Neues Gloomaar Festival

Transkript

1 und es ist Wochenende Jahrgang 13 -Woche 41 Illtal Oktober 2017 Stricken und Maijen Die Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn lädt wieder zum beliebten Treff ins Bauernhaus Habach ein, wo meist das Sprooche im Vordergrund steht. Anzeige Shiva Music präsentiert inzusammenarbeit mit der Kreisstadt St. Wendel: LEGENDS OF ROCK BON JOVI BON JOVI Tribute Tribute Samstag, 4. November 2017, Uhr St. Wendel Saalbau Tickets bei allen TICKETregional -VVK-stellen Online: Hotline: 0651/ JahrePartnerschaft Eppelborn und Finsterwalde sind seit einem Vierteljahrhundert verbunden. Dieses Jubiläum wurde nun ausgiebig gefeiert. Neues Gloomaar Festival Post-Rock/Prog-Rock/Indie/Ambient in der NeuenGebläsehalle Neunkirchen Bauernmarkt Am Sonntag, 15. Oktober von 10 bis 18 Uhr, verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr richtet der Verkehrsverein Lebach wieder den Herbst- und Bauernmarkt aus, der zum 16. Mal seinen Platz im Veranstaltungskalender der Stadt Lebach hat. Headliner des neuen Festivals in der Gebläsehalle ist die irische Band God is an Astronaut. NEUNKIRCHEN Das Gloomaar Festival ist ein neues Post- Rock-Festival, das Platz für sämtliche Nebenspielwiesen des Genres (Prog-Rock, Indie, Ambient, Shoegaze, etc.) bietet und am Samstag, 21. Oktober,ab17.30 Uhr in der Neuen Gebläsehalle Neunkirchen zum ersten Mal stattfindet. Headliner ist die irische Post- Rock-Band God Is An Astronaut und Co-Headliner Long Distance Calling, die erfolgreichsten Post-/Prog-Rocker Deutschlands. Vervollständigt wird das Line-up von den Franzosen Les Discrets als Late-Night-Act, The Intersphere aus Mannheim, Last Leaf Down aus der Schweiz sowie Colaris aus Pirmasens. EntdeckenSie in der kommendenausgabe des die lebendigen Augmented Reality-Inhalte. Alle Inhalte sind mitdem Icon gekennzeichnet GodIsAnAstronaut Die 2002 von den Brüdern Torsten und Niels Kinsella sowie Schlagzeuger Lloyd Hanney gegründete Post-Rock- Band God Is An Astronaut ist nicht zuletzt durch ihre imposanten Live-Shows und durch ihre offene Anti-Kriegs-Haltung zu einer absoluten Kultband des Genres avanciert. Die mittlerweile als Quartett agierende Combo hat bereits sieben Alben veröffentlicht, wovon u.a.das Durchbruchalbum All Is Violent, All Is Bright in die heimischen Charts einstieg. Die Band vereint in ihrer Musik verschiedenste Element aus elektronischen Klängen, Krautrock und Prog- bzw. Space-Rock. Aktuell befindetsich die Band weltweit auf großer Jubiläumstour anlässlich ihres 15-jährigen Bandbestehens. Neben God Is An Astronaut sind die erfolgreichsten Post-/ Prog-Rocker Deutschlands Long Distance Calling als Co- Headliner angekündigt. Long Distance Calling haben in den letzten Jahren erfolgreich fünf Studioalben veröffentlicht, 2016 zuletzt Trips, welches Platz 23 der deutschen Charts erreichte. Long Distance Calling konstruieren ihre Songs bewusst entgegen allen in der Musikwelt gängigen Gesetzmäßigkeiten in Punkto Songaufbau und -dauer. Musik braucht Platz, keine Regeln. Als Late-Night-Act ist die französische Shoegaze-/Post- Rock-Formation Les Discrets aus Lyon beim Gloomaar mit dabei. Als Gründungsmitglied vonamesoeurs und ehemaliger Live-Musiker von Alcest oder aktuell TheVision Bleak Jetzt gratis downloaden. ist Mastermind Fursy Teyssier eines der bekannten Gesichter des modernen Black Metals bzw. Post Black Metals/Blackgaze. Inzwischen bedienen Les Discrets eher das Genre des Shoegaze/Post-Rocks und auch das sehr erfolgreich. Erst in diesem Jahr hat die Band mit Prédateurs ihr drittes Studioalbum über Prophecy Productions veröffentlicht. Ebenfalls mit von der Partie sind The Intersphere aus Mannheim. Statt auf Formeln und Formate haben The Intersphere sich immer auf ihre Herzen und Hände verlassen. Damit verschieben sie die Grenzen anspruchsvoller Rockmusik vorwärts gen Horizont wie wenige andere deutsche Bands. Hinter den intensiven Liveshows vonthe Intersphere stehen vier hart arbeitende Musikerpersönlichkeiten, deren Fähigkeiten über rein spielerische Skills hinaus weit in den Bereich der Komposition und Produktion hineinreichen. Die Schweizer Last Leaf Down schaffen es mit ihrem sphärischen Sound den Hörer in Traumwelten eintauchen zu lassen. Shoegaze mit Elementen des Post Rock, Dreampop Foto: Derval Freeman oder gar New Wave präsentiert das Quintett mit gefühlten hundert Effektpedalen vor den Füssen der drei Gitarristen. Die ursprünglich im Doom- Metal beheimatete Band, welche seit 2014 beim Leipziger Label Lifeforce Records unter Vertrag steht, veröffentlichte im selben Jahr ihr erstes Album Fake Lights. Im März 2017 folgte nun das Zweite, Bright Wide Colder. Colaris ist eine Instrumentalband aus Pirmasens, die 2009 gegründet wurde, und beim Gloomaar als regionaler Vertreter mit dabei sein wird. Das Trio hat inzwischen durch diverse Veröffentlichungen sowie zahlreiche Konzerte europaweit eine beachtliche Fangemeinde aufbauen können. Tickets Karten sind zum Preis von 33,50 Euro bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional, unter anderem in allen Verlagsbüros des WOCHEN- SPIEGELS und DIE WOCH saarlandweit sowie online unter erhältlich. Der Preis an der Abendkasse beträgt 35 Euro. meine Woche Dasaktuelle ALDI SÜD Magazin liegt unserer heutigen Ausgabe bei! aldi-sued.de Kurz &bündig Der Tag des weißen Stocks Als Tagdes weißen Stockes nutzen weltweitblindenverbände den15. Oktober, um auf die Situation blinder und sehbehindertermenschen aufmerksam zu machen. Am 15. Oktober 1964 übergab US-Präsident Lyndon B. Johnson in einem symbolischenakt Langstöcke an Menschenmit Blindheit und starker Sehbehinderung,was als Beginn des systematischen Orientierungsund Mobilitätstrainings gilt. Die Idee, dieblinden Menschen mit einemweißen Stockals Schutz- und Erkennungszeichen zu versehen,entstand 1930in Paris und wurde 1931 in die Tat umgesetzt. Schöpferin dieser Idee war Guilly d Herbemont.Im Jahr 1969 riefen die Vereinten Nationen den Internationalen Tag des Weißen Stockes ins Leben, der jeweilsam 15. Oktober begangenwird. In den darauf folgenden Jahren erlebte der weiße Stockeineneue Entwicklung.Mit dem Langstock und entsprechendem Mobilitätstrainingkonnten nun vermehrt blindeund sehbehinderte Menschendie große Herausforderung des StraßenverkehrsinAngriff nehmen. In Deutschland leben rund blinde und etwa eine halbe Million sehbehinderte Menschen. Die Zahlensind Schätzungen desdeutschen Blinden-und Sehbehindertenverbandes(DBSV), denn statistischerfasst wird nur die Zahl der Menschen mit Behinderungen in Deutschland -wie viele von ihnen blind sind, weißdaherkeiner genau. Beim Herbst und Bauernmarkt erhält man viele Produkte aus traditionellerherstellung. Foto: Kerosino LEBACH Tausende von Besuchern freuen sich an der Originalität des Marktes, an dem Farbenspiel und den Düften der angebotenen Waren. Es gibt alles, was zu einem Bauernmarkt gehört: Obst und Gemüse, Blumen und Pflanzen, wärmende Strickwaren und Felle für den Winter. Es ist ein Markt des Schauens und Kaufens, des von Herzen Genießens. Es gibt interessante Pilzberatungen essbar oder nur schön aussehend? Man kann hier ebenso sein Wissen auffrischen wie am Stand des Bienenzuchtvereins, wo anschaulich über die Bienen erzählt wird, deren Lebensraum geschützt werden muss, denn sterben die Bienen, stirbt auch der Mensch, mag zwar nicht vorstellbar sein, aber die Umwelt zu schützen ist für Jeden eine wichtige Aufgabe. Voller Fröhlichkeit können die Besucher über den Markt schlendern, alte Traktoren bewundern oder bei der Eselskutsche stehen bleiben, die von 13bis 17 Uhr kleine Gäste durch die Motter Straße fährt - eben so, wie die Fortbewegung früher oft üblich war. Dieses Angebot ist quasi ein Geschenk desverkehrsvereins und daher kostenlos. Brot aus der Pfalz, Salami aus Frankreich Die Hetze und Hektik der heutigen Zeit wird ausgeklammert beim Besuch des Bauernmarktes, mit Muse trifft man sich mit Freunden und Bekannten bei leckerem Essen, besucht den rührigen Obstund Gartenbauverein oder den Saarwaldverein, probiert hier und da ein Gläschen, kostet Häppchen von Nougat, anderen Leckereien oder von dem frischen duftenden Brot aus der Pfalz, der Salami aus Frankreich und vieles mehr. Während man Ziegen streichelt, dem Korbflechter oder dem Drechsler zuschaut, wartet man auf die Wiesbacher Landfrauen, die seit Beginn fester Bestandteil des Geschehens sind und alle mit ihrer guten Laune anstecken. Es ist spannend, sie immer wieder in anderer Tracht zu sehen, wie sie die Bräuche längst vergangener Zeiten zeigen, mal als Krautschneiderinnen, mal als Hochzeitsgesellschaft, die den Täufling gleich mit dabei hatte. Was sie sich wohl dieses Jahr ausgedacht haben? 15-jähriger Drehorgelspieler Neu ist in diesem Jahr ein Drehorgelspieler. Der erst 15-jährige Janik Meier ist der weltweit Jüngste in seinem Gewerbe, spielt bei Kirchenkonzerten, die er selbst organisiert hat und kann auf viele Auftritte verweisen, sogar in der Schweiz. Er selbst besitzt zwei Drehorgeln und spielt in seiner Freizeit im Museum in Weiskirchen, um die wertvollen alten Instrumente zu warten und zu pflegen. Zwischen Uhr und Uhr geht er durch die Fußgängerzone und die Marktstraße, um die Besucherscharen zu erfreuen. Nicht zuletzt lockt der Einkauf von13bis 18 Uhr,einVergnügen, das man auskosten muss, denn Lebach ist etwas Besonderes und seine Fachgeschäfte haben viel zu bieten. Der Verkehrsverein freut sich auf den Herbst- und Bauernmarkt in seiner Vielfalt und grüßt die Besucher ganz herzlich. red./mk

2 Illtal 14. Oktober Woche 41 E-Bikes erobern Kinderherzen Die Nutzung bietet Kindern Vorteile, birgt aber auch Gefahren in sich Die Torte zum Geburtstag durfte natürlich nicht fehlen. Gehalten wurde sie von Birgit Müller-Closset, Jörg Gampe, Hans Nicolay und Karin Pursch (von links). Foto: Gemeinde 25 Jahre Partnerschaft SAARBRÜCKEN Das Pedelec oder auch E-Bike hat sich in den letzten Jahren auf dem Fahrradmarkt mit steigenden Verkaufszahlen fest etabliert und erfährt große Beliebtheit in allen Altersklassen. Verbesserte Antriebstechnologien in Verbindung mit leistungsstärkeren Akkus erhöhen die Reichweite und machen so das umweltfreundliche Verkehrsmittel immer attraktiver. E-Bikes mit einer Elektrounterstützung bis 25 km/h sind führerscheinfrei und unterliegen keiner Altersbeschränkung, d. h. sie dürfen auch von Kindern gefahren werden. Mancher Hersteller bietet sogar schon Elektroräder in Größen von 24 oder 26 Zoll an! Da stellt sich nun die Frage, ob ein Kind, das durchschnittlich trainiert ist, überhaupt ein motorgestütztes Fortbewegungsmittel braucht. Bestimmt findet das E-Bike für Kinder seine Berechtigung, wenn es darum geht, längere Radtouren ggf. auch mit Gepäck durchzuhalten oder den täglichen Schulweg zu bewältigen, ohne verschwitzt bzw. erschöpft im Klassenzimmer anzukommen. Aber gewöhnt sich das Kind nicht an diese Bequemlichkeit und verlernt es nicht die körperliche Anstrengung, die es eigentlich beim normalen Fahrradfahren erbringen müsste? Interessant ist auch die Frage, wie sich das Bewusstsein, ein schnelleres Fahrrad als die Kameraden zu haben, auf das Fahrverhalten im öffentlichen Straßenverkehr auswirkt, wenn die Eltern mal nicht dabei sind. Andererseits ist es schon kontrovers, wenn beispielsweise ein zehnjähriges Kind mit 25 km/h in einer Spielstraße hin und her fährt, wo für Kraftfahrzeuge nur Schrittgeschwindigkeit vorgeschrieben ist, um eben spielende Kinder nicht zu gefährden! Tempo 25 km/h auf dem Rad erfordert eine hohe Aufmerksamkeit und eine gute Reaktionsfähigkeit, wobei das Gefühl für die Geschwindigkeit mit der Zeit verloren geht, was zu folgenschweren Fehleinschätzungen von Sicherheitsabstand und Bremsweg führen kann. Eltern sollten daher genau abwägen, ab welchem Alter sie ihrem Kind zutrauen, ein E -Bike verantwortungsbewusst zu benutzen. Ein gewisses Risiko bleibt jedoch immer bestehen, wie auch beim normalen Fahrrad, mit dem bergab auch kurzzeitig höhere Geschwindigkeiten erreicht werden. Abgesehen von den im Verhältnis zur Nutzungsdauer relativ hohen Anschaffungskosten und seinem Gewicht jenseits der 20-kg-Marke lässt das E-Bike Kinderherzen höher schlagen und die Begeisterung für das Radfahren wird wieder geweckt! Damit verlieren längere, hügelige Radtouren endgültig ihren Schrecken. oj Eppelborn und Finsterwalde hat das Jubiläum ausgiebig gefeiert EPPELBORN Vier Jahre nach Gründung der Städtepartnerschaft mit Finsterwalde, damals noch DDR, sowie der zwischenzeitlich auf freiheitlich, demokratischer Grundlage erfolgten Unterzeichnung der neuen Partnerschaftsurkunde in den Jahren 1991 bzw wurde vor 25 Jahren von zwölf Gründungsmitgliedern der Partnerschaftsvereins Eppelborn-Finsterwalde gegründet. Die partnerschaftlichen Begegnungen wurden mit der Vereinsgründung auf eine breite, ehrenamtliche Basis gestellt. Vorsitzender war damals und über viele Jahre Günter Powilleit. Viele Vereinsund Bürgerbegegnungen wurden seit her auf beiden Seiten organisiert. Im Jahr 2006 übergab Günter Powilleit die Führung an Hans Nicolay, der seit Gründung des Vereins, anfangs als Geschäftsführer, mit dabei ist. Anlässlich des besonderen Vereinsjubiläums war Bürgermeister Jörg Gampe mit einer offiziellen Delegation und 30 Gästen aus Finsterwalde angereist. Für die privaten Gäste hatte der Partnerschaftsverein Bürger aus Eppelborn gefunden, die diese gerne in ihrem Haus und ihrer Familie aufnahmen. Wir wurden von Anfang an mit großer Herzlichkeit in Eppelborn aufgenommen, erklärte Karin Pursch, Vorsitzende des Partnerschaftsvereins in Finsterwalde. Der Partnerschaftsverein Eppelborn-Finsterwalde hatte für die Gäste und ihre Gastgeber ein abwechslungsreiches Besuchsprogramm vorbereitet, an dem auch Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset zusammen mit Bürgermeister Jörg Gampe und dessen Ehefrau Irene und Sohn Lennard teilnahmen. Partnerschaftsabend Höhepunkt des Jubiläums war der Partnerschaftsabend unter Schirmherrschaft der Bürgermeisterin im festlich geschmückten big Eppel. Neben Gästen, Gastgebern und offiziellen Gästen war auch der ehemalige Bürgermeister Fritz-Hermann Lutz anwesend, der auf Seiten der Gemeinde Eppelborn maßgeblich an der Gründung der Partnerschaft beteiligt war. Bei vorzüglichem Essen, Musik, den begeisternden Tanzauftritten der Kolpingfamilie Dirmingen und des Tanzsportclubs Sängerstadt Finsterwalde sowie Zauberer Benno Fries war es ein rundum gelungener, kurzweiliger Abend mit Unterhaltung und vielen interessanten Gesprächen. Ein wesentlicher Bestandteil des Programmes und damit als besonderer Dank war auch die Ehrung der Mitglieder, die bereits seit Gründung im Partnerschaftsverein aktiv in der Partnerschaftsarbeit mitarbeiten, durch den stellvertretenden Vorsitzenden des Vereins, Gerhard Mees. Im Jubiläumsjahr hat der Eppelborner Verein 73 Mitglieder. In Finsterwalde zählt der Partnerverein laut Karin Pursch 36 Mitglieder, darunter auch vier Eppelborner Bürger. Das kommende Jahr, erläuterte der vor einer Woche wiedergewählte Bürgermeister von Finsterwalde, Jörg Gampe, stehe gleich im Zeichen von zwei Jubiläen. Ein Jahr nach der Gründung in Eppelborn hat sich auch in Finsterwalde ein Partnerschaftsverein gegründet, die Städtepartnerschaft besteht zudem 2018 seit nunmehr 30 Jahren. Wie Mauern abgebaut werden Es ist ganz offensichtlich, dass durch die Partnerschaft zwischen Eppelborn und Finsterwalde die Wiedervereinigung auch in die Herzen eingezogen ist. Es ist ein positives Beispiel dafür, wie Mauern abgebaut werden können, ganz im Sinne von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, bei seiner Rede anlässlich des Festaktes zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober in Mainz. Mit dem Pedelec lässt sich der Schulweg spielend leicht bewältigen. Aber macht eine Nutzung für Kinder Sinn? Und wo kann das teure Rad sicher abgestellt werden? Foto: Oliver Juchelka + ÄRZTE Unter der Rufnummer ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Illingen, Merchweiler und Wemmetsweiler: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis am Knappschaftskrankenhaus Sulzbach von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, Tel. (01805) (14 Cent/Min./Festnetz/Mobilfunknetze abweichend). Eppelborn, Bubach-Calmesweiler, Macherbach, Habach, Humes, Hierscheid, Uchtelfangen und Wiesbach: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis Lebach am Caritas-Krankenhaus Lebach, Heeresstr. 