöhte Produktivität 18

19 PRAXIS Wir müssen wie Sportler konsequent das beste Equipment einsetzen, um in der Wettkampfphase topfit zu sein. Günter Leinfelder, Elektromeister bei der Südzucker AG Gezieltes Motormanagement vermeidet Störungen im Prozessablauf Von September bis Dezember hat Zucker Hochsaison. Gerade in diesem Zeitraum gilt es für Zuckerfabriken, 24-Stunden- Schichten ohne Ausfall zu überstehen. Die Südzucker AG im schwäbischen Rain am Lech entschied sich in diesem Rahmen für eine Erneuerung verschiedenster Anlagenteile. Herzstück der Modernisierungs-Maßnahmen war dabei das Motormanagement-System SIMOCODE pro, das eine präzise Steuerung und Überwachung der Prozessluft ermög licht. Die Funktion aller Motoren lässt sich nun jederzeit vom zentralen Leitstand aus oder direkt vor Ort überwachen. Dabei können selbst Messkurven in den Geräten aufgezeichnet werden. Durch die se neu gewonnene Transparenz werden Störungen konsequent vermieden. Und Servicearbeiten lassen sich durch den Gerätetausch, der mithilfe des Speichermoduls weniger als 30 Sekunden dauert, effizient erledigen. Die Vorteile auf einen Blick Flexibler Einsatz auch unter beengten Platzverhältnissen durch kompakte Abmessungen und den separaten Aufbau von Grundgerät und Stromerfassungsmodul Optimierte Instandhaltung infolge verkürzter Reaktionszeiten und aufsteckbaren Speichermoduls, das sämtliche Parameter ausliest und sichert Maximierung der Anlagenverfügbarkeit durch Möglichkeit zur Verarbeitung und Überwachung leistungsbezogener Messgrößen im Gerät mithilfe von Strom-/Spannungserfassungsmodulen bis 690 V Lastüberwachung durch Berechnung der Wirkleistung und des Cos-Phi 19

20 Dank der Vielzahl an Zusatzfunktionen und Diagnosemöglichkeiten von SIMOCODE pro sind wir unseren Mitbewerbern einen großen Schritt voraus. Sandeep Shah, Leiter des Unternehmensbereichs Technologie Eine saubere Lösung: SIMOCODE pro sorgt für sichere Kesselreinigung Die Clyde Bergemann Inc. in Atlanta ist ein renommierter OEM-Anbieter hochentwickelter Kesselreinigungssysteme. Um Kunden effiziente und zukunftssichere Lösungen für die Modernisierung ihrer Kesselanlagen bieten zu können, suchten die Prozessingenieure nach einem flexiblen System unter folgender Maßgabe: ein modernes Motormanagement, das zuverlässig die Kesselleistung und die kontinuierliche Entfernung der Rußablagerungen sicherstellt. Eine Lösung, die ohne festverdrahtete Steuerungstechnik auskommt. Ein System, das den Grundbetrieb der Rußbläser auch unabhängig von der SPS ermöglicht. Mit SIMOCODE pro fanden sie die passende Lösung. Dezentral angelegt, verfügt das System über viele nützliche Zusatzfunktionen, die den Ingenieuren die Arbeit erheblich erleichtern und Kosten senken. Flexibel und modular aufgebaut, lässt sich SIMOCODE pro leicht an PROFIBUS anbinden, bietet eine standardisierte Schnittstelle und liefert detaillierte Betriebs-, Service- und Diagnosedaten. Es ist einfach zu parametrieren und stellt auch in rauen Umgebungssituationen den zuverlässigen Reinigungsbetrieb sicher. Die Vorteile auf einen Blick Einfache Installation und Wartung Kostensenkung über die gesamte Lebensdauer der Rußbläser Zeitersparnis durch einfache Parametrierung in standardisiertem Schaltplan und Hardwar eaufbau Erhöhte Funktionsvielfalt durch zusätzliche Erweiterungsmodule Sicherstellung des manuellen Betriebs des Rußbläsers im Störungsfall durch lokale Steuerung vor Ort Aktive Anlagenüberwachung durch detaillierte Diagnose Präzise, schnelle Fehlerortung und -behebung 20

