magazin Der Zukunft ein Zuhause geben magazin 09I10 Für Düsseldorf und den Kreis Mettmann Interview Peter Heinze über Düsseldorfs stolze Cousine.

Transkript

1 magazin 09I10 Für Düsseldorf und den Kreis Mettmann magazin A 4947 Interview Peter Heinze über Düsseldorfs stolze Cousine. Veranstaltung India goes to Germany: Kooperationsgespräche Im Fokus: Ausbildung Zehn junge Leute suchen eine Lehrstelle. Immobilienwirtschaft in Düsseldorf Der Zukunft ein Zuhause geben

2 Kreis Viersen: Standort für Innovation Hier finden innovative Unternehmen die besten Voraussetzungen für ihren wirtschaftlichen Erfolg. Die direkte Nachbarschaft zu Universitäten und Forschungseinrichtung ist nicht nur im Hinblick auf die Entwicklung neuer Produkte, Dienstleistungen und Verfahren ein echtes Plus. Firmen finden hier qualifizierte Mitarbeiter verschiedenster Fachrichtungen. Und potenzielle Kunden sind schnell erreicht über das hervorragend ausgebaute Autobahnnetz oder die benachbarten Flughäfen Düsseldorf International und Airport Niederrhein. Erfahren Sie mehr über den Standort Kreis Viersen und unsere konkreten Angebote auf der dritten Umschlagseite! Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Viersen mbh Willy-Brandt-Ring Viersen Tel.: Fax: info@wfg-kreis-viersen.de Internet:

3 Editorial 1 Begehrter Standort Anleger haben Vertrauen in den Immobilienstandort Düsseldorf, sind aber auch wählerischer geworden. Düsseldorf ist seit jeher ein begehrter Standort für Investoren. Und das gilt nicht mehr nur für gewerbliche Immobilien, sondern in zunehmendem Maße auch für Wohnimmobilien. Die Gründe dafür sind vielfältig: Private wie institutionelle Anleger suchen verstärkt nach sicheren Anlagemöglichkeiten, die Landeshauptstadt wird auch in Zeiten des demographischen Wandels weiter wachsen und unsere Stadt ist nach wie vor wegen ihrer Wirtschaftskraft, des guten Fachkräfteangebotes, ihrer Infrastruktur und Internationalität sowie aufgrund ihres Freizeitwertes ein starker Magnet. Die gestiegene Nachfrage nach Wohnimmobilien kann daher kaum verwundern. Aber auch Gewerbe- und Büroimmobilien haben nach wie vor ihren Markt - und das gilt nicht nur für Neubauten. Ob Luxuswohnen am Düsseldorfer Hofgarten, Stadthäuser im Bilker Färberviertel, ob Loftwohnen in Flingern oder neue Eigenheimsiedlungen auf dem Gelände der ehemaligen Reitzensteinkaserne: Es wird kräftig gebaut und verkauft. Denn Investoren wissen: Der Trend heißt längst nicht mehr Hinaus aufs Land sondern Zurück in die Stadt. Das gilt für gut situierte Singles ebenso wie für eine finanzkräftige Generation 50 plus. Woran es mangelt, ist bezahlbarer Wohnraum für junge Familien. Aktuell leben bereits mehr als Menschen in Düsseldorf, bis zum Jahr 2014 soll die Marke überschritten werden. Wohnraum ist also begehrt, aber auch endlich. Dafür sprechen nicht zuletzt die Preise für hochwertige Wohnimmobilien, die in den letzten zwölf Monaten um mehr als 20 Prozent gestiegen sind. Betrachtet man dagegen den Markt für gewerbliche Immobilien, so haben sich trotz Wirtschaftskrise die Preise überraschend stabil entwickelt. Das freut die Anleger und stärkt ihr Vertrauen in den Standort Düsseldorf. Aber diese sind auch wählerischer geworden: Neben der repräsentativen Lage werden der individuelle Charakter einer Immobilie, ihre Energieeffizienz und Sozialverträglichkeit zu immer wichtigeren Kaufargumenten. Und da gilt es natürlich bei den Highlights vergangener Tage nachzurüsten. In der Titelgeschichte zeigen wir, wie Düsseldorf auch künftig als Immobilienstandort die Nase vorn behalten kann, warum Wohnimmobilien für Investoren so attraktiv geworden sind und wie in die Jahre gekommene Immobilien durch Runderneuerung oder Umwidmung nicht nur für ihre Anleger den zweiten Frühling erleben können. Renate Kölbel, Vizepräsidentin der IHK Düsseldorf Der Trend heißt längst nicht mehr Hinaus aufs Land sondern Zurück in die Stadt. ihk magazin 09.10

4 2 Inhalt 20 MY HOME IST MY CASTLE heißt es nicht nur für Privatleute, sondern auch für Anleger, die in Krisenzeiten verstärkt in Wohnimmobilien investieren. Was das für den Immobilienstandort Düsseldorf bedeutet, steht in der Titelgeschichte. Für deren Illustration öffnete die Düsseldorfer Agentur Grey bereitwillig die Türen ihrer Ideenbotschaft dafür ein dickes Danke! 62 ZUFRIEDEN zeigten sich die Hoteliers mit dem Verlauf des ersten Halbjahres 2010: Es geht bergauf! 52 IM FOKUS: AUSBILDUNG Wir stellen zehn junge Damen und Herren vor, die noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind BERICHTET Unternehmen Personen Jubiläen VERANSTALTUNGEN India goes to Germany Marketing für Neuund Quereinsteiger Stadtmarketing-Forum Steuertipps für Existenzgründer Befristete Arbeitsverhältnisse und ihre Tücken TITEL Der Zukunft ein Zuhause geben Zurück in die Stadt. Interview: Warum sind Immobilien eine gute Wertanlage? Aus alt mach neu SERVICE Finanzen Umsatzsteuer-Umrechnungskurse Preisindizes Recht Weiterbildung im Oktober Seminare und Lehrgänge Neues aus Berlin und Brüssel Existenzgründung Aus- und Weiterbildung Bauleitplanung Handel Innovation Umwelt Wettbewerb Hochschule Börsen IM FOKUS Wir suchen einen Ausbildungsplatz! KREISRUND Hilden: Den Strukturwandel gemeistert Interview über Die kleinste Großstadt Deutschlands NEWS Hotelmarkt im Aufschwung Bankfachwirte ausgezeichnet Ferien von Mathe & Co. Hermann Franzen 70 Jahre Selbständigkeit ist gefragt PORTRAITIERT Für Sie gelesen Restauranttipp: Schlemmen wie in Italien Tipps und Termine Unternehmerfragebogen Impressum Hinweis: Dieser Ausgabe beigeheftet sind die Informationen für Kleingewerbetreibende. Dieser Ausgabe beigelegt ist das Weiterbildungsprogramm Januar bis März VORSCHAU OKTOBER*: Gute Geister Personaldienstleister im IHK-Bezirk Düsseldorf Jobs auf Zeit In Zeiten gut gefüllter Auftragsbücher, bei Personalengpässen oder saisonalem Mehrbedarf helfen Zeitarbeitsfirmen, Lücken in den Unternehmen zu schließen. Wunschkandidaten aus dem Netz? Interview über Chancen und Risiken der Personal- und Stellensuche im Internet. Personalvermittlung nach Maß Vorgestellt werden Spezialisten der Personalvermittlungsbranche. Know-How für Jobvermittler Mit Aus- und Weiterbildung halten auch Personalvermittler ihr Wissen à jour. *Änderungen vorbehalten ihk magazin

5 o2business.de/netz Ausgezeichnete Sprachqualität und schnelle Downloadraten für mobiles Arbeiten. Das neue Netz von ø. connect Netztest 2009 für Telefonieren und Datentransfer