49, von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, Tel. (01805) (14 Cent/Min./Festnetz/ Mobilfunknetze abweichend). Dirmingen: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, Tel. (01805) (14 Cent/ Min./Festnetz/Mobilfunknetze abweichend). + ZAHNÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Samstag, /Sonntag, : Brunke, Petra, Neunkirchen, Tel. (06821) ; Augustin, Stefan, Schmelz, Tel. (06887) NOTFALL-DIENSTE + AUGENÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag, /Sonntag, : Coso Garcia, Sonia, Dillingen, Odilienplatz 6, Tel. (06831) 78949; Winkler, Dr. Hans-Jörg, Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str. 18, Tel. (06842) und (0160) HNO-ÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag, /Sonntag, : Mippi, Dr. André, Neunkirchen, Bahnhofstr. 49, Tel. (06821) 22030; Sulger, Peter, Saarbrücken, Mainzer Str. 137, Tel. (0681) KINDERÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Notfalldienstpraxen der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/-innen: Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) APOTHEKENDIENST Apotheken-Notdienst-Hotline der ABDA: Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind zu erfragen unter Tel. (0800) (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) oder von jedem Handy, Kurzwahl (Mobilfunknetze/69 Cent/Min.). + TIERÄRZTE Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist nur nach telefonischer Anmeldung! Samstag, /Sonntag, : Tierärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Spiesen-Elversberg, Hüttenstr. 20, Tel. (06821) ; Lauck, Dr. Eva-Maria, Pastor-Geller-Weg 7, Lebach, Tel. (06881) VERGIFTUNGSZENTRALE Das Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg ist unter Tel. (06841) jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen, zu erreichen. Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Täglich, 0 bis 24 Uhr, kostenfrei, Tel. (0800) Frauennotruf Saarland, B eratung für vergewaltigte und miss handelte Frauen: Montag und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr, Dienstag und Freitag, 9 bis 12 Uhr, Tel. (0681) 36767, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. Frauenhaus der AWO, Neun kirchen, Hilfe bei häuslicher Gewalt: rund um die Uhr erreichbar unter Tel. (06821) Weisser Ring, Opferhilfeverein, Tel. (0681) Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr! NOTARZT RETTUNGSWAGEN 112 FEUERWEHR 112 POLIZEI 110 KRANKENTRANSPORT- WAGEN VOM MOBILTELEFON: / TAG UND NACHT ERREICHBAR Die Tanzgruppe aus Finsterwalde begeisterte im big Eppel Foto: Gemeinde Weitere Informationen unter

3 Illtal 14. Oktober Woche 41 Sprechstunde mit Roland Theis HEINITZ Staatssekretär Roland Theis bietet am Donnerstag, 19. Oktober von 18 bis 19 Uhr im CDU-Wahlkreisbüro in Heinitz, Grubenstr. 95c eine Bürgersprechstunde an. Interessenten werden um Anmeldung unter Tel. (06821) gebeten. Sichtweisen in der Alten Schule MAINZWEILER Die Kreisvolkshochschule Neunkirchen und der Ortsrat Mainzweiler laden zum Besuch der Ausstellung Sichtweisen im Zeitraum 15. bis 29. Oktober in der Alten Schule in Mainzweiler ein. Die Ausstellung ist immer sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Fränzi Herrmann und Horst Kraemer, beide Mitglieder des Künstlerkreises Neunkirchen, stellen neue Arbeiten aus, die unterschiedliche Bildmotive aus ihrer persönlichen Sichtweise zeigen. Beilagenhinweis in DIE WOCH ILLTAL In Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte bei von Aldi, Baumarkt Globus, Globus Lebensmittel, Media Markt, Rewe Markt, Thomas Philipps, AWG, Drogerie Müller, Fleischwaren Schmitt, Fressnapf, GAM Getränkemarkt, Hammer Fachmarkt für Heimausstattung Neunkirchen, Hammer Saarbrücken, Lidl Sonderhandzettel, Möbel Roller, Nah und Gut, Netto, Neukauf Journal und Wasgau bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Aktuelle Beilagen finden Sie auch auf Prospekte. Nähbedarf größte Auswahl im Saarland BH Bikini Zubehör Träger /transparente Trägerpolster,Bügel Verlängerer /rückenfrei Verschlüsse usw. Qualität zum günstigen Preis Di. Fr. von14.00 bis Uhr HERMES Kurzwaren Hofweg SB-Dudweiler Tel.: VerlagsbüroNeunkirchen: Oberer Markt Neunkirchen Telefon (06821) Telefax (06821) Herausgeber: Werbe Vertrieb Saar GmbH Bleichstraße Saarbrücken Geschäftsführung: Helmut Gebauer Verlagsleiterin: Carol-Monique Krummenauer Anzeigenleitung: Günter Österreicher Redaktionsleitung: Dr. Thomas Trapp Lokalredaktion: juergen.ecker@diewoch.de Anzeigenannahmeschluss: jeweils mittwochs, 11 Uhr Verbreitungsgebiet: Gesamtes Saarland Verteilte Auflage: Exemplare (Stand: 1. Januar 2016) Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66117Saarbrücken Vertrieb: ABV Anzeigenblatt- Vertriebsgesellschaft mbh Bleichstraße Saarbrücken Telefon (06 81) u.246 Gültig ist die Preisliste Nr. 13 vom 1.Januar Kostenlose Verteilung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr QS-Zertifikat Nah dran an den wilden Tieren: Aufnahmen aus dem Multivisionsvortrag Uganda, die Perle Afrikas. Uganda, die Perle Afrikas Multivisionsvortrag von Werner Herrmann am 18. Oktober im Globus St. Wendel ST. WENDEL Im Rahmen der neuen Kulturreihe, welche die Freunde des Abenteuermuseums Saarbrücken und die Globus-Stiftung gestartet haben, findet am Mittwoch, 18. Oktober, um 18 Uhr, ein weiterer Vortrag im Eventraum/Caféteria des Globus SB-Warenhauses St. Wendel statt. Dieses Mal laden die aus Quierschied stammenden Silvia und Werner Herrmann die Besucher auf eine virtuelle Reise tief in die Wildnis Ugandas ein. Eine Begegnung mit den Berggorillas in den Bergregenwäldern Ugandas, im Grenzgebiet zum Kongo und zu Ruanda, war schon lange ein Traum der Für eine zukunftssichere Berufswahl: Schülerinnen und Schüler der staatlichen Gesundheits- und Krankenpflegeausbildung am Diakonie Klinikum Neunkirchen. Foto: DKN Ausbildungsbeginn am Diakonie Klinikum 40 Pflegeschüler sind mit einer zukunftssicheren Ausbildung gestartet NEUNKIRCHEN 40 Schülerinnen und Schüler haben ihre dreijährige, staatliche Pflegefachausbildung an der Schule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Diakonie Kliniken Saarland in Neunkirchen begonnen. Mit zukünftig 120 Plätzen ist die Schule die größte Krankenpflegeausbildungsstätte in der Region. Schulleiter Roland Hofmann begrüßte die neuen Auszubildenden und wünschte allen einen erfolgreichen Ausbildungsverlauf. Sie haben sich beiden. Und der sollte Wirklichkeit werden: nach stundenlangem Fußmarsch durch den Dschungel standen sie plötzlich vor ihnen, die sanften Riesen. Es sind Giganten, so souverän, sie ließen sich durch uns überhaupt nicht stören erzählt Werner Herrmann. Doch diese sanften Riesen sind längst nicht alles, was Uganda zu bieten hat. Zwischen dem Victoriasee, den Virunga-Vulkanen und dem geheimnisvollen Ruwenzori-Gebirge liegt ein grünes, dicht besiedeltes Land mit einem bunten, pulsierenden Leben links und rechts der ruppigen für einen Beruf entschieden, in dem Teamarbeit und das Ziel, anderen Menschen zu helfen, im Mittelpunkt stehen. Zugleich bietet sich Ihnen eine Vielzahl an Aufstiegsmöglichkeiten nach der Ausbildung. Vom Fachkrankenpfleger bis zum Studium in einem Gesundheitsfach sind die Möglichkeiten groß. Auch die Pflegedirektorin der Diakonie Kliniken Saarland, Kathrin Siegwart, beglückwünschte die Auszubildenden zu ihrer Berufswahl. Gleichzeitig bat sie die jungen Menschen um eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Die staatliche Fachausbildung beginnt jedes Jahr am 1. Oktober an der Schule für Gesundheits- und Pflegeberufe der Diakonie Kliniken Saarland der Stiftung kreuznacher diakonie, zu denen das Fliedner Krankenhaus Neunkirchen, das Diakonie Klinikum Neunkirchen und das Evangelische Fotos: Werner Herrmann Straßen. Der Weiße Nil durchfließt das Land vom Süden bis zum Norden. Die Nationalparks beeindrucken nicht nur mit ihrem Tierreichtum sondern besonders mit ihrer Artenvielfalt. Wegen den malerischen Seen und Flusslandschaften tauschten wir häufig den Jeep gegen ein Boot ein, um mit viel Zeit und Geduld außergewöhnliche Tierbeobachtungen zu machen. Ihr Zelt schlugen sie meistens an besonders schönen Stellen in der Wildnis auf. Aber nach einigen Tagen ohne sanitäre Anlagen genossen sie genauso gerne auch mal den Luxus einer Lodge in exponierter Lage mit einer atemberaubenden Aussicht über den Queen Elizabeth Nationalpark. Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht Nun sind die beiden wieder zurück mit interessanten Geschichten und Bildern von einzigartigen Landschaften, faszinierenden Menschen und einer ungeahnt vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt, die sie präsentieren werden. Der Eintritt ist frei, gerne darf für die sozialen Hilfsprojekte in Afrika von WIWO gespendet werden. red./hr Stadtkrankenhaus Saarbrücken gehören. Für den nächsten Ausbildungskurs, der im Oktober 2018 für weitere 40 Auszubildende startet, werden ab sofort Bewerbungen entgegengenommen. Die Zugangsvoraussetzung ist ein guter mittlerer Bildungsabschluss oder die Fachhochschul- beziehungsweise Hochschulreife. Interessierte können ihre Bewerbung an Roland Hofmann senden. Die -Adresse lautet: roland.hofmann@ kreuznacherdiakonie.de. Info-Tag für Frauen Existenzgründung Die eigene Chefin sein SAARBRÜCKEN Unter dem Motto Existenzgründung Die eigene Chefin sein informiert Existenzgründungsberater Uwe Schwan interessierte Frauen am Dienstag, dem 17. Oktober, über Voraussetzungen und Förderungen der Selbstständigkeit. Die kostenlose Veranstaltung findet von 9 bis 11 Uhr im Sitzungssaal der Agentur für Arbeit Saarbrücken (Hafenstr. 18) statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Immer mehr Frauen wollen auch im Beruf unabhängig sein und wagen den Weg in die Selbstständigkeit. Neben einer zündenden Geschäftsidee und der persönlichen Eignung bedarf es umfassender Informationen und einer gründlichen Vorbereitung, um als Unternehmerin dauerhaft erfolgreich zu sein. Ob eine Neugründung, die Übernahme eines bestehenden Betriebes oder eine Gründung im Nebenerwerb sinnvoll ist, welche Beratungsstellen im Saarland Unterstützung leisten, wie sich die Geschäftsidee finanzieren lässt und wie sich Familie und Selbstständigkeit vereinbaren lassen, erfahren Frauen in dieser Veranstaltung. Die Veranstaltung ist Teil der Frauen-Inforeihe BiZ & Donna, die über aktuelle Themen aus der Arbeits- und Berufswelt informiert. Angesprochen sind Frauen aller Altersund Berufsgruppen, die erwerbstätig sind oder sein möchten. Die Vortragsveranstaltungen stehen allen interessierten Frauen offen, auch wenn sie bisher noch nicht in Kontakt mit der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter stehen. red./zei SR-Studiokonzert Komponist Tsvi Avni kommt auf den Halberg Tzvi Avni bei Proben im Großen Sendesaal des SR auf dem Halberg. Foto: SR SAARBRÜCKEN Im Fokus des SR-Studiokonzerts der Deutschen Radio Philharmonie am Donnerstag, den 19. Oktober um 20 Uhr, im Großen Sendesaal des Funkhauses auf dem Halberg steht der Komponist Tzvi Avni. Eingebettet zwischen Variationen über ein ungarisches Volkslied Der Pfau von Zoltán Kodály und der 6. Sinfonie Sinfonia semplice des Dänen Carl Nielsen, widmet sich die Deutsche Radio Philharmonie unter der Leitung von Jamie Phillips dem Konzert für Klavier und Kammerorchester von Tzvi Avni. Solistin ist die Interpretin der Uraufführung im Jahr 2010, die Pianistin Heidrun Holtmann. Der in Saarbrücken geborene Tzvi Avni ist einer der bedeutendsten Komponisten Israels. Für sein Lebenswerk erhielt er den Preis des israelischen Premierministers (1998). Er war Vorsitzender der Leage of Composers in Israel und des Internationalen Arthur-Rubinstein-Klavierwettbewerbs. Aus Anlass des Konzerts mit der Deutschen Radio Philharmonie wird er, nur wenige Wochen nach seinem 90. Geburtstag, im Konzert in seiner Geburtsstadt Saarbrücken persönlich anwesend sein als Hermann Jakob Steinke geboren, emigrierte er nach der Saarabstimmung 1935 mit seiner Familie nach Haifa in Palästina. Ein Kompositionsauftrag des SR führte ihn 1997 erstmals wieder nach Saarbrücken, wohin er seither immer wieder zurückkehrt erhielt er den Kunstpreis des Saarlandes, 2012 wurde er zum Ehrenbürger Saarbrückens ernannt. Karten zum Preis von 16 Euro (ermäßigt acht Euro) gibt es im SR-Shop im Musikhaus Knopp in Saarbrücken, Tel. (0681) und im SR- Shop bei Klein Buch + Papier in St. Wendel. Vor dem Konzert findet um Uhr eine Konzerteinführung mit Dr. Beate Früh im Großen Sendesaal statt. Das Konzert aus dem Großen Sendesaal des Saarländischen Rundfunks wird live auf SR 2 KulturRadio gesendet und steht danach unter und zum Nachhören bereit.red./zei Musik trifft Malerei Veranstaltung des Bundes für Zupf- & Volksmusik SAARBRÜCKEN Am Sonntag, 22. Oktober, veranstaltet der Bund für Zupf- und Volksmusik Saar (BZVS) zum 15. Mal den Tag der jungen Alten. In diesem Jahr findet die traditionsreiche Veranstaltung erstmals in der Festhalle Güdingen statt. Namhafte Zupforchester aus dem Saarland werden von 11 bis 18 Uhr den musikalischen Rahmen setzen. Hierbei trifft Musik auf die faszinierende Welt der Malerei. 60 Gemälde von verschiedenen Künstlern aus vielen Ländern werden ausgestellt und können bei einer Versteigerung erworben werden. Alle Werke wurden in den 80er Jahren aus der ganzen Welt zusammengetragen. Ehrenmitglied und Mitbegründer des BZVS Josef Schuh, der die Bilderspenden über persönliche Kontakte zusammengetragen hat, freut sich darüber, dass der Erlös aus dem Verkauf der Jugendund Seniorenarbeit des Verbandes zugutekommt. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl der Gäste durch den Gartenbauverein Güdingen und die Karnevalsgesellschaft GKG Saarraketen gesorgt. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. red./tt

