VSU-MEDIENKONFERENZ 2017

Transkript

1 VSU-MEDIENKONFERENZ 2017

2 VSU IN KÜRZE Was sind die VSU? Die Vereinigten Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein sind ein Verband der Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB), der Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt GmbH & Co (VLB), der Schweizerischen Bodensee Schifffahrt (SBS AG) und der Schweizerischen Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh). Was ist der Zweck der VSU? Der Zweck des Verbandes ist die Pflege und Förderung des Schifffahrtverkehrs auf dem Bodensee und Rhein. Die VSU hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen gemeinsamen Fahrplan und einheitliche Tarife der beteiligten Schifffahrtsunternehmen am Bodensee und Rhein anzubieten. Was sind die Organe der VSU? Die Leitung der Verbandsgeschäfte liegt seit 2001 bei den BodenseeSchiffsbetrieben (BSB), der größten der vier beteiligten Gesellschaften. Vorsitzender der VSU ist der Geschäftsführer der Bodensee-Schiffsbetriebe. Die Verbandsgeschäfte werden im Gremium der VSU-Konferenz beschlossen. Die Konferenz tagt drei- bis viermal jährlich und setzt sich aus den Geschäftsführern der beteiligten Unternehmen zusammen. INHALT Anschrift Vereinigte Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein (VSU) Hafenstraße Konstanz VSU: Zahlen und Fakten Vorschau Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) Fotos: BSB, URh, VSU VSU Pressemappe VSU-Unternehmen: Rückblick und Ausblick Josef Siebler (Presse) Tel: +49(0) j.siebler@stadtwerke-konstanz.de und 2016 in Zahlen 6 Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt (VLB) 10 Schweizerische Bodensee Schifffahrt (SBS AG) 13 Schweizerische Schifffahrtgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh) 16 Fahrplan 19 VSU Pressemappe

3 2015 UND 2016 IN ZAHLEN VORSCHAU 2017 Fahrgäste 2015 und Anzahl Fahrgäste Flottensternfahrt Die Saison 2017 beginnt am 9. April. Die traditionelle Flottensternfahrt zum Saisonauftakt findet am 29. April 2017 statt: Alljährlich treffen sich hier Schweizer, österreichische und deutsche Schiffe. Ziel der Flottensternfahrt ist in diesem Jahr die Insel Mainau. Hier formieren sich die sechs Schiffe zu einem Stern. Eine Musikkapelle sorgt für Unterhaltung. Saison-Card Mit der Saison-Card haben Vielfahrer eine Saison lang freie Fahrt auf fast allen Kursschiffen der VSU. Die Saison-Card ist nicht übertragbar und kostet 230 Euro/263 Schweizer Franken. Die Saison-Card für Kinder (von 6 bis einschließlich 15 Jahre) kostet 26 Euro/30 Schweizer Franken. Bodensee-Kinderkarte Die Bodensee-Kinderkarte gilt für Kinder/Enkelkinder bis 15 Jahre, die in Begleitung von einem Eltern(teil)/ Großeltern(teil) die VSU-Kursschiffe nutzen. Die Bodensee-Kinderkarte kostet 6,60 Euro/8 Schweizer Franken und ist einen Tag gültig. Fahrradtag Der Fahrradtag wird auch in der Saison 2017 angeboten: Montags können Passagiere ihr Fahrrad kostenlos mit den VSU-Schiffen auf dem Obersee und Überlinger See mitnehmen. Die Hauptsaison im Sommer sowie Feiertage sind vom Angebot ausgenommen. Auf den Strecken Kreuzlingen Schaffhausen (URh) sowie Radolfzell Reichenau (BSB) ist das Angebot aufgrund der Schiffskapazitäten nicht verfügbar VSU BSB VLB SBS URh Wussten Sie schon? VSU BSB VLB SBS URh /- 2015/ ,8 % +1,9 % +3,2 % +4,7 % +11,4 % Zur VSU gehören insgesamt 30 Fahrgastschiffe und drei Fähren. Diese bilden die Weiße Flotte und bieten gemeinsam über Sitzplätze für ihre Passagiere. Die vier Gesellschaften beschäftigen zusammen rund 380 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Insgesamt werden 46 Häfen von der Weißen Flotte angefahren. 4 Zahlen und Fakten Zahlen und Fakten 5

4 BODENSEE-SCHIFFSBETRIEBE GMBH (BSB) Rückblick 2016 Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Hafenstraße 6 D Konstanz Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@bsb.de Schiffsbetriebe.GmbH Unternehmenszugehörigkeit: Seit 15.Mai 2003 Tochtergesellschaft der Stadtwerke Konstanz GmbH Mitarbeiter: Rund 180 feste MitarbeiterInnen, ca. 30 Saisonkräfte Umweltzertifiziert: Die BSB wurde 2001 als erstes Binnenschifffahrtsunternehmen in Europa mit der Öko-Audit-Urkunde EMAS ausgezeichnet. 2004, 2007, 2010, 2013 und 2017 haben die BSB erneut die Urkunde für besondere Umweltfreundlichkeit erhalten zeichnete der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.v. (BUND) die BSB mit Umweltplaketten aus. Ansprechpartner Geschäftsführung Dr. Norbert Reuter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Josef Siebler Leitung Hafen- und Schiffsbetrieb Frank Weber Vertrieb und Verkauf Frank Gaffry Schiff / MS Baujahr Personenzahl max. Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) gfbsb@bsb.de Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) j.siebler@stadtwerke-konstanz.de Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) frank.weber@bsb.de Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) frank.gaffry@bsb.de Wasserverdrängung Länge Breite Baden t 52,50 m 10,00 m Karlsruhe t 56,30 m 11,38 m Schwaben t 56,00 m 11,20 m Stuttgart t 57,80 m 12,60 m Reichenau t 34,60 m 7,30 m München t 57,50 m 12,00 m Konstanz t 57,00 m 11,40 m Uhldingen t 30,50 m 6,20 m Graf Zeppelin t 56,25 m 12,20 m Königin Katharina t 52,30 m 9,98 m Lindau t 45,90 m 10,30 m Überlingen t 58,20 m 12,22 m MF Friedrichshafen 1966 MF Euregia oder 251 t Decksladung 700 oder 360 t Decksladung 725 t 57,20 m 13,44 m 959 t 60,00 m 13,44 m 1 gemeinsam betrieben mit der Schweizerischen Bodensee Schifffahrt (SBS AG) 2 Zuladung an Kfz Foto: Jürgen Wisckow Der erste Teil der Saison war von durchwachsenem Wetter geprägt, was von einer tollen zweiten Saisonhälfte mit einem traumhaften Altweibersommer jedoch mehr als kompensiert wurde, so dass unter dem Strich 1,9 Prozent mehr Fahrgäste an Bord begrüßt werden konnten. Besonders gut angenommen wurden die Grill & Chill -Fahrten sowie der Pasta-Plausch und die Lindauer Uferfahrten. Die Besucherschiffe zum Seenachtfest sowie die Silvester-Kreuzfahrt erwiesen sich ebenfalls als Besuchermagneten und waren ausverkauft. Die Motorfähre Friedrichshafen feierte den 50. Geburtstag. Rechtzeitig war sie zuvor zur Landrevision in der Werft in Friedrichshafen. Für die BSB-Mannschaft war das eine Herausforderung: Denn das mit Abstand größte Schiff der Flotte war zuvor noch nie auf der Werft in Friedrichshafen gewesen. Im Rahmen der Arbeiten wurde unter anderem eine Synchronisierung des Bordstroms eingerichtet. Das heißt, das Schiff kann nun während der 20-minütigen Liegezeit in Friedrichshafen seinen Strom umweltfreundlich von Land beziehen. Die zur Stromerzeugung vorgesehenen Schiffsdiesel können in dieser Zeit komplett abgeschaltet werden; sie werden nur noch während der Überfahrt gebraucht. Werftarbeiten und Revisionen 2016/2017 Werft Friedrichshafen/Konstanz MS Schwaben Erneuerung der Sonnendeck- und Hauptdeck-Außentüren achtern, Denkmalpflegerische Treppenhausaufarbeitung, MS Königin Katharina MS Lindau Landrevision mit Schalenmessung und Erneuerung Antifouling, Außen-Reinigung, MF Friedrichshafen Auffrischung Sonnendeck-Fahrgastsaal mit Modernisierung Büffetbereich, Böden und Bestuhlung, Umstellung auf Eigenbewirtung durch BSB, MF Euregia Große Diesel-Hauptmotorrevision, Revision eines VOITH-Antriebs, Einbau WLAN-Netzwerk, MS Graf Zeppelin Landrevision mit Neumotorisierung Hauptmotoren und Stromerzeugeraggregaten, Rußfilteranlageneinbau in das Hauptmotorabgassystem, Erneuerung von Heizkessel mit Kamin, Schalendickenmessung und Antifouling-Erneuerung, Außenreinigung mit Lackausbesserungen, Einbau einer Klimaanlage für das Steuerhaus, Installation eines Küchenabwasser-Zwischentanks, Teppichboden-Erneuerung im Oberdeck, MS Konstanz Erneuerung von Küchenelektroverteiler, Übertragungsanlagen-Zentrale und des STB-Stromerzeugeraggregats, MS Baden Revision beider Voith-Antriebe, Erneuerung eines Stromerzeugeraggregats sowie der elektrischen VSP-Steuerung, MS Karlsruhe MS München Die MF Friedrichshafen ist damit die erste Fähre auf dem Bodensee, die solch ein System einsetzt und damit den Ausstoß von CO2 und Rußpartikeln reduziert. Insgesamt wurden rund eine Million Euro investiert. Der vergangene Juni brachte Hochwasser. Die Mitarbeiter der BSB haben an vielen Landestellen Rampen angebracht, damit der Zugang zu den Schiffen nicht zu steil wird und weiterhin begehbar bleibt. Außerdem behinderte Treibholz im Obersee den Verkehr. Es kam zu leichten Einschränkungen im Schiffsverkehr, die Schiffe der Weißen Flotte mussten in bestimmten Bereichen langsamer fahren. MS Reichenau Erneuerung aller Holzdecksriemen auf dem Sonnendeck, Modernisierung der Übertragungsanlagenzentrale sowie Installation eines Sonnensegels über dem Achterdeck, MS Stuttgart Landrevision mit Schalendickenmessung und Antifouling-Erneuerung, Komplett- Außenlackierung, Einbau einer Rußpartikelfilteranlage in das Abgassystem der Hauptmotoren, Teilerneuerung der Holzdecksriemen auf dem Sonnen- und Oberdeck, Erneuerung der Übertragungsanlagenzentrale, MS Uhldingen Erneuerung von Stromerzeugeraggregat, Hauptschalttafel, Übertragungsanlagenzentrale, Einbau einer Edelstahltrinkwasseranlage, Revision beider Schottel- Antriebe, MS Überlingen Umbau der Rettungsinseln, Standardwartungen mit Außenreinigung. 6 Bodensee-Schiffsbetriebe Bodensee-Schiffsbetriebe 7