6 4 Berichtet Unternehmen 225 Jahre HSBC Trinkaus: Werte verpflichten Text: JÜRGEN GROSCHE Fotos: HSBC TRINKAUS Düsseldorf. Wenn sich ein Unternehmen 225 Jahre am Markt behauptet, dann versteht es offenbar sein Geschäft. Über einen solchen Zeitraum siegen langfristige Werte über kurzfristige Gewinnziele. Heute verbindet das Bankhaus HSBC Trinkaus nach eigener Aussage das Beste aus zwei Welten : die Tradition des ehrbaren Kaufmanns der Privatbank Trinkaus mit den internationalen Kontakten einer der weltgrößten Banken, der HSBC. Selbst die schwere Finanzkrise hat das Institut ohne Schaden überstanden und die Jahre mit guten Ergebnissen abgeschlossen. Seit der Gründung engagiert sich das Unternehmen im Raum Düsseldorf wirtschaftlich und kulturell. Es ist keine Geschichte eines reibungslosen Aufstiegs. Die Bank hat Höhen und Tiefen erlebt und musste Krisen meistern. Heute beschäftigt das Institut an sieben Standorten in Deutschland und einer Tochter in Luxemburg mehr als Mitarbeiter und betreut vermögende Privatkunden, Unternehmen des gehobenen Mittelstandes und institutionelle Kunden. Eingebettet in den HSBC-Verbund arbeitet die Bank weiterhin nach ihrer eigenständigen Firmenphilosophie. Anfang an der Mosel Die Erfolgs-Story begann in Trarbach an der Mosel mit einem Farbholz-Handel. Im Jahr 1785 verlagerte Christian Gottfried Jäger das Geschäft nach Düsseldorf und gründete dort ein Handelshaus für Farbhölzer, Chemikalien und Kolonialwaren. Die Stadt lag im Zentrum der rheinischen Textilindustrie mit Kunden auch im Bergischen Land und in Belgien. Sie kauften die Hölzer, um daraus Farbstoffe zu gewinnen. Der Wechsel nach Düsseldorf sollte sich in der gesamten weiteren Firmengeschichte als Glücksgriff erweisen. 1785, vor 225 Jahren, regierte in Frankreich noch König Ludwig XVI. Deutschland war zersplittert in eine Vielzahl von Fürstentümern mit unterschiedlichen Währungen. Zollschranken behinderten den Handel. Das Handelshaus half seinen Kunden über diese Schwierigkeiten hinweg und bot schon früh Bankdienstleistungen und per Wechselhandel Finanzierungshilfen an. Bereits im 18. Jahrhundert setzte sich das Unternehmen über das eigene Geschäft hinaus für die rheinische Wirtschaft ein. Am 1. Oktober 1798 gründete die Düsseldorfer Kaufmannschaft den Handlungsvorstand, eine Gesellschaft zur ihk magazin

7 Unternehmen Berichtet 5 Förderung des Handels und der Schifffahrt. Zum achtköpfigen Vorstand gehörte auch Jäger wurde aus der Gesellschaft die Handelskammer übernahm Jägers Neffe Christian Gottfried Trinkaus das Unternehmen und konzentrierte sich auf die Bankgeschäfte. Den Bezug zur Realwirtschaft hat das Geldhaus dabei nicht verloren. Mitinhaber wird Wilhelm Pfeiffer, ein Verwandter von Trinkaus. Es war die Zeit des Aufstiegs Düsseldorfs zur Wirtschaftsmetropole. Zu den Kunden aus der Textilindustrie kamen die Unternehmer der expandierenden Bergbau-, Eisen- und Stahlbranchen. Aufstieg im 19. Jahrhundert Rhein und Ruhr wandelten sich im 19. Jahrhundert zu gigantischen Industrieregionen, die Wirtschaft und Gesellschaft vor neue Herausforderungen stellten. Das Handels- und spätere Bankhaus erkannte die Chancen und beteiligte sich zum Beispiel am Ausbau des Düsseldorfer Hafens und an der Eisenbahngesellschaft, die 1841 die Verbindung nach Wuppertal fertig stellte. In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts stieg der Finanzbedarf der Industrie enorm; das Bankhaus pflegte Kontakte zu Unternehmern wie Poensgen, Schieß, Jagenberg oder Mulvany. Um die Konzerne noch besser mit Kapital auszustatten, gab Trinkaus zusammen mit anderen Düsseldorfer Unternehmern den Anstoß zur Gründung der Börse im Jahr Trinkaus wurde ihr Vorsitzender. Mit einem Garantiefonds legten die Düsseldorfer später den Grundstein für die Messe. Auch im Emissionsgeschäft war die Bank aktiv und begleitete zum Beispiel die Umwandlung der Gerresheimer Glashütte in eine Aktiengesellschaft im Jahr Die enge Verbindung zur Region zeigt sich in vielen weiteren Engagements. Trinkaus Sohn Max gründete zusammen mit Geschäftsfreunden 1904 das Düsseldorfer Schauspielhaus und war auch an der Gründung des Industrie-Clubs 1912 beteiligt. Wechselvolle Geschichte im 20. Jahrhundert Das 20. Jahrhundert brachte Deutschland, dem Rheinland und auch Trinkaus eine wechselvolle Geschichte stirbt Max Trinkaus; Wilhelm Pfeiffer junior zieht sich zurück die Ära als Familienunternehmen endet. Von 1916 bis 1951 ist die Deutsche Bank an dem Düsseldorfer Institut beteiligt fusioniert Trinkaus mit der Essener Privatbank Burckhardt & Co. und wird zu Trinkaus & Burckhardt. In den 1970er Jahren steigt die Citibank ein und übernimmt 1974 die Mehrheit der Anteile, die 1980 wiederum von der britischen Midland-Bank gekauft werden will Trinkaus seine Kapitalbasis stärken und geht daher in diesem Jahr des 200. Geburtstages an die Börse schluckt die internationale Großbank HSBC (Hongkong & Shanghai Banking Corporation) Midland und übernimmt damit auch die Trinkaus-Anteile. Den Werten verpflichtet Was bleibt aus einer solch spannenden und wechselvollen Geschichte? Bis heute pflegt die Bank Kundenbeziehungen zu Firmen, die zum Teil bis in die eigene Gründungszeit zurückreichen. Tradition und eine konservative Einstellung prägen die Geschäftsphilosophie gerade in Zeiten von Finanzkrisen zum Vorteil für Bank und Kunden, betont Andreas Schmitz, Sprecher des Vorstands: Unser Jubiläums-Motto bringt es auf den Punkt: Den Werten verpflichtet. Seit 225 Jahren. Wichtig sei ein langfristiges Verhältnis der Banken zu ihren Kunden. Nur mit unseren gelebten Werten wie Verantwortung, Kontinuität und konservativem Risikomanagement können wir das Vertrauen unserer Kunden bewahren und ausbauen, sagt Schmitz. Auch er engagiert sich wie die Gründer in der Gesellschaft, zum Beispiel als Präsident des Bundesverbandes deutscher Banken sowie als Präsident der Düsseldorfer Börse und im IHK- Präsidium. Ihre Verankerung in der Region unterstreicht die HSBC Trinkaus auf vielerlei Weise, aktuell etwa als Hauptsponsor der im September startenden Joseph-Beuys- Ausstellung Parallelprozesse. Trinkaus in Zahlen Anteilseigner: 80,4 % HSBC-Gruppe, 18,9 % Landesbank Baden-Württemberg Bilanzsumme (zum ): 21,2 Mrd. Euro Eigenmittelquote (zum ): 14,3 % Rating (Fitch): AA, unverändert seit Dezember 2007, nach Trinkaus-Angaben das beste Rating einer privaten Geschäftsbank in Deutschland. ZIELGENAU Es gibt viele Methoden, die richtigen Kunden zu finden. Eine der sichersten hat einen Namen: Creditreform. Creditreform Düsseldorf Heesenstraße Düsseldorf Telefon 0211/ Telefax: 0211/ info@duesseldorf.creditreform.de ihk magazin 09.10