4 Gesamt 14. Oktober Woche 41 TheSound Of Ping-Pong Ticketverkauf für das Crossover-Projekt des Kreisjugendorchesters gestartet ECHTERNACH / NEUNKIRCHEN Das Kreisjugendorchester Neunkirchen gilt als eines der erfolgreichsten jungen Orchester der Region. Mehrfache Wettbewerbssiege sowie Rundfunkproduktionen bescheinigen die beispielhafte Entwicklung. Mit seinem schwungvollen Programm von Rock, Pop bis hin zu sinfonischer Musik sorgt der 70 Musiker starke Klangkörper unter der Leitung vonkreisdirigentin Claudia Vallbracht Wälder-Jene immer wieder für Begeisterung. Mit viel Spaß und ungebrochener Spielfreude präsentiert das über seine Landesgrenzen hinaus bekannte Orchester EVENTSHOOTS einen Querschnitt durch sein Repertoire. Bekannt für kreative Crossover-Projekte wagen die Musiker amsamstag, 4. November im Trifolion in Echternach/Luxemburg das Experiment The Sound of Ping Pong. Tischtennisbälle, die von den bekannten Sportlern Traian Ciociu (vielfacher luxemburgischer Landesmeister), Carole Hartmann (Ex-Nationalspielerin Luxembourg), Aaron (Saarlandmeister Einzel 2016) und Carolin Freude (2. Bundesliga, Top-Ten Jugend) sportlich und ungewöhnlich ins Spiel gebracht werden, können nämlich auch sehr musikalisch sein. Die Veranstaltung startet um 19 Uhr, ab18.30 Uhr ist Einlass. Tickets kann man sich sichern unter oder (15 Euro, ermäßigt 10 Euro Schüler/Studenten) oder in allen Verlagsbüros des WO- CHENSPIEGELS und DIE WOCH saarlandweit sowie online unter Mitdem Bus nach Luxemburg Wer ganz entspannt in Luxemburg ankommen möchte, kann sich seinen Platz im Fan- Bus sichern. Im bequemen Reisebus kann man sich zum Konzert ins luxemburgische Echternach bringen lassen und so einen unterhaltsamen Abend mit dem Kreisjugendorchester Neunkirchen in einem der besten Konzertsäle der Region genießen. So kann man sich ein Glas Sekt in der Pause oder danach gönnen, bevor man anschließend vom Busunternehmen wieder gut gelaunt und entspannt zurück in die Heimat gefahren wird. Das alles zum Paketpreis von 30 Euro, ermäßigt 25 Euro. Einen Platz reservieren kann man sich unter admin@kjoneunkirchen.de oder beim Koordinationsleiter Karsten Koch,Tel. (01 52) MTVHeadbanger s Ball Kultiges Konzert am 11. Dezember in der Saarbrücker Garage VERLOST! Gewinnen Sie mit 5 x 2 Karten für den MTV Headbanger`s Ball. Wirwollen vonihnen wissen: Woher kommen die Brüder Max undiggor Cavalera? Geben Sie Ihre Lösung telefonisch durch (50 Cent aus dem Festnetz der deutschen Telekom, Mobilfunkpreise können abweichen): (01378) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DieGewinner werden benachrichtigt und online veröffentlicht. Teilnahme ab 18 Jahren möglich. Teilnahmeschluss ist der 20. Oktober. SAARBRÜCKEN 2016 erweckte Continental Concerts in Zusammenarbeit mit MTV ein großes Stück Heavy-Metal- Geschichte wieder zum Leben: die kultige Sendung MTV Headbanger s Ball ging auf große Live-Tournee und machte aus dem hoch gefeierten Format ein waschechtes Indoor-Festival. Nun geht das erfolgreiche Konzept in Serie und bringt auch das Jahr 2017 wieder zum Kochen. Und auch das Line-Up bezeugt die Zeitlosigkeit des Genres. Als Top-Act spielen Max und Iggor Cavalera ihr Return to Roots -Set. Die brasilianischen Brüder haben durch ihr Wirken mit Sepultura bereits ein wichtiges Kapitel Heavy-Metal-Geschichte geschrieben. Ihr Album Roots hält sich bis heute hartnäckig als Blaupause und Meisterwerk in Sachen Deathund Thrash-Metal und kein Metal-Fan kommt um die Zeile Roots Bloody Roots herum. Mit Overkill hält eine weitere Legende Einzug ins Line-Up. Insomnium bringen als finnischer Exportschlager eine gewaltige Ladung Melodic-Death in die Runde. Abgerundet wird das Line-Up durch Deserted Fear. Die Thüringer Death- Metaller können nach zehn Jahren Bandgeschichte bereits eine einzigartige Vita vorweisen. Der MTV Headbanger s Ball findet am Montag, dem 11. Dezember, in der Saarbrücker garage statt. Einlass ist um 18 Uhr,Beginn um Uhr. Tickets gibt es u. a. in allen Verlagsbüros von WOCHEN- SPIEGEL und DIE WOCH saarlandweit, online unter tickets. red./sb 61. MERZIGER OKTOBERFEST FOTOGRAF:THOMAS BÜCHER KULTUR-TIPPS Straßenbande: Rau und schnörkellos SAARBRÜCKEN Schno rkellos, roh und immer auf den Punkt- Dafu rstehendie Großstadtkrokodile der 187 Straßenbande schon lange. Dierebellische Crew aus dem Norden derrepublik istauch im kommenden Jahr wieder mehr als bereit,neuebestmarken zu setzen. Nach ausverkaufter Show in dergarage im Dezember 2016 istnun das E-Werk an der Reihe: Und dies am Mittwoch, 14.März, 19.30Uhr. Sedlmeir: Fluchtpunkt Risiko SAARBRÜCKEN Herbst 2017:Ein Engel ist zuru ckmit einem neuen Album. FluchtpunktRisiko lautet der verwegenetitel seines sechsten Langspielers. Mitsich selbst alstestperson tauchtsedlmeir ab in die Spiralen menschlicher Idiotie und ewigen Wollens,nur um die Beschaffenheit desnichts aufzuzeigen. Obwohl knallharteremotionalist, klingt er erstaunlich klar und analytisch seinetypisch schwarzhumorig-sezierenden Texte spielen wiederdie zentrale Rolle undbeschwo rendie Romantikder Sachlichkeit.Bei Sedlmeir erscheinen sie im Gewand von Space-Pop-Songs, schmutzigen Krimi-Rockern und absurder Unterhaltungsmusik. FluchtpunktRisiko erscheintam 27. Oktober. AmFreitag,15. Dezember, 20 Uhr, ist er Gast im KleinenKlubder Garage. Benjamin Tomkins Der Puppenflüsterer DILLINGEN Benjamin Tomkins DerPuppenflu sterertritt mit seinemprogramm KingKong und die weiße Barbie am Freitag, 1. Dezember, 20Uhr in der Dillinger Stadthalle auf. King Kong und die weiße Barbie entfu hrtseinezuschauerindie schräge Welt des Puppenflu sterers.eine Welt,geprägt von feinem Wortwitz, urkomischen Puppencharakteren,absurden Ideen, die, meisterlich weitergesponnen,einekomik entwickeln, die nur noch eine vage Andeutung beno tigt,um die Pointe zu zu nden. Ob am Klavier, mitund ohne Puppen oder ganz er selbst. BenjaminTomkinskommuniziert mit seinem Publikum. Fu r seine einzigartige Mischung aus Bauchreden und Comedy wurde BenjaminTomkins mit zahlreichen Comedypreisen, u.a. mit dem Prix Pantheon ausgezeichnet. Die StoryumKingKong stehtwie keineandere Geschichte fu r misslungene Kommunikationund darumgehtesimneuen Programm vontomkins. Kommunikation-Wieentsteht eigentlich Kommunikationund warum misslingt siesooft?eine zweistu ndige Reise in die verbalen und nonverbalen AbundHintergru ndeder Gedanken. Karten fu r diedrei Events gibt es in allen Verlagsbu ros von WOCHENSPIEGEL und DIEWOCH saarlandweitund unter www. WochenspiegelOnline.de/tickets. red./jj /Foto: Kowalski. Festival Euroclassic DAS MUSIKFESTIVAL DER REGION 2. September bis 28. Oktober 2017 Blieskastel Sonntag, Landes-Jugend-Symphonie- Orchester Saar 17:00 Uhr, Bliesgau-Festhalle Samstag, Orgelkonzert mit Helge Schulz 18:00 Uhr, Christuskirche Mimbach Großbundenbach Freitag, Tango Sensations 19:00 Uhr, Kirche St. Martin Pirmasens Dienstag, Sophie von Kessel/Dominic Raacke Scott &Zelda Fitzgerald Aufstieg und Untergang 20:00 Uhr, Festhalle Julian Steckel: privat Dominic Raacke: Markus Tedeskino Sophie von Kessel: Renate Neder Sonntag, Minguet Quartett in Kooperation mit der Mozartgesellschaft 18:00 Uhr, Forum Alte Post Samstag, Calmus Ensemble & Lautten Compagney BERLIN Mitten im Leben :00 Uhr, Festhalle Zweibrücken Freitag, frantic percussion ensemble 20:00 Uhr, A.C.H. Eventhalle Freitag, Al Di Meola und Band Gitarrenkonzert 20:00 Uhr, Festhalle Iris Berben: Harald Hoffmann Bild : SWR Örtliche Veranstaltungsbüros und Vorverkaufsstellen Blieskastel Verkehrsamt Blieskastel Luitpoldplatz 5, Blieskastel Tel / Fax: 06842/ verkehrsamt@blieskastel.de Bitscherland Association Cassin Rue du Général Stuhl, F Bitche Tel Fax: espace.cassin@wanadoo.fr Pirmasens Kulturamt Pirmasens Exerzierplatz, Pirmasens Tel / Fax: 06331/ kartenverkauf@pirmasens.de Bach to Jazz: Silvano Magnone Hornbach, Großbundenbach Verbandsgemeindeverwaltung Zweibrücken-Land Landauer Straße 18 20, Zweibrücken Tel / Fax: 06332/ kartenverkauf@vgzwland.de Zweibrücken Projektleitung Kultur- und Verkehrsamt Zweibrücken Maxstraße 1, Zweibrücken Tel / u. 471 Fax: 06332/ tourist@zweibruecken.de Programmänderungen vorbehalten EVENT-TIMER MONTAG, Angus &JuliaStone 20 Uhr,Rockhal,Esch-sur-Alzette (LUX) DIENSTAG, Colours of Pop: Slideshow 19 Uhr, Garage,Kleiner Klub, Vonwegen Lisbeth 20 Uhr, Tuchfabrik,Trier FrusquesTanzquartett Uhr,Alte Feuerwache, Nathan oder Das Märchen von der Gleichheit Uhr, Saarländisches Staatstheater, TheRapeofLucretia Uhr, Alte evangelische Kirche, Mikromoon 20 Uhr,Hausder Architekten, Fish! -Die Studentenparty! 23 Uhr,BlauNiteclub, MITTWOCH, Colours of Pop: Guano Apes 20 Uhr,Garage, FrusquesTanzquartett Uhr,Alte Feuerwache, Dornröschen Uhr, Saarländisches Staatstheater, DONNERSTAG, Colours of Pop: You me at Six 20 Uhr,Garage, FREITAG, Stahlzeit 20 Uhr,AlteSchmelz, St. Ingbert Paradise Lost Uhr, Garage, Best of Garage 23 Uhr,Garage, B-Sides Uhr, Garage, Kleiner Klub, Das Licht imkasten -Straße? Stadt?Nichtmit mir! Uhr, Alte Feuerwache, Nathan oder Das Märchen von der Gleichheit Uhr, Saarländisches Staatstheater, Spartensprecher 20 Uhr, sparte4, SAMSTAG, Revolution Radio Uhr, Garage,Kleiner Klub, Ian Cussik 20 Uhr, Musikpark, Homburg RIN 20 Uhr,Garage, 90erParty 23 Uhr, Garage, Gold! Vom Fischer und seiner Frau 16 Uhr,AlteFeuerwache, La Bohéme Uhr, Saarländisches Staatstheater, SONNTAG, DieChippendales 19 Uhr,Daichhal,Ettelbru ck (LUX Gold! Vom Fischer und seiner Frau 16 Uhr,AlteFeuerwache, ) 1. Sitzkissenkonzert: Eine musikalische Weltreise 11 Uhr,Saarländisches Staatstheater,

5 Gesamt 14. Oktober Woche 41 Volksbegehren G9 jetzt! Saarland gestartet Wiedereinführung des neunjährigen Gymnasiums unterstützen Uhr, Donnerstag 8 Uhr bis 18 Uhr und Freitag 8.30 Uhr bis 12 Uhr. Der Zugang ist barrierefrei. Die Bürger müssen ihre Unterstützung persönlich und handschriftlich deutlich machen. Zur Eintragung müssen sie einen Personalausweis, Reisepass oder ersatzweise einen aktuellen amtlichen Lichtbildausweis wie den Führerschein mitbringen. Das Volksbegehren kann nur einmalig unterstützt werden. Damit die Stimme gültig ist, müssen auf dem Unterstützungsblatt folgende Angaben gemacht werden: Vor- und Fa- SAARBRÜCKEN Saarbrücker Bürger, die das Volksbegehren G9 jetzt! Saarland zur Wiedereinführung des neunjährigen Gymnasiums unterstützen möchten, können dies bis Mittwoch, 3. Januar 2018, im Bürgeramt City im 2. Obergeschoss tun. Eintragungsberechtigt ist, wer am Tag der Unterzeichnung des Unterstützungsblattes zum Landtag wahlberechtigt ist. Also mindestens 18 Jahre alt ist, seinen Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten im Saarland hat und die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Für die Unterstützung im Bürgeramt City wird nur zugelassen, wer in das Eintragungsmiliennameberechtigtenverzeichnis der Landeshauptstadt eingetragen ist oder einen Eintragungsschein hat und eintragungsberechtigt ist. Vor der Eintragung prüft die Stadtverwaltung die Berechtigung. Das Volksbegehren kann im Bürgeramt City im 2. Obergeschoss zu folgenden Zeiten unterstützt werden: Montag bis Mittwoch 8.30 bis Gefährten des Lichts heißt die neue Apassionata-Tour, die auch im November auch in der Saarlandhalle in Saarbrücken zu Gast sein wird. Foto: Apassionata 15 Jahre Apassionata Die Erfolgsstory feiert Geburtstag Fünf Shows in der Saarlandhalle SAARBRÜCKEN Die kommende Apassionata-Tournee Gefährten des Lichts gibt allen Fans einigen Grund zum Feiern: Zum 15. Mal gastiert Europas beliebteste Familien- Entertainment-Show mit Pferden in diversen europäischen Metropolen. Mehr als sieben Millionen Zuschauer konnten sich in über 1600 Vorstellungen in 74 Städten Europas von der Einzigartigkeit der Ausnahme-Produktion überzeugen. Mit einer konstant hohen Qualität und 14 erfolgreichen Tourneen avanciert Apassionata somit zu einem Aushängeschild der Entertainment- Branche. Die wundervolle Symbiose aus Reitkunst, Kreativität und künstlerischem Anspruch geht mit Gefährten des Lichts nun in die nächste Runde und hat dafür ein neues Kreativteam an Board geholt. Mit Creative Director Klaus Hillebrecht, Kostümbildnerin Kristina Weiß und Lichtdesigner Rüdiger Apassionata-Manier Benz wird nicht nur an die bisherigen Erfolge angeknüpft, sondern die Inszenierung nochmals auf ein neues Niveau gehoben. Mit einem mitreißenden Show-Soundtrack, aufwendig gestalteten Kostümen und Geburtsdatum, Anschrift und die persönliche und handschriftliche Unterschrift des Eintragungsberechtigten. Wer berechtigt ist, aber nicht schreiben oder lesen kann oder körperlich behindert ist, kann das Volksbegehren durch Erklärung zur Niederschrift der Landeshauptstadt unterstützen. perfekt auf die Szenen abgestimmte Lichtkompositionen werden die Zuschauer Teil eines unvergesslichen Erlebnisses. Ich möchte die Show als Regisseur und Komponist weiterentwickeln und neue Möglichkeiten finden, um mit diesem erfolgreichen Format weiterhin so viele oder am besten noch mehr Zuschauer zu erreichen, beschreibt Klaus Hillebrecht sein persönliches Ziel. Durch neue Bühnentechniken und Lichtkonzepte sowie emotionale musikalische Arrangements will ich die reiterlichen Highlights ganz neu inszenieren und so die besondere Leidenschaft zwischen Mensch und Pferd noch stärker erlebbar machen, ergänzt der Emmy-nominierte Komponist. Die inspirierende Story des gebürtigen Hamburgers soll die Herzen der Zuschauer berühren und sie in bester Mit einem Eintragungsschein können Eintragungsberechtigte in einem beliebigen Eintragungsraum im Saarland das Volksbegehren unterstützen. Das Eintragungsrecht kann dann nur gegen Vorlage des Eintragungsscheins ausgeübt werden. Der Eintragungsschein kann schriftlich oder mündlich von berechtigten Saarbrückern beim Wahlamt der Landeshauptstadt beantragt werden. Dazu müssen sie einen Personalausweis oder Reisepass, ersatzweise einen aktuellen amtlichen Lichtbildausweis mitbringen. Eine telefonische Antragstellung ist nicht möglich. Der Antrag muss folgende Angaben enthalten: Vorund Familienname, Geburtsdatum und Wohnanschrift. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch eine schriftliche Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Verlorene Eintragungsscheine werden nicht ersetzt. Weitere Informationen gibt es beim Wahlamt, Tel.: (0681) , wahlamt@ saarbruecken.de. red./zei begeistern. Die Erinnerungen einer alten Frau an die unglaublichen Begebenheiten ihrer Jugend verleihen der Show ihren Rahmen: Alana wird als junges Mädchen auserwählt, Menschen mit leuchtenden Herzen zu finden die Gefährten des Lichts und sie auf der ganzen Welt und in verschiedenen Epochen zu suchen. Alles, um die Erde vor Kälte und der ewigen Dunkelheit zu bewahren. Die bildgewaltigen Szenen in Gefährten des Lichts werden von den schönsten Pferderassen Europas begleitet, die die verschiedenen Kulturen aus der Geschichte verkörpern und zum Leben erwecken. Apassionata ist für mich eine gemeinsame Reise aller Darsteller mit den Zuschauern und dem gesamten Team, das vor, während und nach jeder Vorstellung ihr Gelingen so professionell, mit Herz und Engagement garantiert, freut sich Creative Director Klaus Hillebrecht. Ich bin stolz, nun auch zu dieser Familie zu gehören! In der Saarlandhalle sind vom 17., 18. und 19. November fünf Apassionata-Shows zu sehen. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, u.a. in allen WOCHENSPIE- GEL- und DIE WOCH-Verlagsbüros saarlandweit und unter Weitere Infos zur Show unter red./jb Im Beisein von Tagesschau-Chefsprecher Jan Hofer (2.v.l.) erhielten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Zertifikate. Backstage bei Medienberufen Tagesschausprecher Jan Hofer verabschiedet zweiten Jahrgang von Media & Me SAARBRÜCKEN Jan Hofer, Chefsprecher der ARD-Tagesschau, der Vorstandsvorsitzende des MedienNetzwerks SaarLorLux e. V., Dr. Gerd Bauer, und der Vorsitzende des Medienrats der LMS, Prof. Dr. Stephan Ory, haben im Rahmen der Abschlussveranstaltung des Projektes Media & Me Backstage bei Medienberufen die Zertifikate an die Absolventen des zweiten Jahrgangs übergeben. Zwölf junge Erwachsene haben in den letzten sieben Monaten die unterschiedlichen Facetten des Journalismus und der verschiedenen Medienberufe kennengelernt. Media & Me Backstage bei Medienberufen ist ein Projekt von 23 (Medien-) Unternehmen aus dem Saarland, Ostbelgien, Lothringen und Luxemburg. Mit beteiligt sind auch WO- CHENSPIEGEL und DIE WOCH. Ziel des Projektes ist es, jungen Erwachsenen der Saisonbedingt suchen Verkehrsverein Saarbrücken und Wochenspiegel pünktlich zum Beginn der Weihnachtszeit die Saarbrücker Glühweinprinzessin Ihr Profil -Wohnhaft im Regionalverband Saarbrücken -über 18 Jahre -weiblich - keine Allergien gegen Glühwein, Nadelbäume, Rentiere oder Lebkuchen -Genießerin -kontaktfreudig Aufgabenbereiche -den Saarbrücker Christkindl-Markt eröffnen -bei interessanten Veranstaltungen mitmachen -Kinder beschenken -hübsches Kleid und Krone tragen Großregion in sieben mehrtägigen Modulen einen Einblick in verschiedene Medienberufe zu geben, ihnen bei der Berufsorientierung zu helfen und praktische Übungen unter professioneller Anleitung zu ermöglichen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnten zudem die Unterschiede der Medienlandschaften der Großregion herausarbeiten. Jan Hofer hatte bereits im Pilotjahr die Schirmherrschaft des Projektes übernommen: Gerne unterstütze ich das Projekt Media & Me auch im 2. Jahr, weil ich überzeugt bin, dass junge Menschen mit dem Berufswunsch Irgendwas mit Medien sich durch die Vielzahl der beteiligten Partner in wenigen Monaten orientieren und ihre besonderen Fähigkeiten entdecken können. Das grenzüberschreitende Projekt stellt einen großen Mehrwert für die Entwicklung der Medienlandschaft der Interessentinnen für den Thron der Glühweinprinzessin können sich hier mit einem Bewerbungsfoto bewerben: Neben Ruhm und Ehre gebührt der Gewinnerin ein Einkaufsgutschein im Wert von 500! Die Bewerbungsfrist endet am 22. Oktober Dann startet das öffentliche Voting. Weitere Infos unter WochenspiegelOnline.de/aktionen Großregion dar, so Dr. Gerd Bauer. Ich freue mich, dass mittlerweile 23 Medienunternehmen aus der Großregion ihr Know-How im Rahmen des Projekts Media & Me einbringen. Besonders befürworte ich das neue Modul in Lothringen, bei dem dank der Rundfunkunternehmen Mosaïk TV und Radio Mélodie auch der Frankreichbezug unseres Projekts deutlich wird. Auch der Vorsitzende des Medienrats der LMS, Prof. Dr. Stephan Ory, äußerte sich lobend über Media & Me: Als Medienrechtler begrüße ich insbesondere die Themenvielfalt des Projekts. Es ist nicht selbstverständlich, dass Nachwuchsjournalisten Wissen über Medienrecht und Marketing vermittelt wird. Die Module mit hohen Praxisanteilen haben sich als besonders wertvoll für die jungen Menschen und ihre Berufsorientierung erwiesen, Foto: LMS erklärte Uwe Conradt, Direktor der Landesmedienanstalt Saarland. Der Titelzusatz Backstage bei Medienberufen ist Programm, und neben Audio, Video und Print wurden auch die wichtigen Bereiche Marketing und Medienrecht eingebunden. Im Rahmen der Abschlussfeier berichteten die Absolventinnen und Absolventen über ihre Erfahrungen und Erlebnisse, die sie im Verlauf der letzten Monate sammeln konnten. Media & Me hat die Absolventinnen und Absolventen bestärkt, ihren Berufsweg in der Medienlandschaft der Großregion (weiter) zu gehen. Zudem konnten sie sich ein berufliches Netzwerk aufbauen. Weitere Informationen zu dem Projekt sowie die produzierten Beiträge der Absolventen des Jahrgangs 2017 sind nachzulesen unter red./tt

6 Gesamt 14. Oktober Woche 41 Eine Reise ins Mittelalter Erlebbare Geschichte von Burgfräulein und Rittern Burgen, Schlösser und Ruinen versprühen einen ganz besonderen Charme. Erlebbar wird das Mittelalter zwischen Bamberg, Schweinfurt und Coburg in Bayerns Norden. Das Burgeninformationszentrum in Altenstein lässt Geschichte erlebbar werden. Original-Schauplätze, eine Ritterrüstung, die sogar anprobiert werden kann, Burgenschach, eine Grabungsstätte und mehr entführen den Besucher in die Zeit des Mittelalters. Doch es gibt noch mehr zu erkunden: In unmittelbarer Nähe befindet sich die Ruine Lichtenstein, die man im Zuge einer halbtägigen Wanderung auf einer Erlebnistour am Burgen- und Schlösserwanderweg erreicht. Auf dem Sagenpfad, der rund um die Burgruine führt, bieten sich Besuchern verschiedene Stationen aus der örtlichen Sagenwelt. Oder wie wäre es mit der Burgdämonen-App oder dem Abenteuerbuch? Spannende Geschichten, ein Rätsel, praktische Kartenfunktionen und Burgenanimationen begleiten eine abenteuerliche Reise durch den Deutschen Burgenwinkel obauf die Burgruine Bramberg, Rotenhan oder Königsberg. Nahe liegt die Veste Heldburg und beheimatet zudem das Deutsche Burgenmuseum, welches die Bedeutung und Funktion von Burgen erklärt. Darüber geben zahlreiche Schlösser einen Einblick in die fränkischen Adelsgeschichten. Das ganze Jahr informieren Veranstaltungen Personenschifffahrt Gebr. Kolb zum Mittelalter, Stadt- und Burgführungen über die Geschichte der Haßberge und auch die Fachwerkensembles der umliegenden Orte Königsberg, Hofheim und Ebern versprühen einen ganz besonderen Ritter-Flair und verbinden die Kultur mit der fränkischen Küche und einem heimischen Bier oder Frankenwein. Neben majestätischen Bauwerken locken die Haßberge mit Naturbadeseen, wie dem Ellertshäuser See und Sulzfelder Badesee. Die kostenlosen Broschüren Burgen- und Schlösserwanderweg sowie Radlerzeit stehen unter und www. hassberge-tourismus.de bereit. epr/sb Inmitten des Altstadtkerns von Ilok liegt Schloss Odescalchi. Im 15. Jahrhundert errichtet,wird es heute als Weinkeller und Stadtmuseum genutzt. Foto:epr/I.D. Riva Tours Kroatiens schönstes Geheimnis Verwunschene Natur und barocke Städte warten darauf,entdeckt zu werden Steven Pitman Steven Pitman European Elvis Champion 2015, European Gospel Champion 2015 A tribute to ELVIS Christmas Dinner Mit Special Guest am Boarding: Uhr, Dinner & Show: Uhr, Rückkehr: Uhr. Tickets: 69,- p. P. inkl. Sektempfang, 3-Gänge-Dinner & Show. Brunchen auf dermosel Termine: , , , , , , Boarding: ab Uhr, Abfahrt: Uhr, Rückkunft: ca Uhr, Ausklang: bis ca Uhr an Bord Glühweinfahrten Nikolausfahrten Silvesterfahrt Cheyenne Janas Termine: 2. Nov. bis einschl. 21. Dez., jeweils Dienstag, Donnerstag, Samstag & Sonntag, Abfahrt: jeweils Uhr, Rückkunft: ca Uhr Termine: 5. und 6. Dezember, Abfahrt: jeweils Uhr, Rückkunft: ca Uhr Termine: 31. Dezember, Boarding: ab Uhr, Abfahrt: Uhr, Rückkunft: ca Uhr, Ausklang: bis ca Uhr an Bord Tischreservierungen und weitere Informationen: Alle Abfahrten ab Schiffsanlegestelle Trier-Zurlauben. Personenschifffahrt Gebr. Kolb ohg Zurlaubener Ufer Trier Tel.: Fax: info@moselrundfahrten.de (Semifinalist der Sendung Das Supertalent auf M6 in Frankreich) Wer im Urlaub richtig entspannen möchte, findet sein Glück abseits des Massentourismus. Anstatt voller Ferienclubs und Sehenswürdigkeiten, die sich vor Besucherströmen kaum retten können, setzen Erholungsuchende auf gemütliche Unterkünfte in ruhigen Regionen, die durch faszinierende Landschaften, ein reiches Kulturangebot und authentische Gastronomie zu überzeugen wissen. Ein echter Geheimtipp unter den Reisezielen der anderen Art ist Slawonien. Im Osten Kroatiens gelegen besteht es zu großen Teilen aus dem Flachland der Pannonischen Tiefebene, in seiner Mitte erstreckt sich jedoch ein prachtvolles Mittelgebirge mit den aufragenden Gipfeln Papuk, Psunj, Krndija und Dilj. Die verwunschene Region gilt als Weinkeller und Kornkammer des Landes und bringt köstliche Weine hervor. Wenn der Spätsommer die Reben in ein weiches Licht taucht, geben die Weinberge einen besonders beeindruckenden Anblick ab. Doch Slawonien versprüht zu jeder Jahreszeit Charme, was zum einen an seiner reichen Flora und Fauna liegt, und zum anderen an einer Vielzahl historischer Stätten, die es zu entdecken gilt. Urlaubern bietet sich ein wahres Mosaik an Möglichkeiten, um ihre Freizeit zu gestalten. Outdoor-Fans zeigen sich etwa vonden grünen National- oder Naturparks begeistert. Zahlreiche türkisblaue Flüsse und Seen prägen hier in Kombination mit üppigen Waldgebieten das Bild: Ob Radfahren, Wandern, Kajaktour oder Angeln hier kommt jeder auf seine Kosten. Hervorzuheben sind zudem zahlreiche Folklorefestivals und gastronomische Open-Air-Veranstaltungen der Region. Darüber hinaus erwartet die Besucher ein Potpourri an Museen, Kirchen, Theatern und eines der ältesten Rathäuser Europas. Auch die Universitätsstadt Osijek ist mit ihrer barocken Festungsanlage einen Abstecher wert, während Erdut als Weinstadt ganz im Zeichen des Rebensaftes steht. Mehr Infos finden Interessierte unter red./sb Schlemmen und genießen mit dem WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH Schönmacher Avocadoöl Avocados sind wahre Schönmacher. Sie enthalten viele ungesättigte Fettsäuren, die unsere Haut zart und geschmeidig machen. Die Vitamine Aund Eschützen unsere Haut von innen. Außerdem enthalten Avocados jede Menge Biotin und Pantothensäure unsere Haarpflege-Vitamine. Aber warum nur von außen auftragen, wenn Avocadoöl von innen noch besser wirkt? Avocadoöl schmeckt angenehm nussig-cremig und ist hervorragend zum Braten und Grillen geeignet. Und in Salaten entfaltet das wertvolle Öl seinen mild-nussigen Geschmack. Wirths PR/sb WOLL Factory Store Bis zu 50% Rabatt Heinrich-Barth-Straße 7-11, Saarbrücken PROFESSIONELLES KOCHGESCHIRR MADE IN GERMANY Fleischloses Leben Vorliebe für vegetarische Produkte Der Markt für diese Lebensmittel verändert sich rasant Mehr als ein Drittel der deutschen Haushalte reduziert einer GfK-Studie zufolge inzwischen ganz bewusst seinen Fleischverzehr. Der Vegetarierbund Deutschland (VEBU) geht aktuell von acht Millionen Vegetariern und 1,3 Millionen Veganern hierzulande aus. Vor allem unter den jüngeren Verbrauchern steigt der GfK zufolge der Anteil derer, die den Fleischkonsum aus ethischmoralischen Gründen ablehnen. Zahl der Vegetarier wirdzunehmen Die Meinungsforscher erwarten deshalb, dass der Anteil der Vegetarier in den kommenden Jahren weiter zunehmen wird, denn die jungen Leute würden ihre Überzeugungen nicht einfach über Bord werfen, wenn sie älter werden. Die großen Lebensmittelhersteller haben sich diesem anhaltenden Trend, der auch den Convenience-Bereich erfasst hat, längst gestellt. So findet man etwa imgesam- ten Sortiment der Marke Erasco viele vegetarische und vegane Produkte von Suppen und Eintöpfen bis hin zu gekühlten Produkten. Das Potenzial an Vegetariern und Veganern ist riesig, wie die aktuellen Zahlen beweisen, meint Jeannine Frenzel, Eine aktuelle Studie ergab, dass inzwischen mehr als ein Drittel der deutschen Haushalte seinen Fleischverzehr ganz bewusst reduziert. Foto: djd/ stock.adobe.com Quality Manager bei Continental Foods Lübeck. Dazu kämen die Flexitarier, bei denen nur zu einigen wenigen Mahlzeiten in der Woche Fleisch auf den Tisch kommt. Längst kaufen nicht mehr nur Menschen mit hohem Einkommen vegetarische Lebensmittel, die Konsumenten bilden einen Querschnitt der Gesellschaft. Inzwischen werden auch solche Menschen im Supermarkt fündig, die sich fleischfrei und gesundheitsbewusst ernähren wollen, aber wenig Zeit für die Zubereitung vegetarischer Gerichte haben. Vegetarische Fertiggerichte fand man früher vorwiegend im Bioladen, heute stehen sie gleichberechtigt neben konventionellen Produkten im Supermarktregal, so Frenzel. Auch der VEBU hebt die Rolle der Anbieter fleischfreier Produkte hervor: Die Hersteller würden dafür sorgen, dass viele unterschiedliche Produkte leicht verfügbar seien. Alle unsere vegetarischen Produkte sind mit dem V-Label des VEBU gekennzeichnet, so Frenzel. Das Label garantiert, dass die Produkte komplett vegetarisch sind und ermöglicht die sichere und bequeme Auswahl der für die vegetarische Ernährung geeigneten Eintöpfe und Suppen. Dazu zählt etwa der vegetarische Erbsen-Eintopf, er wird aus aromatischen Erbsen, vielen Möhren- und Kartoffelstückchen schonend und ohne Fleisch zubereitet. Auch der der aus Kindheitstagen bekannte Linsen-Eintopf ist nun in der vegetarischen Variante erhältlich. Hülsenfrüchte wie Erbsen und Linsen sind reich an Proteinen -solche Nahrungsmittel sind derzeit stark gefragt. Unter www. erasco.de erfährt man mehr zum vegetarischen Sortiment. hr/djd DER Kürbis der Riese unterden Beeren? Wichtige Nährstoffe und dazu kalorienarm Aufgrund von etwa 25 kcal pro 100 g Fruchtfleisch zählt man Kürbisse zu den kalorienarmen Gemüsen. Wie Melonen bestehen Kürbisse zu rund 90 Prozent aus Wasser.Wie die strahlend orangene Farbe vieler Kürbisse schon verrät, enthalten sie nennenswerte Mengen ancarotinoiden. So bildet das Beta-Carotin eine Vorstufe zum Vitamin A wichtig für die Augenfunktion. Den Flüssigkeitshaushalt unseres Körpers regelt der Mineralstoff Kalium (ca. 300 mg pro 100 g Fruchtfleisch). Auch wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung positiv beeinflussen und gegen manche Erkrankungen schützen werden uns von dem Kürbis geliefert. Der Kürbis ist reich an sekundären Pflanzenstoffen, und enthält so genannte Phytosterine.Das sind pflanzliche Hormone, die beispielsweise gutartige Prostatavergrößerungen in ihrem Heilungsprozess unterstützen können. Kürbiskerne sind als Samen sehr kalorienreich: 100 g enthalten gut 500 kcal und mehr als 45 gfett. Sie nehmen damit etwa die Energiemenge einer Zwischenmahlzeit und etwa so GESUNDHEITSTIPP: EvaMaria Elberskirch, Leiterin der Gesundheitsberatung bei der AOKLandesdirektion Saarland informiert: viel Fett wie zwei Esslöffel Öl auf.das Kürbiskernfett zählt jedoch mit dem Gehalt von mehr als 50% ungesättigten Fettsäuren zu den wertvollsten Pflanzenölen. Das Kürbiskernöl ist reich an Vitamin Eund enthält etwa 19 Prozent gesättigte, 28 Prozent einfach ungesättigte und 58 Prozent mehrfach ungesättigte Fettsäuren. Es zeichnet sich durch einen intensiven Eigengeschmack aus und eignet sich daher vor allem für Salate und Rohkostgerichte hervorragend. Kürbis-Lachs-Pfanne Zutaten für 4 Personen 250 g Hokkaido-Kürbis ungeschält 125 g Lachsfilet Saft einer halben Zitrone 1 Stück Knoblauchzehe 1 Stück rote Zwiebel 1TLÖl 3ELSaureSahne 1TL süßer Senf Salz, Pfeffer,Dill,Petersilie 3ELGegarter Reis (ca. 2ELRohgewicht) Zubereitung Den Reis nach Packungsanweisung zubereiten. Den Kürbis und den Lachs würfeln und beides mit dem Zitronensaftbeträufeln. Die Knoblauchzehe und die Zwiebeln hacken. Das Öl in der Pfanne heiß werden lassen und den Kürbis darin anbraten, Zwiebel und Knoblauch Dazugeben und 5 Minuten dünsten. Saure Sahne und Senf verrühren. Lachs zum Kürbis Geben und mitgaren, anschließend die Senfsauceunterrühren. Mit Salz, Pfeffer,Dill und Petersilie abschmecken.