5 Neuigkeiten und Ausblick 2017 Umbau und neues Einsatzgebiet des MS Reichenau Das Schiff wurde von der Mannschaft der BSB-Werft im Konstanzer Hafen gründlich überholt. Die Mitarbeiter haben erstmals auf dem Deck von des MS Reichenau Holzböden komplett selbst verlegt und zudem ein neues Sonnensegel angebracht. Außerdem wurden die Sitzbänke komplett mit neuem Holz versehen. Zusätzliche LED-Lichterleisten runden das Gesamtbild ab. Das Schiff wird künftig in Uhldingen im Überlinger See eingesetzt. Seinen Platz im Untersee wird ab der neuen Saison das MS Königin Katharina einnehmen. Verlegung und Umbenennung MS Königin Katharina Das Schiff wurde am 28. März zu Ehren des 750. Radolfzeller Jubiläums umbenannt in MS Stadt Radolfzell. Sternfahrt zum 750. Radolfzeller Stadtjubiläum am Zur 750-Jahr-Feier der Stadt Radolfzell am 6. Mai wird es eine kleine Radolfzeller Sternfahrt im Untersee geben: Die Schiffe der beteiligten UnterseeSchiffsbetriebe werden einen Stern auf dem Wasser bilden. Die Teilnehmer sind Schifffahrt Baumann (Allensbach), Schifffahrt Lang (Höri), URh und BSB. Highlights im Untersee Mit dem Zeller-See-Ticket erkunden die Fahrgäste die urtümliche Kulturlandschaft vom Schiff aus. Weitere Event-Fahrten im Untersee sind die Dixie-Fahrten im Juli und August sowie Fahrten zum Radolfzeller Hausherrenfest (16. Juli) und zu den Feuerwerken am Schweizer Nationalfeiertag (1. August). Änderungen im Fahrplan Die MS Schwaben fährt in der Vor- und Nachsaison ab Friedrichshafen die Kurse , bzw (2016: Kurs-, Rund- und Charterfahrten bei Bedarf). In der Hauptsaison ab Konstanz die Kurse (2016: ab Lindau 8 Bodensee-Schiffsbetriebe Kurse 101/112/433/434/117/128). Die MS Baden fährt in der Vor- und Nachsaison ab Lindau die Kurse (2016: ab Friedrichshafen Kurse 127/114/103/124, bzw. 140/437/438/141/160/161). In der Hauptsaison ab Friedrichshafen Kurse (2016: ab Friedrichshafen Kurse 140/437/438/141). Erneuerungsarbeiten an MS Schwaben Neue Wege wird die BSB mit dem Umbau des MS Schwaben beschreiten: Das Schiff wird modernisiert und im Stil des Art déco der 30er Jahre umgebaut. Es erhält ein neues komfortables und abwechslungsreiches Sitzkonzept sowie eine umfangreiche Medien- und Lichttechnik. Die Arbeiten beginnen voraussichtlich im Oktober und die Kosten betragen rund 1,5 Millionen Euro. Arbeiten Landestelle Reichenau Am Steg der Landestelle Reichenau wird der Holzbelag ausgetauscht. Die Kosten hierfür werden rund bis Euro betragen. Osterbrunch Neu ist der Osterbrunch am 16. April ab Hafen Konstanz. Am Ostersonntag können die Gäste sich während einer dreistündigen Rundfahrt im Überlinger-See beim Schlemmer-Brunch verwöhnen lassen. Muttertagskreuzfahrten Am 14. Mai ist Muttertag warum ihn nicht mit der ganzen Familie auf dem Bodensee verbringen? Mit Begrüßungsgetränk oder Kaffee und Kuchen, LiveMusik sowie einer kleinen Überraschung für die Mütter. Um 11 und um 15 Uhr geht es los ab Konstanz oder Lindau. Pasta Plausch Nudeln nach Lust, Laune und so viel man schafft das Pasta-All-You-Can-Eat lässt keine Nudelwünsche offen. Bei den abendlichen Rundfahrten auf dem Überlinger See oder dem Obersee gibt es eine herrliche Aussicht noch dazu. Die Fahrten finden ab dem 20. Mai von Konstanz und Meersburg aus statt. Grill & Chill Ausnahmsweise mal nicht selbst am Grill stehen, aber trotzdem die köstlichsten Spezialitäten vom Rost genießen das kann man ab dem 24. Juni immer Freitag- und Samstagabend. Verschiedene Wussten Sie schon? Fleischsorten, vegetarische Alternativen, Gemüse, Saucen und Salate stehen dabei zur Wahl. Los geht es ab Konstanz oder Meersburg. Live dabei per Webcam aus Konstanz, Überlingen, Meersburg, Friedrichshafen oder direkt von der MS Überlingen: Fire & Dine Für den Sommer sollte man sich die Fahrten zu den sommerlichen Ufer- und Seenachtfesten vormerken. Bei Fire & Dine bringt die Weiße Flotte ihre Passagiere zu den schönsten Feuerwerken am See. An Bord dinieren die Gäste zu Live-Musik und sitzen beim HimmelsSpektakel in der ersten Reihe. Die Fire & Dine-Schiffe fahren am 8. Juli zum Arboner Seenachtfest, am 15. Juli zum Seehasenfest in Friedrichshafen und am 29. Juli zum Uferfest in Langenargen. Hier bitte ergänzen: Auch zum Konstanzer Seenachtfest am 12. August fahren wieder mehrere Zuschauerschiffe. Bregenzer Festspiele Von Ende Juli bis Mitte August bieten die BSB wieder Kreuzfahrten zu den Bregenzer Festspielen an. Aufgeführt wird die Oper Carmen von Georges Bizet. Das Rundum-Sorglos-Paket beinhaltet die Schifffahrt zur Seebühne und zurück, ein Festspiel-Menü an reservierten Tischplätzen, die Eintrittskarten (Kategorie 1 oder 4) sowie eine Mitternachtssuppe auf der Rückfahrt. Winterliche Rundfahrt Von Ende November bis Dezember kann man dem weihnachtlichen Verkehrschaos ganz einfach entfliehen: Ab Lindau lässt sich eine weihnachtliche Schiffsrundfahrt entspannt mit Christmas-Shopping und einem Besuch