8 6 Berichtet Unternehmen Unternehmen 1a-Startup ausgezeichnet Düsseldorf. Die von Inhaberin Dagmar Schulz geführte Unternehmensberatung 1a-Startup, Düsseldorf, wurde im Juli mit dem Mittelstandspreis 2010 ausgezeichnet. Zentrales Kriterium für die Preisvergabe war, dass die Beratung gezielte, praxisnahe und individuelle Hilfestellung bei der Kundenakquisition und der Wettbewerbsfähigkeit von Jungunternehmern bietet. Dagmar Schulz hat sich im Jahr 2009 mit 1a-Startup und der Beratung von angehenden Existenzgründerinnen und Jungunternehmerinnen selbständig gemacht. Aengevelt vermittelt 75 Wohnungen in Flingern Düsseldorf. Die Investmentspezialisten von Aengevelt Immobilien vermittelten im Exklusivauftrag der luxemburgischen Objektgesellschaft Springwater Residential Holdings II s.a.r.l. ein Wohnungspaket, bestehend aus acht Mehrfamilienhäusern mit 75 Wohnungen und rund Quadratmetern Wohnfläche in der Krahestraße in Düsseldorf- Flingern, an einen bundesweit tätigen Investor mit umfangreichem Wohnungsbestand. Die Transaktion belege das anhaltend hohe Interesse an Düsseldorfer Wohninvestments in etablierten Lagen, insbesondere angesichts des knappen verfügbaren Wohnungsangebots bei steigenden Einwohnerzahlen. AHG legt Geschäftsbericht vor Düsseldorf. Als einer der bundesweit größten Anbieter in der Behandlung von Suchterkrankungen und psychosomatischen Krankheiten legt die AHG Allgemeine Hospitalgesellschaft AG mit Sitz in Düsseldorf ihr Ergebnis 2009 vor. So ist die AHG um zehn weitere Standorte im Verlaufe der letzten drei Jahre gewachsen. Diesen größten Expansionsschritt ihrer Firmengeschichte auf heute 45 Kliniken und Therapiezentren in elf Bundesländern hat das Familienunternehmen seitdem mit einem umfassenden Restrukturierungsprozess abgerundet. Dementsprechend konnten die Umsatzerlöse 2009 um rund 4,5 Prozent auf 195,5 Millionen Euro gesteigert werden. Von dem gleichzeitig geringeren Anstieg der betrieblichen Aufwendungen profitiert das Betriebsergebnis, das sich im Vergleich zum Vorjahr um 1,3 Millionen auf 11 Millionen Euro erhöhte. Unter Berücksichtigung des Finanz- und Beteiligungsergebnisses sowie der Steuern beendet die AHG das Jahr 2009 mit einem um 0,5 Millionen Euro verbesserten Konzernjahresüberschuss von 2,7 Millionen Euro. Gleiches gilt auch für die Eigenkapitalquote des Konzerns: Hatte diese im Jahr 2008 noch 18,8 Prozent betragen, so beträgt der Anteil unter Berücksichtigung eigenkapitalähnlicher Mittel nunmehr rund 20,4 Prozent. Anteon vermittelt an Cemex Düsseldorf. Der Baustoffkonzern Cemex Deutschland AG verlegt seinen Hauptsitz von Ratingen nach Düsseldorf. Das Unternehmen bezieht zum Jahresende Quadratmeter neue Bürofläche an der Theodorstraße 178 in Düsseldorf-Rath. In die Immobilie, die im vergangenen Jahr von der Dibag Industriebau AG fertiggestellt wurde, ziehen mit Cemex rund 280 Mitarbeiter ein. Das Mandat für die Beratung bei der Standortsuche und der Vermarktung des eigenen rund Quadratmeter großen Grundstücks in Ratingen-Tiefenbroich hat die Düssel- standen sind, weiterhin positiv entwickelt. Butter schenkt ein Düsseldorf. Ab sofort betreut die Agentur Butter den Print-Etat des Kornproduzenten Nordhäuser. Butter überzeugte mit dem Konzept für den neuen Print- Auftritt der Traditionsmarke Echter Nordhäuser aus dem Hause Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH. Catella betreut Standortwechsel Düsseldorf. Die auf den Vertrieb pharmazeutischer Produkte spezialisierte schottische Prostrakan Gruppe verlegt ihren deutschen Firmensitz aus dem oberbayerischen Starnberg nach Düsseldorf. Die Landeshauptstadt konnte sich bei der Standortwahl gegen Städte aus der näheren Region wie Ratingen oder Essen durchsetzen. Angemietet werden von der Arzneimittel Prostrakan GmbH ab September ca. 350 Quadratmeter Bürofläche im 2007 umfassend modernisierten Vision Office in der Monschauer Straße 1. Catella Property GmbH war für Mieter und Eigentümer vermittelnd tätig. CityClass Hotel kooperiert mit Neos Art Haan. Seit Juli 2010 präsentiert sich das City Class Hotel Savoy in Haan in neuem Glanz. In allen Zimmern und auf den Fluren installierte die Firma Neos Art, Köln, ein speziell auf das Hotel Savoy abgestimmtes Kunstkonzept. In den vergangenen Jahren wurden bereits umfassende Renovierungsarbeiten im CityClass Hotel Savoy in Haan vorgenommen. Abgerundet wurden die Renovierungsarbeiten nun durch das Kunstkonzept. CityClass und Neos Art haben hierbei Bezug zur Stadt Haan und deren Umgebung genommen. Die Kernthemen bilden unter anderem das historische Haan, Haaner Events, die Partnerstädte von Haan sowie dorfer Immobiliengesellschaft Anteon erhalten. Die Anmietung von Cemex wird von Anteon als Beleg dafür betrachtet, dass sich der Standort an der Theodorstraße, an dem in den vergangenen zehn Jahren bereits neue Arbeitsplätze entumliegende Städte und deren Sehenswürdigkeiten. Call-Center-Unternehmen am Kennedydamm Düsseldorf. Die Xact the voice company, bisher ausschließlich mit einer Niederlassung in Essen vertreten, wird ab Oktober 2010 auch in Düsseldorf ansässig sein. Das Unternehmen ist auf vertriebsunterstützendes Telemarketing spezialisiert und wird zukünftig Call-Center- Dienstleistungen für namhafte deutsche Firmen auch auf der Georg-Glock-Straße 14 im Teilmarkt Kennedydamm erbringen. Xact wurde bei der Standortsuche von Colliers Trombello Kölbel beratend begleitet. Comfort vermittelt Mitvertrag Düsseldorf. Der Einzelhandelsspezialist Comfort hat einen Mietvertrag für das Geschäftshaus Königsallee 74 in Düsseldorf an das britische Modelabel Karen Millen vermittelt. Karen Millen bezieht voraussichtlich ab September 2010 rund 210 Quadratmeter Einzelhandelsfläche im Erdgeschoss. DA Direkt Versicherung zieht um Düsseldorf. Die Düsseldorfer Geschäftsstelle der Kfz-Direktversicherung DA Direkt ist von der Münsterstraße in die Ulmenstraße 15 umgezogen. Für Autofahrer stehen in direkter Nähe Kundenparkplätze zur Verfügung. Designertreff Düsseldorf: Mitglied im Fashion Net Düsseldorf. Wenn es darum geht, den Kreativ- und Modestandort voranzubringen, verfolgen der Designertreff Düsseldorf und Fashion Net Düsseldorf e. V. seit langem gemeinsame Ziele. So ist es nur konsequent, dass der Designertreff Düsseldorf nun auch ganz offiziell Mitglied des Fashion Net Düsseldorf e. V. wurde. ihk magazin