7 LESERREISE Weitere Leserreise Toskana vom Vorab-Infos bei unseren Reisepartnern Schottland Sagenumwobenes Land der Highlander Sonderflugreise ab/bis Saarbrücken Reisetermin: Entdecken Sie Schottland von der Isle of Skye über die Highlands nach Edinburgh. Schottland im hohen Norden Großbritanniens beeindruckt durch landschaftliche Schönheit, hohe Berge, tiefe Täler und unergründliche Seen (Lochs). Überall in Schottland ist die vielfältige Geschichte präsent. Wandeln Sie auf den Spuren von Macbeth und Maria Stuart, Rob Roy, William Wallace oder der Highlander. Schottland es erwartet Sie eine faszinierende Mischung aus Kultur und Natur. pro Person im DZ ab 1.579,- Euro!Begrenztes Kontingent! Eingeschlossene Leistungen Sonderflug ab/bis Saarbrücken - Edinburgh u.z. inkl. Gebühren (Stand: 5/2017) Transfers lt. Ausschreibung 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse (3 Hotelwechsel) 7x Frühstück, 7x Abendessen Rundreise und Besichtigungen lt. Programm Fährüberfahrt Isle of Skye Eintrittsgelder (Urquhart Castle, Inverewe Gardens, Dunkeld Cathedral, Edinburgh Castle) örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial, Reiseführer Flugpauschalreise Preise pro Person in EUR Zimmerbelegung mit 2 Pers. 1 Pers. Termin: bis (7 Nächte) 1.579, ,- Beratung und Buchung: CITY Reisebüro Udo Hell GmbH Rathausstraße Waldmohr Telefon: info@crb-hell.de Internet: DERPART Reisebüro Schmid GmbH Alexanderstraße Zweibrücken Telefon: Fax: schmid@reisebuero schmid.de Reisebüro Udo Hell GmbH ** Weitere Reisevarianten zum gleichen Termin ***** Schottland: Schottische Impressionen ***** Schottland: Von den Highlands bis nach Edinburgh ***** Auskünfte in unseren Büros ** Bisher konnten sich mehr als 25 Millionen Zuschauer in 46 Ländern weltweit von der besonderen Riverdance-Aura überzeugen. Foto: Jack Hartin Photography Die Jubiläumstour geht weiter Riverdance live in Saarbrücken Show am 22. Oktober in der Saarlandhalle SAARBRÜCKEN Der sensationelle Erfolg der Jubiläumstour von Riverdance setzt sich auch 2017 fort: Die Show der Superlative präsentiert sich bei ihrer Jubiläumstour energiegeladener denn je und kommt am 22. Oktober nach Saarbrücken in die Saarlandhalle. Der Mythos um Riverdance ist ungebrochen: Seit dem ersten Auftritt beim Eurovision Song Contest 1994 zieht Riverdance die Zuschauer in seinen Bann. Bisher konnten sich mehr als 25 Millionen Zuschauer in 46 Ländern weltweit von der besonderen Aura des Tanzensembles überzeugen und in die Geschichte Irlands eintauchen. Die Show erzählt bewegend vom irischen Schicksal, von Auswanderung, Abschied, Aufbruch und Heimkehr. Riverdance zeigt auch das Zusammenspiel und das Aufeinandertreffen der verschiedenen Kulturen auf den Straßen Amerikas. Der irische Stepptanz begegnet der kulturellen Vielfalt des Einwanderungslandes wie Flamenco, Breakdance und russischer Folklore. Die live gespielte traditionelle Musik, für deren Komposition Riverdance sogar einen Grammy erhielt, ist geprägt von Tiefe, Sehnsucht, aber auch Hoffnung und Zuversicht. Mit unglaublicher Körperbeherrschung, flinken, akkuraten und vor allem unfassbar synchronen Steps und traumhaften Kostümen erwecken die Tänzer die Geschichte und Kultur Irlands eindrucksvoll zum Leben! Riverdance ist weit mehr als ein Tanzensemble: es ist das Original. Am kamen Menschen, vom Riverdance-Ensemble animiert, zusammen und tanzten entlang des Flusses Liffey in Dublin. Damit ist Riverdance außerdem der amtierende Guiness Weltrekordhalter der längsten Tanzkette der Welt. Karten für die Show am 22. Oktober in der Saarlandhalle gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, u.a. in allen WOCHENSPIEGEL- und DIE WOCH-Verlagsbüros saarlandweit und unter www. WochenspiegelOnline.de/ tickets. red./jb Reisebüro Schmid GmbH Popevent & Stadtentwicklung Impulse für eine nachhaltige Entwicklung von Stadt und Stadtraum Seminare bei der LMS Snapchat, Instagram und Auswirkungen von Fake-News SAARBRÜCKEN Die Landesmedienanstalt Saarland informiert im Rahmen ihres aktuel- SAARBRÜCKEN Die Entwicklung einer Stadt benötigt nicht nur eine umsichtige Planung, sondern auch (spontane) Impulse. Diese können zur gleichen Zeit am gleichen Ort durch höchst gegensätzliche Ereignisse ausgelöst werden. Denn: Möbelhäuser sind nicht die einzigen Garanten der Stadtentwicklung. Kunst, Kultur, Kommerz, wir müssen über alles reden können, um eine Zukunft der Urbanität zu sichern, fordert Architekt und Architekturprofessor Stefan Ochs, Mitglied des Poprats und Initator der Veranstaltung Popevent und Stadtentwicklung. Und wirft die Frage auf, welche nachhaltige Wirkung temporäre, periodische oder stationäre Events und deren Bauten für die Zukunft einer Stadt und den Stadtraum haben können. Zu der Veranstaltung, die am 17. Oktober, von bis Uhr im Rahmen des neuen saarländischen Festivals Colors of Pop stattfindet, lädt die Architektenkammer des Saarlandes ein. Veranstaltungsort ist die Akademie im Haus der Architekten, Neumarkt 11. Mit Impulsvorträgen, einer Podiumsdiskussion, einer Ausstellung studentischer Arbeiten und Livemusik präsentiert sich die AKS bei Popevent und Stadtentwicklung als Akteur der Popkultur. Gemeinsam mit Musikern, Veranstaltern, Produzenten und Politikern werden Architekten, Stadtplaner und Landschaftsarchiteken beleuchten, welche Synergien und Entwicklungschancen Popevents für Städte erbringen können. Krönender Abschluss: Essen und Trinken bei Livemusik von Mikromoon ( Kooperationspartner sind: Poprat des Saarlandes e.v., htw saar I Schule für Architektur Saar, Colours of Pop. Der Eintritt ist frei. lich. Weitere Informationen unter und www. aksaarland.de. red./jb len Fortbildungsangebots über das Arbeiten mit fotobasierten Sozialen Netzwerken wie Instagram und Snapchat, aber auch über Auswirkungen von und Strategien gegen Fake News: Statt simplen Postings auf Facebook werden vermehrt sich (vermeintlich) selbst löschende Videoclips auf Snapchat eingestellt oder Schnappschüsse und Kurzvideos auf Instagram geteilt. Im Seminar Einstieg in Snapchat und Instagram am 25. Oktober (Mittwoch) von 16 bis 19 Uhr werden beide Plattformen vorgestellt. Die Teilnehmenden probieren die verschiedenen Funktionen praktisch an Tablets aus und erhalten so einen guten Überblick über Handhabung, verschiedenste Anwendungsmöglichkeiten und Sicherheitsaspekte. Das Seminar eignet sich auch für Eltern und pädagogische Fachkräfte, die sich einen ersten Überblick verschaffen wollen. Gebühr: 15 Euro. Der Workshop Fakten statt Fakes: Woran erkennt man Falschmeldungen im Internet? gibt am 26. Oktober (Donnerstag) von 17 bis 19 Uhr einen Überblick über das Phänomen Fake-News. Neben Beispielen für Falschmeldungen lernen die Teilnehmenden Kriterien kennen, mit denen gefälschte Inhalte entlarvt werden können. Über angemessene Reaktionen seitens der Nutzer wird diskutiert und Portale wie bild.blog oder mimikama.at, die sich der Bekämpfung von Falschmeldungen widmen, werden vorgestellt. Gebühr: 10 Euro. Die Veranstaltungen finden statt in der Landesmedienanstalt Saarland, Nell-Breuning- Allee 6 in Saarbrücken-Burbach. Weitere Informationen und Anmeldung telefonisch unter (0681) oder online unter red./jb Sieglauben,nachdem Sommer sei es zu spät für s Abnehmen? Im Herbst isttatsächlich diebeste Zeit zumabnehmen. Noch liegtweihnachteninweiterferne und Siehaben Zeit,sich ohne Druckmit demthema Abnehmen zu beschäftigen.nutzensie jetztdie Gelegenheit, um Ihrem Wunschgewicht einganzesstück näherzukommen. StartenSie noch heutemit deroriginal-easylife-therapie und genießen Sieleichtdie goldeneherbstzeit. Kostenfreie Beratungstermine: SB: easylife-therapiezentrumsaarbrücken IIEngelmann GmbH Lebacher Straße Saarbrücken KL: easylife-therapiezentrumkaiserslautern EngelmannGmbH Pfaffplatz Kaiserslautern KostenfreieParkplätze Nichtbei krankhafter Fettsucht.Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf esder dauerhaften Einhaltung der improgramm vermittelten Ernährungsregel. DW ÄRZTLICH B EG L EITET So wird der Herbst zum Abnehm-Erfolg! Durch easylife bin ich einneuer Mensch. 23 Kilo in nur 12 Woche abgenommen en men SantoTuttobene 66299Bildstock easylife ist vertrauensvoll. 24 Kilo in nur 13 Woche abgenommen en men CarlaSchmidt Saarbrücken Normalpreis Euro 89, nurbis Zusatzausflug Stirling Castle und Loch Katrine 89,- Figur- Analyse-Wochen jetzt GRATIS: 4 Stoffwechsel-Messung 4 Körperfett-Analyse 4 Ermittlung des metabolischen Alters

8 Gesamt C Suchen & Finden 14. Oktober Woche 41 SAARBRÜCKEN (BURBACH) ZWISCHEN MEDIA-MARKT+HELA BAUMARKT SAARBRÜCKEN (BURBACH) ZWISCHEN MEDIA-MARKT +HELA BAUMARKT ZWISCHEN MEDIA-MARKT + HELA BAUMARKT Ver. Her.: Saar Design Sofa GmbH, Dr.Tietz-Straße Saarbrücken design Stoffgarnitur, 5-sitzig, z.b. 10 Jahre u. älter Ledergarnitur, 5-sitzig, z.b. 10 Jahre u. älter Stoffgarnitur, 5-sitzig, z.b. 5 bis 10 Jahre Ledergarnitur, 5-sitzig, z.b. 5 bis 10 Jahre LEDERLAND SAARBRÜCKEN Dr.Tietz-Straße Saarbrücken (Burbach) +49 (0)681/ Öffnungszeiten: Montag -Samstag von 10-19Uhr Audi BMW präsentiert die große RÜCKNAHME-PLUS-Aktion. sonst sonst sonst sonst jetzt jetzt jetzt jetzt Wir verbessern für kurze Zeit wieder unsere Rücknahme- Konditionen. Sie bekommen 500 Euro mehr für Ihr altes Sofa. Profitieren Sie und besuchen Sie uns während unseren Tagen der Offenen Tür! Außerdem haben wir dutzende Ausstellungsmodelle 55% reduziert. KRAFTFAHRZEUGE Kaufe alle PKW auch mit vielen Kilometern und Unfallfahrzeuge Tel. ( ) Kobeissi Autocenter Merzig 318d DPF Aut., Euro5, AHK, km, TOP, 143 PS, EZ 11/09, TÜV 03/ 19, grau met., Lim., Bi-Xenon, aut. Klima, NR, el. und beheizb. Spiegel, el. Fensterh., Sitzheizung v., Alu, Regensensor, WR a. BMW-Felgen, Radio-CD BMW B., Scheckheftgepfl., VB , SB Citroën Dacia B ESTELLSCHEIN für Ihre private Kleinanzeige Anzeigentext Haupt-Rubrik: Auftraggeber Vorname, Name Straße, Hausnr. PLZ, Ort Telefonnummer Geldinstitut IBAN: DE Unterschrift bitte hier eintragen (1 Zeile 32 Zeichen) Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss. (bitte ankreuzen) MARKT-SPIEGEL PARTNER-SPIEGEL REISE-SPIEGEL MOTOR-SPIEGEL JOB-SPIEGEL IMMO-SPIEGEL Nennen Sie uns Ihre Unter-Rubrik: (z.b. Haustiere, Audi, Vermietung 3 ZKB, etc. 318 D DPF, PS, EZ 9/09, km, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, Tempomat, Sitzhzg., Bordcomputer, Heckleuchten LED, sch arzmet. mit bicolor Alufelgen, aut - eis.de,, 8-3 Picass 1. i electi, 95 PS, EZ 8/14, km, Tagfahrlicht LED, Radio/CD MP3, Connecting- Bo, Einparkhilfe hinten, Klima, ei, aut - eis.de,, D 3 1. D 11 FAP rtchic, PS, EZ 1 /13, 40 Tkm, Navi, Klimaautom., Einparkhilfe, LM-Felgen, Bordcomputer, EFH, NSW uvm., rot/ sch arz-met., aut - eis.de, ershei, u d -3 D er ress D A ia ce Kaste, 75 PS, EZ 1/15, km, Radio/CD USB, Bluetooth, ABS, ESP, EFH, Tagfahrlicht, ZV uvm., ei, aut - eis.de,, Duster 1. 1 Presti e, 105 PS, EZ /1, 45 Tkm, Allradantrieb, el. Au enspiegel, Bordcomputer, Leder-Paket, NSW, Dachreling, Look- Paket uvm., sch arz, aut - eis.de, ershei, u d -3 bitte ausfüllen & *Je nach Zustand IhrerSitzgruppe beimankauf einer 5-sitzigen Ledergarnitu r. Nicht kumulierbar mit anderenrabattaktionen. d 1. MP aureate, 1 83 PS, EZ 8/1, km, Klima, Radio/ CD USB Bluetooth, Sitzhzg., NSW, Tagfahrlicht, ZV, silber-met., aut - eis.de,, 8 - d D Presti e Diesel, 107 PS, EZ 10/1, km, Klima, Lederlenkrad, Sitzhzg., 6- ang etriebe, Servo, Tagfahrlicht, ZV, ei, aut - eis.de,, Zahlungsweise Folgende Zahlungsweisen sind möglich: Sie können den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto abbuchen lassen. Zudem haben Sie die Möglichkeit der Barzahlung in einem unserer Büros. Fiat u e, 1 69 PS, EZ 10/15, km, Klima, Panoramadach, Touchscreen 5, NSW, LM-Felgen, ZV, ei, aut - eis.de,, P tar Diesel, PS, EZ 1 /15, km, Einparkhilfe, Tempomat, 6- ang etriebe, Klima, Lederlenkrad, Tagfahrlicht, ei, Hagelschaden, aut - eis.de,, edici 1. Multi et Diesel, PS, EZ /08, km, Allrad, Klimaautom., Radio MP3, 6- ang, LM-Felg., blau-met., aut - eis.de,, Ford Fiesta 1. re d, 60 PS, EZ 3/ 1, km, NSW, Bordcomputer, Klima, ZV, Castano-Braun-Met., aut - eis.de,, 8 - Hyundai i 1. lassic lue, 90 PS, EZ 6/15, km, Radio/CD MP3, USB, Klima, EFH, ZV, silber-met., aut - eis.de,, 3 1, D re d, Benziner, 135 PS, km, EZ 1/14, Klimaautom., el. Sp., Sitzhzg., Bluetooth, 6- ang, LM-Felg., Tagfahrlicht, grau met., aut - eis.de,, Mazda Ma da 3 1. i h- i e, 105 PS, EZ 9/09, 81 Tkm, ABS, CD-Pla er, Spiegel el. anklappbar, Einparhilfe, Tempomat uvm., blau-met., aut - eis.de, ershei, u d -3 Mitsubishi utla der D -D st le D, PS, EZ 10/13, km, Klimaautom., Allradantrieb, Navi, AHK, Dachreling, Tempomat, LM-Felgen, Bluetooth uvm.,, silber, aut - eis.de,, Opel rsa, Diesel, 74 kw, B. 05, T v 9/ 19, 8-f. ber., 146 TKM, sehr sch n, VB rsa electi D 1.3 e o FLEX, 3-t rig, ei, 70 kw, ccm, EZ 8/10, km, TÜV 10/19, Winterreifen, unfallfrei, sehr gepflegt, elegenheit. Krankheit, VB AB Peugeot Pre iu, PS, EZ 8/10, el. Au enspuegel, NSW, Radio/CD MP3, LM-Felgen, grau-met., aut - eis.de,, Anzeigentypen n Private Kleinanzeige WOCHENSPIEGEL WOCHENSPIEGEL MZG DIL Kombi B SLS VKL * inkl. Ausgabe Die Woch Zweibrücken n Private Dauerkleinanzeige Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die Woch. Renault Suzuki VW Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte Ges. Saarland Kombi A Kombi B Kombi C Kombi D 8,40 3,15 4,15 2,60 2,10 drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,90 Zeile 1,40 Zeile 1,60 Zeile 1,30 Zeile 1,05 7,90 * 3,15 3,70 2,30 2,50 * drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 2,80 Zeile 1,40 Zeile 1,50 Zeile 1,10 Zeile 1,20 14,25 * 5,25 6,72 4,20 3,75 * drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen drei Zeilen jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere jede weitere Zeile 5,25 Zeile 2,42 Zeile 2,73 Zeile 2,20 Zeile 1,88 Anzeigenannahme Per Telefon / Fax (24 h) / Persönlich: Tel , Fax Mo. von Uhr, Di. Fr. von Uhr SWV GmbH, Bleichstraße 21-23, Saarbrücken Per Post: SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Per Internet: Einfach unter Anzeigen auf Inserieren klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben. Annahmeschluss: Wochenspiegel: Die Woch: HOW LEB KTL Kombi A li lue e sati V, B. 003, ebraucht agen, 55 kw, EZ 0 / 003, TÜV/AU 07/ 018, polargrau-metallic, 5 T ren, km, Benzin, 4 neu ertige Winterr der, 1. Hd., efh, efhvo, Klima, RCD, ZV,. 