2 WIG/TIG 2014/2015. Inhalt / Index. Seite/ Page. TIG Ersatzteile / TIG spare parts

Transkript

1 WIG/TIG 2014/2015

2 2 WIG/TIG 2014/2015 Inhalt / Index Artikel/Article Beschreibung/Description Seite/ Page TIG Ersatzteile / TIG spare parts TIG Ersatzteile / TIG spare parts TIG Ersatzteile 24-24w / TIG spare parts 24-24w TIG Brennerkörper / TIG torchheads Stecker & Buchsen / Connectors 16 Anschlüsse / Connectors 17 Anschlüsse & Stecker / Fittingss & Adaptors 18

3 WIG/TIG 2014/ Auf Anfrage sind komplette Wig/Tig Schlauchpakete für folgende Maschinenhersteller erhältlich / Upon request are complete Wig/Tig torches for following machine manufacturers available: Castolin CEA Cebora Cemont Cloos D+L Dalex Elektra Beckum Erfi Ergus ESAB ESS Essetti EWM Fronius Gys Jäckle Kemppi Kjellberg Lincoln Lorch L-Tec Mahe Merkle Messer Messer-Lincoln Migatronic Mig-oMat Miller Oerlikon Rehm Röwac RS welding systems Selco Stel Telwin UTP Weco

4 4 WIG/TIG 2014/2015 TIG Ersatzteile TIG SPARE PARTS RoHS-konform

5 WIG/TIG 2014/ TIG ERSATZTEILE TIG SPARE PARTS MBW63 41V24 Brennerkappe lang SR9/20 Long back cap SR9/20 1 MBW64 41V35 Brennerkappe mittel SR9/20 Medium back cap SR9/20 1 MBW65 41V33 Brennerkappe kurz SR9/20 Short back cap SR9/20 2 MTD N20 Spannhülse 0,5 mm SR9/20 Collet 0,5 mm SR9/20 2 MTD N21 Spannhülse 1,0 mm SR9/20 Collet 1,0 mm SR9/20 2 MTD N22 Spannhülse 1,6 mm SR9/20 Collet 1,6 mm SR9/20 2 MTD N23M Spannhülse 2,0 mm SR9/20 Collet 2,0 mm SR9/20 2 MTD N23 Spannhülse 2,4 mm SR9/20 Collet 2,4 mm SR9/20 2 MTD N24 Spannhülse 3,2 mm SR9/20 Collet 3,2 mm SR9/ MTD3-16MS 13N20 Spannhülse 1,6 mm SR9/20 Messing Collet 1,6 mm SR9/20 brass 2.1 MTD3-24MS 13N21 Spannhülse 2,4 mm SR9/20 Messing Collet 2,4 mm SR9/20 brass 2.1 MTD3-32MS 13N22 Spannhülse 3,2 mm SR9/20 Messing Collet 3,2 mm SR9/20 brass 3 MTD N20L Spannhülse 0,5 mm SR9/20 Collet 0,5 mm SR9/20 3 MTD N21L Spannhülse 1,0 mm SR9/20 Collet 1,0 mm SR9/20 3 MTD N22L Spannhülse 1,6 mm SR9/20 Collet 1,6 mm SR9/20 3 MTD N23ML Spannhülse 2,0 mm SR9/20 Collet 2,0 mm SR9/20 3 MTD N23L Spannhülse 2,4 mm SR9/20 Collet 2,4 mm SR9/20 3 MTD N24L Spannhülse 3,2 mm SR9/20 Collet 3,2 mm SR9/20 4 MTQ Isolator SR9/20 Insulator SR9/20 5 MTQ26 54N632 Isolator Jumbo SR9/20 Insulator Jumbo SR9/20 6 MTE N25 Spannhülsengehäuse 0,5 mm SR9/20 Collet body 0,5 mm SR9/20 6 MTE N26 Spannhülsengehäuse 1,0 mm SR9/20 Collet body 1,0 mm SR9/20 6 MTE N27 Spannhülsengehäuse 1,6 mm SR9/20 Collet body 1,6 mm SR9/20 6 MTE N27M Spannhülsengehäuse 2,0 mm SR9/20 Collet body 2,0 mm SR9/20 6 MTE N28 Spannhülsengehäuse 2,4 mm SR9/20 Collet body 2,4 mm SR9/20 6 MTE N29 Spannhülsengehäuse 3,2 mm SR9/20 Collet body 3,2 mm SR9/20 7 MTE V41 Gaslinse 0,5 mm SR9/20 Gas lens 0,5 mm SR9/20 7 MTE V42 Gaslinse 1,0 mm SR9/20 Gas lens 1,0 mm SR9/20 7 MTE V43 Gaslinse 1,6 mm SR9/20 Gas lens 1,6 mm SR9/20 7 MTE V43M Gaslinse 2,0 mm SR9/20 Gas lens 2,0 mm SR9/20 7 MTE V44 Gaslinse 2,4 mm SR9/20 Gas lens 2,4 mm SR9/20 7 MTE V45 Gaslinse 3,2 mm SR9/20 Gas lens 3,2 mm SR9/20 8 MTE V020S Gaslinse Jumbo 1,0 mm SR9/20 Gas lens jumbo 1,0 SR9/20 8 MTE V116S Gaslinse Jumbo 1,6 mm SR9/20 Gas lens jumbo 1,6 SR9/20 8 MTE V64S Gaslinse Jumbo 2,4 mm SR9/20 Gas lens jumbo 2,4 SR9/20 8 MTE S Gaslinse Jumbo 3,2 mm SR9/20 Gas lens jumbo 3,2 SR9/20 8 MTE V63S Gaslinse Jumbo 4,0 mm SR9/20 Gas lens jumbo 4,0 SR9/20 9 MTC12 13N08 Keramische Gasdüse 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle 6,5 mm size 4 9 MTC13 13N09 Keramische Gasdüse 8,0 mm Gr. 5 Alumina nozzle 8,0 mm size 5 9 MTC14 13N10 Keramische Gasdüse 9,5 mm Gr. 6 Alumina nozzle 9,5 mm size 6 9 MTC15 13N11 Keramische Gasdüse 11,0 mm Gr. 7 Alumina nozzle 11,0 mm size 7 9 MTC16 13N12 Keramische Gasdüse 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle 12,5 mm size 8 9 MTC17 13N13 Keramische Gasdüse 16,0 mm Gr. 10 Alumina nozzle 16,0 mm size MTC95 796F70 Keramische Gasdüse 4,0 mm Gr. 3 Alumina nozzle 4,0 mm size 3 10 MTC96 796F71 Keramische Gasdüse 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle 6,5 mm size 4 10 MTC97 796F72 Keramische Gasdüse 8,0 mm Gr. 5 Alumina nozzle 8,0 mm size 5 10 MTC98 796F73 Keramische Gasdüse 9,5 mm Gr. 6 Alumina nozzle 9,5 mm size 6