des Weihnachtsmarkts am See verbinden. Adventsfahrten und Winterzauber Mit der BSB den Alltag hinter sich lassen, auf Weihnachten einstimmen und mit Familie und Freunden entspannte Rundfahrten über den winterlichen See genießen. Am Nachmittag gibt es Kuchen und Kaffee; auf den Abendfahrten erwartet die Fahrgäste ein 3-Gänge-Buffet. Silvester-Kreuzfahrt Mit viel Schwung geht es mit der Silvester-Kreuzfahrt ins neue Jahr! An Bord der Weißen Flotte wird den Gästen zum Jahreswechsel ein feines SilvesterBuffet, Live-Musik und Tanz geboten. Gekrönt wird das Ganze mit dem besten Blick auf das Feuerwerk über dem See! Foto: Marc Seeh Schiffsjubiläen Die MS Schwaben und MS Karlsruhe werden in diesem Jahr 80 Jahre alt. Beide Schiffe verkehren auf dem Obersee sowie dem Überlinger See und haben allein im vergangenen Jahr Fahrgäste befördert und Kilometer zurückgelegt. Bodensee-Schiffsbetriebe 9

6 VORARLBERG LINES BODENSEESCHIFFFAHRT (VLB) Rückblick 2016 Ansprechpartner Geschäftsleitung Alexandro Rupp Werner Netzer Telefon: +43(0)5574/42868 Fax: +43(0)5574/ Die Vorarlberg Lines verzeichnen eine erfolgreiche Schifffahrtssaison Der Saisonstart war wetterbedingt sehr durchwachsen. Die Fahrgastzahlen konnten durch den verstärkten Schnellkurs von Bregenz zur Insel Mainau und durch die beständigen Sommertage im August und September gegenüber dem Vorjahr erneut verbessert werden. Der Schnellkurs Bregenz Lindau Meersburg Mainau brachte 2016 ein Plus von 26,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Bei den beförderten Fahrrädern konnte ein Plus von 0,4 Prozent erreicht werden. Die über 40 verschiedenen Bodensee- Erlebnis-Kreuzfahrten (Tanz-, Genussund Feuerwerksfahrten) erreichten eine leichte Steigerung von 1,6 Prozent. Diese Steigerung ist neben der höheren Werftarbeiten und Revisionen 2016/2017 Auslastung der etablierten Fahrten auf die neuen Premium-Fahrten zurückzuführen konnten insgesamt Personen auf den Schiffen der Vorarlberg Lines begrüßt werden, was einem erfreulichen Plus von 3,2 Prozent zum Vorjahr entspricht. Daraus ergibt sich für den Kursverkehr ein Plus von 3,8 Prozent. Vorarlberg Lines VL Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG Reichsstrasse 3 A-6900 Bregenz Telefon: +43(0)5574/ Fax:+43(0)5574/ info@vorarlberg-lines.at Betriebsleitung Johann Wüstner Verkauf, Reservierung, Charter Gerhard Wölfel Telefon: +43(0)5574/ Fax:+43(0)5574/ johann.wuestner@vorarlberg-lines.at Tel: +43(0)5574/ Fax:+43(0)5574/ gerhard.woelfel@vorarlberg-lines.at Schiff / MS Baujahr Personenzahl max. Länge Breite MS Austria Elektro-Anlage etc.), große elektronische Überprüfung, Ausbesserung Unterwasserschiff. MS Stadt Bregenz Elektro-Anlage etc.), große elektronische Überprüfung. MS Vorarlberg Elektro-Anlage etc.), Generalservice Voith-Schneiderantrieb Backbord Seite (im Werk Heidenheim), große elektronische Überprüfung. MS Sonnenkönigin Klimaanlage, Elektro-Anlage etc.). MS Alpenstadt Bludenz Elektro-Anlage etc.), große elektronische Überprüfung. MS Montafon Elektro-Anlage etc.), große elektronische Überprüfung, Erneuerung Bündelfunk, Erneuerung Reintje Getriebe. MS Austria ,90 m 11,20 m Unternehmenseigentümer: Silvretta Beteiligungs GmbH MS Vorarlberg ,95 m 12,05 m Mitarbeiter: 27 feste MitarbeiterInnen und weitere vier Saisonkräfte in der Hochsaison MS Sonnenkönigin ,20 m 14,55 m MS Stadt Bregenz ,99 m 08,60 m MS Alpenstadt Bludenz ,50 m 07,20 m MS Montafon ,72 m 04,27 m Foto: VLB, Reinhard Fasching 10 Vorarlberg Lines Vorarlberg Lines 11

7 Wussten Sie schon? Mit dem Kombiticket V-Lines oder Onlinebuchung kostet die Hin- und Rückfahrt zu den Bodensee-Kreuzfahrten keinen Cent! Das Angebot gilt für Rund-, Sonder- und Eventfahrten, ausgeschlossen sind Kursfahrten in die Häfen des Bodenseeufers. Gültig ist das Schiffticket als Tagesticket im Streckennetz des VVV für Bus und Bahn in ganz Vorarlberg sowie im Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen Lindau (D), St. Margrethen, Buchs (CH) und St. Anton am Arlberg und im grenzüberschreitenden Busverkehr von Oberstaufen, Scheidegg, Niederstaufen (D). Mehr Infos unter SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT (SBS AG) Ansprechpartner CEO Andrea Ruf Telefon: +41(0)71/ Fax: +41(0)71/ Neuigkeiten und Ausblick 2017 Die Vorarlberg Lines bieten in der kommenden Saison wieder neue interessante Fahrten an. Die Gastronomie wird hinsichtlich Service und Qualität laufend verbessert. Vorarlberg Lines Premium MS Sonnenkönigin Vintage Night: Machen Sie eine Zeitreise durch vier Jahrzehnte und tanzen Sie die ganze Nacht zu coolem Pop/Rock Sound im besonderen Ambiente der Königin. Mit Live-Musik The Souljackers und DJ Vinyl. Zusätzlich gibt es ein Speisenbuffet von MO Catering und eine Whisky- Lounge