21 PRAXIS Das Motormanagement-System SIMOCODE pro ist aus unserer Sicht die einzig wahre Diagnoselösung, denn es erkennt sofort, wenn Pumpen und Lüfter nicht richtig funktionieren. Ein Motormanagement-System wie wir es uns wünschen. Herbert Eger, Elektromeister der Betriebstechnik bei Paulaner Für konstant hohe Bierqualität: SIMOCODE pro überzeugt mit Funktionsvielfalt Die Paulaner-Brauerei in München produziert ca. 2,5 Millionen Hektoliter Bier im Jahr. Rund um die Uhr. An sieben Tagen in der Woche. Um diesen Ausstoß zu sichern und die Anlage für die Zukunft zu rüsten, entschieden sich die Verantwortlichen im Zuge der Erneuerung der Steuerungstechnik in der Filtrationsanlage für das modular erweiterbare System SIMOCODE pro V. Vor allem die Funktionsvielfalt weit über die reine Stromerfassung hinaus überzeugte die Verantwortlichen in der Paulaner- Betriebstechnik vom Einsatz von SIMOCODE pro. Dank der erhöhten Anzahl an Signalanschlüssen durch die Anreihung zusätzlicher Digitalmodule lassen sich nun sämtliche Prozessschritte in der Filtration und Kühlung zentral beobachten und steuern. Prozessdaten werden direkt an die Leitwarte weitergeleitet. Störungen können dank hoher Anlagentransparenz präzise erkannt, schnell behoben und standardisierte Diagnoseroutinen aufgebaut werden. Die Vorteile auf einen Blick Platzsparend und flexibel einsetzbar Einfacher Gerätewechsel Präzisere und schnellere Fehlerortung und -behebung durch detaillierte Diagnose Durchgängige Basis für den Aufbau standardisierter Diagnoseroutinen Höhere Anlagenverfügbarkeit durch gesteigerte Transparenz der gesamten Steuerung 21

22 Module und Zubehör: SIMOCODE pro Systemübersicht Grundgerät SIMOCODE pro C Beschreibung: Basiskomponente der Gerätereihe SIMOCODE pro C, PROFIBUS DP-Schnittstelle, 12 Mbps 4 Eingänge/3 monostabile Relaisausgänge, Thermistoranschluss Spektrum: Bemessungssteuerspeisespannung: DC 24 V AC/DC V Grundgerät SIMOCODE pro V Beschreibung: Basiskomponente der Gerätereihe SIMOCODE pro V, PROFIBUS DP-Schnittstelle, 12 Mbps 4 Eingänge/3 monostabile Relaisausgänge, Thermistoranschluss, funktionell erweiterbar durch Erweiterungsmodule Spektrum: Bemessungssteuerspeisespannung: DC 24 V AC/DC V Stromerfassungsmodule bzw. Strom-/Spannungserfassungsmodule* Beschreibung: Spektrum: Vom Grundgerät getrennte Erfassungseinheiten für den Motorstrom im Hauptstromkreis. Strom-/Spannungserfassungsmodule erfassen zudem Spannungen bis 690 V im Hauptstromkreis. Durchsteckwandler für Motornennströme: 0,3 3 A 2,4 25 A A A Wandler mit Schienenanschluss für Motornennströme: A A Für die Erfassung und Überwachung von Motorströmen bis 820 A stehen passende Zwischenwandler 3UF18 zur Verfügung. Bedienbaustein Beschreibung: Zur Bedienung von SIMOCODE pro an der Schaltschranktür mit bis zu 10 LEDs zur Statusanzeige und mit bis zu 5 Tastern. Für die Gerätereihe SIMOCODE pro V wahlweise mit Display. Erweiterungsmodule* Digitalmodule Beschreibung: Zur Erweiterung eines Grundgerätes um zusätzliche binäre E/As; maximal 2 Digitalmodule pro Grundgerät anschließbar Spektrum: Relaisausgänge: Eingangsspannung: Monostabil DC 24 V Bistabil AC/DC V Erdschlussmodul Beschreibung: Zur Erweiterung des Grundgerätes um einen Eingang für die externe Erdschlusserfassung mit einem Summenstromwandler, maximal 1 Erdschlussmodul pro Grundgerät anschließbar Temperaturmodul Beschreibung: Zur Erweiterung des Grundgerätes um Eingänge für bis zu 3 Temperatursensoren (Pt100, Pt1000, KTY, NTC), maximal 1 Temperaturmodul pro Grundgerät anschließbar Analogmodul Beschreibung: Zur Erweiterung des Grundgerätes um 2 passive analoge Eingänge und 1 Ausgang (0/ ma), maximal 1 Analogmodul pro Grundgerät anschließbar Fehlersichere Erweiterungsmodule* Fehlersicheres Digitalmodul DM-F Local Beschreibung: Zur fehlersicheren Abschaltung über Hardware-Signal, erreichbares SIL 3 (IEC 61508/62061) oder PL e mit Kategorie 4 (ISO ) Fehlersicheres Digitalmodul DM-F PROFIsafe Beschreibung: Zur fehlersicheren Abschaltung über PROFIBUS/PROFIsafe, erreichbares SIL 3 (IEC 61508/62061) oder PL e mit Kategorie 4 (ISO ) Spektrum: Bemessungssteuerspeisespannung: DC 24 V AC/DC V 22 * für SIMOCODE pro V