6 6 WIG/TIG 2014/2015 TIG Ersatzteile TIG SPARE PARTS RoHS-konform

7 WIG/TIG 2014/ TIG ERSATZTEILE TIG SPARE PARTS MTC F74 Keramische Gasdüse 4,0 mm Gr. 3 Alumina nozzle 4,0 mm size 3 11 MTC F75 Keramische Gasdüse 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle 6,5 mm size 4 11 MTC F76 Keramische Gasdüse 8,0 mm Gr. 5 Alumina nozzle 8,0 mm size 5 11 MTC F77 Keramische Gasdüse 9,5 mm Gr. 6 Alumina nozzle 9,5 mm size 6 12 MTC F79 Keramische Gasdüse 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle 6,5 mm size 4 13 MTC41 53N58 Keramische Gasdüse GL 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle GL 6,5 mm size 4 13 MTC42 53N59 Keramische Gasdüse GL 8,0 mm Gr. 5 Alumina nozzle GL 8,0 mm size 5 13 MTC43 53N60 Keramische Gasdüse GL 9,5 mm Gr. 6 Alumina nozzle GL 9,5 mm size 6 13 MTC44 53N61 Keramische Gasdüse GL 11,0 mm Gr. 7 Alumina nozzle GL 11,0 mm size 7 13 MTC45 53N61S Keramische Gasdüse GL 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle GL 12,5 mm size 8 14 MTC71 53N58L Keramische Gasdüse GL 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle GL 6,5 mm size 4 14 MTC72 53N59L Keramische Gasdüse GL 8,0 mm Gr. 5 Alumina nozzle GL 8,0 mm size 5 14 MTC73 53N60L Keramische Gasdüse GL 9,5 mm Gr. 6 Alumina nozzle GL 9,5 mm size 6 14 MTC74 53N61L Keramische Gasdüse GL 11,0 mm Gr. 7 Alumina nozzle GL 11,0 mm size 7 14 MTC74SL 53N61SL Keramische Gasdüse GL 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle GL 12,5 mm size 8 15 MTC75 53N58XL Keramische Gasdüse GL 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle GL 6,5 mm size 4 15 MTC76 53N59XL Keramische Gasdüse GL 8,0 mm Gr. 5 Alumina nozzle GL 8,0 mm size 5 15 MTC77 53N60XL Keramische Gasdüse GL 9,5 mm Gr. 6 Alumina nozzle GL 9,5 mm size 6 15 MTC78 53N61XL Keramische Gasdüse GL 11,0 mm Gr. 7 Alumina nozzle GL 11,0 mm size 7 15 MTC78SXL 53N61SXL Keramische Gasdüse GL 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle GL 12,5 mm size 8 16 MTC117 57N75 Keramische Gasdüse Jumbo 9,5 mm Gr. 6 Alumina nozzle jumbo 9,5 mm size 6 16 MTC118 57N74 Keramische Gasdüse Jumbo 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle jumbo 12,5 mm size 8 16 MTC119 53N88 Keramische Gasdüse Jumbo 16,0 mm Gr. 10 Alumina nozzle jumbo 16,0 mm size MTC120 53N87 Keramische Gasdüse Jumbo 19,5 mm Gr. 12 Alumina nozzle jumbo 19,5 mm size MTC121 53N89 Keramische Gasdüse Jumbo 24,0 mm Gr. 15 Alumina nozzle jumbo 24,0 mm size MTT2016 Ausrüstkit 1,6 mm Consumables kit 1,6 18 MTT2024 Ausrüstkit 2,4 mm Consumables kit 2,4