der Privatdestillerie Pfanner. Samstag, 1. Juli, Bregenz ab 22.30, Einlass Uhr. Oder verbringen Sie den Muttertag einmal ganz anders: Am Sonntag, 14. Mai, Bregenz ab Uhr. Einen Captain s Brunch gibt es am Sonntag, 9. Juli und 6. August, von Bregenz ab Uhr. Bei den Premiumfahrten darf natürlich die Dreiländer Panoramafahrt nicht fehlen: Dienstag, 6. und 13. Juni, 18. und 25. Juli, 8. und 22. August, Bregenz ab Uhr. Eine Festspielfahrt mit 4-Gänge Menü gibt es am Samstag, 22. Juli und 5. August, Dienstag, 1. August, Bregenz ab Uhr. Auch zu Silvester können Sie bei einer Gala das Premiumangebot genießen: Samstag, 31. Dezember, Bregenz ab Uhr, Einlass Uhr. Muttertagsfahrten Schenken Sie eine dreistündige Rundfahrt mit dem MS Vorarlberg und MS Stadt Bregenz. Bregenz ab Uhr. Zu den Nachmittagsfahrten können Sie Kaffee und Kuchen genießen: zweistündige Rundfahrt ab Bregenz, Uhr. Mit dem MS Sonnenkönigin wird eine dreistündige Ausfahrt mit Aussicht vom 360-Grad-Sonnendeck und exzellenten Speisen von MO Catering angeboten. Bregenz ab Uhr. Captain s Brunch MS Alpenstadt Bludenz: Bregenz ab Uhr. Krimidinner Schiff Bis dass der Tod uns scheidet Es muss alles perfekt sein, denn es soll der schönste Tag im Leben von Elly Bogen werden. Doch die zukünftige Schwiegermutter Donna Wetter ist mit der Wahl ihres Sohnes nicht einverstanden und hätte die Hochzeit gerne verhindert. Vielleicht wird es tatsächlich noch der schönste Tag im Leben von? Donnerstag, 8.06., , , , , , , 21.09, Freitag, , , , , , Bregenz ab Uhr Captain s Brunch Kommen Sie an Bord und gönnen Sie sich einen außergewöhnlichen Sonntagmorgen mit einmaligem Panorama. Die Rundfahrt führt Sie vorbei am Festspielgelände, der Bregenzer Skyline, der Rheinmündung, dem Kaiserstrand in Lochau und wieder zurück nach Bregenz. Jeden Sonntag vom bis 29.10, Bregenz ab Uhr 3 tägige Kreuzfahrt mit Dr. Walter Fink Mehrtägige Schifffahrt mit Übernachtung an Land und Reiseleitung. Kultur- und Bodenseeexperte Dr. Walter Fink verrät Spannendes und Unbekanntes über die Bodenseeregion. Montag 19. bis Mittwoch Bregenz ab 9 Uhr Montag, 9. bis Mittwoch, Bregenz ab 9 Uhr Weihnachtsschiff 2 Länder, 3 Märkte und 1 Schiff mit märchenhaftem Winterwald zur Lindauer Hafenweihnacht und zu den Weihnachtsmärkten in Bregenz Freitag/Samstag/Sonntag: 1./2./3., 8./9./10., 15./16./ ab Bregenz: 12.30, 14.10, 15.50, / an 13.55, 18.38, 17.18, Uhr an Lindau: 13.05, 14.45, 16.5, / ab 13.20, 15.00, 16.40, Uhr Aktionstage 2017 Tag der Schifffahrt Sonntag, 23. April Familientag mit Rad, Schiff und Clown Pompo & Kinderschminken Donnerstag, 25. Mai Foto: Archiv, SBS SBS Schifffahrt AG Friedrichshafnerstrasse 55 CH-8590 Romanshorn Telefon: +41(0)71/ Fax: +41(0)71/ Unternehmenszugehörigkeit: Das Unternehmen ist im Besitz von Thurgauer Unternehmern. Mitarbeiter: 110 Personen auf das Jahr gerechnet. Leiter Schifffahrt und Werft Erich Hefti Leiterin Marketing & Verkauf Yvonne Stütz Leiter Gastronomie Alexander Schindlauer Telefon: +41(0)71/ Fax: +41(0)71/ erich.hefti@sbsag.ch Telefon: +41 (0) Fax: +41 (0) yvonne.stuetz@sbsag.ch Mitglied der Geschäftsleitung Telefon: +41 (0) alexander.schindlauer@sbsag.ch Information und Reservation Telefon: +41(0)71/ info@sbsag.ch Schiff / MS Baujahr Personenzahl max. Länge Breite MS St.Gallen ,20 m 10,50 m MS Thurgau ,00 m 09,15 m MS Zürich ,00 m 09,14 m MS Säntis (Totalsanierung 2017) ,50 m 08,50 m MS Rhynegg ,00 m 07,00 m MS Rhyspitz ,50 m 05,20 m MS Alte Rhy ,00 m 04,60 m MF Romanshorn ,50 m 13,44 m MF Euregia (SBS & BSB) ,00 m 13,44 m 12 Vorarlberg Lines SBS Schifffahrt 13

8 Rückblick 2016 Die strahlende Sonne und ein wolkenloser blauer Himmel am Auffahrtswochenende ließ Hoffnung auf einen schönen Sommer mit hohen Gästefrequenzen auf den Schiffen und im Restaurant HAFEN aufkommen. Aufgrund der lang anhaltenden Regenperiode machte uns das Wetter aber einen Strich durch die Rechnung. Der Dauerregen ließ den Pegelstand überall am Bodensee auf Hochwasserstand steigen. An verschiedenen Orten trat der Bodensee sogar über die Ufer. Wegen des Hochwassers konnten Wasserburg und Bottighofen nicht mehr angefahren werden. Die in dieser Zeit in den Hafen Romanshorn einfahrenden Schiffe boten einen besonders majestätischen Anblick immerhin ein schwacher Trost. Glücklicherweise gingen die Pegelstände ab Ende Juni stetig zurück und die Lage normalisierte sich rasch. Unerwartet führte der freundliche Altweibersommer zu einem doch versöhnlichen Saisonabschluss. In den letzten beiden Monaten der Kursschifffahrt stiegen die Passagierzahlen erfreulich an, sodass die SBS auf ein insgesamt befriedigendes Geschäftsjahr zurückblicken kann. Neuigkeiten und Ausblick 2017 Wussten Sie schon?... dass alle Speisen im Heimathafen Romanshorn frisch