9 Unternehmen Berichtet 7 Development Partner: Bürofläche im Airgate vermietet Düsseldorf. Die Development Partner AG hat eine weitere Fläche in ihrem Büroprojekt Airgate am Düsseldorfer Flughafen vermietet. Nach der AIP Consulting GmbH, der PPI AG, der Grenkeleasing AG und der Nus Deutschland GmbH sicherte sich nun auch die renommierte Kanzlei Reiners Schmidt Rogge Kroll Flächen im Airgate. Die Rechtsanwälte ziehen im September 2010 von der Düsseldorfer Königsallee in das Airgate. Der Umzug der Kanzlei aus dem Bankenviertel in die Airport City verdeutlicht aus Sicht der Development Partner AG auch den Stellenwert des neuen Bürostandortes am Düsseldorfer Flughafen. Engel Canessa: Personalberatung eröffnet in der Malkastenstraße Düsseldorf. Die p.p.m. Personalberatung GmbH - ein Spezialist für Executive Search & HR-Consulting - mit Standorten in München, Berlin und Dortmund hat neue Büroräumlichkeiten in einem sehr repräsentativen Bürogebäude auf der Malkastenstraße angemietet. Engel Canessa war bei der Vermittlung des Mietvertrages beratend tätig. tional seinen Passagieren bereitstellt. Die beiden modernen und hochwertig gestalteten Räume befinden sich im Flugsteig B auf den Ebenen 1 und 2. Auf einer Fläche von je rund 50 Quadratmetern finden rauchende Fluggäste darin Sitzgelegenheiten in Form von stilvollen Loungemöbeln und Barboards vor. Bereits seit dem vergangen Jahr gibt es eine Raucherlounge im Flugsteig C des Düsseldorfer Flughafens. Neu in Haan: Die Gartennanny Haan. Am 1. Mai 2010 machte sich Isabella Hutmacher in Haan mit der Gartennanny Ltd. selbständig. Die Gartennanny ist eine Interzeitschrift, die sich unter sowohl an Gartenneulin- Flughafen bietet zwei neue Raucherlounges Düsseldorf. Komfortable Rückzugsmöglichkeiten für Raucher im Rahmen des Nichtraucherschutzes: Zwei neue Raucherlounges erweitern nun das Angebot, das Düsseldorf Internage als auch an erfahrene Hobbygärtner wendet. Hallo Pizza erhält Prüfsiegel Langenfeld. Hallo Pizza bestand den System-Check des Deutschen Franchise Nehmer Verbandes (DFNV) mit großem Erfolg und gehört damit zu den fairen und vertrauenswürdigen Franchise-Konzepten für Existenzgründer. Geschäftsführer Frank Sasse freut sich über den erfolgreich bestandenen System-Check des Verbandes: Wir kommunizieren Unterstützung, Offenheit und Fairness. Die Auszeichnung zeigt, dass wir dies auch leben. Das Prüfsiegel des Franchise Nehmer Verbandes bietet Existenzgründern eine Orientierungshilfe bei der Suche nach einem sicheren Fran- Düsstanbul Sofort nach Istanbul? Turkish Airlines fliegt täglich 4mal von Düsseldorf. Einfach hin. Einfach weg. ihk magazin 09.10

10 Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf Die IHK Düsseldorf lädt ein zum Wirtschaftsforum mit Kooperationsbörse Fot o: IMA GO India goes to Germany am 6. Oktober, ab 9.30 Uhr, IHK Düsseldorf, Ernst-Schneider-Platz 1, Düsseldorf Am 6. Oktober besucht eine indische Unternehmerdelegation unter Leitung des Präsidenten der Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI), Rajan Bharti Mittal, und des indischen Ministers für Handel und Industrie, Anand Sharma, die Landeshauptstadt. Die Reise der indischen Delegation wird auch noch nach Dresden und Frankfurt am Main führen und steht unter dem Motto India goes to Germany. Aus diesem Anlass lädt die IHK Düsseldorf zusammen mit der Deutsch-Indischen Handelskammer und FICCI am 6. Oktober ab 9.30 Uhr in den Räumen der IHK Düsseldorf zu einem Wirtschaftsforum ein. Am Vormittag stehen Vorträge zur Marktentwicklung in ausgewählten Branchen Indiens auf dem Programm. Am Nachmittag besteht die Möglichkeit zu Einzelgesprächen mit den indischen Unternehmern. Die Profile der teilnehmenden indischen Unternehmen sowie das ausführliche Programm sind im Internet unter: zu finden. Teilnehmer des Wirtschaftsforums können angeben, mit welchen indischen Unternehmen sie ein Einzelgespräch führen möchten. Die Zeitpunkte dieser Gespräche werden individuell abgesprochen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldeschluss ist der 22. September. Im Internet unter www. duesseldorf.ihk.de sind Teilnahmebedingungen (Dokumenten- Nummer 6590) und eine Anfahrtsskizze (Dokumenten-Nummer 7869) zu finden. Dr. Gerhard Eschenbaum Telefon: (0211) Ich bitte um ausführliche Informationen zur Veranstaltung India goes to Germany Telefax (0211) Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf Jutta Raffalski Telefon: (0211) Vorname Nachname Firma Straße PLZ, Ort Tel./Fax Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Angaben zum Zwecke der Information über weitere Veranstaltungen sowie für eine Teilnehmerliste gespeichert und genutzt werden können. Ja Nein Datum Unterschrift Hinweis: Ihre Angaben sind freiwillig. Die Einwilligung kann widerrufen werden.

11 Unternehmen Berichtet 9 dungsprojektes Superazubi on Tour traten am 9. August mehr als 500 Azubis die Reise in ihre Heimatregionen an. Nach ihrer Ankunft am 24. Juli hatten die Nachwuchskräfte selbständig die Leitung von 36 Lidl-Filialen in Köln und Düsseldorf übernommen. Dazu waren sie in gemischten Teams organisiert, die innerhalb eines vielfältigen Rahmenprogramms neue Erfahrungen sammeln konnten. Auf der Abschlussveranstaltung in Köln wurden die Siegerteams gekürt: In der Wertung Beste Filiale gewann das Team Solevita, das die Lidl-Filiale in Düsseldorf- Angermund betreute. Die Auszeichnung für die Beste Service-Leistung in Betrieb und Verwaltung ging an das Team Snacky Cracky vom Lager Leverkusen. Für die Beste sportliche Leistung wurde das Team Amanie aus der Filiale Düsselchise-System. Hallo Pizza aus Langenfeld startete bereits 1990 erfolgreich sein Franchise- System. Mit 73,1 Millionen Euro Umsatz (Ende 2009) an 165 Standorten ist der Lieferdienst für Pizza, Pasta, Salat und Co. einer der Marktführer im Delivery-Segment. Henkel: Pattex setzt auf Fortuna Düsseldorf. Mit dem Revival des legendären Pattex-Stuhls hat Henkel sein Engagement für die Fortuna bereits unterstrichen. Jetzt setzt der Düsseldorfer Markenartikler noch einen drauf: Auf 50 Plakatwänden auf dem Henkel-Gelände und im ganzen Stadtgebiet drücken Pattex und Henkel der Fortuna die Daumen für die kommende Saison. Jochen Wagener, Marketingleiter Deutsch- land der Konsumentenklebstoffe bei Henkel: Wir wünschen den Rot-Weißen eine tolle Saison. HPP schafft Quartier in Shanghai Düsseldorf/Shanghai. Auf einer 44 Hektar großen Industriebrache im Nordosten des Bezirkes Pudong am Ufer des Huang Pu entstand nach Plänen von HPP Architekten aus Düsseldorf anlässlich der Weltausstellung in Shanghai in dreieinhalb Jahren Bauzeit ein neues, urbanes Quartier: Das Expo-Village. Die Quadratmeter Bruttogeschossfläche verteilen sich auf Büros, Wohngebäude, Hotels, Einzelhandels-, Kultur- und Freizeiteinrichtungen. Aufgelockert wird die kompakte Siedlungsstruktur durch Grünflächen und einen 16 Hektar großen Park. Lerinc erweitert Heiligenhaus. Mit dem Bau eines neuen Gebäudes neben der Hauptverwaltung der Lerinc Werkzeugmaschinen & Automation GmbH in Heiligenhaus wird die Lager- und Verwaltungsfläche um insgesamt 740 Quadratmeter erweitert. Das entlastet auch den vorhandenen Showroom im Hauptgebäude, der dafür um weitere 50 Quadratmeter wachsen wird und somit noch mehr Platz für innovative Technik bietet. Bereits seit 15 Jahren bietet Lerinc Werkzeugmaschinen & Automation von diesem Standort aus Vertrieb und Service fürs Drehen, Fräsen, Schleifen und Automatisieren. Lidl: Superazubi on Tour Köln/Düsseldorf. Nach zwei lehr- und ereignisreichen Wochen während des Lidl-Ausbil- Dümman, Düleppo, Dügdad, Düshad, Dübriz Auf kurzem Weg nach Amman, Aleppo, Bagdad, Mashad oder Tabriz? Von Düsseldorf über Istanbul sind Sie mit Turkish Airlines schnell dort. Jede Woche bietet Ihnen die Fluglinie über dieses Drehkreuz viele Verbindungen in den Nahen Osten. Einfach hin. Einfach weg. ihk magazin 09.10

