Pinsel / Paint Brushes

Transkript

1 Pinsel / Paint Brushes

2 Für all unsere Verträge, Lieferungen und Leistungen gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) Den vollständigen Text finden Sie auf unserer Homepage unter zum Lesen oder Download. Our General Terms and Conditions of Business, which you can read or download on our website at exclusively apply for all agreements, deliveries and services.

3 3 Inhalt / Index Anwendungsleitfaden für Pinselborsten / Guideline for Bristles 4 Das visuelle Konzept / The visual concept 5 CX6 Premium-Line 6 Borstenmischung aus 90 % Tops Naturborste und konischer Polyesterborste / Bristle mixture of 90 % tops natural bristle and conical Polyester bristle CX3 Premium-Line 8 Hochwertige Kunstborstenmischung / High-quality synthetic bristle mix CX Premium-Line 0 Borstenmischung aus 90 % Tops Naturborste und PET-Borste / Bristle mixture of 90 % tops natural bristle and PET bristle Ringpinsel / Round brush Naturborste 90 % Tops, x gekocht, bombiert / Natural bristle 90 % tops, double boiled Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled Ringpinsel / Round brush Naturborste 60 % Tops, x gekocht / Natural bristle 60 % tops, double boiled Flachpinsel / Flat brush Naturborste 90 % Tops, x gekocht / Natural bristle 90 % tops, double boiled Flachpinsel / Flat brush 3 Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled PET-Borste / PET bristle Fensterpinsel / Window brush 3 Reine Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Pure natural bristle 70 % tops, double boiled Eckenpinsel / Corner brush 4 Naturborste 90 % Tops, x gekocht / Natural bristle 90 % tops, double boiled Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled Eckenpinsel / Corner brush 5 Naturborste 55 % Tops, x gekocht / Natural bristle 55 % tops, double boiled Fassadenpinsel / Facade brush 6 Naturborste 90 % Tops, x gekocht / Natural bristle 90 % tops, double boiled Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled Flächenstreicher / Wall brush 6 Borstenmischung aus 90 % Tops Naturborste und PBT-Kunstborste / Bristle mix of 90 % tops natural bristle and PBT synthetic bristle Flächenstreicher / Wall brush 7 Naturborste 90 % Tops, x gekocht / Natural bristle 90 % tops, double boiled kx6 PET-Naturborsten-Mix, gestaffelt, vulkanisiert / kx6 PBT / Natural bristle mix, graded, vulcanised Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled Borstenmischung aus 60 % Tops Naturborste und PET-Kunstborste / Bristle mix of 60 % tops natural bristle and PET synthetic bristle Deckenbürsten / Ceiling brush 8 Fibre / Fibre Myhalon-Borste / Myhalon bristle Silverpren-Borste / Silverpren bristle Deckenbürsten / Ceiling brush 9 Synthetik, gestanzt, lösemittelbeständig / Synthetic bristle, pierced, solvent-resistant Kleinpinsel / Small brush 0 - Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled Artikelnummer-Verzeichnis / List of item numbers

4 4 Anwendungsleitfaden für Pinselborsten / Guideline for bristles Name der Borsten / Dispersionen / Wasserlacke / Lösemittellacke / Lasuren / Teer und Bitumen / Type of bristles Emulsion paints Water-based coatings Solvent-based coatings Glazes Tar and bituminous coating CX6 Premium-Line ** ** *** * CX3 Premium-Line *** *** * CX Premium-Line * *** Naturborste 90 % Tops / Natural bristle 90 % tops ** * ** ** Naturborste 70 % Tops / Natural bristle 70 % tops ** ** * Naturborste 60 % Tops / Natural bristle 60 % tops * * PET-Borste / PET bristle * * PBT-Naturborsten-Mix / PBT/Natural bristle mix ** * ** ** PET-Naturborsten-Mix / PET/Natural bristle mix * * * Fibre ** Myhalon ** Silverpren ** Synthetik / Synthetic * *** bestens geeignet / perfect in use ** gut geeignet / good in use * geeignet / suitable in use