00, Ott- eiler OT F rth, li 1. 1 ressi, 74 PS, EZ 4/14, km, Klang- Klima-Paket, Bordcomputer, EFH, Tagfahrlicht LED uvm., braun-met., aut - eis.de,, 8 - li e ec i ited, 90 PS, EZ 5/16, km, Tagfahrlicht TED, Audios stem mit Multifunktions-Touchscreen, Freisprecheinrichtung Bluetooth, Klima, LM-Felgen, Tieferlegung, Sportauspuff, grau-met., aut - eis.de,, r. ce ic D ressi - it er Diesel, PS, EZ 11/1, km, Klima, Navi, Bluetooth, ESP, 6- ang etriebe, ZV, sch arzmet., aut - eis.de,, ra d ce ic Paris Delu e er e i er, 13 PS, EZ 6/13, km, Klimaautom., Tagfahrlicht LED, Navi, Tempomat u. Begrenzer, Bluetooth, 6- ang etriebe, Handsfree Entr Drive, grau-met., aut - eis.de,, 8 - ce ic 1. d i FAP D i ited Aut ati Diesel, PS, EZ 1 / 15, km, Radio/CD MP3 f hig Bluetooth, R cksitze als Einzelsitze, Berganfahr-Assistent, Tempomat, m Klimaautom., sch arz-met., aut - eis.de,, 8 - i 1. 1 D a i ue, 75 PS, EZ 5/1, km, Panoramadach, Bluetooth, Klima, Lederlenkrad, LM-Felgen, ZV, violett-met., aut - eis.de,, i 1. 1 i ert, 75 PS, EZ /1, km, Faltdach, Bordcomputer, EFH, Tempomat, ZV, violett-met., aut - eis.de,, i D a i ue er, tr., 1 71 PS, EZ 5/15, km, Klima, Radio R O Blutooth, Bordcomputer, ESP, Tagfahrlicht LED, ZV, hellblau-met., aut - eis.de,, i 1.3 f rt Aut ati, 3 86 PS, EZ 10/14, km, Klima, Radio/CD, Sitzhzg., Funk-ZV, gr n, aut - eis.de,, lf 1, rt - i e, EZ 07/08, HU 08/19, 10 TKM, tornadorot, 1 PS, lf 1. i hli e, 1 PS, EZ 1/09, Climatronic, EFH, Tempomat, NSW, Sitzhzg. uvm., Deep Black, aut - eis.de,, u, 1.4, silb-met., technisch u. opt. sehr gepfl., neu gro e nsp., T v 9/19, Bremsscheiben, kompl. Zahnriemen, l echsel neu, B. 10/03, kein Rost, aragenfahrzeug, 8-fach bereift, Klima, ZV, VB o P l, 1, Diesel, 3 KM, Mod.11, Vollausst., 4 T rer, 105 PS, Verbr. 4, l, TÜV neu, 9.750, SBR ILL SUL WND Montag, 15 Uhr Mittwoch, 10 Uhr Kombi C Kombi D Preisvorteil Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin. Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 ) Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitberechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten. IGB NKW BLI HOM ZW i ua neues Mod. Highline 4 Motion BMT,.0 TS, 180 PS, 7- ang, DS, Automatik, EZ 10/16, 1Tkm, sch arz, Air-Line, div. Sonder-Ausstattung, ahre Anschluss- arantie, WR mit 18- Zoll Alu, , Cabrios Fiat 1. 8 u e a ri, 1 69 PS, EZ 5/14, km, Klima, Radio/CD MP3, Bordcomputer, NSW, Tagfahrlicht, aut - eis.de, ershei, u d -3 e ault Me a e. P A ce ti- a ri, 135 PS, EZ 4/08, km, Klimaautom., Sitzhzg., Licht- u. Regensensor, NSW, Tempomat uvm., sch arz, au t - eis.de,, u d - 1 Geländewagen Mitsu ishi Pa er 3, D D, Diesel Elegance, 7-Sitzer, AHK kg, Leder, Sitzhzg., Chrom, 190 PS, B. 11/ 000, km, elektr. Sitze us., 5.500, Tel Kombis el Astra, D lusi K - i Diesel, PS, km, EZ 6/15, B -Xenon, beheizb. Lenkrad, Parkpilot-S stem, Navi, Klimaautom., sch arz met., aut - eis.de, ershei, u d -3 Busse/ Nutzfahrzeuge F rd ra sitc ect 1.8 D. 3 Kaste, 90 PS, EZ 6/13, 36 Tkm, ABS, el. Au enspiegel, EFH, Frontscheibe heizbar, Klima, NSW uvm., ei, aut - eis.de, ershei, u d -3 Wohnmobile Wohnwagen Kaufe h ile h a e Fa.. -a.de Pri at sucht h a e d. Wohnmobil ab ca. B 97 auch Unfall, Defekt, ohne TÜV ect., uche h a e d. eise il, ab B. 199, Tel od Reifen Räder Felgen K lett- äder t. f. H undai 10 m. Radzierblenden u. Radbolzen, 175/ 60/14 6, 5 mm, 7mm Profil, VB , t., neu, 15/55 R 17 V, Conti Eco Contact, VB i terreife Uniro al MS Plus, 15/ 65 R16, mit Stahlfelgen f r Nissan ash ai, 150, i terreife a. orig. Audi-Alufelgen, 7 16 H ET4, Reifen Bridgestone Plizzak LM3 5/55 R16 95 H, VB 300, i terreife f r M, Laufleistung ca km, Polaris 35/65 R 17, montiert auf 5 Speichen Alufelgen, Preis VB Tel i terreife l. at auf Stahlfelgen 5 Loch, r. 05/55 RF 16 /91 H f r BMW 1er, Profil 4,5 bis 5 mm, Preis 100, i terreife Polaris 3, 35/65 R 17, Laufleistung ca km, montiert auf Alufelgen, Preis VB. Tel a. tahl, t., f. M 3er, ab B. 013, Bridgestone Blizzak LM 3, 05/ 60 R 16 9 H, ca. 6 mm, BMW-Radabdeckungen, 150 FP Picass 3, 1 1, KFZ-Vermietung schrottmietwagen.de PKW ab 199 / Monat SB, Mainzer Str. 125, KFZ-Kaufgesuche Sofort Geld für PKW Krad, Quad, LKW, Anhänger, Boot KFZ-Pfandleihhaus Saarbrücken Mainzer Str. 125, 06 81/ PfandKredit Ankauf Vermittlung ir er aufe hr Fahr eu tressfrei u est reis..aut - eis.de,, Motorroller es a 3 u er, B. 008, Zustand sehr gut, 16 kw, EZ 1 / 008, TÜV 06/ 019, eiss, Automatik,.4 4 km, Benzin, mit Topcase, kleine Windschutzscheibe, 1. Hd., VB 3.500, Homburg, AB Mofas Mopeds Kaufe M ed, Kreidler, Z ndapp, Hercules, Puch, Simson, Honda, amaha, Vespa ccm ull, B. 014, ebraucht, EZ 03/ 014, Rot-Sch arz, 6400 Km, unfallfrei, 1. Hd., VB, 675, inkl. Versicherungskennzeichen 017/ 18 und Sportauspuff, Motorräder Kaufe Motorrad von , alle Marken, eder Zustand, Selbstabholer, Barzahlung Ka asa i 1, urer, 3 3,,., 3.. eirad- e ter- auch 33-1 uche M t rrad. Bitte alles anbieten. Zahle sofort bar u u i 13, ure s rt,.,, 18, 1 K,.. eirad- e ter- auch 33-1 u u i 1, h er ruiser,., 18, K, sch ar,.. eirad- e ter- auch 33-1 Forschung für mehr Lebensqualität bei Diabetes DIABETIKER? Unser Institut forscht für eine Verbesserung der Lebensqualität von Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer klinischen Studie. ANGEMESSENE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1, Typ 2 oder gesund und mindestens 18 Jahre alt. Wir garantieren ärztliche und persönliche Betreuung während der gesamten Studie. Die Studie kann ambulante und/oder stationäre Aufenthalte beinhalten. Weitere Informationen zu Dauer und Ablauf erfahren Sie in einem persönlichen Telefongespräch. TELEFON: Mo. bis Fr. von Uhr info-mainz@profil.de PROFIL Mainz GmbH & Co. KG VERKÄUFE Verkäufe allgemein i al sse, frisch, 5 l Eimer ca.,3kg, 10, ch er Ka i fe, Top Zustand, Preis Vb., Ka i uss fe mit Sichtglas, demontiert, Preis Vb., tar- ars- e, Millennium Falcon, f. 00. Bei nteresse bitte melden unter Computer it ai A t i er D3, inkl. PSU, 17 H/s, X11 Mining z.b. Dash, profitabler als Bitcoin, 5. 99, Kunst Antiquitäten Kaufe Militär-Nachlässe Fotos, Fotoalben, Orden, Urkunden gerne auch ganze Sammlungen, Möbel Hausrat Diele schra, Antik, Nussbaum, T ren, Schubladen, H. 15, B. 150, T. 50, Preis VB, ei es ett, 1,60,00 m, komplett mit Matratze, umst ndehalber zu verkaufen, Holz -Brennholz re - Ka i h l, 14 Kubikmeter, von privat zu verkaufen, Telefon l f. chrei erar eite, versch. Ma- e, Eiche u. Tropenholz, zur sofortigen Verarbeitung geeignet Haushaltsauflösungen aushaltsaufl su, tr lu, äu fi el Kaufe aus aushalt, von A bis Z Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Perser- u d derte iche hoch ertig von privat. Hervorragender Zustand. Verschiedene r en und Modelle. Termine unter Kaufgesuche Kaufe e rauchte Pel e, eder e- leidu u d a dtasche. ahle fair E. Braun, A ildu e, Abzeichen, Bilder, Dolche, Helme, Orden, Uniformen, S bel, Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Soldatenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. Sammler, gerne auch ganze Sammlungen, o A e d e leidu, Leder-, Trachtenkl., Sammeltassen, Kaffeeservice, Silberbest., Zinn, Uhren, Taschen, Puppen, N h- u. Schreibmaschinen, uvm. aus Oma s Zeiten ges., Alte M el, Porzellan, Kristall uvm. gesucht Alte e iche, Bilder, Skulpturen, M nzen so ie alles aus Omas Zeiten uvm. gesucht, Tel Ar a d- u. Taschenuhren, Postkarten, Fotoalben, Bleikristalle, Porzellan, Bestecke Bilder, M nzen, Zinn, Bernstein, Modeschmuck, Militaria, Musikinstr., N h- u. Schreibmaschinen, alte M bel, Nachl sse Ar a duhre, Taschenuhren und Standuhren von privat zu kaufen gesucht ar ahler sucht alles von A-Z hoch- ertige Designer-Bekleidung, Accessoires und Handtaschen, kompl. Hausrat, Silberbesteck, M nzen, Porzellan, Zinn, Modeschmuck, Armband- u. Taschenuhren us.. Scheuen Sie sich nicht. Bieten Sie uns bitte alles an. Ein Anruf lohnt sich ilder, M bel, Porzellan, Uhren, M nzen auch Sammlungen, aus Nachl ssen gesu., zahle bestens, rief ar e sa lu e esu., Papiergeld, M nzen, alte B cher, Radio s Ansichtskarten, Orden, chera auf alle Fachrichtung. u.a. Heimatkunde, Hand erk, Bergbau, Weltkrieg, Ansichtskarten a e M sa lu e esucht, so. Saar-Mark-Scheine u. alte leschilder, ei e, Celli, Kontrabass, Sa ophon, itarren, Akkordeon zu kaufen ges., auch reparaturbed., all ei u su steller etc., Barzahler kauft ihr Restheiz l, auch Tankentsorgung m glich Kaufe aus aushalt, von A bis Z Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Verschiedenes Unterricht Landwirtschaft Gartenbau Hunde Katzen Pferde Kaufe cher von A-Z, Puppen, Porzellan, Sammeltassen, N h- u. Schreibmaschinen, Uhren, M nzen, Modeschmuck von Priv. Tel Kaufe Fer seher, Orientteppiche, altes Spielzeug, Musikinstrumente u. diversen Hausrat Kaufe M dellaut sa lu e, Uhrensammlungen mechanisch, fig rliches Porzellan Rosenthal, Meissen, Allach, Hutschenreuther, Tel Kaufe M desch uc, Bestecke, E service silber, Nerz acke/mantel r. 4 od. 46, Sammlerst cke Kaufe Pel ac e Pel a tel r 4 / 44, Porzellan, Zinn, Orientteppiche, Bleikristall. Tel Kaufe Perle -, Bernstein- u. Korallenschmuck so ie Porzellan, Pelz acke o. -mantel, Kaufe aushaltsaufll su e Antikes-M bel, Bilder, Pelze r. 4, M nzen, Mode/Schmuck, Zinn, Uhren, Porzellan, Teppiche, Tafelsilber, N h-/ Schreibm., Handtasc., Kaufe i, Kupfer, Porzellanpuppen, N h- u. Schreibmasch., Handarbeitsdecken u. Modeschmuck Näh asch., M nzen, Modeschm., Pelzmantel r. 44/46, Zinn, Porzellan, M bel, Kupfer, Ner a tel od. Nerz acke, r. 4 /44, so ie Orientteppich oder Br cke von privat gesucht Pel a tel r., Teppich, Modeschmuck, Bestecke, Bilder, Christall, Puppen, uvm., Pri at sucht Modeschmuck, auch Bernstein- und Korallenschmuck. Zahle fair u. Messersa lu e S bel/ba onette/ehrendolche, Karabiner u. Vorderlader verschlossen als Deko, uche alles Hutschenreuter und Rosenthal, B cher, uche alles z. Thema 1.. Weltkrieg, Modelleisenbahnen., alle Spuren so ie alte Spielsachen, gerne auch ganze Sammlungen, Tel uche alte Ka eras, Ob ektive u. Ferngl ser, Rolleifle, Leica, Linhof, Zeiss kon, er ersche t Fl h ar tarti el Bin Selbstabholer und nehme alles Tel tude ti sucht Nachhilfe f. e ternes Rechnungs esen im Raum Homburg, eu u d tr h, gr ere Mengen in kleinen Ballen zu verkaufen, Kart ffelr der f r H draulik mit Zapf- ellenantrieb, Allesmuser 4 PS und Rauch-Traubenm hle, alles in gutem Zust., ei fter, latthaari er lei er Mi r e, ut erträ lich, 1., sucht lie- e uhause, el. 1-1 u de-na geht mit ihrem Hund assi, in Neunk., Welles., Furpach, Kohlhof, Spiesen. Tel ac ussell errier Welpen, reinrassig, 3 M dchen geb Nur in liebevolle H nde Der ierschut erei N eiler e sucht f r mehrere Katzenbab s in verschiedenen Farben ein liebevolles Zuhause, oder Perser at e und British Kurzhaar Katze zu verkaufen, au ND, aus it al, 1 0 m Wfl., arten, 14 Pferdebo en auch einzeln zu verm., ruppenbo en, Wiesen, zu vermieten, Tel Sonstige Tiere Zubehör all a s, 14-6 Mon., tragende Kuh m. Kalb bei Fu, zu verkaufen. nfos URLAUB UND REISEN Ferienwohnungen Häuser Ausland el ische K ste - rede e, Fe.-Haus in Anlage, strandnah, keine Tiere, Nichtraucher, -4 Pers., Ferienwohnungen Häuser Inland ch ar. äuser, FeWo., P., Hallenb., art., 43 /Tag, ,.appartement-sch albennest.de

9 Gesamt C Suchen & Finden 14. Oktober Woche 41 Stellenangebote allgemein Aushilfen (450 ) Haushalts-/Putzhilfe Heimarbeit Nebenbeschäftigung Stellengesuche allgemein STELLENMARKT Mit Überblick am Flughafen München Wir suchen Junior Disponenten (m/w) in Vollzeit/Teilzeit. Als Junior Disponent sind Sie für die Koordination der anfallenden Aufträge des Flug hafen München Mobility Service verantwortlich und sind das Bindeglied zwischen den Kunden und unseren Mitarbeitern im Fahrdienst. Diese Aufgaben erwarten Sie: l Monitoring des operativen Betriebs Sie haben den Überblick über die gesamte Auftragslage l Sinnvolle Einteilung der Teams l Kommunikation mit den Teams, Luftverkehrsgesellschaften, Abfertigungsagenten, Behörden und Kunden Sie sind die Schnittstelle! l Pünktliche Betreuung der Gäste durch geschicktes Lenken der Mitarbeiter Sie sind verantwortlich für eine gute Qualität! l Motivaton der Mitarbeiter durch eine durchdachte Disposition Sie haben Führungsverantwortung! l Meistern von Betriebsabweichungen durch Bewahrung eines kühlen Kopfs Folgendes bringen Sie mit: l Koordinationstalent l Hohe Motivation, Einsatzbereitschaft und Flexibilität l Souveränes, freundliches, kontaktfreudiges und kooperatives Auftreten l Strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise l Stressresistenz l Schichtbereitschaft (6 Tage Arbeit, 3 Tage frei, Wechselschichten) l Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC l Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift l Gute Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift Das bieten wir Ihnen: l Professionelles, kollegiales Arbeitsklima in einem hoch motivierten Team l Faire Vergütung l Langfristiges Schichtmodell, mit dem Sie planen können l Bedarfsgerechte, individuelle Entwicklungsmöglichkeiten l Internationale und dynamische Arbeitsatmosphäre l Betriebliche Gesundheitsförderung (z. B. Sportverein, Fitness-Studio, Betriebsarzt) l Betriebliche Altersvorsorge Die Ausbildungs- und Einarbeitungszeit muss in Vollzeit erfolgen und dauert mindestens 6 Monate. Vor Ablauf der Ausbildungs- und Einarbeitungszeit ist ein Wechsel in ein Teilzeitarbeitsverhältnis nicht möglich. Für überregionale Bewerber ist eine kostengünstige Unterkunft in Flughafennähe möglich. Sie sind interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) ausschließlich per an: bewerbung-flughafen@aicher-ambulanz.de Mehr Informationen notwendig? Beratend zur Seite steht Ihnen Melinda Krombacher T AICHER GROUP GmbH & Co. KG aicher-ambulanz.de A Wir suchen zur Verst rkung unseres Teams eine selbst ndig arbeitende ualifi ierte A N m/ in gestaltbarer Voll-/Teilzeit. Wir arbeiten nat rlich mit DATEV. N heres erfahren Sie unter.peter- al erstadt.de Seite Kanzlei/ obs. eih achts eld erdie e - rlau s asse f lle Wir suchen ab sofort bis Aushilfskr fte m/ f r Lagerarbeiten/Kommissionierung von Mo-Fr in Vollzeit 8h Fr h- u. Sp tschicht oder Teilzeit ca Uhr. nfos unter be erbung lu logistik.de oder.lu logistik.de Die A A a stelle i. sucht zuverl ssige, fle ible Mitarbeiter auf 450 Basis o. Teilzeit. Kassen-/Verkaufserfahrung er nscht. f s a iaal recht e.de der Drei-Pers e haushalt sucht Putzhilfe auf Mini ob-basis nach Thole 1- mal p. Woche, m gl. nachmittags. Tel rfahre e u d u erlässi e Put hilfe nach Nohfelden gesucht, f r donnerstags ca. 3 h pro Woche, aushaltshilfe f r 3-4 Std. pro Woche in Lud igsthal ab Nov. 17 gesucht, Tel P - aushaltshilfe gesucht, nach Marpingen, chentlich, Std. Tel uche tallhilfe Pferde nach Bubach e eils Sa. u Do. ca. h. Tel A streicher s. äti. im Bereich Malerarb., nnen- u. Aussenputz, Voll rmeschutz, nnenausbau A streicher sucht Ar eit im Bereich Maler- u. Tapezierarb., Laminat, artenarbeit u. Parkett, A streicher sucht Renov.