Präzisions-Lösungen. L a v a Chairside Oral Scanner C.O.S. Digitale Abformung. Präzision, die begeistert

Transkript

1 Präzisions-Lösungen L a v a Chairside Oral Scanner C.O.S. Digitale Abformung Präzision, die begeistert

2

3 Präzision in jeder Klasse 3M ESPE ist Abformung in Bestform. Seit über 40 Jahren setzt 3M ESPE weltweit Maßstäbe in der Dentalmedizin, ganz besonders bei der Abformung. Mit wegweisenden Produkten und Technologien helfen wir Ihnen, exzellente Ergebnisse zu erzielen. Das gilt für beide Welten konventionell und digital. Unser Ziel ist und bleibt das gleiche: Wir wollen, dass Sie zufriedene Patienten haben. Dafür tun wir alles! Digital das neue Qualitätsniveau. Dank hochentwickelter Materialien wie Impregum hat die klassische Abformung einen außerordentlichen Grad an Präzision erreicht. Mit dem Lava C.O.S. haben Sie nun die Möglichkeit, den Herstellungsprozeß und damit die Qualität Ihrer prothetischen Restauration durch Standardisierung weiter zu verbessern. Scans können per Internet zeitnah dem Labor zugesandt werden wo eine digitale Bearbeitung erfolgt. Mit Lava C.O.S. in die Zukunft. Entdecken Sie die neue Ära der Abformung: Mit dem Lava Chairside Oral Scanner C.O.S. wird der Mundraum berührungslos gescannt und das mit sehr hoher Genauigkeit Präzision, die begeistert. So verbinden sich die Systeme und Materialien der Lava Präzisions-Lösungen zu einem voll digitalen Arbeitsprozess. Wir machen Sie produktiver und Ihre Patienten glücklicher. Der Lava C.O.S. hilft Ihnen, Arbeitsschritte einzusparen und unproduktive Wiederholungen zu reduzieren. Als weiteres gewichtiges Plus kommt hinzu, dass Ihre Patienten begeistert sein werden ebenso wie Sie selbst: Eine einzigartige Kombination aus hochleistungsfähiger Hard- und Software ermöglicht es, die Entstehung der Abformung in Echtzeit bis ins Detail mitzuverfolgen und anschließend zu überprüfen. Damit haben Sie eine Echtzeitkontrolle Ihrer Abformungen. Eine faszinierende Technologie mit Ergebnissen, die rundum begeistern.

4 Passgenaue Restaurationen Die präzise Abformung Grundlage passgenauer Restaurationen. Machen Sie sich auf eine angenehme Überraschung gefasst: Das Arbeiten mit dem Lava C.O.S. ist einfach zu erlernen. Der Randspalt Scan-Vorgang insgesamt geht schnell, im gesamten und mit Herstellungsprozess dem schlanken Handstück haben Sie freie Bahn im Mund des Patienten. Auch das 200 anschließende Übermitteln der digitalen Abformung per Internet ist einfach und zeitnah. 150 Randspalt [µm] 100 Vorteile für Zahnarzt und Labor: 50 Präzise digitale Abformungen unterstützen die Fertigung 0 passgenauer Restaurationen Digitale Abformung Silikon-Abformung Hohe Zuverlässigkeit Quelle: Journal of Dentistry 38 (2010) Detailliertes Feedback in Echtzeit, während der Behandlung Hoher Patientenkomfort Unmittelbare Interaktion zwischen Zahnarzt und Patient Entfall von zeitintensiven Arbeitsschritten Randspalt im gesamten Herstellungsprozess* Randspalt [µm] Ein klarer Gewinn an Präzision: Mit der digitalen Abformung lässt sich der Randspalt messbar reduzieren.* 0 Digitale Abformung Quelle: Journal of Dentistry 38 (2010) Silikon-Abformung Traditioneller Workflow * Im digitalen Herstellungsprozess von Lava Kronen Schritte, die in der Zahnarztpraxis entfallen: Löffelauswahl Anmischen und Ausbringen des Materials Abbinden des Materials Desinfektion der Abformung Verpacken und Versand der Abformung Schritte, die im Labor entfallen: Ausgießen der Abformung Sockeln und Pinnen Trimmen des Modells Sägeschnitte und Präparationen freilegen Scannen