5 5 Das visuelle Konzept / The visual concept Beispiel Produktpräsentation / Example of product presentation Beispiel Produktetikett / Example of product label Logo / Logo Informationsfeld / Information field 00 x 30 mm Artikelnummer und EAN / Art. No. and bar code Кoлop Экcпepт 960 Москва, Покрышкина 8 Ciret GmbH, Platz der Republik 6-8, D-407 Wuppertal Beispiel EAN-Etikett / Example of bar code label 00 x 30 mm Art.-Nr Ciret GmbH, Platz der Republik 6-8, D-407 Wuppertal Beispiel POS-Etikett / Example of POS label Name / Name Ringpinsel CX6 Informationsfeld / Information field Artikelnummer und EAN / Art. No. and bar code Für Lösemittellacke Größe: Art.-Nr.:

6 6 Pinsel und Flächenstreicher / CX6 Premium-Line Bei der Mischung CX6 aus hochwertigster Naturborste (90 % Tops) und konischer Polyesterborste handelt es sich um eine Spitzenqualität für den professionellen Einsatz. Die Borste zeichnet sich besonders durch ihr sehr gutes Streich- und Lackierverhalten aus, denn sie bleibt formstabil und quellt weniger, hat eine hohe Farb haltung und bleibt besonders lange auf Schluss, so dass ein exaktes Beschneiden auch noch nach langem Einsatz möglich bleibt. The CX6 mix of high-quality natural bristle (90 % tops) and conical Polyester bristle is a top quality for professional use. The particular feature of this bristle mix is its very good spreading and coating characteristics. It remains stable and swells less, has very good paint retention and, even after extended use, the bristle does not start fanning outward and still paints straight lines. Borstenmischung aus 90 % Tops Naturborste und konischer Polyesterborste / Bristle mixture of 90 % tops natural bristle and conical Polyester bristle Ringpinsel / Round brush Ring / Ferrule: vernickelter Stahl / Nickel-plated steel Ausstattung / Fittings: doppelter Fadenvorband / Double rope Größen / Sizes: Durchmesser / Diameter: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 0 Stück pcs kana 04 Stück pcs kana 06 Stück pcs kana 08 Stück pcs kana 0 Stück pcs kana Flachpinsel / Flat brush. / th Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 30 mm Stück pcs kana 40 mm Stück pcs kana 50 mm Stück pcs kana 60 mm Stück pcs kana 80 mm Stück pcs kana Eckenpinsel / Corner brush einfache Stärke / st Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm 3 5 mm Stück pcs kana 35 mm Stück pcs kana 50 mm Stück pcs kana 60 mm Stück pcs kana 75 mm Stück pcs kana

7 Pinsel und Flächenstreicher / 7 CX6 Premium-Line Fassadenpinsel / Facade brush 6. / 6th Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: 4 7 mm Borstenlänge / Bristle length: mm 50 mm 6 Stück pcs kana 75 mm 6 Stück pcs kana Plattpinsel gebogen / Small brush, bent Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: 0 5 mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 0 mm Stück pcs kana 5 mm Stück pcs kana Plattpinsel gerade / Small brush, straight Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: 0 5 mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 3 0 mm Stück pcs kana 5 mm Stück pcs kana Schrägstrichzieher / Slant liner Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: 0 5 mm Borstenlänge / Bristle length: 5 mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 4 0 mm Stück pcs kana 5 mm Stück pcs kana