zubereitet werden? Werftarbeiten und Revisionen 2016/2017 Eigene Flotte: Die Fahrgasträume des MS Säntis wurden komplett umgebaut und saniert: Einbau eines neuen Generators, Ersatz der Ruderhydraulik und zusätzliche Schottwände zur Erhöhung der Leckstabilität. Einbau einer komplett neuen Küche. Umgestaltung der WC-Anlage und Einbau einer Behinderten-Toilette. Vergrößerung der Säle im Haupt- und Oberdeck. Verlängerung des gedeckten Oberdecks. Ersatz von Fensterglas in Isolierverglasung auf dem ganzen Schiff. Alle Innenräume werden isoliert. Das Dach auf dem Oberdeck wird komplett ersetzt. Einbau einer Belüftung für alle Säle auf dem Schiff. Am MS Thurgau wurde eine große Wartung der Motoren und Betriebsanlagen durchgeführt, sowie diverse kleine Instandhaltungsarbeiten ausgeführt. Die Radaranlage wurde ersetzt und der Brennstofftank revidiert. Am MS Zürich sind große Revisionen der Hauptmotoren vorgenommen worden, sowie diverse kleine Instandsetzungsarbeiten. Der Küchenboden wurde erneuert. Am MS Rhynegg wurde eine Wartung der Hauptmotoren und diverse kleine Instandhaltungsarbeiten erledigt. Wussten Sie schon?... dass die SBS Schifffahrt AG über eine hauseigene Bordgastronomie verfügt? Am MS Rhyspitz hat man beide Toiletten umgebaut und komplett ausgetauscht, sowie diverse kleine Instandsetzungsarbeiten erledigt. Am MS St. Gallen wurde eine Revision der Motoren und Antriebsanlagen durchgeführt. Die Innenböden im Einstiegsdeck und auf dem Oberdeck wurden aufgefrischt. Diverse kleinere Instandhaltungsarbeiten wurden realisiert. Externe Aufträge: In der SBS Werft wurden verschiedene kleinere und größere externe Aufträge an Kundenschiffen ausgeführt. Der Blick ins Jahr 2017 zeigt eine aktive Geschäftstätigkeit auf und wird viel Spannendes und Neues bringen. Der Umbau des MS Säntis bildet gleich zu Beginn des Jahres einen Höhepunkt. Die umfassenden Arbeiten laufen aktuell auf Hochtouren. Nach dem tiefgehenden Eingriff wird das luxuriöse, in nautischem Ambiente renovierte Schiff mit modernster Eventtechnik auf dem Bodensee unterwegs sein. Mit freudiger Erwartung blicken der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung dem Moment der Fertigstellung Ende April entgegen. Das umgebaute MS Säntis bietet einen zeitgemäßen modernen Rahmen für künftige Veranstaltungen der SBS. Ausbau der Kursschifffahrt Neu fährt die SBS den Hafen Konstanz in der Vorsaison drei und in der Hauptsaison fünf Mal täglich an. Die Schiffsverbindung Altnau Hagnau Immenstaad wird mit der Anfahrt der Gemeinde Güttingen erweitert. Kulinarische Themenfahrten Über das ganze Jahr verteilt stehen 2017 verschiedene kulinarische Themenschiffe im Kalender. In Zusammenarbeit mit Florian Rexer werden auch dieses Jahr zwei Dinner-Events auf dem Wasser stattfinden. Dabei genießt man an Bord der MF Euregia ein feines 3-Gänge-Menü während professionelle Schauspieler die Gäste in ein lustig-spannendes Schauspiel einbinden. Traditionelle Anlässe wie die 1. Augustfahrten oder Fahrten an das Kreuzlinger/Konstanzer Seenachtfest sowie Fondue/Raclette-Schiffe werden auch dieses Jahr wieder durchgeführt. Ostern, Pfingsten und Muttertag können dieses Jahr bei einem feinen Brunch mit großer Auswahl an Speisen begangen werden und sind immer ein schöner Familienanlass. Wieder auf dem Programm stehen unsere Fahrten für Kunstliebhaber als Halbtagestour oder alternativ mit einem Programm für den ganzen Tag. Auf der Halbtagestour fährt man mit dem Schiff nach Rorschach und kommt in den Genuss einer Führung durch die Kunstausstellung des Forum Würth. Die Tagestour führt die Ausflügler nach dem Besuch des Forum Würth und einem Mittagessen mit dem Schiff nach Lindau. Dort stehen eine kurze Stadtführung und ein Rundgang durch das Stadtmuseum Lindau an. Die Tagestour endet mit der Überfahrt nach Rorschach. Neu im Themenschiff-Angebot Das Angebot an Tanz-Schiffen wird in diesem Jahr um Line-Dance erweitert. Die erste Fahrt findet am Freitag, 28. Juli 2017 mit Start in Romanshorn und Kreuzlingen statt. Am Samstag, 16. September 2017 sticht es ab Romanshorn und Rorschach in den See. Für musikalische Unterhaltung sorgt DJ Redneck. Während der Sommerzeit bietet die Schweizerische Bodensee Schifffahrt Abendfahrten in den Sonnenuntergang an. Je nach Datum werden die Gäste mit einem Pasta-Festival, einem Grillplausch oder dem Sommernachtsbuffet inklusive Feuerwerk verwöhnt. Erfrischende Sommerdrinks und Cocktails sorgen zusätzlich für Ferienlaune. Spezielle Rundfahrten Während den verschiedenen Rundfahrten besteht immer auch die Möglichkeit, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Was gibt es besseres, als den Tag mit einem herzhaften Frühstück an Bord der SBS Kursschiffe zu starten. Auf einer Mittagsrundfahrt stehen die beliebten Zanderknusperli mit Salat oder Pommes Frites im Angebot. Wer lieber am Nachmittag eine Schifffahrt unternimmt, wird mit hausgemachten Kuchen oder auf dem MS Zürich mit Glacé Coupes verwöhnt. Den Feierabend genießt man auf den Schiffen mit einem kühlen Drink und einem leckeren Schifferplättli. Weitere Informationen sind im Prospekt oder auf unserer Webseite bodenseeschiffe.ch zu finden. 14 SBS Schifffahrt