8 8 WIG/TIG 2014/2015 TIG Ersatzteile TIG SPARE PARTS RoHS-konform

9 WIG/TIG 2014/ TIG ERSATZTEILE TIG SPARE PARTS MBW66 57Y02 Brennerkappe lang SR17/18/26 Back cap long SR17/18/26 1 MBW56 57Y03 Brennerkappe mittel SR17/18/26 Back cap medium SR17/18/26 1 MBW67 57Y04 Brennerkappe kurz SR17/18/26 Back cap short SR17/18/26 ohne Abbildung / without illustration MBW66-D 57Y02D Brennerkappe lang SR17/18/26 D-Ausführung Back cap long SR17/18/26 D-Version MBW67-D 57Y04D Brennerkappe kurz SR17/18/26 D-Ausführung Back cap short SR17/18/26 D-Version 2 MTD N21 Spannhülse 0,5 mm SR17/18/26 Collet 0,5 mm SR17/18/26 2 MTD N22 Spannhülse 1,0 mm SR17/18/26 Collet 1,0 mm SR17/18/26 2 MTD N23 Spannhülse 1,6 mm SR17/18/26 Collet 1,6 mm SR17/18/26 2 MTD N24M Spannhülse 2,0 mm SR17/18/26 Collet 2,0 mm SR17/18/26 2 MTD N24 Spannhülse 2,4 mm SR17/18/26 Collet 2,4 mm SR17/18/26 2 MTD N25 Spannhülse 3,2 mm SR17/18/26 Collet 3,2 mm SR17/18/26 2 MTD N20 Spannhülse 4,0 mm SR17/18/26 Collet 4,0 mm SR17/18/26 ohne Abbildung / without illustration MTD N23D Spannhülse 1,6 mm SR17/18/26 52 mm lang Collet 1,6 mm SR17/18/26 52 mm long MTD N24D Spannhülse 2,4 mm SR17/18/26 52 mm lang Collet 2,4 mm SR17/18/26 52 mm long MTD N25D Spannhülse 3,2 mm SR17/18/26 52 mm lang Collet 3,2 mm SR17/18/26 52 mm long 2.1 MTD1-16MS Spannhülse 1,6 mm SR17/18/26 Messing Collet 1,6 mm SR17/18/26 brass 2.1 MTD1-24MS Spannhülse 2,4 mm SR17/18/26 Messing Collet 2,4 mm SR17/18/26 brass 2.1 MTD1-32MS Spannhülse 3,2 mm SR17/18/26 Messing Collet 3,2 mm SR17/18/26 brass 3 MTD N21S Spannhülse 0,5 mm SR17/18/26 Stubby Collet 0,5 mm SR17/18/26 Stubby 3 MTD N22S Spannhülse 1,0 mm SR17/18/26 Stubby Collet 1,0 mm SR17/18/26 Stubby 3 MTD N23S Spannhülse 1,6 mm SR17/18/26 Stubby Collet 1,6 mm SR17/18/26 Stubby 3 MTD N24MS Spannhülse 2,0 mm SR17/18/26 Stubby Collet 2,0 mm SR17/18/26 Stubby 3 MTD N24S Spannhülse 2,4 mm SR17/18/26 Stubby Collet 2,4 mm SR17/18/26 Stubby 3 MTD N25S Spannhülse 3,2 mm SR17/18/26 Stubby Collet 3,2 mm SR17/18/26 Stubby 4 MTQ2 18CG Isolator SR17/18/26 Insulator SR17/18/26 5 MTQ3 54N01 Isolator Gas Linse SR17/18/26 Insulator gas lens SR17/18/26 6 MTQ27 54N63 Isolator Jumbo SR17/18/26 Insulator jumbo SR17/18/26 7 MTQ95 18CG20 Isolator Stubby SR17/18/26 Insulator Stubby SR17/18/26 8 MTE N29 Spannhülsengehäuse 0,5 mm SR17/18/26 Collet body 0,5 mm SR17/18/26 8 MTE N30 Spannhülsengehäuse 1,0 mm SR17/18/26 Collet body 1,0 mm SR17/18/26 8 MTE N31 Spannhülsengehäuse 1,6 mm SR17/18/26 Collet body 1,6 mm SR17/18/26 8 MTE N31M Spannhülsengehäuse 2,0 mm SR17/18/26 Collet body 2,0 mm SR17/18/26 8 MTE N32 Spannhülsengehäuse 2,4 mm SR17/18/26 Collet body 2,4 mm SR17/18/26 8 MTE N28 Spannhülsengehäuse 3,2 mm SR17/18/26 Collet body 3,2 mm SR17/18/26 8 MTE Spannhülsengehäuse 4,0 mm SR17/18/26 Collet body 4,0 mm SR17/18/26 9 MTE V29 Gaslinse 0,5 mm SR17/18/26 Gas lens 0,5 mm SR17/18/26 9 MTE V24 Gaslinse 1,0 mm SR17/18/26 Gas lens 1,0 mm SR17/18/26 9 MTE V25 Gaslinse 1,6 mm SR17/18/26 Gas lens 1,6 mm SR17/18/26 9 MTE V25M Gaslinse 2,0 mm SR17/18/26 Gas lens 2,0 mm SR17/18/26 9 MTE V26 Gaslinse 2,4 mm SR17/18/26 Gas lens 2,4 mm SR17/18/26 9 MTE V27 Gaslinse 3,2 mm SR17/18/26 Gas lens 3,2 mm SR17/18/26 9 MTE V28 Gaslinse 4,0 mm SR17/18/26 Gas lens 4,0 mm SR17/18/26 10 MTE V0204 Gaslinse Jumbo 1,0 mm SR17/18/26 Gas lens jumbo 1,0 mm SR17/18/26 10 MTE V116 Gaslinse Jumbo 1,6 mm SR17/18/26 Gas lens jumbo 1,6 mm SR17/18/26 10 MTE V64 Gaslinse Jumbo 2,4 mm SR17/18/26 Gas lens jumbo 2,4 mm SR17/18/26 10 MTE Gaslinse Jumbo 3,2 mm SR17/18/26 Gas lens jumbo 3,2 mm SR17/18/26 10 MTE V63 Gaslinse Jumbo 4,0 mm SR17/18/26 Gas lens jumbo 4,0 mm SR17/18/26 11 MTE2 17CB20 Spannhülsengehäuse 1,0-3,2 mm SR17/18/26 Stubby Collet body 1,0-3,2 mm SR17/18/26 Stubby 12 MTC2 10N50 Keramische Gasdüse 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle 6,5 mm size 4 12 MTC3 10N49 Keramische Gasdüse 8,0 mm Gr. 5 Alumina nozzle 8,0 mm size 5 12 MTC4 10N48 Keramische Gasdüse 9,8 mm Gr. 6 Alumina nozzle 9,8 mm size 6 12 MTC5 10N47 Keramische Gasdüse 11,0 mm Gr. 7 Alumina nozzle 11,0 mm size 7 12 MTC6 10N46 Keramische Gasdüse 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle 12,5 mm size 8 12 MTC7 10N45 Keramische Gasdüse 16,0 mm Gr. 10 Alumina nozzle 16,0 mm size 10