8 8 Pinsel und Flächenstreicher / CX3 Premium-Line Bei der Mischung CX3 aus hochwertigster PBT/PET-Polyesterfaser handelt es sich um eine Top-Qualität mit chemisch gespitzten Filamenten für den professionellen Einsatz. Die Borste zeichnet sich besonders durch ihr sehr gutes Streich- und Lackierverhalten aus, denn sie bleibt formstabil, hat eine hohe Farbhaltung und bleibt besonders lange auf Schluss, so dass ein exaktes Beschneiden auch noch nach langem Einsatz möglich bleibt. The CX3 mix with its outstanding PBT/PET Polyester fibre blend offers unbeatable quality with chemically tipped filaments for professional use. The particular feature of this bristle mix is its very good spreading and coating characteristics. It remains stable and swells less, has very good paint retention and, even after extended use, the bristle does not start fanning outward and still paints straight lines. Hochwertige Kunstborstenmischung / High-quality synthetic bristle mix Ringpinsel / Round brush Ring / Ferrule: Ausstattung / Fittings: doppelter Fadenvorband / Double rope Größen / Sizes: Durchmesser / Diameter: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Wasserlacke / Water-based coatings 0 6 Stück pcs kana 04 6 Stück pcs kana 06 6 Stück pcs kana 08 6 Stück pcs kana 0 6 Stück pcs kana Flachpinsel / Flat brush. / th Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Wasserlacke / Water-based coatings 30 mm Stück pcs kana 40 mm Stück pcs kana 50 mm Stück pcs kana 60 mm Stück pcs kana 80 mm Stück pcs kana Eckenpinsel / Corner brush einfache Stärke / st Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm 3 5 mm Stück pcs kana 35 mm Stück pcs kana 50 mm Stück pcs kana 60 mm Stück pcs kana 75 mm Stück pcs kana

9 Pinsel und Flächenstreicher / 9 CX3 Premium-Line Fassadenpinsel / Facade brush 6. / 6th Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: 4 7 mm Borstenlänge / Bristle length: mm 50 mm Stück pcs kana 75 mm Stück pcs kana Plattpinsel gebogen / Small brush, bent Größen / Sizes: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Wasserlacke / Water-based coatings 5 mm 6 Stück pcs kana 0 mm 6 Stück pcs kana 5 mm 6 Stück pcs kana Flächenstreicher / Wall brush 3 Größen / Sizes: 00 0 mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: 7 7 mm Haupteinsatzzweck / Main use: Wasserlacke / Water-based coatings 00 mm 6 Stück pcs kana 0 mm 6 Stück pcs kana

10 0 Pinsel und Flächenstreicher / CX Premium-Line Bei der Mischung CX aus hochwertigem PET-Naturborsten-Mix handelt es sich um eine sehr gute Qualität für den professionellen Einsatz. Die Borste zeichnet sich besonders durch ihre sehr gute Farbhaltung bei dünnflüssigen Lacken und Lasuren aus. The CX mix with its high-quality PET/natural bristle blend offers very good quality for professional use. The particular feature of this bristle-mix is its very good paint retention with low-viscosity paints and glazes. Borstenmischung aus 90 % Tops Naturborste und PET-Borste / Bristle mixture of 90 % tops natural bristle and PET bristle Flachpinsel / Flat brush 9. / 9th vermessingter Stahl / Brass-plated steel Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lasuren / Glazes 30 mm Stück pcs kana 40 mm Stück pcs kana 50 mm Stück pcs kana 60 mm Stück pcs kana Flächenstreicher / Wall brush Größen / Sizes: 00 0 mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: 7 7 mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lasuren / Glazes 00 mm 6 Stück pcs kana 0 mm 6 Stück pcs kana

11 Pinsel und Flächenstreicher / Ringpinsel / Round brush Naturborste 90 % Tops, x gekocht / Natural bristle 90 % tops, double boiled Ring / Ferrule: vernickelter Stahl / Nickel-plated steel Ausstattung / Fittings: doppelter Fadenvorband / Double rope Größen / Sizes: Durchmesser / Diameter: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 0 Stück pcs EAN 04 Stück pcs EAN 06 Stück pcs EAN 08 Stück pcs EAN 0 Stück pcs EAN Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled Hartholz, transparent lackiert Hardwood, transparent lacquered Ring / Ferrule: vernickelter Stahl / Nickel-plated steel Ausstattung / Fittings: einfacher Fadenvorband / Single rope Größen / Sizes: Durchmesser / Diameter: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 5 Stück pcs EAN 8 Stück pcs EAN Stück pcs EAN 5 Stück pcs EAN 9 Stück pcs EAN Ring / Ferrule: vernickelter Stahl / Nickel-plated steel Ausstattung / Fittings: doppelter Fadenvorband / Double rope Größen / Sizes: Durchmesser / Diameter: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 3 0 Stück pcs EAN 04 Stück pcs EAN 06 Stück pcs EAN 08 Stück pcs EAN 0 Stück pcs EAN 6 Stück pcs EAN

