Produkt-Information Product information Bedienelemente

Transkript

1 Produkt-Information Product information Bedienelemente Griffe-Familie RotoSwing (Bild dient nur als Beispiel) RotoSwing Akzente für Ihr Fenster Entdecken Sie Ihr Fenster neu! Als sichtbares Highlight verbindet RotoSwing Bedienkomfort mit Qualität und Optik. Anwendungsbereich: Produktsegment: Drehkipp-Beschlagtechnik, Fenster und Fenstertüren Als Ergänzung zur PI 08 4 sind folgende Varianten neu angelegt worden: - 4 Rastung - 43er Stiftlänge - Secustik in Farbvarianten Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Gesamtübersicht zum heutigen Produktsortiment RotoSwing DK. Verfügbarkeit / Bestellfähigkeit Stiftlängen 32 und 3 aus PI 08 4 sind bereits lagerhaltig. Die neuen Varianten mit 4 Rastung, 43 Stiftlänge und die Secustik- Griffe in der Farbvariante werden Mitte August lieferbar sein. Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite von 2

2 RotoSwing Standard 29,9 2, 6,6 43±0, 0 9,±0, 30± 9+ 8,2 8,8 -> 8,2; ± -> 9± Index Datum Name (Bilder dienen nur als Beispiel) Standard-Ausführung im neuen RotoSwing Design EAN- Verp.- RotoSwing-Fenstergriff Standard, Stiftlänge 32mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_ML_32_R02_UNI 20 Stück 4, RSW_ML_32_R0_UNI 20 Stück, RSW_ML_32_R03_UNI 20 Stück, RSW_ML_32_R0_VAR 20 Stück, RSW_ML_32_R02_VAR2 20 Stück 4,84 RotoSwing-Fenstergriff Standard, Stiftlänge 3mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_ML_3_R02_UNI 20 Stück 4, RSW_ML_3_R0_UNI 20 Stück, RSW_ML_3_R03_UNI 20 Stück, RSW_ML_3_R0_VAR 20 Stück, RSW_ML_3_R02_VAR2 20 Stück 4,84 RotoSwing-Fenstergriff Standard, Stiftlänge 43mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_ML_43_R02_UNI 20 Stück 4, RSW_ML_43_R0_UNI 20 Stück, RSW_ML_43_R03_UNI 20 Stück, RSW_ML_43_R0_VAR 20 Stück, RSW_ML_43_R02_VAR2 20 Stück 4,84 Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite 2 von 2

3 RotoSwing abschließbar 40 Nm 32 2, 6,6 43±0, 0 9,±0, 30± 9± (Bild dient nur als Beispiel) 8,2 29,8 -> 32; ± -> 9 Mit Drehzylinder gezielt auf- und abschließbar; Grundsicherheit, nicht geprüft; als Kindersicherung geeignet. EAN- Verp.- RotoSwing-Fenstergriff 40Nm, abschließbar, Stiftlänge 32mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_A40_ML_32_R02_UNI 20 Stück 24, RSW_A40_ML_32_R0_UNI 20 Stück 2, RSW_A40_ML_32_R03_UNI 20 Stück 28,68 RotoSwing-Fenstergriff 40Nm, abschließbar, Stiftlänge 3mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_A40_ML_3_R02_UNI 20 Stück 24, RSW_A40_ML_3_R0_UNI 20 Stück 2, RSW_A40_ML_3_R03_UNI 20 Stück 28,68 RotoSwing-Fenstergriff 40Nm, abschließbar, Stiftlänge 43mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_A40_ML_43_R02_UNI 20 Stück 24, RSW_A40_ML_43_R0_UNI 20 Stück 2, RSW_A40_ML_43_R03_UNI 20 Stück 28,68 Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite 3 von 2

4 RotoSwing abschließbar 00 Nm 32 2, 6,6 43±0, 0 9,±0, 30± 9± (Bilder dienen nur als Beispiel) 8,2 29,8 -> 32; ± -> 9 Druckzylinder; einbruchhemmendes Nachrüstprodukt (DIN 804-); Verriegelung des geschlossenen oder gekippten Fensters schnell und einfach durch Druck auf den Zylinder EAN- Verp.- RotoSwing-Fenstergriff 00Nm, abschließbar, Stiftlänge 32mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_A00_ML_32_R02_UNI 20 Stück 30, RSW_A00_ML_32_R0_UNI 20 Stück 3, RSW_A00_ML_32_R03_UNI 20 Stück 3,33 RotoSwing-Fenstergriff 00Nm, abschließbar, Stiftlänge 3mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_A00_ML_3_R02_UNI 20 Stück 30, RSW_A00_ML_3_R0_UNI 20 Stück 3, RSW_A00_ML_3_R03_UNI 20 Stück 3,33 RotoSwing-Fenstergriff 00Nm, abschließbar, Stiftlänge 43mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_A00_ML_43_R02_UNI 20 Stück 30, RSW_A00_ML_43_R0_UNI 20 Stück 3, RSW_A00_ML_43_R03_UNI 20 Stück 3,33 Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite 4 von 2