-Arbeiten nnen u. Au en, auch artenarbeiten, Tel A streicher er ut er r c e auer sucht Besch ftigung, auch Au end mmung, Tel au letterer -fäller, au fle er Privat, gelernt, gepr ft - SKT, sucht Arbeit o eschäfti. es. als Maler/Tapezierer, Fliesen-Laminatleger, Badsanierung, Trockenbau, Umz ge, Entr mpelungen uvm , Pfle efach raft f r e i re, 1a, 4 h, mit Deutschkenntn., kurzfristig einsetzbar, Tel Dachdec er sucht Ar eit Dachreparatur, Dachrinnenreinig. so ie Holz- u. Bautenschutz, Tel Dachdec er, zuverl ssig und erfahren, sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, Fliese le er auch Parkett legen und Trockenbau, mit Erfahrung, sucht Arbeit, Tel Fliese le er gelernt mit lang hr. Erfahrung, sucht Arbeit. Tel Fliese le er, erfahre, sucht Ar eit Estrich- u. Malerabeiten, ebenerdige Duschen u. kl. Reparaturen. Tel oder Fliese le er, kreativ, erf., zuverl., su. Arbeit, Estrich, Balkon, Au entreppen u. ebenerdige Duschen u. kl. Rep.-Arbeit o Frau, u erlässi, mit Erfahrung, sucht Stelle als Betreuung rund um die Uhr. Tel arte ar eit ru d u aus, von Privat f r Privat, od ärt er it dee u d rfahru sucht Arbeit egl. Art im arten, Steinmauern, Pflasterarbeiten, Hecken schneiden, Malerarbeiten us ärt er su. Stelle z.b. ver ilderte rten, Str ucherschnitte, Rasen m hen, Hecken schneiden us., ärt er sucht Stelle, zuverl. u. erfahr., z.b. Hecken schneiden, Teich reinigen, Str ucherschnitte, Rasen m hen, Unkraut ten us., ärt er sucht Stelle zum Teichreinigen, zuverl ssig u. erfahren, K che teur Profi su. Arbeit. Aufbau alle Hersteller, auch gebr. K., spezial. auf KEA K chen, Maler- u d tuc ateur eister sucht Besch ftigung als Bauleiter Maler ac ierer sucht Ar eit, Lackier-, Maler- u. Tapezierarbeiten, Trockenbau, Laminat, Tel M el teur repariert und montiert M bel, auch K chen od Pflaster- u d er u dstei le er sucht Arbeit, P lsterer su. Arbeit, Polsterreparatur, Neubezug v. Polsterm bel, St hle, Eckb nke, Sessel, Sofa uche telle als Pflasterleger eh ege u. Terrassen, privat, r c e auer su. Ar eit Verputzen, Maler, Abriss, Fliesen, Laminat, nnenausbau, uvm. Tel Betreuung/Pflege Alte etr., osteurop., liebevoll, erfahren, sofort verf gbar, sucht l ngerfristig Arbeit , Alte etreueri, liebevoll, erfahren, osteurop., deutschspr., sucht Arbeit in einem deutschen Haushalt Alte fle ehelferi i uhesta d, motiviert u. engagiert, sucht stunden- eise Besch ftigung in der Senioren- Betreuung, Alte fle ehelferi mit Herz, Erfahrung und gutem Deutsch sucht seri se Stelle als 4 Std. Senioren-Betreuerin o Alte fle eri, zuverl. sauber, m. guten Deutschkenntn., sucht Besch. 4 Std.-Pflege Frau, deutschs reche d, erfahren, zuverl., sucht neue Arbeitsstelle 4 Std.-Dienst f r Betreuung, Haushalt u. Pflege. Tel Haushalts-/Putzhilfe aushaltshilfe sucht Ar eit, putzen, b geln us., nur in Neunkirchen, Tel uche telle i t. e del als Reinigungskraft, auf 450 -Basis, v. Mo.-Fr., Heimarbeit Nebenbeschäftigung A streicher a e ierer sucht Ar eit Streichen, Lackieren, artenarbeiten us., Tel A streicher er ut er r c e auer, su. Besch ft. rund ums Haus, W rmed mmung us le hre äsche schnell und zuverl ssig, le tri er-meister su. Besch. std., Z hler, Sanierung Alt Neubau, Elektroinstallation a-z ärt er u erl. u d erf. su. eschäfti u f r alle anfallenden artenarbeiten eler ter Maler sucht Arbeit auch Dach- u. artenarbeiten, alle Reparaturarbeiten innen/au en, Maler er ut er eler t m. Erfahr., su. Nebenbesch ft. Lackieren, streichen u. verputzen Maurer eister als et auer su. eschäfti u solierarbeiten, Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierung, Verputzarbeiten, Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten. Tel Hotels Gaststätten Kell er sucht Ar eit. Tel PARTNERSCHAFT Sie sucht Ihn Wo bist Du 53 hrige, 165cm, sucht Dich, m nnlich aufgeschlossen und bereit f r eine Partnerschaft auf Augenh he mit reden lachen und all den Dingen die gemeinsam mehr Spa machen. Melde dich bitte mit Bild ch freue mich auf dich 777/9937 SWV mbh, Postfach , Saarbr cken Er sucht Sie r sucht ie, z Treu, ehrlich und zuverl ssig. Mit Auto r, 3, Nichtraucher, reist gerne auf die Kanaren, mag gutes Essen, lange Spazierg nge und sucht liebevolle Partnerin zum Aufbau einer festen Beziehung. 777/9939 SWV mbh, Postfach , Saarbr cken r, itte, sucht Sie von f r Freizeitgestaltung und Reisebegleitung, Konzertbesuche und Kreuzfahrten. Hobb s Wandern und gut Essen gehen. Bitte nur mit Bild an friedrich kd elt.de Sonstiges r,, gepflegt, gebunden, suche eine Frau f r eine leidenschaftliche Beziehung mit viel Spa WOHNUNGSMARKT au ru dst c rtst. eis irche, ruhige Lage, 677 m, 17m Front, keine Auflagen, Preis VB, Kir el- i ach, Baugrundst ck 760 m, Preis VB, Häuserangebote lli e - el e heit 1 FH, 6-7 ZKB,.500 m rdst., Fernblick, Alleinlage, 4 aragen, , lli e - ir eiler, Hirzbachstra e 11, 1 FMH m. Bauplatz, Abstellplatz, 788 m, VB , Neu irche, Fam-Haus zu verk., 150 m in sch ner Lage, renov.-bed rftig, tt.- aute ach, 1 FH m. ELW oder als 3 abgeschl. Whg. nutzbar, ca. 60 m Wfl., B. 9, rdst. ca. 400 m, artenhaus, ab 18 Uhr K, 1 Fhs. komplett renov. u. m bliert, 5 ZK, Bad, 105 m Wfl., 400 m Areal, gr. arage 5 7 m, N he Schule- Kita, Kpr , Tel ND- t., 1- FH, 4 Z, K, B, 180 m Wfl., Keller, S dbalkon, 3 stellpl., gr. rdst., nur an priv., Pr. VB, Tel ETW Angebote NK-Fur ach, rau h u, 5 ZKB, -WC, Abstellr., Kaminanschluss, Carport, 14 m Wfl., 150 m Dachterrasse, VB r.-a ur 8 m, ZKB, B d., EBK, Terr., Kell., Trockenr., Fahrradr., Stellp., ruhig, neue Fenster, , ohne Makler, t. e del, ETW, 3 ZKB, 80 m, von privat, allerfa e, von m, ab Tel Garagenangebote ad asse, Kaiserstr. 1, 3 Tiefgaragenpl tze zu verkaufen. nteressant f r Saisonfahrzeuge, Oldtimer oder Kapitalanlage. nfo Häusergesuche aus. Kauf esucht. Ehepaar sucht freistehendes, ruhig gelegenes Haus bis VB. Lage im Raum z. SLS u. NK, z. Eppelborn u. Kleinblittersdorf. Tel Kl. Fa. sucht von priv. 1- FH, Sp.-Elversb., NK, HOM, B Be b., auch z. Renov. bis , uche ara e in Saarlouis bevorzugt Steinrausch. Tel aldra dfläche mit Wiese und der M glichkeit eine H tte/ hnliches dort aufzustellen, sehr ruhig, gut zu befahren, kein Wasser, kein Strom. St. Wendel, Pacht 50 /mon., Ladenlokale istr in Hirstein u er iete. Brauerei- und provisionsfrei. 400 NK, 700 Kaut ch al ach ade l al i e traler a e frei. hnen stehen ca. 98 m Fl che zur Verf gung. deal als Verkaufs-/ B rofl che zu nutzen, gro es Schaufenster, Parkpl tze f r Kunden vor der T r. auc ru d esit. el Büro/Praxisräume Pra is- r räu e 100 m, zentral in h le as r gelegen, E, frei zum Tel Renditeobjekte allerfa e, Mehrfam.Haus 5 Whg. Rendite 6.7, KP Vermietung von Häusern aarl uis DHH in Top Lage artenreihen, 6 ZKB, WC, AR, 163 m WF, Kellerr ume, PKW Stellpl tze, Terrassen, artenmitbenutzung, sehr gepflegter Zustand und hoch ertige Ausstattung, u.a. Specksteinofen, teil. Marmorm den, Fu bodenheizung, Einbauk che, beziehbar ab , Kaltmiete Stellpl tze und K che inkl., ts ine io.net / ND- r eiler EFH, 1 5 m, 3,5 Zi., K, B, 1 Bad neu, Fenster und B den teil. neu, Keller, artenmitbenutzung m glich, Stellplatz, an NR ab 1.1., 600 kalt, Tel Vermietung 2ZKB e ach, Studio Whg., Z/EBK/B., Kell., Stellpl., EVA vorh., Nk, o K, he la e, Zi. mit K chenzeile, Bad, KR, Terr., 340 arm Strom Kaut., sofort frei, Tel stalsee-neu irche Nahe, ZKB Balkon, Keller, 5 m, 60 kalt, MM KT us, Parterre, r e K, ca. 70m, Keller, sehr gr. Balkon, an NR, frei ab , 400 KM NK Kt., o el.- ies ach, rts itte, sch n geschnittene ZKB, D, 61 m, Spiel- iese f r Kinder, ab 1.1., 315 kalt 65 NK MM KT, el r - e tru, Wohn- und Esszimmer ca. 34 m, EBK, Schlafzi., Bad, AR, 75 m, Balkon, Aufzug, Stellplatz ur, Mai er tra e, ab zu vermieten 56 m, Zi., K. Herd, K hlschr., Sp le, Bad, Balkon, Nebenk., Strom, as Heizung Wasser m ssen selbst bei Stadt erken angemeldet erden, MM Kaution, au er mitt ochs Mar i e - ersch eiler, Zi. EBK Bad, KR, Terr., ca. 63 m Wfl., 300 NK KT, ab sofort, NK- K, zentr. Lage, E, ZKB, AR, ca. 97 m, gr. WE-Zim., seniorenger., k. Tiere, ab sof., 4 0 NK MM Kt., er irche, Studio-Whg. mit EBK, Duschbad, Wohnzi., K che, Schlafzi., ca. 60 m, Stellpl., gro e r nanlage, 485 inkl. NK, tt eiler, sch ne Studio ohnung, ZKB, Diele, Waschraum, gute Lage, Laminat, Fliesen, 70 Nk. MM Kt. sofort frei, ab 15 Uhr uierschied-fisch ach, ZKB, 44 m, NK inkl. Warm asser, Kaution MM. Tel aarl uis-picard, ruhige Wohnlage, helle Einlieger ohnungmit artenterrasse und Carport, ZKB ca. 70 m, Miete 500 zuz gl. 150 Nebenk. und Kaution MM, frei ab Telefon r., rstadtstr. 3, D, ZKB, ca. 47 m, nur an Berufst tige, Nk, t. Ar ual, Saargem.Str., 1/ ZKB, 80 m, E, Balkon als Wintergarten, ab od , 440, Tel t. e del- i ter ach, helle K, ca. 56 m, D, ruh. Lage, artenben., frei ab ggfs. fr her, 310 kalt 1 5 Nk-VZ MMKt., h le, Neubaugeb., ZKB, Terr., AR, ca. 60 m, 390 NK KT, frei ab 1.11., Vermietung 3ZKB Alte essel- c ershause, 3 ZKB, kl. Balk., Keller, W scher., ca. 75 m, ab frei, 450 NK 00 Kaut. 900, e ach, 3 ZKB, 64 m, Stellplatz, ab , 430 NK MM Kaution, Tel e ach, d. 3 K, Diele, Balk., Kell., Stellpl., Nk, EVA vorh o se, 3 ZKB, -WC, AR, Kellerraum, ca. 84 m,. Etage, ab Keine Haustiere Dud eiler, 3 ZKB, Balkon, N he Real, 85 m, ab sofort, 450 Nk., Tel. tags- ber el r - ierscheid, 3 ZKB, AR, Keller, W scheraum, 55 m, ab frei, 350 NK Kaut., Ma del achtal, 3 ZKB, 116 m, gepfl. Zustand, Balkon, EBK, KR, Stellplatz, an solvente Mieter, NR, sofort frei. 580 NK MM Kaution. Telefon mobil Merch eiler, 3-4 ZK, Du/WC, -WC, Veranda, AR, ca. 110 m, 490 kalt 180 Heiz- u. Nebenkosten, MM Kt, Neu irche, 3 ZKB, Balkon, Mansarde, KR, arten, 4 5 NK MM Kt., keine Haustiere, EVA 137,8 kwh m a, ab frei, Neu irche, ruh. Wohnl., 3 ZKB, Balkon, Zental-Hzg., EVA, 85 m, 1. O, 1- er. Pers., ohne Tiere, 400 kalt MM KT, ab NK-., beste Lage Stadtrand, sofort frei, 3ZiK Bad, Balkon, 80 m, arten, sep. EA- ashzg, Keller, Parkplatz, Sat, 495 kalt NK KEW, 3 MMK, nur an solvente Mieter tt eiler, tadt itte, kompl. renov. 3 ZKB-Whg., S dbalkon, 95 m, ab , KM NK, ab 18 Uhr tt eiler- aute ach, 3 ZKB-Wohnung, 8 m, ab sofort zu vermieten, Miete 350 NK. Tel tei ach, 3 ZKB, Keller, ab , EBK m. eschirrsp ler, dig. TV- Sch ssel, ca. 9 m, Fliesen Laminat, Kaminofen, S d est-terrasse, lasfaseranschluss 50 MBit, KM NK MM KT, uierschied, 3 ZKB, Dachgeschoss, ab frei, 310 kalt NK KT, Tel , 5 km, ruhige Lage im r nen, ie Neubau, Bad-B den-d mmung-fenster-t ren neu, 3 ZKB, Blk., 85 m, KR, 450 NK Kt. Tel ur ach 3 ZKB Balk., Pk -Stellpl. ca. 81 m, Heizung, SO, modern hell, 505 zzgl. NK, Tel r.- re ach, 3 K, EBK., 73 m, Balk., an berufst tiges Ehepaar, 550 Nk. 3 MMkt., ch al ach, 3 ZKB, Wintergarten, EBK neu, E, kompl. renoviert, ca. 9 m, 600 NK 150 MMK an berufst tige Mieterin, NR, de 3 K ab sofort, ca. 69 m, 41 NK MM Kaution, Keller, ste WC, Waschraum, Balkon, PKW Stellplatz. Tel icher, h. in Top-Wohnlg. zu vermieten, 3 ZK, Diele, Bad, sep. Dusche, 95 m zzgl. Hobb raum 11 m total 106 m, anteil. arten m. eig. Terrasse, ab zu verm., arage 60 NK, MM Kt., iese - l ers er, 3 ZKB Souterrain, ca. 100 m Wfl., Terrasse, 570 KM, 100 NKvorausz./Pers., MM Kaution ab oder nach Abspr. auch fr her, Tel iese - l ers er, 3 ZKB, ca. 55 m Wfl., 300 KM, 80 NKvorausz./ Pers., MM Kaution, Tel t. e del- f, 3 K, WC, 100m, Balk., Terr., ruh. Lg., Miete VB, ab Nov., ab 18 Uhr Abkürzungen für Immobilienanzeigen Seit dem gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: Art des Energieausweises: EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kwh (m 2 a) oder EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kwh (m 2 a) ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle - Öl: Heizöl - Gas: Erdgas, Flüssiggas - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel -E:Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse lt. Energieausweis (A+ bis H) EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom inkwh (m 2 a) EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kwh (m 2 a) EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom inkwh (m 2 a) EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kwh (m 2 a) Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. ie els irche, gem tl. 3 ZKB, 1. O, FH, Balkon, Dachschr gen, ruhige Waldrandlage, gemeins. KR eig. KR, Nutzung Dachboden, aszentralheizung, ca. 85 m ab , 4 0 kalt 180 NK AB - oder Mail an patrick 805 gm.de ND - erli eile r, 3 ZKB, ab sofort, keine Tiere, Miete 390 NK MM Kaut., oder ND, 3 K,, Keller, Stellplatz, 390 NK ND-Alsf., 3 ZKB, EBK, WR, KR, arten, PP, 67 m, KM 460 NK, ab sofort, von 18-0 Uhr ND- erthal, 3 ZK, Wannenbad Duschbad, Abstellraum, hell lichtdurchflutet ebenerdig, Terrasse, Stellpl tze, EBK che, kologische Bau- eise, neu ertig, geringe NK, 680 KM, ideal als Pra is, FWohnung, Ehepaare, Single, Senioren, gerne Langzeitmieter Vermietung ab 4ZKB Neu irche, N he Oberer Markt, Karlstr., helle Dg-Whg., 3. O, 4 ZKB, WC, 80 m, Laminat-B den zu verm., ab , Miete 370 NK MM KT Alt-, E, 4 Zi., K., Bad, Balk., Keller, Stellplatz, ca. 98 m, KM 570, NK 190, Kaut ab 17Uhr. Heus eiler-ei., mod. NB, barrierefrei, Aufzug, 4ZKB, ca. 100 m, 4 3ZKB, ca. 70 m, gr. Terr./Balk., KR, WR, Stellp./ ara., EEKA, 3MM-K, KM NK, ab ä ers ur, 4 ZKB, -WC, gr. Balkon, ca. 110 m Wfl., in 3-Fam.