12 Pinsel und Flächenstreicher / Ringpinsel / Round brush Naturborste 60 % Tops, x gekocht / Natural bristle 60 % tops, double boiled Holz, transparent lackiert Wood, transparent lacquered Ring / Ferrule: Kunststoff / Plastic Größen / Sizes: Durchmesser / Diameter: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 0 Stück pcs EAN 04 Stück pcs EAN 06 Stück pcs EAN 08 Stück pcs EAN 0 Stück pcs EAN 6 Stück pcs EAN Flachpinsel / Flat brush Naturborste 90 % Tops, x gekocht / Natural bristle 90 % tops, double boiled Hartholz, lasiert / Hardwood, varnished vermessingter Stahl / Brass-plated steel 9. / 9th Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 30 mm Stück pcs kana 40 mm Stück pcs kana 50 mm Stück pcs kana 60 mm Stück pcs kana 80 mm Stück pcs kana 9. / 9th Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 3 30 mm Stück pcs EAN 40 mm Stück pcs EAN 50 mm Stück pcs EAN 60 mm Stück pcs EAN

13 Pinsel und Flächenstreicher / 3 Flachpinsel / Flat brush Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled 6. / 6th Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 30 mm Stück pcs EAN 40 mm Stück pcs EAN 50 mm Stück pcs EAN 60 mm Stück pcs EAN 70 mm Stück pcs EAN PET-Borste / PET bristle Kunststoff lackiert / Plastic, laquered 6. / 6th Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Wasserlacke / Water-based coatings 30 mm Stück pcs EAN 40 mm Stück pcs EAN 50 mm Stück pcs EAN 70 mm Stück pcs EAN Fensterpinsel / Window brush Reine Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Pure natural bristle 70 % tops, double boiled 6. / 6th Größen / Sizes: 40 Dicken / Thickness: 3 Borstenlänge / Bristle length: 4-5 mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lösemittellacke / Solvent-based coatings 3 40 mm Stück pcs kana

14 4 Pinsel und Flächenstreicher / Eckenpinsel / Corner brush Naturborste 90 % Tops, x gekocht / Natural bristle 90 % tops, double boiled einfache Stärke / st Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm 5 mm Stück pcs kana 35 mm Stück pcs kana 50 mm Stück pcs kana 60 mm Stück pcs kana 75 mm Stück pcs kana Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled einfache Stärke / st Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm 5 mm Stück pcs kana 35 mm Stück pcs kana 50 mm Stück pcs kana 60 mm Stück pcs kana 75 mm Stück pcs kana 3 einfache Stärke / st Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm 5 mm Stück pcs EAN 35 mm Stück pcs EAN 50 mm Stück pcs EAN 60 mm Stück pcs EAN 75 mm Stück pcs EAN

15 Pinsel und Flächenstreicher / 5 Eckenpinsel / Corner brush Naturborste 55 % Tops, x gekocht / Natural bristle 55 % tops, double boiled einfache Stärke / st Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm 5 mm Stück pcs EAN 35 mm Stück pcs EAN 50 mm Stück pcs EAN 60 mm Stück pcs EAN 75 mm Stück pcs EAN

16 6 Pinsel und Flächenstreicher / Fassadenpinsel / Facade brush Naturborste 90 % Tops, x gekocht / Natural bristle 90 % tops, double boiled 6. / 6th Größen / Sizes: 75 mm Dicken / Thickness: 7 mm Borstenlänge / Bristle length: 63 mm 75 mm Stück pcs kana Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled Holz / Wood 6. / 6th Größen / Sizes: 75 mm Dicken / Thickness: 7 mm Borstenlänge / Bristle length: 54 mm 75 mm 6 Stück pcs EAN Flächenstreicher / Wall brush Borstenmischung aus 90 % Tops Naturborste und PBT-Kunstborste / Bristle mix of 90 % tops natural bristle and PBT synthetic bristle Größen / Sizes: 30 mm Dicken / Thickness: 6 mm Borstenlänge / Bristle length: 70 mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lasuren / Glazes 3 30 mm Stück pcs EAN

