Die neue Leichtigkeit

Transkript

1 Abformlösungen Pentamix Lite Automatisches Mischgerät Die neue Leichtigkeit des Mischens

2 Einschalten und schneller mitmischen Pentamix Lite Automatisches Mischgerät Wegbereiter für erfolgreiche Abformlösungen. JAHRE Seit Einführung der ersten Abformmaterialien vor über 40 Jahren hat 3M ESPE sein Portfolio in der Abformtechnologie stetig verbessert und erweitert. Heute bieten wir Ihnen sowohl eine Vielzahl an leistungsstarken Polyether- und Vinyl Polysiloxan-Abformmaterialien (VPS), schnelle und benutzerfreundliche Mischgeräte sowie weitere Abformprodukte und -zubehör als auch digitale Abformlösungen. Zahlreiche Pentamix Auszeichnungen der Fachpresse und das positive Feedback unserer Kunden bestätigen: Mit 3M ESPE Produkten erstellen Sie zuverlässige Präzisionsabformungen für perfekt sitzende Restaurationen schnell, blasenfrei und produktiv. Lassen auch Sie sich begeistern! Automatisch Anmischen... Immer mehr Zahnärzte weltweit bevorzugen das automatische Mischen von Abformmaterialien gegenüber dem Mischen per Hand oder per Dispenser. Jetzt erweitert 3M ESPE sein Angebot an Pentamix Systemen mit einem lang erwarteten tragbaren Mischgerät: das neue Pentamix Lite entwickelt und hergestellt in Deutschland.... und Vorteile genießen. HOMOGENE UND BLASENFREIE MISCHERGEBNISSE für gleichbleibende Qualität und präzise Abformungen. SCHNELL UND ZEITSPAREND auf Knopfdruck. ÖKONOMISCHE exakte Dosierung des benötigten Materials. SAUBERE UND HYGIENISCHE DIREKTBEFÜLLUNG VON LÖFFEL UND SPRITZE kein Risiko von Kreuzkontaminationen. EFFIZIENTERER ARBEITSABLAUF für höhere Produktivität.

3 SCHALTEN SIE UM AUF A TOMATIK... für mehr Produktivität im Praxisalltag. Auf Knopfdruck einsatzbereit. Schieben Sie die Penta Schlauchbeutel mit Ihrem bevorzugten 3M ESPE Abformmaterial in die Pentamix Lite Kartusche. Legen Sie die Kartusche in den Pentamix Lite und stecken Sie eine Penta Mischkanüle rot auf. Drücken Sie den grünen Startknopf und schon beginnt das Gerät mit dem Misch- und Dosiervorgang. Füllen Sie den Abformlöffel oder die Spritze mit dem homogen gemischten Abformmaterial direkt aus dem Gerät. START!

4 Pentamix Lite das neue Mischgerät zum Mitnehmen Der handliche Durchstarter für alle, die es einfach wollen. Dank seines einzigartigen Schwenkmechanismus präsentiert sich das Pentamix Lite Automatische Mischgerät als kleines Raumwunder: In der aufrechten Standby-Position macht es sich besonders schlank und kann platzsparend verstaut werden. Um es zurück in seine Arbeitsposition zu drehen, ist nur ein kleiner Handgriff nötig. Dank des geringen Gewichts und dem ergonomischen Handgriff kann das Gerät bei Bedarf ganz unkompliziert von einem Behandlungsraum zum nächsten transportiert werden. Einfach einstecken, einschalten und losmischen! KOMPAKTES DESIGN Spart wertvollen Platz durch eine aufrechte Standby-Position. STARTKLAR MIT NUR EINEM DREH Schnelle und intuitive Handhabung: Gerät in Arbeitsposition schwenken. +++ Hohe Stabilität! Wurde für mindestens Putty-Anwendungen getestet! +++