10 10 WIG/TIG 2014/2015 TIG Ersatzteile TIG SPARE PARTS RoHS-konform

11 WIG/TIG 2014/ TIG ERSATZTEILE TIG SPARE PARTS MTC8 10N44 Keramische Gasdüse 19,5 mm Gr. 12 Alumina nozzle 19,5 mm size MTC90 10N50L Keramische Gasdüse 6,5 mm Gr. 4L Alumina nozzle 6,5 mm size 4L 14 MTC91 10N49L Keramische Gasdüse 8,0 mm Gr. 5L Alumina nozzle 8,0 mm size 5L 14 MTC92 10N48L Keramische Gasdüse 9,8 mm Gr. 6L Alumina nozzle 9,8 mm size 6L 14 MTC93 10N47L Keramische Gasdüse 11,0 mm Gr. 7L Alumina nozzle 11,0 mm size 7L 14 MTC94 10N46L Keramische Gasdüse 12,5 mm Gr. 8L Alumina nozzle 12,5 mm size 8L 15 MTC31 54N18 Keramische Gasdüse GL 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle GL 6,5 mm size 4 15 MTC32 54N17 Keramische Gasdüse GL 8,0 mm Gr. 5 Alumina nozzle GL 8,0 mm size 5 15 MTC33 54N16 Keramische Gasdüse GL 9,5 mm Gr. 6 Alumina nozzle GL 9,5 mm size 6 15 MTC34 54N15 Keramische Gasdüse GL 11,0 mm Gr. 7 Alumina nozzle GL 11,0 mm size 7 15 MTC35 54N14 Keramische Gasdüse GL 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle GL 12,5 mm size 8 15 MTC36 54N19 Keramische Gasdüse GL 19,5 mm Gr. 12 Alumina nozzle GL 19,5 mm size MTC86 54N17L Keramische Gasdüse GL 8,0 mm Gr. 5L Alumina nozzle GL 8,0 mm size 5L 16 MTC87 54N16L Keramische Gasdüse GL 9,5 mm Gr. 6L Alumina nozzle GL 9,5 mm size 6L 16 MTC88 54N15L Keramische Gasdüse GL 11,0 mm Gr. 7L Alumina nozzle GL 11,0 mm size 7L 16 MTC89 54N14L Keramische Gasdüse GL 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle GL 12,5 mm size 8L 17 MTC117 57N75 Keramische Gasdüse Jumbo 9,5 mm Gr. 6 Alumina nozzle jumbo 9,5 mm size 6 17 MTC118 57N74 Keramische Gasdüse Jumbo 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle jumbo 12,5 mm size 8 17 MTC119 53N88 Keramische Gasdüse Jumbo 16,0 mm Gr. 10 Alumina nozzle jumbo 16,0 mm size MTC120 53N87 Keramische Gasdüse Jumbo 19,5 mm Gr. 12 Alumina nozzle jumbo 19,5 mm size MTC121 53N89 Keramische Gasdüse Jumbo 24,0 mm Gr. 15 Alumina nozzle jumbo 24,0 mm size MTC12 13N08 Keramische Gasdüse 6,5 mm Gr. 4 Alumina nozzle 6,5 mm size 4 19 MTC13 13N09 Keramische Gasdüse 8,0 mm Gr. 5 Alumina nozzle 8,0 mm size 5 19 MTC14 13N10 Keramische Gasdüse 9,8 mm Gr. 6 Alumina nozzle 9,8 mm size 6 19 MTC15 13N11 Keramische Gasdüse 11,0 mm Gr. 7 Alumina nozzle 11,0 mm size 7 19 MTC16 13N12 Keramische Gasdüse 12,5 mm Gr. 8 Alumina nozzle 12,5 mm size 8 19 MTC17 13N13 Keramische Gasdüse 16,0 mm Gr. 10 Alumina nozzle 16,0 mm size TK1716 Ausrüstkit 1,6 mm Consumables kit 1,6 20 TK1724 Ausrüstkit 2,4 mm Consumables kit 2,4