5 RotoSwing Secustik 29,9 2, 6,6 43±0, 0 9,±0, 30± 9+ 8,2 8,8 -> 8,2; ± -> 9± Index Datum Name (Bilder dienen nur als Beispiel) Sicherheit gegen Manipulation von außen, Selbstsichernder Sperrmechanismus; Sicherungsbolzen EAN- Verp.- RotoSwing-Fenstergriff Secustik, Stiftlänge 32mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_SEC_ML_32_R02_UNI 20 Stück, RSW_SEC_ML_32_R0_UNI 20 Stück, RSW_SEC_ML_32_R03_UNI 20 Stück 6, RSW_SEC_ML_32_R0_VAR 20 Stück,2 RotoSwing-Fenstergriff Secustik, Stiftlänge 3mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_SEC_ML_3_R02_UNI 20 Stück, RSW_SEC_ML_3_R0_UNI 20 Stück, RSW_SEC_ML_3_R03_UNI 20 Stück 6, RSW_SEC_ML_3_R0_VAR 20 Stück,2 RotoSwing-Fenstergriff Secustik, Stiftlänge 43mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_SEC_ML_43_R02_UNI 20 Stück, RSW_SEC_ML_43_R0_UNI 20 Stück, RSW_SEC_ML_43_R03_UNI 20 Stück 6, RSW_SEC_ML_43_R0_VAR 20 Stück,2 Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite von 2

6 RotoSwing Druckknopf 32 2, 6,6 43±0, 0 9,±0, 30± 9± (Bild dient nur als Beispiel) 8,2 29,8 -> 32; ± -> 9 Gewaltsames Verschieben des Beschlags von außen wird verhindert; bei gedrücktem Knopf lässt sich das Fenster bedienen. EAN- Verp. erp.- RotoSwing-Fenstergriff mit Druckknopf, Stiftlänge 32mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_KN_ML_32_R02_UNI 20 Stück 2, RSW_KN_ML_32_R0_UNI 20 Stück 3, RSW_KN_ML_32_R03_UNI 20 Stück 4,28 RotoSwing-Fenstergriff mit Druckknopf, Stiftlänge 3mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_KN_ML_3_R02_UNI 20 Stück 2, RSW_KN_ML_3_R0_UNI 20 Stück 3, RSW_KN_ML_3_R03_UNI 20 Stück 4,28 RotoSwing-Fenstergriff mit Druckknopf, Stiftlänge 43mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_KN_ML_43_R02_UNI 20 Stück 2, RSW_KN_ML_43_R0_UNI 20 Stück 3, RSW_KN_ML_43_R03_UNI 20 Stück 4,28 Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite 6 von 2

7 RotoSwing Tilt First 32 2, 6,6 43±0, 0 9,±0, 30± 9± (Bild dient nur als Beispiel) 8,2 29,8 -> 32; ± -> 9 Abschließbar mit Drehzylinder; Kippen vor Drehen Technologie in Verbindung mit TF-Axer und TF-Kipplager EAN- Verp.- RotoSwing-Fenstergriff Tilt-First, abschließbar, Stiftlänge 32mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_TF_ML_32_R02_UNI 20 Stück 2, RSW_TF_ML_32_R0_UNI 20 Stück 2, RSW_TF_ML_32_R03_UNI 20 Stück 30,09 RotoSwing-Fenstergriff Tilt-First, abschließbar, Stiftlänge 3mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_TF_ML_3_R02_UNI 20 Stück 2, RSW_TF_ML_3_R0_UNI 20 Stück 2, RSW_TF_ML_3_R03_UNI 20 Stück 30,09 RotoSwing-Fenstergriff Tilt-First, abschließbar, Stiftlänge 43mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_TF_ML_43_R02_UNI 20 Stück 2, RSW_TF_ML_43_R0_UNI 20 Stück 2, RSW_TF_ML_43_R03_UNI 20 Stück 30,09 Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite von 2

8 RotoSwing Standard mit 4 Rastung *NEU* 29,9 2, 6,6 43±0, 0 9,±0, 30± 9+ 8,2 8,8 -> 8,2; ± -> 9± Index Datum Name (Bilder dienen nur als Beispiel) Standard-Ausführung im neuen RotoSwing Design mit einer 4 Rastung EAN- Verp.- RotoSwing-Fenstergriff Standard, Rastung 4, Stiftlänge 3mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_ML_3_R4_R02_UNI 20 Stück 4, RSW_ML_3_R4_R03_UNI 20 Stück, RSW_ML_3_R4_R0_UNI 20 Stück,08 RotoSwing-Fenstergriff Standard, Rastung 4, Stiftlänge 43mm, mit Nocken 0mm Ø RSW_ML_43_R4_R02_UNI 20 Stück 4, RSW_ML_43_R4_R03_UNI 20 Stück, RSW_ML_43_R4_R0_UNI 20 Stück,08 Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite 8 von 2