12 10 Berichtet Unternehmen NordCap fusioniert zu einem starken Unternehmen Bremen/Hamburg/Erkrath. Die bislang eigenständigen Unternehmen Haseco Zöger GmbH & Co. KG (Bremen), Stettner Kühldorf-Flingern-Süd geehrt. Während des Projekts unterstützten die Azubis auch die Leverkusener und Düsseldorfer Tafel. Mecu: Einsatz für gesunde Mitarbeiter Velbert. Die Mecu-Metallhalbzeug GmbH & Co. KG, ein familiengeführtes, mittelständisches Handelsunternehmen für NE-Metalle mit Sitz in Velbert, setzt bereits seit vielen Jahren auf zufriedene, gesunde und motivierte Mitarbeiter wurde Mecu für seine Maßnahmen zum familienfreundlichsten Unternehmen der Stadt gekürt. Nach wie vor steht der Ausbau von Sozialleistungen auf der Agenda, so auch bei der Mitarbeit im Velberter Bündnis für Familie. Viel mehr Unternehmen sollten den Nutzen eines guten Gesundheitsmanagements für sich erkennen und ihr Bewusstsein stärken. Der Krankenstand ist seit Einführung zunehmend gesunken, freut sich Geschäftsführerin Sabine Lindner-Möller. le der jetzt eingestellten Auszubildenden hätten bei überzeugenden Leistungen sehr gute Chancen, nach der Ausbildung übernommen zu werden. Mitsubishi: Für eine grünere Zukunft Ratingen. Die aktuelle Initiative der deutschen Mitsubishi Electric-Niederlassung in Ratingen Eco Changes for a greener tomorrow ist Teil einer umfassenden Eco-Strategie des internationalen Multitechnologiekonzerns und am 1. Juli 2010 an den Start gegangen. Die wirtschaftlichen Chancen des Klimaschutzes sollen hiermit genutzt und weltweit ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz geleistet werden. Über Mitarbeiter in 35 Ländern in nahezu allen Sparten des Konzerns werden an diesem Ziel mitarbeiten. So soll zum Beispiel die deutsche Niederlassung nach ISO zertifiziert werden, eine Posteraktion gestartet, Infoveranstaltungen für die Mitarbeiter abgehalten und eine Solaranlage installiert werden. Schon heute ist Mitsubishi Electric einer der führenden Hersteller regenerativer Energien und bietet alle Komponenten aus einer Hand. Naturstrom AG fördert Familien in Bangladesch Düsseldorf/Bonn. Deutschlands erster unabhängiger Ökostromanbieter Naturstrom und die Andheri-Hilfe Bonn verbuchen einen großen gemeinsamen Erfolg: Nach gerade einmal anderthalb Jahren wurde das Projekt Solarlicht für Familien erfolgreich abgeschlossen. In dessen Rahmen hat Naturstrom gemeinsam mit seinen Kunden insgesamt 95 Solaranlagen finanziert. Über jede Anlage werden in der Gemeinde Khalak Mattubar Dangi in Bangladesch zwei Häuser mit elektrischem Licht versorgt. Seit Oktober 2008 unterstützt Naturstrom Solarlicht für Familien. Insgesamt 544 Solaranlagen wurden in den Dörfern des Faridpur-Bezirks installiert. Newton 21 gewinnt Teekanne Düsseldorf. Newton 21 konnte sich im Kreativ-Pitch um den internationalen Online-Etat des Traditionsunternehmens Teekanne behaupten. Ab sofort zeichnet die Düsseldorfer Werbe- und Kommunikationsagentur für den Relaunch von teekanne.com verantwortlich. Die neue Online-Präsenz soll klar strukturiert, emotional aufbereitet und um zahlreiche neue Funktionen ergänzt werden. Ziel des weltweiten Online-Auftritts ist der Ausbau der Markenbekanntheit von Teekanne in den Exportmärkten. Newton 21 hat sich auf Markt- und Technologieführer spezialisiert und bietet integrierte Kommunikationslösungen für Online und Print aus einer Hand. Mit Teekanne setzt die Agentur ihren Kurs erfolgreich fort und ergänzt ihr Kundenportfolio im Online-Bereich um einen weiteren Marktführer. Facelifting für das Nikko Düsseldorf. Stillstand ist Rückschritt: Unter diesem Motto verpasst Direktor Bertold Reul den 301 Zimmern der Comfort Class-Kategorie im Hotel Nikko auf der Immermannstraße ein Facelifting. Als erster Schritt wurden bis Ende August 100 Gästezimmer renoviert. Im Rahmen der sogenannten Soft- Renovierung lässt der Direktor des 4-Sterne-Superior Hauses Teppiche, Tapeten, Türzargen, Lampenschirme und Stoffe aller 301 im Haupthaus befindlichen Zimmer komplett erneuern. Zudem sorgen neue Wandfarben für ein frischeres Ambiente. Bereits 2008 und 2009 wurde das Hotel im Herzen Düsseldorfs um zwei Hotelflügel erweitert, in denen nun 85 Zimmer und Suiten der Executive-Kategorie untergebracht sind. anlagen GmbH & Co. KG (Erkrath), NordCook GmbH & Co. KG (Hamburg) und NordCap GmbH (Bremen) haben sich im August rückwirkend zum 1. Januar 2010 zusammengeschlossen. Die geschäftsführenden Gesellschafter Lutz Blasberg (Erkrath), Klaus Ziegler (Bremen) und Christian Zöger (Hamburg) haben so die schon lange eng kooperierenden Partnerfirmen zu einer neuen NordCap GmbH & Co. KG zusammengeführt. Der Fachgroßhändler mit Sitz in Bremen und selbstständigen Niederlassungen in Hamburg und Erkrath setzt durch die zukunftsweisende Ausrichtung auf ein umfassendes Sortiment in der gewerblichen Kühl-, Koch- und Spültechnik für die Großküche, die Gastronomie und den Ladenbau. Die NordCap GmbH & Co. KG ist ein modernes und innovatives Familienunternehmen, das an sieben Standorten rund 90 Mitarbeiter beschäftigt und dabei einen Umsatz von rund 40 Millionen Euro erwirtschaftet. Nordstraße: Weichen für die Zukunft Düsseldorf. Die Werbegemeinschaft Rund um die Nordstraße e. V. heißt ab sofort: Werbegemeinschaft Nördliche Innenstadt e. V.. Damit soll zum einen deutlich werden, dass die Werbegemeinschaft nicht nur die Gewerbetreibenden auf der Nordstraße ansprechen will, sondern auch die der umliegenden Straßen. Zum anderen soll die Innenstadtnähe der Geschäftsleute in Pempelfort und Derendorf herausgestellt werden. Gleichzeitig mit dem neuen Namen hat die Werbegemeinschaft ein neues Logo entwickeln lassen. Dieses stellt die Nordstraße als verbindendes Element in den Mittelpunkt. Gerne wird die Nordstraße deshalb von Besuchern auch Pempelforter Kö genannt. Rheinbahn erneut mit Top-Rating Düsseldorf. Mit der Einstufung AA- durch die Rating-Agentur Standard & Poor s hält Mercedes-Benz: 43 neue Auszubildende Düsseldorf. 43 neue Auszubildende haben im August ihre Berufsausbildung in der Mercedes-Benz Niederlassung Rhein- Ruhr mit Centern in Düsseldorf, Duisburg, Krefeld, Mönchengladbach und Neuss begonnen. Insgesamt bildet die mit Mitarbeitern größte Mercedes-Benz Niederlassung der Daimler AG 143 junge Menschen in fünf Berufsfeldern aus: Automobilkaufleute, Mechatroniker, Lagerlogistik-Fachkräfte, Fahrzeuglackierer und Karosseriebauer. Im neu gestarteten Ausbildungsjahr absolvieren 26 Berufsanfänger eine technische und 17 eine kaufmännische Ausbildung. Ausbildung und Qualifizierung sind Eckpfeiler unseres Unternehmenserfolgs. Eine Investition in die Ausbildung ist eine Investition in die Zukunft unseres Unternehmens, sagt Hans-Peter Luft, kaufmännischer Leiter der Mercedes-Benz Niederlassung Rhein-Ruhr. Vieihk magazin