12 12 WIG/TIG 2014/2015 TIG Ersatzteile 24-24W TIG SPARE PARTS 24-24W 1 RoHS-konform

13 WIG/TIG 2014/ TIG ERSATZTEILE 24-24W TIG SPARE PARTS 24-24W 1 MTQ4 53N22 Isolator SR24/24W Insulator SR24/24W 2 MTQ24 53N66 Isolator GL SR24/24W Insulator SR24/24W 3 MTD N15 Spannhülse 0,5 mm SR24/24W Collet 0,5 mm SR24/24W 3 MTD N16 Spannhülse 1,0 mm SR24/24W Collet 1,0 mm SR24/24W 3 MTD N14 Spannhülse 1,6 mm SR24/24W Collet 1,6 mm SR24/24W 3 MTD C332 Spannhülse 2,4 mm SR24/24W Collet 2,4 mm SR24/24W 4 MTD N62 Spannhülse GL 0,5 mm SR24/24W Collet GL 0,5 mm SR24/24W 4 MTD N63 Spannhülse GL 1,0 mm SR24/24W Collet GL 1,0 mm SR24/24W 4 MTD N64 Spannhülse GL 1,6 mm SR24/24W Collet GL 1,6 mm SR24/24W 4 MTD GLC332 Spannhülse GL 2,4 mm SR24/24W Collet GL 2,4 mm SR24/24W 5 MTE N17 Spannhülsengehäuse 0,5 mm SR24/24W Collet body 0,5 mm SR24/24W 5 MTE N18 Spannhülsengehäuse 1,0 mm SR24/24W Collet body 1,0 mm SR24/24W 5 MTE N19 Spannhülsengehäuse 1,6 mm SR24/24W Collet body 1,6 mm SR24/24W 5 MTE CB332 Spannhülsengehäuse 2,4 mm SR24/24W Collet body 2,4 mm SR24/24W 6 MTE V42 Gaslinse 1,0 mm SR9/20/24/24W Gas lens 1,0 mm SR9/20/24/24W 6 MTE V43 Gaslinse 1,6 mm SR9/20/24/24W Gas lens 1,6 mm SR9/20/24/24W 6 MTE V43M Gaslinse 2,0 mm SR9/20/24/24W Gas lens 2,0 mm SR9/20/24/24W 6 MTE V44 Gaslinse 2,4 mm SR9/20/24/24W Gas lens 2,4 mm SR9/20/24/24W 7 MTC21 53N23 Keramische Gasdüse 4,0 mm Gr. 3 Alumnia nozzle 4,0 mm size 3 7 MTC22 53N24 Keramische Gasdüse 6,5 mm Gr. 4 Alumnia nozzle 6,5 mm size 4 7 MTC23 53N25 Keramische Gasdüse 8,0 mm Gr. 5 Alumnia nozzle 8,0 mm size 5 7 MTC24 53N27 Keramische Gasdüse 9,5 mm Gr. 6 Alumnia nozzle 9,5 mm size 6 8 MTC41 53N58 Keramische Gasdüse GL 6,5 mm Gr. 4 Alumnia nozzle GL 6,5 mm size 4 8 MTC42 53N59 Keramische Gasdüse GL 8,0 mm Gr. 5 Alumnia nozzle GL 8,0 mm size 5 8 MTC43 53N60 Keramische Gasdüse GL 9,5 mm Gr. 6 Alumnia nozzle GL 9,5 mm size 6 8 MTC44 53N61 Keramische Gasdüse GL 11,0 mm Gr. 7 Alumnia nozzle GL 11,0 mm size 7 8 MTC45 53N61S Keramische Gasdüse GL 12,5 mm Gr. 8 Alumnia nozzle GL 12,5 mm size 8

14 14 WIG/TIG 2014/2015 TIG BRENNERKÖRPER TIG TORCH HEADS Automat RoHS-konform BEWEGLICH FLEXIBLE VENTIL VALVE BEWEGLICH MIT VENTIL FLEXIBLE WITH VALVE Standard/Standard MTF9 Brennerkörper SR9 Torch head SR9 MTF17 Brennerkörper SR17 Torch head SR17 MTG18 Brennerkörper SR18 Torch head SR18 MTG913 Brennerkörper SR18HC Torch head SR18HC MTG410 Brennerkörper AW410 Torch head AW410 MTG20 Brennerkörper SR20 Torch head SR20 MTG912 Brennerkörper SR20HC Torch head SR20HC MTG310 Brennerkörper AW310 Torch head AW310 MTF24 Brennerkörper SR24 gasgekühlt Torch head SR24 gas cooled MTG24 Brennerkörper SR24W wassergekühlt Torch head SR24W water cooled MTF26 Brennerkörper SR26 Torch head SR26 MTF999 Brennerkörper ABL 17 Torch head ABL 17 MTF826 Brennerkörper ABL26 Torch head ABL26 MTF5516 Brennerkörper AL16 Torch head AL16 MTF5522 Brennerkörper AL22-1 Torch head AL 22-1 MTF5616 Brennerkörper PL16 Torch head PL16