23 ÜBERSICHT Entkoppelmodul Beschreibung: Für Strom-/Spannungserfassungsmodule zur Erfassung der Spannung in nichtgeerdeten Netzen Speichermodul Beschreibung: Ermöglicht die Sicherung der kompletten Parametrierung eines Systems und die Übertragung auf ein neues System, z. B. bei Gerätetausch, ohne zusätzliche Hilfsmittel und ohne detaillierte Gerätekenntnisse Adressierstecker Beschreibung: Zur Vergabe einer PROFIBUS-Adresse ohne PC/PG an ein Grundgerät durch Aufstecken auf die Systemschnittstelle Türadapter Beschreibung: Zum Herausführen der Systemschnittstelle, z. B. aus einem Schaltschrank; macht die Systemschnittstelle besser zugänglich bei Parametrierung oder Diagnose über PC/PG Verbindungskabel Beschreibung: Spektrum: Zur Verbindung von Grundgerät, Stromerfassungsmodul bzw. Strom-/Spannungserfassungsmodul, Bedienbausteinen oder Erweiterungsmodulen In verschiedenen Längen PC-Kabel Beschreibung: Spektrum: Für die serielle PC/PG-Kommunikation mit SIMOCODE pro über die Systemschnittstelle Zusätzlich optionaler Adapter für USB-Schnittstelle SIMOCODE ES Beschreibung: Spektrum: Parametrier- und Servicesoftware für SIMOCODE pro, ablauffähig unter Windows 2000/XP/Vista Versionen: SIMOCODE ES Basic zur Parametrierung/Diagnose über Systemschnittstelle am Gerät SIMOCODE ES Standard zur Parametrierung/Diagnose über Systemschnittstelle am Gerät mit integriertem Grafikeditor SIMOCODE ES Premium zur Parametrierung/Diagnose über PROFIBUS oder Systemschnittstelle am Gerät mit integriertem Grafikeditor PCS 7-Bausteinbibliothek Beschreibung: Zur Einbindung von SIMOCODE pro in das Prozessleitsystem PCS 7 Spektrum: Unterschiedliche Lizenzierungen bzw. PCS 7-Versionen 23

24 Support Als kompetenter und zuverlässiger Partner bieten wir Ihnen nicht nur bewährte Produkte und Systeme, sondern auch umfassenden Support von der ersten Information über Planung, Projektierung und Bestellung bis hin zur Inbetriebnahme, dem laufenden Betrieb und dem tech nischen Service: Promotion-Website Newsletter-Portal Information Planung Produktinfo Projektierung Bestellung Inbetriebnahme Betrieb Service Zugriff auf alle wichtigen und aktuellen Informationen: vom Webauftritt über den Newsletter bis hin zum Download kompletter Broschüren Eine Bestell- und Informationsplattform für unsere Produkte und Systeme Effiziente Tools, die Ihre Produktivität steigern: z.b. unsere CAx-DVD für Ihren Projektierungsprozess Ein Service & Support-Portal für umfassende technische Informationen zur Projektierung und zur Anlagendokumentation Damit bieten wir Ihnen eine komfortable Basis, um Ihre Prozesse zu optimieren. Kurz: Support für mehr Effizienz Info-Download-Center Industry Mall Software für die industrielle Schalttechnik Service & Support-Portal CAx-DVD Bilddatenbank SITRAIN Portal Technical Assistance Produktauswahl Produkt- & System-Engineering Produktdokumentation Produkttraining Produkthotline Produktinformation Gut informiert rund um die industrielle Schalttechnik Informieren Sie sich schnell und gezielt auf unserer Homepage über SIRIUS industrielle Schalttechnik Sichern Sie Ihren Erfolg mit unseren zukunftsweisenden Systemlösungen! Newsletter: immer up to date Stets aktuell informiert zum Thema industrielle Schalttechnik Produktinformation Kataloge und Infomaterial: einfach downloaden Im Informations- und Download-Center finden Sie alle aktuellen Kataloge Kundenzeitschriften Broschüren zum Download Produktauswahl Produktauswahl Industry Mall: eine Plattform für E-Business und Produktinformationen Hier haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf eine umfassende Informations- und Bestellplattform für unser gesamtes Portfolio der industriellen Schalttechnik, u.a. Auswahlhilfen, Produkt- und Systemkonfiguratoren Verfügbarkeitsprüfung Nachverfolgung des Lieferstatus