9 Farbgebung: Die genannten technischen Varianten sind in den Farbtönen R02 (verkehrsweiß-pulverbeschichtet), R0 (natursilber-eloxiert) und R03 (titan matt - eloxiert) verfügbar. Weitere Farbtöne (wie R03 messing matt oder R03 mittelbronze) werden eingerichtet. Die einfarbigen Ausführungen des RotoSwing werden als Standard definiert. Zur exakten Einordnung wird der Griff in die Elemente Griffhebel, Designelement, Rosette und Rosettenabdeckung unterschieden. Nachfolgend eine grafische Übersicht zur Einordnung der einzelnen Elemente: Rosettenabdeckung Rosette Designelement Griffhebel Der Griffhebel bestimmt die Farbgebung. Die Elemente Designelement, Rosettenabdeckung und Rosette sind mit einem farblich abgestimmten Farbton ausgestattet: Farbbezeichnung Artikelbezeichnung Hebel Designelement Rosettenabdeckung Rosette Verkehrsweiss, uni R Natursilber, uni R Titan-matt, uni R Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite 9 von 2

10 Zwei weitere Varianten sind im Standard-Bereich eingerichtet und zeigen die Farbvielfalt. Farbbezeichnung Artikelbezeichnung Hebel Designelement Rosettenabdeckung Rosette Natursilber_Var R0 900 R0 900 Verkehrsweiss_Var2 R Logo: Die RotoSwing Griffe sind standardmäßig mit dem Roto Logo (Laser) auf dem Hebel ausgestattet. Platzierung eines Kundenlogos (Printdruck) ist einseitig oder beidseitig auf dem Designelement möglich. Dazu bitte eine Anforderung an das PM Leinfelden. Hebel: Platzierung Roto-Logo Übersicht Platzierung Logo: Designelement: Platzierung Kundenlogo (einseitig/ beidseitig) Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite 0 von 2

11 Hinweis: Zur eindeutigen Einordnung der Farbgebung kann bei der SAP- Abfrage der Artikel RotoSwing unter dem Reiter Grunddaten im Bereich Grunddatentext zusätzlich die eindeutige Farbzuordnung überprüft werden. Legende: RSW RotoSwing Griff ML Mit Roto Logo 32, 3, 43 Stiftlänge KN SEC Druckknopf Secustik TF Tilt First A40 Abschließbar 40 Nm A00 Abschließbar 00 Nm R4 Rastung 4 R02 Verkehrsweiß R0 Natursilber, eloxiert R03 Titan matt, eloxiert R062 Tiefschwarz 906 Verkehrsweiß 03 Alusilber 0 Stahlgrau 900 Tiefschwarz UNI Hebel/Designelement/Rosettenabdeckung/Rosette sind gleichfarbig VAR Hebel=silber/Designelement=tiefschwarz/ VAR2 Hebel=weiß/Designelement=grau/ Rosettenabdeckung=weiß/Rosette=weiß Die genannten Artikel werden ohne Schrauben geliefert. Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite von 2

12 Nur für den internen Gebrauch! Nicht an den Kunden herausgeben! Bitte Seite vor Weitergabe löschen! Vertriebsargumentation: - Erster Griff mit einer durch das Designelement abgedeckten Rosette: Alleinstellung! - Differenzierung am Markt (RotoLine: bewährter Klassiker, aber vielfach kopiert) - Kommunikation der Marke Roto über ein eigenständiges Design - Farbvielfalt: Neues Designelement ermöglicht den Kunden Spielraum in der Farbgebung (anpassungsfähig, individuell) - Langjährig bewährte Qualität und Technik - 0 Jahre Funktionsgarantie - Nach RAL-RG 60/9 geprüfte Technik - Gebrauchsmustergeschütztes Design - Im Bereich Dreh-Kipp Beschlagtechnik: Integration aller technischen Ausführungen (Einbruchsicherung, TiltFirst etc.) Sonstige Informationen: - PI 08 4 RotoSwing Fenstergriffe Einführung - PI 08 4_2 RotoSwing Fenstertürgriffe Für den Inhalt verantwortlich: Produktmarketing Leinfelden, Christina Giese (0/98-34; christina.giese@roto-frank.com) Streng vertraulich! Roto Frank AG Fenster- und Türtechnologie Seite 2 von 2