5 Penta Mischkanüle rot geeignet für alle Pentamix Geräte Verbesserte Geometrie, um das Einsetzen in alle Pentamix Geräte zu erleichtern Graue Verschlussdeckel für erhöhte Sichtbarkeit beim Einsetzen Neue Authentifizierungs-Aufkleber auf der Verpackung stellen sicher, dass Sie das Original verwenden EINFACHE UND SAUBERE BEDIENUNG Den grünen Startknopf drücken und gewünschte Menge direkt in den Löffel oder die Spritze füllen. HANDLICHES DESIGN Dank des geringen Gewichts und dem integrierten Handgriff lässt sich das Gerät überall hin mitnehmen. +++ Hohe Stabilität! Wurde für mindestens Putty-Anwendungen getestet! +++

6 3M ESPE Abformmaterialien da mischen die Besten mit Kombinieren Sie die Power des neuen, tragbaren Pentamix Lite Automatischen Mischgeräts mit den erstklassigen Imprint 4 A-Silikon- und Impregum Polyether Abformmaterialien und Sie erhalten die perfekte Mischung aus Präzision und Genauigkeit. Geeignet für alle Viskositäten von Putty Materialien bis zu dünnfließenden Materialien. Imprint 4 Vinyl Polysiloxan Abformmaterial. KÜRZESTE MUNDVERWEILDAUER IM MARKTVERGLEICH. Diese erreicht es durch die exklusiv von 3M ESPE entwickelte aktive Selbsterwärmung, bei der sich das Material nach der Verarbeitungszeit schnell aktiv auf Körpertemperatur erwärmt und so den Abbindevorgang im Mund beschleunigt. So reduzieren Sie spürbar Behandlungsdauer und Stress für Ihre Patienten ohne die gewohnte Verarbeitungszeit zu beeinträchtigen. EINZIGARTIGE SUPER-HYDROPHILIE FÜR HOCHPRÄZISE ABFORMUNGEN. Dank des extrem hydrophilen Verhaltens verdrängt Imprint 4 VPS-Abformmaterial Feuchtigkeit bereits im unabgebundenen Zustand. Durch optimales Anfließen im Mund erfasst es selbst feinste Details. IMPRINT 4 VPS ABFORMMATERIAL wurde speziell für Pentamix Automatische Mischgeräte entwickelt, um Ihnen höchste Effektivität im Praxisalltag zu gewährleisten. Das Abformmaterial eignet sich für alle Präzisionsabformungen (Kronen-, Brücken-, Inlay-/Onlay- und Implantat-Abformungen) sowie kieferorthopädischen Abformungen in der Korrektur- und Doppelmischtechnik. OPTIMALER ABFORMPROZESS MIT PENTAMIX LITE

7 PERFEKTE ZUSAMMENARBEIT! DAS PENTAMIX LITE SYSTEM BRINGT KONTROLLE PRÄZISION KOMFORT IN IHREN ABFORMPROZESS. Impregum Polyether Abformmaterial. ALS SYNONYM FÜR ERSTKLASSIGE ABFORMPRÄZISION stehen Impregum Penta Polyether Abformmaterialien für höchste Qualität, detailgetreue Abformungen und perfekt sitzende Restaurationen für Implantat-Abformungen und andere Fälle, in denen exzellente Ergebnisse gefragt sind. So reduziert es kostenaufwändiges Nacharbeiten, zeitintensive Anpassungen oder wiederholtes Abformen auf ein Minimum. MIT KONKURRENZLOSEN PRODUKTVORTEILEN wie hervorragender initialer Hydrophilie, exzellentem Anfließen für höchste Detailwiedergabe sowie dem einzigartigen Snap-Set-Abbindeverhalten für stressfreies Arbeiten ist und bleibt Impregum Polyether Abformmaterial bisher unübertroffen und das seit UND 3M ESPE ABFORMMATERIALIEN