25 Produkt- & System-Engineering Software für die industrielle Schalttechnik: einfach, schnell und sicher Unsere Software unterstützt Sie bei Ihren Projekten, von der Parametrierung über die Projektierung bis zum Betrieb. Parametrieren und Projektieren mit SIRIUS industrieller Schalttechnik Planen und Dimensionieren der elektrischen Energieverteilung mit SIMARIS Produktdokumentation Online-Support: die komplette technische Produktinformation Umfangreiche technische Informationen zu unseren Produkten und Systemen unterstützen Sie bereits ab der Planungs- über die Projektierungs- bis zur Betriebsphase. Rund um die Uhr. An 365 Tagen im Jahr. Produktdatenblätter, Produkt- und Systemhandbücher/ Projektierungshandbuch/Betriebsanleitungen Zertifikate, Kennlinien, Downloads FAQs Technical Product Data for CAx Applications: projektierungsrelevante CAx-Datenarten für Ihr CAD-/CAE-System sofort zur Hand Mit unserer DVD stellen wir Ihnen einen umfassenden Pool projektierungsrelevanter CAx-Datenarten zur Verfügung: kommerzielle und technische Produktstammdaten 2D-Maßzeichnungen, 3D-Modelle, Geräteschaltpläne Produktdatenblätter, Kennlinien, Zertifikate LV-Texte Bestell-Nummer E86060-D1000-A207-A (über Industry Mall) Produktbildmaterial: einfach downloaden In unserer Bilddatenbank finden Sie alle aktuellen Produktfotos 2D-Maßzeichnungen, isometrische Darstellungen und 3D-Modelle Geräteschaltpläne Symbole in verschiedenen Varianten zum kostenlosen Download Produkttraining Training: Wissen erweitern Unser Trainingsangebot umfasst sowohl einen Überblick als auch die Detailkompetenz zu ausgewählten Produkten und Systemen. Hier vertiefen Sie Ihr Know-how über Produkte und Systeme rund um SIRIUS. Oder nehmen Sie persönlich Kontakt mit uns auf: via Infoline-Telefon: +49 (911) oder Fax: +49 (911) Produkthotline Technical Assistance: die kompetente Fachberatung für industrielle Schalttechnik Wir unterstützen Sie bei allen technischen Anfragen zu Produkten und Systemen sowohl vor als auch nach dem Liefereinsatz: Produktauswahl Alt/Neu-Umschlüsselungen, Mitbewerber-Umschlüsselungen Sondervarianten, besondere Anforderungen Inbetriebnahme, im Betrieb Tipp: unter erreichen Sie auch das Service & Support-Portal, u.a. mit der FAQ- Datenbank. Oder Sie stellen Ihre Frage per Support-Request direkt an einen Fachberater. Persönlich von Mo. bis Fr. 8:00 bis 17:00 Uhr (MEZ) unter Telefon: +49 (911) Per unter: siemens.com Per Fax: +49 (911)

26 Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach FÜRTH DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten 02/11 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich Bestell-Nr.: E20001-A560-P305-V3 allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der Dispostelle beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch WÜ/32705 MI.CE.SG.SMXX WS Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die Gedruckt in Deutschland gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart Siemens AG 2011 werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.