15 WIG/TIG 2014/ TIG BRENNERKÖRPER TIG TORCH HEADS MTF5622 Brennerkörper PL22 Torch head PL22 MTG718 Brennerkörper ABW18 Torch head ABW18 MTG820 Brennerkörper ABW20 Torch head ABW20 MTG400 Brennerkörper ABW400 Torch head ABW400 MTG1424 Brennerkörper ABW424 Torch head ABW424 MTG5532 Brennerkörper AW32 Torch head AW32 MTG5542 Brennerkörper AW42-1 Torch head AW42-1 MTG5632 Brennerkörper PW32 Torch head PW32 MTG5642 Brennerkörper PW42 Torch head PW42 MTG5643 Brennerkörper PW42-1 Torch head PW42-1 Flexibel/Flexible MTF10 Brennerkörper SR9F Torch head SR9F MTF22 Brennerkörper SR17F Torch head SR17F MTG118 Brennerkörper SR18F Torch head SR18F MTG220 Brennerkörper SR20F Torch head SR20F MTG921 Brennerkörper SR20FL 75 mm Torch head SR20FL 75 mm MTG222 Brennerkörper SR20FXL 100 mm Torch head SR20FXL 100 mm MTG223 Brennerkörper SR20FXXL 125 mm Torch head SR20FXXL 125 mm MTF224 Brennerkörper SR24F gasgekühlt Torch head SR24F MTG224 Brennerkörper SR24WF wassergekühlt Torch head SR24WF water cooled MTF27 Brennerkörper SR26F Torch head SR26F MTF5616F Brennerkörper PL16F Torch head PL16F MTF5516F Brennerkörper AL16F Torch head AL16F MTF5622F Brennerkörper PL22F Torch head PL22F MTG5632F Brennerkörper PW32F Torch head PW32F MTG5532F Brennerkörper AW32F Torch head AW32F MTG5642F Brennerkörper PW42F Torch head PW42F Ventil/Valve MTF109 Brennerkörper SR9V Torch head SR9V MTF117 Brennerkörper SR17V Torch head SR17V MTG916 Brennerkörper SR18V Torch head SR18V MTF126 Brennerkörper SR26V Torch head SR26V Flexibel mit Ventil/Flexible with valve MTF110 Brennerkörper SR9VF Torch head SR9VF MTF118 Brennerkörper SR17VF Torch head SR17VF MTG916F Brennerkörper SR18VF Torch head SR18VF MTF127 Brennerkörper SR26VF Torch head SR26F Automat MTF1000 Brennerkörper SR9Aut Torch head SR9Aut MTG1001 Brennerkörper SR18Aut Torch head SR18Aut MTG1000 Brennerkörper SR20Aut Torch head SR20Aut MTF1001 Brennerkörper SR26Aut Torch head SR26Aut MTG25 Brennerkörper SR25F wassergekühlt Torch head SR25WF water cooled Flex-Lock MTF901 Brennergrundkörper WBL Flex-Lock Basic torch head WBL Flex-Lock MTG902 Brennergrundkörper WBW Flex-Lock Basic torch head WBW Flex-Lock MTF899 Brennerkopf FLK230 Flex-Lock Torch head FLK230 Flex-Lock MTG900 Brennerkopf FLK250 Flex-Lock Torch head FLK250 Flex-Lock MEA901 Befestigungsschraube Flex-Lock Screw Flex-Lock

16 16 WIG/TIG 2014/2015 STECKER & BUCHSEN CONNECTORS RoHS-konform EN Einbaubuchsen Panel sockets MCX30 Einbaubuchse 25 Panel socket 25 MCX58 Einbaubuchse Panel socket MCX59 Einbaubuchse Panel socket MCX31 Einbaubuchse verstärkt Panel socket reinforced MCX32 Einbaubuchse verstärkt Panel socket reinforced 2. Einbaustecker Panel plugs MCX71 Einbaustecker 25 Panel plug 25 MCX72 Einbaustecker Panel plug MCX73 Einbaustecker Panel plug Kabelstecker Cable plugs MCX20 Kabelstecker 25 Cable plug 25 MCX22 Kabelstecker Cable plug MCX23 Kabelstecker 70 Cable plug 70 MCX24 Kabelstecker 95 Cable plug Kabelbuchsen Cable sockets MCX40 Kabelbuchse 25 Cable socket 25 MCX42 Kabelbuchse Cable socket MCX43 Kabelbuchse 70 Cable socket 70 MCX44 Kabelbuchse 95 Cable socket 95

