Ski- und Bergklub Sevelen. Jahresbroschüre 2000)2001. Tino und Sämi mit Vorbild im Piztal

Transkript

1 [ Ski- und Bergklub Sevelen L Jahresbroschüre 2000) Tino und Sämi mit Vorbild im Piztal

2 Unsere Stoffe haben einen Namen: Schoeller. Damit garantieren wir für erstklassige Schweizer Qualität aus Sevelen. Innovative Gewebe schoeller Switzerland Nähen Sie gerne? Schoeller Fabrikladen Gärtlistrasse 5, 9475 Sevelen Offnungszeiten: Montag bis Freitag von Uhr Samstags von Uhr Schaeller Textil AG, Bahnhofstrasse 17, CH-9475 Sevelen, Tel: , Restaurant Bahnhof, 9475 Sevelen empfielt sich für Vereinsanlässe, Hochzeiten, Klassenzusammenkünfte (bei Bedarf auch Samstags offen) - Saal - grosse - reelle - gepflegter - grosser für 90 Personen Gartenwirtschaft Weine / reelle Preise Tellersevice Parkplatz - Wildspezialitäten aus hiesiger Jagd Auf Ihren Besuch freut sich: Agnes und Bruno Jlligasch mit Personal

3 Einladung zur ordentlichen Hauptversammlung Dienstag 31. Oktober Uhr Restaurant Bahnhof (Saal) Traktandenliste 1. Begrüssung und Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Mutationen 4. Verlesen und Genehmigung des Protokolls der Hauptversammlung Genehmigung der Jahresberichte 6. Kassabericht und Revisionsbericht 7. Festsetzung des Jahresbeitrages 8. Ehrungen 9. Wahlen 10. Tourenwesen 11. Verschiedenes 12. Allgemeine Umfrage Wir heissen alle Klubmitglieder, Gönner und Sympathisanten recht herzlich willkommen. Mit freundlichen Grüssen im Namen des Vorstandes Berni Eggenberger Präsident Beiträge 2000 SBC Mitglieder Fr SSV Mitglieder Fr

4 Sicherh un e Ob Börsengeschäfte, Anla oder Vermögensverwaltu persönlichen Werte liegt am Herzen. Unser Augen Beratung, unterstützt durc Entscheidungen. BWS ist der verlässliche Partner für Private, Gewerbe und Unternehmer. BAIS BANK WARTAU-SEVELEN

5 3 Jahresbericht des Präsidenten 4 Jahresrechnung 1999/ Die Seite der Kassierin 28 Hüttni-Bericht 24 Ehrungen im SBC 27 Die Seite des Tourenleiters 14 Seite Plauschrennen,Klubrennen 8 JO Tätigkeitsprogramm 2000 / JO Rennen Rangliste 12 Langlaufgeschehen 20 JO Bericht Saison 99 / Seveler Sportwoche 13 Gönner und Sponsorendank 26 Hüttenwartliste 22 Tätigkeitsprogramm 2000 / Inhaltsverzeichnis Titelseite: Trainingslager Oktober 99 Pitztal Bilder: 8. Eggenberger N. Freund, H. Nüesch, E. Langenegger Druck: E Siegrist / Auflage: 550 Exemplare Satz und Gestaltung: Daniel Bollhalder / Noldi Freund Wir gedenken 32 Mountainbikerennen 30 Impressionen i 8 Tourenprogramm 1999/ Jahresbericht des Technischen Leiters 7