- Haus z , 570 KM, 90 Nkvorausz./Person, Option arage 50. Tel M- r., 4 ZKB, KR, 75 m, D, Stellpl., ma. 3 Pers., keine Tiere, keine Kinder unter 10., ab frei, NK 3 MMKt., Kir el, ruhi e a e, 1 0 m, 1. O mit ausgeb. D schr ge W nde, offener K chen-wohn-essbereich 4 Zi., Bad, WC, Waschr., Balkon, Stellpl., NK MM KT, frei ab Na r, ab , 4 ZKB, 1. O, ca. 90 m, Balkon, Tageslichtbad mit Du. u. Wanne, Waschraum, Kellerraum, artenmitbenutzung, Stellplatz od. arage m glich, KM 440 Nk. MM Kt., r.- di e, 110 m,. u. 3. Etage mit D -Ausbau.. ET ZKB, 3. ET 3 ZB zus tzl. D -Ausbau, Diele in beiden ET. 014 neu saniert, in Sackgasse. artenmitbenutzung und 1 Kellerraum. Ab frei. KM 630 NK 90 Strom as Wasser erden vom Versorger direkt abgerechnet. Kaution MM kalt ab 13 Uhr tei.-dec e h., K, ca. 86 m, 1. Etg., arage, arten, ma. Pers., 400 NK, ND-D rre ach, helle 4 ZK, B d, WC, ca. 130 m, Terr., kl. art., 550 kalt NK MM Kt., Vermietung möbl. Wohnungen -., r. Fe, kpl. m bl., 4 Zi., ideal f. 5-6 Mont.-Arbeiter, EBK, WC, Bad, Anbindung an A6/B40, Parkpl. dir. a. Eingang, Nähe, m bl. 1 Zi., Kochgel., Badbenutzung, K hlschr., inkl. NK 180, od ul ach, ah h fstr., m bl. Zi., 0 m, K che- u. Badmitben., 300 inkl. aller NK, ab sof. frei ul., ah h fstr., m bl. Zi., 0 m, m. gr. Terr., K.- u. Badmitben., 350 inkl. aller NK, ab sof., Grundstücksangebote Garagenkaufgesuche Wochenendgrundstücke Garagenvermietung alle, ca., in Uchtelfangen zu vermieten. Komplett oder einzelne Stellpl tze f r Wohn agen - ganz hrig. Telefonnummer er iete terstell lich eit f r Wohn agen, Raum WND Mietgesuche Allgemein. it Fa. 4 Er. und Kinder sucht Haus mit mind. 6 Zimmer zu mieten auch zusammenliegende Whg. im Bereich St. Wendel. Es erden 5 Schlafz. ben tigt. Katzen sollten erlaubt sein auch arten re super Mietgesuche für Häuser ei r. 5 Kids su. im R. Neunkirchen Haus o. gr. Wohnung mind. 5-6 ZKB Hund m. erl. sein. Miete bez. obcenter 740 incl. NK Mietgesuche 2ZKB uche helle, e fle te h u i chiff eiler, m mit Balkon o. Terrasse. ch bin 50, ruhig, Festanstellung, Nichtraucher und habe keine Tiere. Tel Mietgesuche 3ZKB lteres he aar sucht 3 K Kreis Neunkirchen im Erdgeschoss Mietgesuche ab4zkb u e Fa. sucht K mit arten, Wohnung oder Haus im Raum Spiesen- Elversberg zur Miete oder Mietkauf.Beide Festanstellung, die Tochter im Kiga. Tel od falls AB rufen ir zur ck Jede in Ihrem Briefkasten KONTAKTN Kontakte A aus es Erotik im Saarland Anzeigenberatung Erotik: Andreas, Tel Hütte zu klein?

10 Illtal 14. Oktober Woche 41 Descendants 2 Nachdem im ersten Teil von Descendants die Nachkommen unserer Lieblings- Disney-Bösewichte über sich hinausgewachsen sind und in Auradon Frieden mit den Kindern der royalen Eltern geschlossen haben, lässt das nächste Abenteuer nicht lange auf sich warten: Mal, der Tochter von Maleficent, wachsen die Erwartungen und Aufgaben an der Seite von Prinz Ben, Sohn von Belle und Biest, mit der Zeit über den Kopf. Um aus ihrem Alltag auszubrechen, flieht sie zurück auf die Insel der Verlorenen. Untermalt von mitreißenden Tanz- und Gesangsnummern erleben wir, wie das Böse erneut versucht, an die Macht zu kommen und lernen, dass auch Bösewichte unter sich nicht immer auf der gleichen Seite stehen. Der Zauberstab der guten Fee droht ein weiteres Mal in die falschen Hände zu geraten... Ab 9. November ist Descendants 2 auf DVD und als Download verfügbar. red./jb Gert Heil, Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr, Landrat Sören Meng(Verbandsvorsteher ZPS) und Adalbert Ott(GeschäftsstellenleiterZPS). Foto:Landkreis Meng bleibt Verbandsvorsteher Der Neunkircher Landrat führt den Zweckverband Personennahverkehr Saar weiter an Grubenpferdund Bergmannshände Lesung im Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass DUDWEILER De letscht Berschmann is ford, der große Rhythmus vorbei. Die Bergehalden und Absinkweiher bleiben als Landschaftsmerkmal, hier und da ein Fördergerüst, ein verstecktes Stollenmundloch. An den Arbeitsalltag unter Tage aber erinnern vor allem Gedichte, Erzählungen und nicht zuletzt die Anekdoten der Bergmänner. Der Schauspieler Martin Huber präsentiert in einer Lesung eine literarische Auswahl der Jahre 1930 bis 1990, die neben Dichtern wie Adolf Groß, Albert Korn und Alfred Petto auch unbekanntere Texte zu Gehör bringt. Martin Huber,geboren 1964 in Esslingen am Neckar, studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Graz, von 1990 bis 1993 war er am theaterspielplatz engagiert, dem damaligen Kinder- und Jugendtheater des Staatstheaters Braunschweig, seit 1993 ist er freischaffender Schauspieler und Regisseur, seit 2006 in Saarbrücken. Die Veranstaltung wird inkooperation mit dem Dortmunder Fritz-Hüser- Institut durchgeführt und von der RAG-Stiftung unterstützt. Ein Projekt unter dem Dach von Glückauf Zukunft! Der Eintritt ist frei. Die Lesung im Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass, Universität des Saarlandes, Campus Saarbrücken Gebäude B1 1, findet am 18. Oktober, um18 Uhr statt. Weitere Information unter oder per literaturarchiv@sulb.uni-saarland. de. red./jb Stricken und Maijen Gemütliches Zusammensein im Bauernhaus Geschichten aus Robynor Mit seinem neuen Buch Geschichten aus Robynor nimmt der saarländische Autor Keiji~Chan seine Leser mit auf eine aufregende Reise in die fantastische Welt von Robynor.Indieser Chronik aus Gedichten und Kurzgeschichten berichtet er von Abenteuern und Tragödien, die die Vergangenheit und die Zukunft dieses magischen Reiches stets aufs Neue prägen. In liebevollen Geschichten für Klein und Groß begegnen wir machthungrigen Hexern, naturverbundenen Elfen und tierischen Wächtern. Vom einfachen Märchen über wahre Freundschaft r spannenden Geschichte um den ewigen Kampf von Gut und Böse ist für Jeden etwas dabei. Keiji~Chan ist das Pseudonym des 1992 in Saarbrücken geborenen Autors Sven Müller. Nachdem er 2013 sein Abitur abgeschlossen hat, beendete er im Sommer 2016 seine Ausbildung zum Kaufmann im Groß- & Außenhandel. Seit seiner Kindheit schreibt er Gedichte und Kurzgeschichten, welche oft von eigenen Erfahrungen beeinflusst sind. Im Jahr 2009 beschloss er, seine Gedichte unter dem Pseudonym Keiji~Chan der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Von seinen meist düsteren und melancholischen Werken sind bereits einige in Anthologien erschienen, 2016 erschien sein erster Lyrikband Abgründe der Seele, am 24. Juli 2017 erschien sein neues Buch Geschichten aus Robynor, eine Sammlung von Kurzgeschichten und Gedichten im Genre Fantasy/Märchen. Das Buch ist unter der ISBN: erhältlich, hat 196 Seiten und ist im Draconis Books-Verlag erschienen. Es kostet 9,90 Euro. NEUNKIRCHEN Nach der Novellierung des ÖPNV-Gesetzes und der Verschmelzung der Verkehrsmanagement-Gesellschaft-Saar mbh (VGS) mit dem Zweckverband Personennahverkehr Saar (ZPS) fand am 28. September im Landratsamt Ottweiler die konstituierende Sitzung der neuen ZPS Verbandsversammlung statt. Einstimmig wurde der bisherige Verbandsvorsteher Landrat Sören Meng wiedergewählt, sein Stellvertreter ist Staatssekretär Jürgen Barke als Vertreter des Verkehrsministeriums. Geschäftsstellenleiter des Zweckverbands ist der bisherige Geschäftsführer der VGS mbh Adalbert Ott. Ziel der Arbeit des Zweckverbandes ist die Optimierung und damit die Weiterentwicklung des öffentlichen Personennahverkehrs. In Kooperation mit dem Land, den Kreisen, Städten und natürlich den Verkehrsunternehmen wird hier zusammengearbeitet, so Landrat Meng. Als eine positive Maßnahme nannte der Verbandsvorsteher die Einführung eines Kurzstreckentarifs, der die Bürger finanziell merklich entlaste und damit den öffentlichen Personennahverkehr attraktiver mache. Fünf Filme stellen sich auch in diesem Jahr wieder für fünf Preise. Fotos: Thomas Kost (Toter Winkel), Uve Haußing und Bernhard Keller (Western), Neue Visionen Filmverleih (Beat Beat Heart), Höhne PR (Casting) und Jürgen Olczyk (Willkommen bei den Hartmanns). 7. Günter Rohrbach Filmpreis Diefünf Finalisten stehen fest Preisverleihung am 3. November NEUNKIRCHEN Der Günter Rohrbach Filmpreis ist in der Branche angekommen. Das ist ein Fazit, das Oberbürgermeister Jürgen Fried bei der Vorstellung der Finalisten zum 7. Günter Rohrbach Filmpreis ziehen konnte. Denn mit 87 Filmen haben sich mehr Filme für den Preis beworben als je zuvor. Die Preisträger kommen gerne nach Neunkirchen, freute sich Fried. Und sie erzählen natürlich auch ihren Kollegen von der Preisverleihung. Diese findet in diesem Jahr am Freitag, 3. November ab 20 Uhr wieder in der Neuen Gebläsehalle in Neunkirchen statt. Wer gewonnen hat, wurde natürlich noch nicht verraten, aber vorgestellt wurden die fünf Finalisten, die sich an diesem Abend um die Preise streiten werden. Neben dem Günter Rohrbach Filmpreis, der mit Euro dotiert ist, werden zusätzlich vier weitere Preise vergeben: der Preis für den besten Darsteller in Höhe von 5000 Euro und drei Sonderpreise in Höhe von 2500 Euro, 3500 Euro und 5000 Euro. Im Wettbewerb stehen in diesem Jahr die Filme Beat Beat Heart von Luise Brinkmann, Casting von Nicolas Wackerbarth, Toter Winkel von Stephan Lacant, Western von Valeska Grisebach und Willkommen bei den Hartmanns von Simon Verhoeven. An den Kriterien Arbeitswelt und Gesellschaft wurde auch in diesem Jahr festgehalten. Dass dabei einige Filme bereits im Fernsehen gelaufen sind, sei ebenfalls einem Kriterium geschuldet, erläuterte Fried. Denn die Filme, die zur Auswahl stehen, sollten schon gezeigt worden sein. Fried war auch in diesem Jahr Mitglied der Jury, der dieses Mal die Schauspielerin und Regisseurin und in beiden Genres auch Preisträgerin des Rohrbach Filmpreises, Nicolette Krebitz vergestanden hat. Daneben waren die altbekannten Jury-Mitglieder von SR und SZ mit dabei und natürlich auch Günter Rohrbach, weltberühmter Produzent und Kind der Stadt. Die Preisverleihung ist natürlich auch für das filminteressierte Publikum geöffnet. Wer die Elite der deutschen Filmschauspieler einmal hautnah erleben kann, kann sich Tickets zum Preis von 30Euro bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen sichern, unter anderem in den Verlagsbüros des WOCHENSPIEGELS, in Neunkirchen am Oberen Markt. Im Preis enthalten sind auch Umtrunk und Imbiss.eck Das Treffen der Seniorinnen im Bauernhaus Habach hat mittlerweile Tradition. Foto:Gemeinde HABACH Zum Stricken und Maijen lädt die Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn für Mittwoch, 18. Oktober von 15 bis 17 Uhr ins Bauernhaus Habach ein. In der gemütlichen Atmosphäre der Gudd Stubb lässt es Musik trifftkunst Bund der Zupf-und Volksmusik Saar lädt ein SAARBRÜCKEN Am Sonntag, 22. Oktober, veranstaltet der Bund für Zupf- und Volksmusik Saar (BZVS) zum 15. Mal den Tag der jungen Alten. In diesem Jahr findet die traditionsreicheveranstaltung erstmalig in der Festhalle Güdingen statt. Namhafte Zupforchester aus dem Saarland werden von 11bis 18 Uhr den musikalischen Rahmen setzen. Hierbei trifft Musik auf die Welt der Malerei. 60 Gemälde von verschiedenen Künstlern aus vielen Ländern werden ausgestellt und können bei einerversteigerung erworben werden. Alle Werke wurden in den 80er Jahren aus der ganzen Welt zusammengetragen. Die Künstlerinnen und Künstler haben überwältigende Dokumente der Kunst des ausgehenden 20. Jahrhunderts sich gut Stricken, Häkeln etc. und Sprooche. Die Teilnahme ist kostenlos. Wegen des begrenzten Platzes wird um Anmeldung unter Tel. ( ) gebeten. geschaffen realistisch, naiv, romantisch, avantgardistisch ein überzeugendes Spektrum von Kunstwerken aus aller Herren Länder wie beispielsweise aus Italien, Deutschland, Korea, Bali, Schweden, Costa Rica und Portugal. Ehrenmitglied und Mitbegründer des BZVS Josef Schuh, der die Bilderspenden über persönliche Kontakte zusammengetragen hat, freut sich darüber, dass der Erlös aus dem Verkauf der Jugendund Seniorenarbeit des Verbandes zugutekommt. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen der Gartenbauverein Güdingen und die Karnevalsgesellschaft GKG Saarraketen. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. red./sh Studienreise Richard Löwenherz Reise durch Frankreich, geplant von Dr.phil. Heribert J.Leonardy und Martina Seresse SAARBRÜCKEN / LANDKREIS NEUNKIRCHEN In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule des Regionalverbandes Saarbrücken und der Kreisvolkshochschule Neunkirchen haben Dr. phil. Heribert J. Leonardy und Martina Seresse aus Saarbrücken eine zwölftägige Reise auf den Spuren von Richard Löwenherz durch die schönsten Regionen Frankreichs entworfen, die sie im Juni 2018 anbieten werden. Zu dieser Reise wird es am Montag, 16. Oktober um Uhr in Raum 11 der Volkshochschule des Regionalverbandes Saarbrücken eine Informationsveranstaltung geben. Weitere Auskünfte erteilen die Mitarbeiter der KVHS, Tel. ( ) oder red/eck