13 Personen Berichtet 11 Personen Die Development Partner AG hat Peter Kobiela zum neuen Vorsitzenden des Aufsichtsrates berufen. Der 67-jährige Volkswirt war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand als Vorstand für das gesamte Immobilienkreditgeschäft der Landesbank Hessen-Thüringen verantwortlich. Die Gesellschafter der Igedo Company haben Thomas Kötter (33, Foto 1) mit sofortiger Wirkung neben Philipp Kronen (Geschäftsführender Gesellschafter) und Mirjam Dietz (Executive Director Fashion) in die Geschäftsleitung des Unternehmens berufen. In der Position des Director Marketing & Communications zeichnet Kötter zukünftig für die Bereiche Marketing, Presse, Sponsoring und Events verantwortlich. Urlaubsexperte.de die lounge -Reisebüroinhaber Oliver Wulf hat sein Team verstärkt. Für die touristischen Internetseiten, aber auch für Onlineund Offline-Marketingaktionen, Events und als Ansprechpartnerin für Kooperationspartner hat Wulf die Online-Marketing- Spezialistin Stefanie Kroll (Foto 2) an Bord geholt. Die 38-Jährige war zuvor unter anderem in verantwortlicher Position an der Entwicklung der größten Online-Plattform zur Vergabe von Handwerks- und Dienstleistungsaufträgen beteiligt. BBDO Germany, Düsseldorf, baut seinen Kreativbereich weiter aus. Am 1. Juli startete David Mously als Geschäftsführer Kreation der BBDO Berlin. In gleicher Funktion wechselt Jan Harbeck Anfang September in die Hauptstadtagentur der BBDO. Gemeinsam mit Florian Schindler, dem Geschäftsführer Beratung, übernehmen Mously und Harbeck die Führung der Agentur. Die Hauptversammlung der WestLB AG hat Dr. Norbert Walter-Borjans, Finanzminister des Landes Nordrhein-Westfalen, mit sofortiger Wirkung zum Mitglied des Aufsichtsrates gewählt. Er folgt damit Minister a. D. Dr. Helmut Linssen, der am 12. August 2010 aus dem Aufsichtsrat der WestLB ausgeschieden ist. Ab sofort unterstützt Martina Wenta (Foto 3) den General Manager des InterContinental Düsseldorf, Jörg Böckeler in allen Personalfragen. Martina Wenta kann auf eine langjährige Erfahrung im Hotel- und Dienstleistungsbereich zurückgreifen. Seit 1. August betreut sie die rund 220 Mitarbeiter im InterContinental Düsseldorf. Dülmaty, Düstana, Dülhi, Düshkek, Dürachi, Dümbai Brauchen Sie eine schnelle Verbindung nach Almaty, Astana, Delhi, Bishkek, Karachi oder Mumbai? Am besten mit Turkish Airlines von Düsseldorf über Istanbul. Jede Woche bietet die Fluglinie viele Langstreckenflüge zu diesen Destinationen. Einfach hin. Einfach weg. ihk magazin 09.10

14 B K C M Eduard-Daelen-Str.12 Fon +49(0) info@cejoproduction.de Erkrath Fax +49(0) F R DAILY TO GB! TÄGLICH ENGLAND! F.Ressle Spedition Niedenstraße Hilden Tel.: 02103/ Fax: 02103/ T G Schnellauftore Rolltore Sektionaltore Schiebetore Falttore Brandschutztore Garagentore Beratung Vertrieb Montage Service Industrietore Brandschutztore Garagentore Partner und Stützpunkthändler der Hörmann Gruppe H Holzzuschnitt-Center Kiefer GmbH Tel Profi für Plattenzuschnitt Bekantung Fräsungen Lochreihen Am Schüttenhof 5a (nähe ISS Dome) D dorf-rath Industriestr Langenfeld Tel Fax W Z ZEICHENBÜRO BRINKMANN Technische Zeichnungen (AutoCAD/3D-Inventor) Tel. 0211/ Fax 0211/ Mobil: 0171/ Internet:

15 Unternehmen Berichtet 13 die Rheinbahn trotz wirtschaftlich schwerer Zeiten ihr hervorragendes Vorjahresergebnis. Die Einstufung AA- steht für eine sehr starke Fähigkeit zur Erfüllung der finanziellen Verpflichtungen und ermöglicht der Rheinbahn zinsgünstige Finanzierungen. Entscheidende Voraussetzung für das sehr gute Abschneiden waren der überdurchschnittlich hohe Kostendeckungsgrad von 83 Prozent, die kontinuierlich wachsenden Fahrgastzahlen (2009: 214,6 Millionen) und die Bedeutung der Rheinbahn als wichtigster Verkehrsdienstleister in der Region. Auch die ökonomische Lage der Stadt Düsseldorf als Eigentümerin und die enge wirtschaftliche Verflechtung zwischen der Stadt und ihrem Verkehrsunternehmen flossen maßgeblich in die Bewertungen mit ein. Seestern bleibt gefragtes Business-Quartier Düsseldorf. Die Standortinitiative Seestern e. V. zieht eine positive Bilanz des ersten Halbjahres 2010: Zahlreiche internationale Unternehmen siedeln sich neu im linksrheinischen Bürostandort an. Neben den asiatischen IT- und TK-Konzernen Yokowo, Hisense und Shindengen wählten auch der Reisedienstleister IHB sowie der Golfausstatter us Golf neue Domizile im Seestern. Dirk Lindner, Vorsitzender der Standortinitiative: Die zahlreichen Standortentscheidungen für den Seestern belegen die hohe Attraktivität des Quartiers für renommierte Unternehmen. Dabei überzeugt der Standort vor allem durch seine optimale Verkehrsanbindung, die hervorragende technische Infrastruktur und nicht zuletzt durch seinen hohen Freizeitwert. Doch nicht nur für IT- und Telekommunikationsunternehmen ist der Seestern attraktiv: Bereits im März gab der exklusive Golfausstatter us Golf bekannt, in das Haus am Seestern zu ziehen. Mit der Eröffnung der Beautybox im Basement des Eurocenters (Am Seestern 18) wird auch das Serviceangebot weiter ausgebaut. Neu in Oberkassel: The Henry s Düsseldorf/Köln. Die Brüder Michael und Florian Kunz haben mit ihrer Kölner Unternehmung Proximus Asset Management im Düsseldorfer Stadtteil Oberkassel The Henry s entwickelt - eine hochwertige Wohnimmobilie, die aus einer leerstehenden Büroimmobilie der 1970er Jahre entstanden ist. The Henry s ist nicht nur das höchste Wohngebäude in Oberkassel, sondern wurde auch als erstes Redevelopment mit dem Gütesiegel Effizienzhaus der Deutschen Energieagentur (dena) ausgezeichnet. Proximus Asset Management ist auf Redevelopments und Revitalisierungen von Gewerbeimmobilien spezialisiert. Ein Schwerpunkt der Tätigkleit liegt in der Umwandlung von gewerblich genutzten Gebäuden zu hochwertigen Wohnimmobilien. Das Unternehmen wurde 2002 von den Kölnern Michael und Florian Kunz gegründet und hat seither Redevelopment- und Revitalisierungsprojekte mit einem Volumen von über 150 Millionen Euro realisiert. Gemeinsam für den Mittelstand Düsseldorf/Frankfurt. Die Abteilung M&A der DZ Bank und die WGZ Corporate Finance Beratung GmbH haben seit 1. September 2010 ihre Aktivitäten in der VR Unternehmerbe- Düng Kong, Düsaka, Düngapur, Düsseoul, Dünghai, Düking, Dükio So schnell wie möglich nach Hong Kong, Osaka, Singapur, Seoul, Shanghai, Peking oder Tokio? Fliegen Sie von Düsseldorf via Istanbul. Jede Woche bietet Turkish Airlines viele Langstreckenflüge nach Fernost. Einfach hin. Einfach weg. ihk magazin 09.10