17 Pinsel und Flächenstreicher / 7 Flächenstreicher / Wall brush Naturborste 90 % Tops, x gekocht / Natural bristle 90 % tops, double boiled Größen / Sizes: 00 0 mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: 6 67 mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lasuren / Glazes 00 mm 6 Stück pcs kana 0 mm 6 Stück pcs kana kx6 PET-Naturborsten-Mix, gestaffelt, vulkanisiert Naturborste 70 % Tops, x gekocht / kx6 PBT / Natural bristle mix, graded, vulcanised Natural bristle 70 % tops, double boiled Größen / Sizes: 00 0 mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lasuren / Glazes 00 mm 6 Stück pcs EAN 0 mm 6 Stück pcs EAN Borstenmischung aus 60 % Tops Naturborste und PET-Kunstborste / Bristle mix of 60 % tops natural bristle and PET synthetic bristle Kunststoff / Plastic Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Haupteinsatzzweck / Main use: Lasuren / Glazes 3 70 mm Stück pcs EAN 00 mm Stück pcs EAN 0 mm Stück pcs EAN 40 mm Stück pcs EAN 50 mm Stück pcs EAN

18 8 Pinsel und Flächenstreicher / Deckenbürsten / Ceiling brush Fibre / Fibre Kunststoff / Plastic Größen / Sizes: 70 mm Dicken / Thickness: 70 mm Borstenlänge / Bristle length: 70 mm Einsatzzweck / Use: Teer und Bitumen / Tar and bitumen 70 mm Stück pcs EAN Myhalon-Borste / Myhalon bristle Kunststoff / Plastic Größen / Sizes: 80 mm Dicken / Thickness: 80 mm Borstenlänge / Bristle length: 85 mm Einsatzzweck / Use: Dispersionen / Emulsion paints 80 mm Stück pcs EAN Silverpren-Borste / Silverpren bristle Kunststoff / Plastic Größen / Sizes: 75 mm Dicken / Thickness: 75 mm Borstenlänge / Bristle length: 70 mm Einsatzzweck / Use: Grundierungen / Primers 3 75 mm Stück pcs EAN

19 Pinsel und Flächenstreicher / 9 Deckenbürsten / Ceiling brush Synthetik, gestanzt, lösemittelbeständig / Synthetic bristle, pierced, solvent-resistant Kunststoff / Plastic Größen / Sizes: mm Dicken / Thickness: mm Borstenlänge / Bristle length: mm Einsatzzweck / Use: Dispersionen / Emulsion paints 70 mm Stück pcs EAN 80 mm Stück pcs EAN

20 0 Pinsel und Flächenstreicher / Kleinpinsel / Small brush Naturborste 70 % Tops, x gekocht / Natural bristle 70 % tops, double boiled Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: 0 5 mm 0 mm Stück pcs EAN 5 mm Stück pcs EAN Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: mm 5 mm Stück pcs EAN 0 mm Stück pcs EAN 5 mm Stück pcs EAN Weißblech / Tinplate Größen / Sizes: 5 mm 3 5 mm Stück pcs EAN

21 Pinsel und Flächenstreicher / Kleinpinsel / Small brush Naturborste / Natural bristle Aluminium / Aluminium Größen / Sizes: Stück pcs Neutral Stück pcs Neutral 4 Stück pcs Neutral 6 Stück pcs Neutral 8 Stück pcs Neutral 0 Stück pcs Neutral Aluminium / Aluminium Größen / Sizes: Stück pcs Neutral 04 Stück pcs Neutral 06 Stück pcs Neutral 08 Stück pcs Neutral 0 Stück pcs Neutral Stück pcs Neutral 4 Stück pcs Neutral 6 Stück pcs Neutral 0 Stück pcs Neutral

22 Artikelnummer-Verzeichnis / List of item numbers Art. Nr. / Art. No. Seite / page Art. Nr. / Art. No. Seite / page Art. Nr. / Art. No. Seite / page Art. Nr. / Art. No. Seite / page

23 3

24 V50009 Ciret GmbH Geschäftsbereich ROTA, kana, masq, prep Platz der Republik 6 8 D-407 Wuppertal Tel.: +49 (0) 0/ Fax: +49 (0) 0/ Überreicht durch/ Presented by: Stand: 0/04. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Errors and omissions excepted.