5 Präzision in Lichtgeschwindigkeit Der entscheidende Vorsprung: 3D-in-Motion -Technologie. Herkömmliche Intraoral-Scanner, die mit Rastertechnik arbeiten, fügen statische Einzelbilder zusammen. Das kann zu Ungenauigkeiten führen. Die 3D-in-Motion-Technologie des Lava C.O.S. dagegen erfasst die Daten als Videosequenz: Pro Sekunde wird die enorme Menge von etwa 20 3D-Datensätzen generiert. Dieses revolutionäre Verfahren gewährleistet, dass alle Oberflächen trotz extremer Geschwindigkeit vollkommen gleichmäßig gescannt werden. Die Präzision des Scanners sowie die hohe Datenredundanz aufgrund vieler überlappender Einzelbilder sichern eine exzellente Bildwiedergabe. Die Verbindung von Präzision und Zeitersparnis ist eindrucksvoll: Der Scan eines kompletten Kieferbogens dauert mit dem Lava C.O.S. nur zwei Minuten. In dieser kurzen Zeit werden 24 Millionen 3D-Datenpunkte erzeugt (entsprechend D-Bildern). So entsteht ein praktisch lückenloser Datenfluss und eine einzigartig präzise Abbildung der Mundsituation. Hightech auf ganzer Linie. Die Softwareversion 3.0 zeigt Ihnen den exakten Abstand der Präparation zum Antagonisten auf dem Touchscreen. Sie ermöglicht es, den gewünschten Abstand mittels Farbkodierung individuell einzustellen. So verbindet sich Einfachheit mit maximaler Freiheit. Störende Artefakte lassen sich mit dem Datenradierer schon während des Scans beseitigen. Erleben Sie, wie das alles Ihre Arbeit beflügelt für ein sicheres, schnelles und freies Scannen. Abstand der Präparation zum Antagonisten Blaue LEDs arbeiten sehr effizient, d. h. bei geringem Energiebedarf wird eine ausgesprochen hohe Leistung erzielt, aber nur wenig Wärme produziert. Das kurzwellige blaue Licht ermöglicht darüber hinaus eine extrem hohe Abbildungsgenauigkeit.

6 Eine begeisternde Lösung auch für das Labor Voll digitaler Arbeitskomfort: der Lava Labor-Prozess. Als Zahntechniker haben Sie mit der Lava C.O.S. Laborsoftware alle Möglichkeiten, die übermittelten Scan-Daten in präzise 3D-Darstellungen umzusetzen und zu bearbeiten. Das Setzen der Sägeschnitte und das Markieren der Präparationsgrenze erfolgen digital ganz komfortabel am Bildschirm. Als Ergebnis erhalten Sie ein modernes Stereolitographie-Modell (SLA), das an die Stelle des herkömmlichen Gipsmodells tritt. Dieses Modell lässt sich in nahezu jeden beliebigen Artikulator einsetzen. Einstellen der Bissebene Virtuelles Setzen der Sägeschnitte Einzeichnen der Präparationsgrenzen Flexibilität Flexibilität pur: der Lava Design-Prozess. Im zweiten Schritt erstellen Sie auf dieser Basis das Gerüstdesign. Dabei bleiben Sie völlig flexibel: Sie können Ihre Restaurationen mit der Lava Design Software, mit Dental Designer (3shape) oder DWOS (Dental Wings) erstellen. Lava Design So arbeiten Sie mit vertrauter Technik und bleiben doch im Lava Netzwerk mit Ihrem Fräszentrum oder Lava Fräszentrum als nächster Station. Dental Designer DWOS