6 Jahresbericht des Präsidenten Als ich vor knapp einem Jahr das Amt des Präsidenten übernommen habe, wusste ich, dass dies einiges an Arbeit bedeutet. Dass Ausmass ist mir aber erst jetzt klar geworden. Mit gemischten Gefühlen ging ich also dieses Amt an. Während einer Nachtschicht in Noldi s Keller, wurde mein Computer mit allen SBC-Daten gefüttert und anschliessend mein Auto mit Clubmaterial ge füllt. Das mein Vorgänger ganze Arbeit geleistet hatte, wurde mir beim Surfen durch die Clubdateien schnell klar. Nachdem ich im Dezember glücklicher Vater wurde brach auch der Winter über uns herein, sodass ich alle Hände voll zu tun hatte. Waren doch da auch noch zwei neue Vorstandsmitglieder die eingearbeitet werden mussten. Der neue JO-Chef Mathias Freund übernahm die Jugendabteilung und führte sie vorbildlich durch den ganzen Winter. Sehr hilfreich für die problemlose Übernahme war, dass Mathias schon seit Jahren eine Gruppe geleitet hat und mich bereits im letzten Jahr tatkräftig unterstützte. Grosse Freude bereiten uns auch die beiden Rennfahrer Samuel Saxer und Tino Schlegel, welche in der Trainingsgemeinschaft Buchs-Grabs mittrainieren konnten und erhebliche Fortschritte erzielten. Auch in der Weiterbildung wurde etwas getan, Manuela Künzler besuchte den J+S-Kurs (Leiter 1) und bestand diesen problemlos. Gratulation! Mit Daniel Bollhalder als Beisitzer wurde ein Mitglied gefunden, mit vielen neuen Ideen in Sachen Werbung und Sponsoring. Plötzlich war vom SBC im Radio zu hören und das Mountainbike-Rennen wurde von der Presse beglei tet. In wenigen Wochen wird der Skiclub sogar im Internet vertreten sein. Auch bei der Entstehung der Clubbroschüre hilft Daniel tatkräftig mit. Unsere alpinen Rennen führt Mathias Tischhauser als technischer Leiter seit Jahren ohne Zwischenfälle durch. Das Konditionstraining für Jedermann und frau kann allen wärmstens empfohlen werden, bildet sich doch Mathias fortlaufend an Kursen weiter. Meiner Meinung nach dürften sich noch ein paar Mitglieder mehr auf der Piste und im Skihaus beim Clubrennen se hen lassen. Wir werden am traditionellen Clubrennen auf Wisliboden nicht rütteln, jedoch das Plauschrennen völlig auf den Kopf stellen (gemeinsam mit der JO, an einem Samstag, mit Skichilbi, Tanz und Fun ). Mehr Infos an der Hauptversammlung!

7 Das Langlaufen keine Trendsportart ist, wissen wir seit geraumer Zeit. Christi an Litscher hat sich trotzdem immer wieder Mühe gegeben und seine Langlaufkurse teilweise mit 1-2 Teilnehmern durchgeführt. Wie ich von Chri stian erfahren habe, möchte er das Amt des Langlaufleiters abgeben. Er hat glücklicherweise bereits einen Nachfolger gefunden. Ich möchte ihm für seine geleistete Arbeit im Club herzlich danken und seinen Nachfolger willkommen heissen. Trotz Wohnort Zürich und arbeiten auf der ganzen Welt findet unser Tourenleiter Renä Willi immer wieder den Weg ins Rheintal um unsere Clubtouren zu leiten. Mit seiner Ausbildung als J S Skitourenleiter führt er uns sicher auf jeden Gipfel. Auch in der nächsten Saison werden Touren, Sommer oder Win ter, mit den verschiedensten Anforderungen angeboten. Es ist für ALLE etwas dabei. Selbstverständlich darf bei einer Tour auf den Hurst oder den Alvier ein Zwischenstop in unserer Skihütte nicht fehlen. Die Führung der Skihütte durch Christian Bless ist bemerkenswert. Kaum ein Wochenende ohne Hüttenwart, die Hütte ist in tadellosem Zustand und die Umgebung darf sich auch sehen lassen. Wer beispielsweise beim Berggottesdienst dabei war; konnte selbst miterleben wie professionell Christian mit seinen Helfern alle Gäste zufrieden stellte. In unserer gehetzten Zeit vergessen wir leider viel zu oft, wie schön es auf Wisliboden ist und wie gut man sich dort oben vom Alltagsstress im Tal erholen kann. Eine grosse Hilfe in der Hütte ist auch unsere Kassierin und gute Fee Elisa beth Langenegger. Bei allen Rennen und vielen anderen Anlässen können wir auf Elisabeth zählen. An ihrem eigentlichen Job, dem Kassieramt, gab es seit über zehn Jahren nie etwas zu beanstanden. Mit Sitzungsprotokollen und sonstigen administrativen Arbeiten wird unser Aktuar Rolf Frischknecht beschäftigt. Trotz eigener Fahrschule findet Rolf immer wieder Zeit für unseren Club. Mit diesem Streifzug durch den Clubvorstand und deren Arbeit möchte ich speziell den jungen Mitgliedern den Leiffaden unseres Clubs vermitteln. Ich hoffe, dass jeder bei Fragen, Anliegen und/oder Kritik sich an das entspre chende Vorstandsmitglied wendet. Mein Lehrlingsjahr als Skiclubpräsident habe ich nun überstanden und hoffe Eure Erwartungen erfüllt zu haben. Es war ein anstrengendes, aber schönes Jahr und ich möchte meinen obengenannten Vorstandskollegen für ihre Un terstützung herzlich danken.