9 SCHWEIZERISCHE SCHIFFFAHRTGESELLSCHAFT UNTERSEE UND RHEIN AG (URH) Rückblick 2016 Prächtiges Herbstwetter und ein optimaler Wasserstand beeinflusste die Schifffahrtssaison auf Untersee und Rhein im Jahr 2016 positiv. Über Passagiere (plus 75 Prozent gegenüber Vorjahr) fuhren alleine im Monat September 2016 mit den Schiffen auf dem Rhein und Untersee. Insgesamt konnte die Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh) Passagiere Ansprechpartner Telefon: +41 (0)52/ Fax: +41 (0)52/ Unternehmenseigentümer: Die Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein wurde 1864 als Aktiengesellschaft gegründet. Die Namenaktien der Gesellschaft sind auf private Aktionäre, sowie die Kantone Schaffhausen, Thurgau und die Anliegergemeinden (D und CH) aufgeteilt. Telefon: +41 (0) Leiter Betrieb und Werft Herbert Rispy Telefon: +41 (0) Baujahr Personenzahl max. WasserverLänge drängung MS Schaffhausen Übliche jährliche Servicearbeiten. MS Stein am Rhein Übliche jährliche Servicearbeiten. MS Arenenberg Übliche jährliche Servicearbeiten. MS Thurgau Hellingnahme für Schalenkontrolle im Februar 2017, Schadensbehebung am Steuerbord-Propeller. MS Konstanz Behebung diverser kleiner Mängel gemäß BAV-Betriebskontrolle vom Juli 2016, Schalenkontrolle im Februar MS Munot Übliche jährliche Servicearbeiten. Breite Schaffhausen * t 50,00 m 9,30 m Thurgau * t 47,10 m 9,30 m Arenenberg* t 46,80 m 9,30 m Munot * t 47,00 m 9,40 m Stein am Rhein t 38,55 m 8,20 m Konstanz t 22,65 m 4,50 m * Diese Schiffe sind rollstuhlgängig und mit einer Behinderten-Toilette ausgerüstet. Mitarbeiter: 28 MitarbeiterInnen, 18 von ihnen im nautischen Betrieb und im Werftdienst, sowie 5 in der Geschäftsleitung und Administration, 6 bis 8 Saisonangestellte im Sommer. 16 Werftarbeiten und Revisionen 2016/2017 Die Flotte der URh besteht aus sechs Fluss- und Seeschiffen: Vier große Einheiten werden im Kursverkehr eingesetzt. Die zwei kleineren Schiffe stehen hauptsächlich für Sonder- und Extrafahrten zur Verfügung. Sämtliche Schiffe sind mit einer Bordküche ausgerüstet. Schiff / MS überarbeitete und für alle Endgeräte optimierte Website inklusive integriertem Ticket- und Gutscheinshop. Erstmals legte das Radio-Munot-DiscoSchiff am 4. Juni 2016 ab und begeisterte Partybesucher für eine Fahrt auf dem Rhein. Gemeinsam mit der Bordgastronomie fix&fein präsentierte die URh das Valentins-Schiff sowie das Piano-Dinnerund -Brunch-Schiff nebst den traditionellen Brunch- und Fondue-Fahrten. Schweizerische Schifffahrtgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh) Fotos: URh Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG Freier Platz 8 CH 8200 Schaffhausen Geschäftsführer/Leiter Marketing Remo Rey im Jahr 2016 begrüßen. Das entspricht einer Steigerung von 11,4 Prozent. Zwei Schwerpunkte prägten die Saison 2016 der URh in Bezug auf die Marketing-Aktivitäten: Der Ausbau des Gruppen-Angebotes und die verstärkte Kooperation mit Partnern wie BodenSeeWest- (vormals Tourismus Untersee) oder Thurgau- und SchaffhauserlandTourismus in verschiedenen Bereichen. Nicht zu vergessen: Die neue, komplett Schweizerische Schifffahrtgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh) 17

10 Neuigkeiten und Ausblick 2017 Neumotorisierung MS Schaffhausen Ab November 2017 werden Steuerung und Motoren des 1970 erbauten Flaggschiffs der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein erneuert. Die Umbauten werden in der URh-eigenen Werft ausgeführt. Aktionstage 2017 Tag der offenen Tür Samstag und Sonntag, 1. und 2. April 2017 Hörertag Radio Seefunk RSF Samstag, 22. April 2017 Tag der Schifffahrt Sonntag, 7. Mai 2017 Bluescht-Wanderung, 4. Mai 2017 Auf der geführten Wanderung wird in einem sanften Auf und Ab die reizvolle, von blühenden Wiesen, Obst- und Gemüsekulturen geprägte Landschaft des Untersees durchstreift. In Diessenhofen berichtet Polizeiwächter Fischli von der kulturgeschichtlichen Vergangenheit und Gegenwart des Rheinstädtchens. Zum Abschluss klingt der Tag mit einer Schifffahrt nach Stein am Rhein aus. 1. Radolfzeller Sternfahrt, 6. Mai 2017 Die Stadt Radolfzell feiert ihren 750. Geburtstag. Am Samstag, 6. Mai 2017, treffen alle Schiffsbetriebe des Untersees zusammen und formieren sich zur ersten Radolfzeller Sternfahrt. Die URh bietet zur Sternbildung und