16 Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf Die IHK Düsseldorf lädt ein zum Zertifikatslehrgang Marketingassistent (IHK) Marketing für Neu- und Quereinsteiger vom 25. Oktober bis 27. Januar, jeweils freitags und samstags von 9 bis Uhr, im IHK-Forum, Karlstraße 88, Düsseldorf. Foto: IMAGO Der Zertifikatslehrgang der IHK-Weiterbildung vermittelt Grundlagen für die Entwicklung einer erfolgreichen Marketingstrategie. Außerdem lernen die Teilnehmer, wie sie die Instrumente des Marketings für ihr Unternehmen nutzen können. Eingeladen sind Mitarbeiter aus nahezu allen Unternehmensbereichen. Der Lehrgang findet in Modulen statt, die auch einzeln gebucht werden können. Termin für die Abschlusspräsentation ist der 27. Januar. Die Teilnahme kostet Euro. Wer sich mindestens 30 Tage vor Seminarbeginn anmeldet, zahlt als Frühbucher Euro (maßgeblich ist der Poststempel). Anmeldung ist mit dem Coupon, per an thesing@duesseldorf.ihk.de oder im Internet unter möglich. Ein kostenloser Infoabend findet am 14. September um Uhr im IHK-Forum statt. Inhalte 1. Modul: Analyse und Strategie (15./16. Oktober) 2. Modul: Erfolgreiche Angebotspolitik (19./20. November) 3. Modul: Marketingkommunikation (3./4. Dezember) 4. Modul: Marketingplanung und -controlling (14./15. Januar) Susanne Thesing Telefon: (0211) Telefax: (0211) eschenbaum@duesseldorf.ihk.de Anmeldung zum Marketingassistent/-in IHK im IHK-Forum, Karlstraße 88, Düsseldorf. Im Internet unter sind Teilnahmebedingungen (Dokumenten-Nummer 6592) und eine Anfahrtsskizze (Dokumenten-Nummer 7869) zu finden. Telefax (0211) An die Industrie- und Handelskammer Düsseldorf Berufliche Weiterbildung Susanne Thesing Ernst-Schneider-Platz Düsseldorf 1.) Name, Vorname 2.) Name, Vorname Firma/Institution Straße PLZ, Ort Tel./Fax Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Angaben zum Zwecke der Information über weitere Veranstaltungen sowie für eine Teilnehmerliste gespeichert und genutzt werden können. Ja Nein Datum Unterschrift Hinweis: Ihre Angaben sind freiwillig. Die Einwilligung kann widerrufen werden.

17 Unternehmen Jubiläen ratung gebündelt. Die DZ Bank und die WGZ Bank halten an der neuen Gesellschaft jeweils 50 Prozent der Anteile. Auf diese Weise erhalten die mittelständischen Kunden der genossenschaftlichen Bankengruppe aus einer Hand ein breites Spektrum qualifizierter Beratungsleistungen, so HansBernd Wolberg, Mitglied des Vorstands der WGZ Bank. Jährlich werden Transaktionen mit deutscher Beteiligung mit einem Volumen von durchschnittlich 150 bis 200 Milliarden Euro erfolgreich umgesetzt. Hieran will die genossenschaftliche Bankengruppe stärker partizipieren. Mit diesem Schritt führen wir zwei erfolgreiche Einheiten zusammen und werden unsere Marktpräsenz weiter ausbauen, sagt Hans-Theo Macke, Mitglied des Vorstands der DZ Bank. Berichtet Jahre Gruitener Apotheke Haan-Gruiten. Im August 2010 konnte die Gruitener Apotheke Apothekerin Viktoria Peters e. K., Haan, auf ihr 50-jähriges Bestehen zurückblicken. Abgesehen von der Apotheke, die sich im 18. Jahrhundert im Doktorshaus, in dem Jacob Lauterbach als Arzt praktizierte, befand, ist bis Mitte des 20. Jahrhunderts keine Apotheke in Gruiten bekannt. Die Gruitener mussten sich ihre Arzneimittel aus Haaner und Mettmanner Apotheken besorgen. Am 18. August 1960 wird die Gruitener Apotheke erstmalig ins Handelsregister des Amtsgerichts Mettmann eingetragen. Die Geschäftsräume befinden sich in der Bahnstraße 6. Inhaber ist der aus Magdeburg nach Düsseldorf übersiedelte Apotheker Karl Kröber soll auf dem Grundstück Bahnstraße 23a ein Ärztehaus mit Apotheke entstehen. Apotheker Kröber entschließt sich, seine Apotheke nach Fertigstellung des Hauses dorthin zu verlegen. Am 28. Januar 1980 wird die neue Gruitener Apotheke in der Bahnstraße 23a eröffnet. Am 1. Januar 1983 übergibt Apotheker Kröber aus Altersgründen seine Apotheke an Apothekerin Christa Bovensiepen, geborene Zenner aus Gruiten. Am 1. Januar 2000 kauft Apothekerin Viktoria Peters (Fachapothekerin für Offizinpharmazie und Gesundheitsberatung) die Gruitener Apotheke und baut die Schwerpunkte Ernährungsberatung, Naturheilmittel und Homöopathie aus. Jubiläen 5. August 25 Jahre - Divag Fonds+ Kapital GmbH, Düsseldorf 7. August 25 Jahre - Isolde Traichel GmbH, Erkrath 24. August 75 Jahre - Arag Allgemeine Rechtsschutz-VersicherungsAG, Düsseldorf 27. August 25 Jahre - Purolite (Deutschland) GmbH, Ratingen Dükar, Dühannesburg, Düpstadt, Dürobi So schnell wie möglich nach Dakar, Johannesburg, Kapstadt oder Nairobi? Turkish Airlines bietet von Düsseldorf über Istanbul tägliche Anschlussverbindungen nach Afrika. Einfach hin. Einfach weg. RZ_6341_10_Inhalt_IHK.indd 15 ihk magazin :22