7 Das Indikationsspektrum für den Lava C.O.S. Die Einsatzmöglichkeiten: Digitale Abformungen mit dem Lava C.O.S. ermöglichen die vielfältige Herstellung von CAD/CAM-Restaurationen unter Verwendung des stereolithografischen Modells nicht nur mit dem Lava System, sondern auch mit konventioneller Metallkeramik oder Vollkeramik. Die freigegebenen und klinisch getesteten Indikationen umfassen Kronen, Inlays, Onlays, mehrere nebeneinander liegende Restaurationen, 3- und 4-gliedrige Brücken sowie gesetzte Implantat-Abutments. Mit der neuen Lava C.O.S. Software 3.0 sind auch digitale Abformungen des ganzen Kieferbogens möglich. Alle Indikationen, die von 3M ESPE für den digitalen Workflow freigegeben sind, wurden mit größter Sorgfalt getestet. Je nach Vorliegen neuer klinischer Testergebnisse wird die Liste regelmäßig aktualisiert. Bitte fragen Sie Ihren zuständigen 3M ESPE Ansprechpartner nach neu aufgenommenen Indikationen. Einzelkronen (Frontzahn) Einzelkronen (Seitenzahn) 3-gliedrige Brücken 4-gliedrige Brücken Indikationen

8

9 Der digitale Arbeitsablauf für In Kürze verfügbar! die implantologische Prothetik Digitale Abformung Im ersten Schritt wird das Encode Einheilkäppchen mit Hilfe des Lava C.O.S. digital abgeformt. Hierbei sind alle notwendigen Informationen in den Markierungen des Käppchens wie Implantattyp, das Emergenzprofil, die Abutmenthöhe, der Implantatdurchmesser und die Orientierung des Implantates hinterlegt. Mit freundlicher Genehmigung von Ramsey & Ritter, LLC. Design erhält die Lava C.O.S. Scandaten und entwirft und produziert das individuelle Implantatabutment. Mit freundlicher Genehmigung von Ramsey & Ritter, LLC. Sägeschnitte Ihr Dentallabor setzt die virtuellen Sägeschnitte und markiert die Präperationsgrenzen. Danach wird die Restauration mittels konventioneller Methode oder CAD/CAM (z. B. aus Lava Zirkonoxid) gestaltet und produziert. Mit freundlicher Genehmigung von Ramsey & Ritter, LLC. Ergebnis Das individuelle Implantatabutment und die Lava Zirkonoxid Restauration in vivo. Mit freundlicher Genehmigung von Ramsey & Ritter, LLC. Ihre Vorteile durch die digitale Implantatabformung: Entfall der konventionellen Implantatabformung inklusive Abformpfosten Die digitale Abformung ist angenehmer für Patient und Anwender Schnell, präzise und sicher BIOMET 3i Encode Impression System

10 Der Digitale Workflow Präzision à la carte Wir öffnen Ihnen alle Wege zum präzisen Ergebnis. Ein voll digitaler Arbeitsablauf, von der Abformung bis hin zur hochästhetischen Restauration: Lava Präzisions-Lösungen von 3M ESPE machen ihn möglich. Alle Hard- und Software- Komponenten fügen sich zu einem lückenlosen, integrierten Prozess zusammen. Alle Schritte greifen harmonisch ineinander, alle Daten werden fehlerfrei transportiert. Dieses Konzept ist begeisternd und die Ergebnisse sind es erst recht. Digitale Abformung Digitale Abformung mit dem Lava C.O.S. und Versand der Daten an ein autorisiertes Labor. Praxis Labortechische Bearbeitung der digitalen Abformung Digitales Setzen der Sägeschnitte und Markierung der Präparationsgrenze. Labor Ganz gleich, ob Sie sich für ein traditionelles VMK-Verfahren oder eine moderne CAD/CAM-Fertigung entscheiden die digitale Abformung mit dem Lava C.O.S. bildet immer den perfekten Ausgangspunkt.