8 Einen speziellen Dank richte ich auch an meinen Vorgänger Noldi Freund, der immer noch sehr viele Stunden für unseren Club investiert. In der Hoffnung auf einen tollen Winter möchte ich meinen Bericht abschliessen und fordere Euch auf, Euch den ersten Ruck, den es braucht um aktiv mitzumachen, selbst zu geben. Ihr seit herzlich Willkommen! Berni Eggenberger Damit die Mitglieder möglichst einfach die Ressortleiter finden, haben wir hier die Adressliste des Vorstandes abgedruckt: Adress- und Telefonliste Vorstand SBC Name Vorname Adresse Wohnort Amt Tel. Privat Eggenberger Berni Buechrüti 9472 Grabs Präsident Langenegger Elisabeth Gärtli Sevelen Kassier Freund Mathias Saarweg 9475 Sevelen J Tischhauser Mathias Grüelhof 9475 Sevelen Techn. Leiter Frischknecht Rolf Gärtli Sevelen Aktuar Bless Christian Pfäfersweg Sevelen Hüttenchef Willi Ren Vorhaldenstr Zürich Tourenchef Bollhalder Daniel Chirchenrietstr Sevelen Beisitzer

9 Jahresbericht des Technischen Leiters Ende Oktober 99 begann wie jedes Jahr das Skiturnen in der Halle Gadretsch. Ich versuchte ein abwechslungsreiches Programm zusam men-zustellen, das für jedermann/-frau etwas dabei hatte. Bis zu den Sportferien anfangs Februar wurde das Training auch sehr gut be sucht, danach liess der Fleiss bei einigen aber wacker nach. Das Plauschrennen fand bei wechselhafter Witterung, mit leider etwas wenig Teilnehmern auf Pischa statt. Eigentlich lief alles reibungslos, ausser beim Würfelposten. Dort hatten die Würfel nur Zahlen von 1-3, statt 1-6. Auch hatten wir Tafeln von 1-6 aufgestellt, zu denen man mit den Skiern aufsteigen musste, Im Ziel angekommen, jammerten die Gruppen: Ausgerechnet die Nummer 1 haben wir gewürfelt, zu der man am weitesten träppelen musste! Als wir die Würfel genau in spizierten stellten wir fest, dass eben nur die Zahlen 1-3 darauf waren. Oha lätz, sorry! Für das Klubrennen auf Wisliboden lag Ende Februar genug Schnee. Zu dem traditionellen Anlass fanden sich 25 Mitglieder in der heimeli gen Clubhüffe zur Startnummernausgabe ein. Pünktlich um Uhr erfolgte der Startschuss. Obwohl der Schnee weich war und die Piste mit der Zeit abbaute, fanden alle Teilnehmer faire Bedingungen vor. Auch bald zur Tradition gehört die Teilnahme am Dorfturnier-Erlenfest. Wiederum starteten wr in der Kategorie Plausch, das heisst, man muss nicht nur Fussballspielen, sondern auch Sackhüpfen und Seilziehen, das sind kräfteraubende Disziplinen. Leider hatten wir eine starke Gruppe erwischt, in der nur zwei Mannschaften weiter kamen. Wegen des schlechten Torverhältnisses wurden wir Gruppen-Dritte und konnten am Sonntagmittag die Segel streichen. Schlussendlich möchte ich wieder allen meinen treuen Helfern für die gute Unterstützung im letzten Vereinsjahr bestens danken. Der technische Leiter Mathias Tischhauser 7