8 Pentamix Lite Automatisches Mischgerät: die perfekte Mischung. Das tragbare Leichtgewicht Pentamix Lite Automatisches Mischgerät ergänzt das 3M ESPE Angebot an automatischen Mischgeräten mit komfortabler Mischgeschwindigkeit. NEU! PENTAMIX LITE DAS LEICHTE MISCHGERÄT ZUM MITNEHMEN! Bestellinformation Art.-Nr. Produktinformation PENTAMIX LITE AUTOMATISCHES MISCHGERÄT & ZUBEHÖR Pentamix Lite Automatisches Mischgerät 230 V 50 Hz INT 1 Pentamix Lite 230 V 50 Hz INT, 1 leere Kartusche für alle 3M ESPE Abformmatierialien im Schlauchbeutel, Gebrauchsanweisung Pentamix Lite Automatisches Mischgerät 230 V 50 Hz CH 1 Pentamix Lite 230 V 50 Hz CH, 1 leere Kartusche für alle 3M ESPE Abformmatierialien im Schlauchbeutel, Gebrauchsanweisung Pentamix Lite Kartusche 1 leere Kartusche für alle 3M ESPE Abformmatierialien im Schlauchbeutel, Gebrauchsanweisung Penta Mischkanülen rot 50 Mischkanülen Penta Elastomerspritze komplett, 5 Ersatzdüsen, 4 Austauschspritzenkörper, 1 Reinigungsbürste IMPRINT 4 REFILLS LÖFFELMATERIALIEN Imprint 4 Penta Putty Imprint 4 Penta Heavy Imprint 4 Penta Super Quick Heavy IMPRINT 4 REFILLS UMSPRITZMATERIALIEN Imprint 4 Super Quick Ultra-Light 4 Imprint 4 Super Quick Ultra-Light Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gelb, 5 3M ESPE Intra-Orale Einwegspritzen grün Imprint 4 Light 4 Imprint 4 Light Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gelb, 5 3M ESPE Intra-Orale Einwegspritzen grün Art.-Nr. Produktinformation Imprint 4 Super Quick Light 4 Imprint 4 Super Quick Light Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gelb, 5 3M ESPE Intra-Orale Einwegspritzen grün Imprint 4 Regular 4 Imprint 4 Regular Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gelb, 5 3M ESPE Intra-Orale Einwegspritzen grün Imprint 4 Super Quick Regular 4 Imprint 4 Super Quick Regular Kartuschen à 50 ml, 5 Garant Mischkanülen gelb, 5 3M ESPE Intra-Orale Einwegspritzen grün IMPREGUM REFILLS LÖFFELMATERIALIEN Impregum Penta Impregum Penta Soft Impregum Penta Soft Quick Impregum Penta H DuoSoft Impregum Penta H DuoSoft Quick Impregum Penta L DuoSoft 1 Basispaste 300 ml, 1 Katalysator 60 ml IMPREGUM REFILLS UMSPRITZMATERIALIEN Impregum Garant L DuoSoft 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 10 Garant Mischkanülen weiß, 5 Einwegspritzen Impregum L DuoSoft Quick 4 Garant Kartuschen à 50 ml, 10 Garant Mischkanülen weiß, 5 Einwegspritzen 3M Deutschland GmbH Standort Seefeld 3M ESPE ESPE Platz Seefeld Freecall: Freefax: info3mespe@mmm.com 3M (Schweiz) AG 3M ESPE Dental Products Eggstr. 93 CH-8803 Rüschlikon Telefon: (044) Telefax: (044) mespech@mmm.com 3M Österreich GmbH Kranichberggasse 4 A-1120 Wien Telefon: (01) Telefax: (01) dental-at@mmm.com 3M, ESPE, DuoSoft, Garant, Impregum, Imprint, Penta und Pentamix sind Marken von 3M Company oder 3M Deutschland GmbH. Alle anderen Marken gehören anderen Unternehmen. 2013, 3M. Alle Rechte vorbehalten.