17 WIG/TIG 2014/ ANSCHLÜSSE CONNECTORS RoHS-konform EN TTT118 L-Tec ZA L-Tec Central adaptor 2 TTT119 Fronius ZA Fronius Central adaptor 3 TTT120 MS-Stecker 25 mit Gehäuse TTT121 MS-Stecker 50 mit Gehäuse 4 TTT122 Anschl.-Kit BSP 25 1/4" IG Connector kit BSP 25 Fitting 1/4" IG TTT123 Anschl.-Kit BSP 25 3/8" IG Connector kit BSP 25 Fitting 3/8" IG TTT124 Anschl.-Kit BSP 25 M12x1 Connector kit BSP 25 Fitting M12x1 TTT125 Anschl.-Kit BSP 25 Stecktülle Connector kit BSP 25 Fitting quick connector 5 TTT126 Anschl.-Kit BSP 50 1/4" IG Connector kit BSP 50 Fitting 1/4" IG TTT127 Anschl.-Kit BSP 50 3/8" IG Connector kit BSP 50 Fitting 3/8" IG TTT128 Anschl.-Kit BSP 50 M12x1 Connector kit BSP 50 Fitting M12x1 TTT129 Anschl.-Kit BSP 50 Stecktülle Connector kit BSP 50 Fitting quick connector

18 18 WIG/TIG 2014/2015 ANSCHLÜSSE & STECKER FITTINGS & ADAPTORS MAU01 Front-Anschluß SR9/17/24-3/8" UNF 2 MAU02 Front-Anschluß SR 18-3/8" UNF - LH 3 MAU03 Front-Anschluß SR20/24W/25, 1/4 "-UNF 4 MAU04 Front-Anschluß SR26-5/8" UNF 5 MAU05 Anschluß maschinenseitig SR9/17/18/24 - M12x1 MAU06 Anschluß maschinenseitig SR9/17/18/24-3/8" 6 MAU07 Anschluß maschinenseitig SR20/24W/25 - M12x1 MAU08 Anschluß maschinenseitig SR20/24W/25 - G 3/8" 7 MAU09 Anschluß maschinenseitig SR26-3/8" MAU10 Anschluß maschinenseitig SR26 M12x1 8 MAU11 Schlauchtülle 5 mm mit Überwurfmutter 1/4" IG MAU12 Schlauchtülle 5 mm mit Überwurfmutter M10x1 MAU13 Schlauchtülle 6 mm mit Überwurfmutter 3/8" IG MAU14 Schlauchtülle 6 mm mit Überwurfmutter M12x1

19 WIG/TIG 2014/ Notizen/Notes

20 20 WIG/TIG 2014/2015 Notizen/Notes

21 WIG/TIG 2014/ Notizen/Notes

22 22 WIG/TIG 2014/2015 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Erfüllungsort, Gerichtsstand und Rechtswahl Gemeinsamer Erfüllungs- und Leistungsort für Verträge mit der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG ist Bad Hersfeld. Die Parteien vereinbaren als Gericht des ersten Rechtszuges das für Bad Hersfeld zuständige Amts- und Landgericht, soweit beide Vertragsparteien Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlichen Sondervermögen, sind, oder der Vertragspartner seinen Sitz im Ausland hat. Sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG und dem Käufer unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des Übereinkommens vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) finden keine Anwendung. 2. Vertragsinhalt Allen rechtsgeschäftlichen Erklärungen und Verträgen liegen ausschließlich diese Bedingungen zugrunde. Abweichende Bedingungen des Vertragspartners, die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG nicht ausdrücklich und schriftlich anerkennt, sind für die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG nicht verbindlich. 3. Lieferung und Versand Die Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk. Der Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers. Wir räumen uns für die Zustellung der Ware eine Planungsfrist von bis zu 3 Werktagen ein. Versicherungen werden nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Käufers abgeschlossen. 4. Preise Die vereinbarten Preise verstehen sich netto ab Lager Bad Hersfeld. Zusätzliche Transportkosten, Zölle und Nebenkosten gehen zu Lasten des Käufers, wenn nichts anderes vereinbart ist. 5. Lieferfristen Lieferfristen und Liefertermine gelten grundsätzlich nur als annähernd, sofern sie nicht ausdrücklich und schriftlich als bindend oder fix bezeichnet worden sind. Maßgeblich ist der Zeitpunkt der Absendung oder die Meldung der Versandbereitschaft. Bei nachträglichen Änderungen beginnt die neue Lieferfrist erst mit der Bestätigung der Änderung. Satz 1 gilt dann entsprechend. Bei Fristversäumnis ist dem Verkäufer vor dem Rücktritt zunächst eine angemessene Nachfrist zu setzen. Bei Zahlungsverzug des Vertragspartners aus früheren Liefer ungen, Stellung eines Antrags zur Eröffnung des Insolvenzverfahrens sowie bei jeder wesentlichen Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen des Käufers ist die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG berechtigt, die Lieferung von einer angemessenen Vorauszahlung oder Beibringung einer Zahlungsbürgschaft abhängig zu machen. Die Geltendmachung ist durch die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG schriftlich dem Käufer mitzuteilen. 6. Annahme Wird eine bestellte Ware nicht abgenommen, ist die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG berechtigt, nach ergebnislosem Ablauf einer Nachfrist von 10 Tagen vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz wegen Nichterfüllung in Höhe von 15 % (v. Hundert) des vereinbarten Nettoeinkaufspreises zu verlangen. Der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG bleibt vorbehalten, einen höheren Schaden nachzuweisen. Dem Käufer bleibt vorbehalten, einen geringen Schaden nachzuweisen. Wenn bei Abrufverträgen keine Fristen vereinbart sind, muss die gesamte Menge spätestens zwölf Monate nach Vertragsabschluss (maßgebl. ist im Zweifel das Datum der Auftragsbestätigung abgerufen und angenommen sein). 7. Eigentumsvorbehalt Die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG nach angemessener Fristsetzung berechtigt, den Liefergegenstand zurückzunehmen. Der Käufer ist zur Herausgabe verpflichtet. Bei Pfändung oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Käufer unverzüglich schriftlich die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG zu benachrichtigen, damit sie Klage gem. 771 ZPO erheben kann. Der Käufer ist berechtigt, den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen. Er tritt der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktur-Endbetrags (einschließlich Mehrwertsteuer) ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen sind, und zwar unabhängig davon, ob der Liefergegenstand ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung ist der Käufer nach deren Abtretung ermächtigt. Die Befugnis der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Jedoch verpflichtet sich die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt und nicht in Zahlungsverzug ist. Ist dies jedoch der Fall, dann kann die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG verlangen, dass der Käufer ihr die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. Die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG verpflichtet sich, die ihr zustehenden Sicherheiten insoweit auf Verlangen des Käufers freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als 10% übersteigen. 8. Gewährleistung Im Falle berechtigter Mängelrügen steht der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG im Rahmen der Nacherfüllungsverpflichtung das Recht zu, mangelfreie Ware zu liefern. Erst nach zweimaliger vergeblicher Nachlieferung innerhalb angemessener Frist soll die Nacherfüllung als fehlgeschlagen anzusehen sein, so dass dann dem Käufer die weiteren gesetzlichen Gewährleistungsansprüche zustehen. Hat die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und nach Maßgabe dieser Bedingungen Schadenersatz zu leisten, so ist die Haftung auf die Fälle grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhaltens beschränkt. Diese Beschränkung gilt aber nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Unabhängig von einem Verschulden des Käufers bleibt eine etwaige Haftung von der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG bei arglistigem Verschweigen eines Mangels der Leistung oder aus der Übernahme einer Garantie oder eines Beschaffungsrisikos und nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt. 9. Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, so sollen die übrigen Bestimmungen dennoch wirksam sein. ARC welding & cutting GmbH & Co. KG, Bad Hersfeld (Stand )