10 Rangliste Klubrennen Alpin 2000 Damen 2 Herren 2 1. Gemperli Anita 1: Tischhauser Mathias 1: Freund Lucie 1: Giger Martin 1: Langenegger Elisabeth 2: Rhyner Oswald 1: Eggenberger Stefan 1:34.24 Damen 1 1. Freund Claudia 1:28.35 Herren 3 1. Eggenberger Berni 1:23.63 Herren 3 2. Rhvner Chnstonh 1: Dutler Bruno 1: Bollhalder Jakob 1: Frey Paul 1: Freund Mathias 1: Rhyner Ernst 1: Schwendener Ruedi 1: Gemperli Felix 1: Grünenfelder Andy 1: Freund Noldi 1: Heimberg Thomas 1: Schlegel Heinrich 1: Bollhalder Peter 1: Tischhauser Berni 1: Stricker Fabian 2: Eggenberger Christian 1:52.59 Rangliste Plauschrennen Pischa Rang Freund Mathias Bollhalder Peter 2: Rang Langenegger Christian Freund Claudia 2: Rang Freund Noldi Rizzello Franzisco 2: Rang Tischhauser Mathias Heimberg Thomas 2: Rang Dutler Bruno Langenegger Elisabeth 2: Rang Rhyner Ernst Dutler Veronika 2: Rang Eggenberger Berni Giger Andreas 2: Rang Bollhalder Jakob Jun. Benz Hanna 2: Rang Rhyner Oswald Freund Lucie 2: Rang Graf Michael Heimberg Andy 3: Rang Eggenberger Christian Benz Roman 3: Rang Bollhalder Jakob Sen. Rhyner Christoph 3: Rang Eggenberger Stefan Langenegger Petra 3: Rang Matter Bruno Rhyner Fabian 4:

11 JO-Jahresbericht 1999 / 2000 Dieses Jahr durfte die JO mit rund sechzig Kindern den Winter unfalifrei und mit viel Spass verbringen. Dies gelang uns sowohl in der Turnhalle wie auch auf der Skipiste. In der Halle wurden unsere Jüngsten von Sabrina Ghiggi und Tamara von Aar burg hervorragend betreut. Die älteren JO-Kinder durften sich wie letztes Jahr mit Manuela Künzler und mir herumschlagen. Jedoch hat es allen gefallen und sie besuchten unsere Turnstunden doch immer gerne und regelmässig. Am 25.Oktober gaben wir mit dem ersten Hallentraining den Auftakt in die Sai son Als Einstig zum Skifahren durften wir JO-Leiter am 4.Dezember mit Beat einen schönen Auffrischungstag geniessen. Als Themen galten: Ge wöhnen an Schnee, auffrischen der Fahrtaktik und ausprobieren der neuen Testskis von Beat. Nun waren wir bereit um mit allen Kindern nach Grüsch zu fahren. So durften wir nun neun mal mit dem Car und dem Gemeindebus mit Fahrer Christian Vetsch den Samstagnachmittag miteinander verbringen. Nach dem Jahreswechsel, den alle gut überstanden hatten, fuhren wir am 13. Februar nach Pischa Davos um ein erfolgreiches Plauschrennen durchzufüh ren. Als Abschluss der Saison, am JO-Rennen, hiess es Augen auf. Bei Bewölkung und Nebel hiess es für alle das Beste daraus zu machen. Nach dem Rennen begann es sogar noch zu Regnen. Da hatten die meisten die Flucht ins Restau rant ergriffen. Zu unseren zwei Ski - Stars. Sämi Saxer und Tino Schlegel durften sich dieses Jahr der Renngemeinschaft der JO Buchs und Grabs anschliessen. Mit sehr qualifizierten Leitern Petra und Willi Eberli, Andreas Bless, und Berni Eggenberger übten die zukünftigen Renn fahrer. In den Frühlingsferien verbrachte die Renngemeinschaft eine Trainingswoche im Piztal, wo sie neben der Schweizer und Österreicher Skinati, hervorragende Trainingsmöglichkeiten geniessen durften. Diese Woche hat allen sehr gut ge fallen und bestimmt auch viel Fortschritt gebracht. Dies konnten Sie auch be weisen in diversen Kinder und Animations Rennen. Auch stand bis drei mal wöchentlich Training in Wildhaus auf dem Programm.

12 Es wäre schön wenn wir im kommenden Jahr noch mehr so motivierte Kinder in die Renngemeinschaft einschliessen dürften. Jedoch braucht es viel Willen und auch die Eltern die dahinterstehen. Hiermit möchte ich auch allen Danken, die mich so gut unterstützt haben, sodass ich mit der Renngruppe sehr wenig zu tun hatte. Danke an Andreas Bless, Berni Eggenberger, Fam. Saxer, Fam. Schlegel und den Leitern der Renngemeinschaft. Ich hoffe, das ich kommendes Jahr auf euch alle wieder so gut zählen kann. Als Leiterausflug besuchten wir die Silvretta Nova. Bei einem wettermässig schlechtem Samstag und einem Super Sonntag konnten wir einen schönen Winterabschluss geniessen. Als Sommerprogramm stand dieses Jahr das Skihaus auf der Liste. Bei eher gutem Wetter, etwas verkochten Spagetti und viel Spiel, Spass und Tratsch konnten wir alle ein schönes Wochenende verbringen. Wohl als Höhepunkt gab es den JO Jahrescup Preis zu vergeben. Als Abschluss will ich mich bei allen Kindern und allen Leitern bedanken die unsere JO mit viel Zeit, Spass und oft auch mit viel Geduld möglich machten. Gerne möchte ich auch erwähnen, das Manuela Künzler den JO-Leiter 1 erfolgreich bestanden hat. Kurs Die JO Leiter: Andreas Bless, Jakob Bollhalder, Mario Caluori, Berni Eggenberger, Tobias Frehner, Claudia Freund, Sabrina Galbier Sabrina Ghiggi, Michael Graf, Ma nuela Künzler Marcel Müller Gabi Saxer Andreas Sprecher, Mathias Tisch hauser, Tamara von Aarburg, Marlen Vorburger, Matthias Wolf und Mathias Freund DerJO Chef Mathias Freund

13 JO-Tätigkeitsprogramm 2000 / 2001 Jahresproramm 2000/ Oktober 2. Dezember 24. Februar 4. März Frühling Beginn Skiturnen Beginn Skitraining JO-Rennen/Plauschrennen Klu brennen JO-Ausflug JO Jahrescup 1. Saxer Samuel 5. Benz Roman Schlegel Tino Dutler Jacqueline 2. Benz Anita Frei Cindy Ghiggi Sandro Gemperli Jasmin 3. Benz Carmen Giger Ruedi Engeler Christoph Vetsch Martin Gabathuler Stefan 6. Rizzello Francisco Gemperil Simon 7. Rhyner Fabian Heimberg Andreas Spitz Marc Stark Daniel 8. Scheurer Raffaela 4. Frey Rahel 9. Becker Fabio Grimm Samira Hagmann Thomas Hagmann Nadia Vetsch Tanja 5. Becker Nadine 10. Sandberg Nora Meier Simon : / : 4 Pf 2.