18 ANZEIGE G.R. Factoring verwandelt Außenstände in Bankguthaben Außenstände binden das Kapital des Unternehmens. In der Regel ein bis zwei Monatsumsätze, Geld, das dem Unternehmen fehlt. Die Lösung: Was Sie heute berechnen, überweist G.R. Factoring bereits am nächsten Tag. Auf Dauer. Factoring hat sich in der deutschen Wirtschaft als akzeptiertes zusätzliches Finanzinstrument durchgesetzt. Die Gründe sind bekannt: Die Kunden dehnen die Zahlungsziele nach dem Motto: Der Lieferantenkredit ist der billigste! Die Banken halten mit zusätzlichen Krediten mit Hinweis auf Basel II zurück. Im Grunde ist es ganz einfach, erklärt Gert Rees, Inhaber der G.R. Factoring GmbH, der gemeinsam mit seiner Tochter Simone Rees und Walter Solder die Geschäfte führt: Wir begleiten als Factoringpartner Firmen, indem wir das in den Außenständen gebundene Kapital sofort zur Verfügung stellen. Schnell und vor allem unbürokratisch. Ohne zusätzliche dingliche Sicherheiten. 100 Prozent Auszahlung - ohne Einbehalt - Das Langenfelder Familienunternehmen ist Gründungsmitglied des BFM Bundesverband Factoring für den Mittelstand und gehört zu den drei größten inhabergeführten Factoringgesellschaften in Deutschland. In 18 Jahren hat sich G.R. Factoring zum zuverlässigen Finanzpartner entwickelt, der mit einem über 20 Personen starken Team ständig circa 70 Firmenkunden individuell begleitet. Mittelständler schätzen die persönliche und kundenfreundliche Betreuung, vor allem die kurzen und schnellen Entscheidungswege. Der Vorteil ist offenkundig: G.R. Factoring überweist innerhalb eines Tages die frisch geschriebenen und abgetretenen Rechnungen auf das Hausbankkonto seines Factoringkunden. Die Kosten liegen hierfür im Skontobereich. Herausragende Leistung der G.R. Factoring und in Deutschland einmalig: Die Rechnungen werden zu 100 % ausgezahlt (abzüglich der Factoringgebühr), ohne den factoringüblichen Einbehalt von 10 Prozent bis 20 Prozent. Das bringt mehr Liquidität und erspart unnötige Kontroll- und Verwaltungskosten. Jedes im Kern wirtschaftlich gesunde Unternehmen aus allen Branchen mit gewerblichen Abnehmern kann unser Factoringangebot nutzen, schildert die Geschäftsführung der G.R. Factoring die Unternehmensphilosophie. Wir legen großen Wert auf den persönlichen Kontakt zu unseren Factoringkunden und informieren uns über Pläne, Produktpalette, Ziele und Entwicklungs-möglichkeiten, äußern Gert Rees und Walter Solder. Natürlich interessieren uns auch die Geschäftszahlen, ergänzt Simone Rees. Man sollte sich kennen Mit dem vorteilhaften 100-Prozent-Factoringsystem und der hohen Bereitschaft, auf die individuellen Kundenwünsche einzugehen, hat sich G.R. Factoring eine etablierte Marktstellung geschaffen. Die jährliche Wachstumsrate liegt über 20 Prozent. Für 2010 prognostiziert G.R. Factoring ein Ankaufsvolumen von etwa 150 Millionen Euro. Neu ab 2010 G.R. Factoring hat sich jetzt auch zum Ankauf von Rechnungen größerer Handwerksbetriebe entschieden. Ob Dachdecker, Installateur, Innenausbau oder Putz und Stuck, Ihnen allen können wir jetzt auch die Rechungen vorfinanzieren. Kronprinzstr. 54 D Langenfeld G.R. Factoring GmbH Kronprinzstr Langenfeld Tel / Fax: 02173/ info@gr-factoring.de Schutz vor Zahlungsausfällen Wird ein Rechnungsempfänger insolvent, übernimmt G.R. Factoring zu 100 Prozent den Zahlungsausfall. Die Kosten hierfür sind bereits in der Factoringgebühr enthalten, ein weiterer entscheidender Vorteil des Factoringsystems. G.R. Factoring übernimmt für seine Kunden die komplette Debitorenbuchhaltung, prüft und überwacht die Bonität der Rechnungsempfänger und übernimmt das Mahnwesen, falls erforderlich.

19 VERLAGS-VERÖFFENTLICHUNGEN Wir finanzieren Umsatzwachstum Anzeige Nie Zeit mehr für Ihr Außenstände! Kerngeschäft Ihre Rechnungen statt Ärger schon mit Außenständen! morgen bezahlt. Hohe Außenstände binden Ihr Kapital und kosten Zeit, Geld und Nerven. G.R. Factoring gibt Ihnen dieses Kapital zurück, ohne die banküblichen Sicherheiten. Hohe Außenstände binden Ihr Kapitel und kosten Zeit, Geld und Nerven. Ihre Hausbank hält sich mit Ihre Rechnungen zahlen wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden auf Ihr Hausbankkonto. Krediten zurück? G.R. Factoring gibt ist als Ihnen Familienunternehmen dieses Kapital zurück. Ihr persönlicher Ihre Rechnungen Finanzpartner zahlen wir auf Ihnen Augenhöhe. innerhalb von 24 Rufen Stunden Sie auf uns Ihr einfach Hausbankkonto an! Ihre Ansprechpartner: schnell, unbürokratisch, Inhaber Gert sicher Rees, und dauerhaft verlässlich! Geschäftsführer Wir vertrauen auf Walter Ihre Leistungsfähigkeit Solder und Frau Martina nicht auf Dumke. Sicherheiten. oder G R Factoring besuchen ist Sie alsuns Familienunternehmen im Internet: Ihr persönlicher Partner auf Augenhöhe mit dem für Sie Ihre Vorteile: 100% Finanzierung Ihrer Forderungen (ohne den für Factoring üblichen Einbehalt von 10 20%) 100% Ausfallschutz bei Insolvenz Ihrer Kunden Ein einfaches transparentes Abrechnungsverfahren Kalkulierbare Kosten im Skontobereich G.R. Factoring GmbH Kronprinzstr. 54 D Langenfeld Telefon: 02173/ Telefax: 02173/ info@gr-factoring.de Gert Rees, Firmengründer Simone Rees, Geschäftsführerin

20 Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf Die IHK Düsseldorf lädt ein zum Foto: o: DÜS SEL DOR FC ONG RES S 3. IHK-Stadtmarketing-Forum am Dienstag, 28. September, Uhr, IHK Düsseldorf, Ernst-Schneider-Platz 1, Düsseldorf Innenstädte werden sich immer ähnlicher. Bürger und Besucher kritisieren vor allem die Austauschbarkeit des Angebots der immer gleichen Filialisten und die Ähnlichkeit von Einkaufsstraßen und Veranstaltungen. Beim 3. Stadtmarketing-Forum der IHK Düsseldorf geht es darum, wie sich Städte von ihren Wettbewerbern sichtbar unterscheiden und damit besser am Markt positionieren können. Dabei stehen folgende Fragen im Mittelpunkt: Wie wird der Standort zur Marke? Welche baulich-gestalterischen Aspekte gilt es zu berücksichtigen? Wie setzen Händler und Dienstleister ein spezielles Service- und Qualitätsangebot gezielt um? Wie wird ein Standort für Betriebe interessant? Darüber hinaus gibt die Veranstaltung einen Einblick in aktuelle Rechtsfragen rund um das Thema Stadtmarketing. Michael Rüscher Telefon: (02051) ruescher@duesseldorf.ihk.de Inhalte/Themen Den Standort zur Marke machen Norbert Hoffmann, Geschäftsführer e5.marketing GmbH Akzeptanz und attraktive Gestaltung von Geschäftsstraßen Dr. Michael Frehn, Geschäftsführer der Planersocietät - Stadtplanung, Verkehrsplanung, Kommunikation Neue Konzepte im Lebensmittelhandel Matthias Schmitz, Gebietsleiter Expansion Vollsortiment der Rewe Group Region West Serviceideen und Dienstleistungsqualität Barbara Unterbusch, Projektmanagerin Institut für Handelsforschung GmbH Ausgewählte juristische Fallstricke im Stadtmarketing Rechtsanwalt und Wirtschaftsmediator Andreas Schriefers, Anwaltskontor Schriefers Rechtsanwälte Anmeldung zur Teilnahme am 3. Stadtmarketing-Forum am 28. September in Düsseldorf. Im Internet unter sind Teilnahmebedingungen (Dokumenten-Nummer 6590) und eine Anfahrtsskizze (Dokumenten-Nummer 7869) zu finden. Telefax (0211) Vorname Nachname Firma / Institution Straße PLZ, Ort Tel./Fax An die Industrie- und Handelskammer Düsseldorf Abteilung IlI / Katrin Cames Ernst-Schneider-Platz Düsseldorf Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Angaben zum Zwecke der Information über weitere Veranstaltungen sowie für eine Teilnehmerliste gespeichert und genutzt werden können. Ja Nein Datum Unterschrift Hinweis: Ihre Angaben sind freiwillig. Die Einwilligung kann widerrufen werden. Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Vielen Dank.