23 WIG/TIG 2014/ Preisstellung und Lieferbedingungen: Die angegebenen Preise verstehen sich rein netto pro Stück, Meter oder KG zuzüglich der am Tag der Lieferung gültigen Mehrwertsteuer. Alle Lieferungen erfolgen: ab Werk (EXW gemässincoterms 2010) D Bad Hersfeld, ausschliesslich Transportversicherung. Alle anfallenden Kosten für Montage und Inbetriebnahme gehen zu Lasten des Käufers. Für alle Lieferungen und Leistungen gelten die Geschäftsbedingungen der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG. Hinweis: Wir liefern ausschließlich an den Fachhandel. Lieferungen ab einem Nettowarenwert von 300 erfolgen frachtfrei im Inland. Copyright: Alle Texte, Bilder, Veröffentlichungen und Web-Inhalte unterliegen dem Copyright der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG. Jegliche Vevielfältigungen, Verbreitungen, Speicherungen und Weitergabe der Inhalte bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung der ARC welding & cutting GmbH & Co. KG. Haftungshinweis und Haftungsausschluss: Änderungen aller Angaben sowie technischer Datenänderung auf unseren Prospekten, Inhalten und Web-Seiten sind ohne Änderung möglich. Irrtum vorbehalten. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Rechtshinweis: Die nachstehend aufgeführten Firmennamen und Produktnamen, im Einzelnen wie folgt: Abicor-Binzel, Bernard, Castolin, CEA, Cebora, Cemont, Cloos, D+L, Dalex, Elektra Beckum, Erfi, Ergus, ESAB, ESS, Essetti, EWM, Fronius, Gys, Jäckle, Kemppi, Kjellberg, Lincoln, Lorch, L-Tec, Mahe, Merkle, Messer, Messer-Lincoln, Migatronic, Mig-oMat, Miller, Oerlikon, Panasonic, Rehm, Röwac, RS welding systems, Selco, Stel, Telwin, Tregaskiss, Tweco, UTP und Weco sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller. Es besteht keine Verbindung zu ARC welding & cutting GmbH & Co. KG. Bei den gezeigten Ersatz- oder Zubehörteilen handelt es sich nicht um Originalteile der genannten Marken, sondern um komplette Brennersysteme sowie Ersatz- oder Zubehörteile, die von oder für die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG produziert wurden. Die genannten Original-Nummern (OEM Artikel Nummer) und Artikelbezeichnungen dienen nur der einfachen Zuordnung und besseren Identifizierung. Die ARC welding & cutting GmbH & Co. KG steht in keinem Zusammenhang mit den oben genannten Firmen. Impressum: ARC welding & cutting GmbH & Co. KG Wilhelm WeverStraße Bad Hersfeld Amtsgericht Bad Hersfeld, HRA 1697 USt-Id. Nr. DE Tel.: Fax: info@arc-welding.info Internet: Persönlich haftende Gesellschafterin: Kornelia Debus Verwaltungs GmbH Geschäftsführer: Kornelia Debus, Reiner Steinberg, Herbert Ziehn Amtsgericht Bad Hersfeld, HRB 2553

24 Wilhelm-Wever-Straße Bad Hersfeld Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Für Druckfehler keine Haftung. info@arc-welding.info