11 Konventionelles Verfahren Fertigung SLA-Modell Das herkömmliche Gipsmodell wird durch ein modernes Stereolitographie- Modell (SLA) ersetzt. Einsetzen der Restauration Dem Patienten wird in der Praxis die finale Restauration eingesetzt. Praxis Fertigung der Restauration Finale Fertigung und Verblenden der Restauration durch das Labor. Labor Fertigung SLA-Modell Das herkömmliche Gipsmodell wird durch ein modernes Stereolitographie- Modell (SLA) ersetzt. CAD/CAM Verfahren CAD/CAM-Fertigung Parallel dazu erhält das Labor ein virtuelles Modell zur Gerüstfertigung.

12 Präzision jetzt erleben. 3M ESPE AG ESPE Platz Seefeld Freecall: Freefax: Internet: 3M Alle Rechte vorbehalten. 3M, ESPE und Lava sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG. Telefon mit Vorwahl PLZ/Ort Straße, Hausnummer Ansprechpartner (Vorname, Nachname) Ja, ich würde gern einen unverbindlichen Termin mit Ihrem Außendienstmitarbeiter vereinbaren. Ja, bitte senden sie mir Informationsmaterial zum Lava C.O.S. zu. Sie interessieren sich für den Lava C.O.S. und den digitalen Workflow? Die neue Dimension der Abformung erwartet Sie. Beschnitt Antwort 3M ESPE AG Frau Stephanie Sagerer ESPE Platz Seefeld Entgelt bezahlt Empfänger

13 Präzision, die begeistert. Beschnitt

14 Technische Daten Abmessungen des Geräts cm (H B T) Länge des Handstücks Gewicht des Handstücks Breite Kamerakopf (Handstück) 33 cm 390 g 14,7 mm Touchscreen 17" Bildschirmauflösung Pixel Bestellinformationen Art.-Nr. Produktbeschreibung Lava Chairside Oral Scanner C.O.S. Scanner inkl. Rechner, Touchscreen, Handstück, Software, Wireless Access Point (WAP) sowie 1 Sprayer-System, Zubehör für die Anwendung, 2-tägiges Training für Behandler und Helferin Lava CAD Workstation (Rechner, Bildschirm, Kabelsatz, Tastatur, Zubehör) Softwarepaket für Scanbearbeitung inklusive Schulung 3 Stunden, 10 Übungsfälle, Softwarepaket für Design inklusive Schulung 2 3 Stunden Software Lava C.O.S. Labor Software Softwarepaket für Lava C.O.S. Scanbearbeitung inklusive Schulung 3 Stunden, (auch für 3shape und dental wings geeignet) Zubehör Lava Kamerahüllen für Lava C.O.S. 1 Box mit Einweg-Kamera-Schutzhüllen (100 Stück) Lava C.O.S. Pulver-Sprayer Kit-Inhalt: 1 Sprayer, 1 Batterie, 2 Reiningungsbürsten, 6 Düsen, 1 Schraubenzieher Lava C.O.S. Sprayer-Düsen 1 Beutel mit 3 Sprayer-Düsen Lava C.O.S. Pulver 10 Dosen à 3,75 g 3M ESPE AG ESPE Platz Seefeld Freecall: Freefax: info3mespe@mmm.com Internet: 3M (Schweiz) AG 3M ESPE Dental Products Eggstrasse Rüschlikon Schweiz Telefon: (044) Telefax: (044) Internet: 3M Österreich GmbH Brunner Feldstraße Perchtoldsdorf Österreich Telefon: (01) Telefax: (01) dental-at@mmm.com Internet: 3M, ESPE, Impregum und Lava sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG. BIOMET 3i Encode ist keine Marke von 3M oder 3M ESPE AG. 3M Alle Rechte vorbehalten /04 ( )