Feuerwerk im Zellersee eine Ausflugsfahrt ab Kreuzlingen, Konstanz, Ermatingen, Insel Reichenau und Steckborn an. Muttertags-Schiff, 14. Mai 2017 Nebst der traditionellen Brunchfahrt zum Muttertag findet 2017 erstmals auch eine gemütliche Verwöhnfahrt für Mütter statt. Auf dem Schiff erwarten die Mütter und ihre Begleiter ein köstliches Kuchenbuffet. Wussten Sie schon? Radio Munot Disco-Schiff, 17. Juni 2017 Am Samstag, 17. Juni 2017, sticht Radio Munot mit dem Radio-Munot-Disco- Schiff in See. Party Ahoi! Discosound aus den 80er- und 90er-Jahren im Unterdeck, Lounge-Atmosphäre auf dem Oberdeck und überall Top-Verpflegung. A-Capella-Sunset-Cruise, 29. und 30. September 2017 Vier Engelsstimmen verzaubern uns auf einer traumhaften Sonnenuntergangs- Fahrt über den Untersee. Willkommen auf einer Traumfahrt Ohren- und Gaumenschmaus garantiert! Piano-Schiff, 6. und 7. Oktober 2017 Musikalisches Entertainment mit den Piano-Virtuosen Chris & Mike, dazu gediegene Verpflegung in entspannter Atmosphäre. Genießen Sie einen unterhaltsamen Ausflug auf unserem Schiff gemeinsam mit Freunden, Mitarbeitenden oder Geschäftspartnern. Metzgete-Schiff, 20. und 21. Oktober 2017 Das Metzgete-Schiff legt in Schaffhausen ab. Auf der stimmungsvollen Rheinrundfahrt werden von Blut- und Leberwurst über Speck und Sauerkraut allerlei Leckereien aufgetragen. Raclette-Schiff 2017/2018 Von November bis März finden gemütliche Raclette-Rundfahrten in wohlig entspannter Atmosphäre statt. Genau das Richtige, wenn es draußen kalt ist. Zur Auswahl stehen Mittags- und Abendrundfahrten, sie finden ab Schaffhausen und Stein am Rhein statt. Gruppenangebote Einzigartige Ausflugsziele wie Stein am Rhein, die Insel Reichenau und Die URh nahm 1865 den Betrieb auf und ist damit die älteste Schifffahrtsgesellschaft der Schweiz. das Napoleonmuseum wollen entdeckt werden. Auf der schönsten Stromfahrt Europas gelangt man vom Bodensee bis zum Rheinfall. Vom Kuhtrekking über die Sauschwänzle-Bahn bis zur Weindegustation: Für jede Gruppe findet man den passenden Ausflug - inklusive Schifffahrt. Willkommen an Bord! Feuerwerks-Schifffahrten 2017 Zum Schweizer Nationalfeiertag am 1. August wird eine Schifffahrt zum Feuerwerk nach Stein am Rhein angeboten. Kulinarisches Verwöhnprogramm inklusive. Am Samstag, 12. August, folgt die Ausfahrt zum Seenachtfest Kreuzlingen/ Konstanz. Unterhaltung und fröhliche Stimmung sind garantiert. Brunch auf Untersee und Rhein Jeden ersten Sonntag im Monat: dreistündige Rundfahrt ab Schaffhausen oder Stein am Rhein. Man kann eine abwechslungsreiche Fahrt erleben und sich verwöhnen lassen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet die Fahrgäste. Endlich Feierabend Der Tipp für einen stimmungsvollen Feierabend: Mit dem letzten Kursschiff von Steckborn nach Schaffhausen (Steckborn ab Uhr) oder Kreuzlingen/Konstanz (Steckborn ab Uhr). Schiff fahren und das Leben mit einem erfrischenden Getränk in der Hand genießen. Fast wie Ferien! Frühstücksfahrt Frühstück auf dem Kursschiff: Fahrgäste genießen auf dem ersten Schiff ab Kreuzlingen/Konstanz (9.00/9.12 Uhr) oder Schaffhausen (9.10 Uhr) einen feinen Rhy-Zmorge. Sommer FAHRPLAN Kreuzlingen Schaffhausen Radolfzell Reichenau Rorschach Meersburg Lindau Rorschach Rorschach Rheineck Autofähre Friedrichshafen Romanshorn und and Rorschach Rheineck und and und and Romanshorn Meersburg Autofähre Konstanz/Staad Meersburg und and und and Kreuzlingen Schaffhausen und and Radolfzell Reichenau und and Rorschach Meersburg und and Lindau Rorschach und and Rorschach Lindau und and Romanshorn Hagnau Altnau Autofähre Friedrichshafen Romanshorn Autofähre Konstanz/Staad Meersburg Frühling/Herbst Vor-/Nachsaison Kreuzlingen Schaffhausen Radolfzell Reichenau Rorschach Meersburg Lindau Rorschach Rorschach Rheineck Romanshorn Hagnau Altnau Autofähre Friedrichshafen Romanshorn und and und and Kreuzlingen Schaffhausen und and Radolfzell Reichenau und and Rorschach Meersburg und and Lindau Rorschach und and und and Rorschach Rheineck und and und and Romanshorn Meersburg Rorschach Lindau und and Schweizerische Schifffahrtgesellschaft Untersee und Rhein AG (URh) Fahrplan 19

11 Impressum Herausgeber: Vereinigte Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein (VSU) Hafenstraße Konstanz Redaktion: Josef Siebler (Leitung), Christopher Pape, Mandy Krüger, Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH, Vorarlberg Lines VL Bodenseeschifffahrt GmbH & Co KG, SBS Schifffahrt AG, Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein AG Satz und Layout: Stephanie Stürkner-Perdelwitz Druck: Digitaldruckhaus Konstanz Vereinigte Schifffahrtsunternehmen für den Bodensee und Rhein (VSU) v.i.s.d.p.: Josef Siebler Auflage: 50 Titelfoto: Marc Seeh