14 Rangliste JO-Rennen 2000 / Pischa Mädchen 2 1. Rang Gemperli Jasmin Rang Dutler Jacqueline Knaben 1 1. Rang Gemperli Simon Knaben 2 1. Rang Schlegel Tino Rang Saxer Samuel Rang Rhyner Fabian Rang Engler Christoph Rang Giger Andreas JO 1 Mädchen 1. Rang Grünenfelder Melanie Rang Benz Carmen JO 2 Mädchen 1. Rang Ghiggi Lorena Rang Fratschöl Nathalie Rang Benz Anita JO 1 Knaben 1. Rang Benz Roman Rang Ghiggi Sandro Rang Giger Mathias Rang Stark Daniel Rang Engeler Patrik 5 OO.Ol JO 2 Knaben 1. Rang Spitz Marc Rang Müller Ren Rang Rizzello Francisco Rang Heimberg Andreas Rang Heimberg Thomas Rang Sendiarevic Dino Rang Vetsch Martin Rang Giger Ruedi )

15 Seveler Sportwoche 2000 Wieder einmal war es soweit, 35 Kinder und Jugendliche gingen mit dem Skiclub nach Bad Ragaz-Pardiel, Skifahren und Snowboarden. Rahel Frey und Mariella Scheurer berichten: Vom 2. bis 7. Februar mussten wir jeden Morgen früh aufstehen, denn um 10 Uhr fuhr der Car ab. Eigentlich war die Sportwoche ganz ok ausser einer Panne beim Essen. Einmal bestellten ich und meine Freundin Pommes Frites mit Chicken-Nuggets. Die gekochten Chicken-Nuggets fielen zu Boden, der Koch las sie auf und warf sie in unseren Teller Das coolste war die Hügelpiste beim Indianerzelt, dort spickte ich ein mal um, der eine Ski steckte steckengerade im Hügell, der andere sonst wo und ich lag auf dem Schnee, da kam Carmen B. und fuhr fast über mich. Dank dem neuen Vierer-Sessellift war es dieses Jahr für die jüngsten Kinder auch kein Problem, ganz nach oben zu kommen. Es war eine tolle Woche im Schnee, die dank der spontanen Hilfe der vielen frei willigen Leiter durchgeführt werden konnte. Herzlichen Dank an: Berni Eggenberger, Andreas Bless, Jakob Bolihalder, Noldi und Mathias Freund, Mathias Tischhauser, Judith Niebling, Simon, Pia, Sabrina Galbier Sabrina Ghiggi, Nadia Schlegel, Andrea Schmid, Michael Graf. Danke vielmol Elisabeth Langenegger

16 - Die Seite des Tourenleiters Der Tourenfahrerhock und damit auch der Start zur Saison wurde wie immer gekonnt durch Christian Eggenberger mit einem Raciette eingeläutet. Auch in diesem Jahr hoffen wir wieder auf eine grosse Teilnahme. In der letzten Wintersaison konnten wir 5 Skitouren mit insgesamt 34 Teilneh mer durchführen. Gemeinsam bewältigten wir Höhenmeter Aufstieg und Höhenmeter Abfahrt. Im Clubtourenwettbewerb OSSV 2000 erreichten wir den 10. Rang. Wir hoffen natürlich alle, dass der nächste Winter wieder viel Schnee bringt und wir wieder gemeinsam einige Pulverschneeabfahrten genies sen können und uns vielleicht noch um einige Ränge verbessern werden. Für einen ungetrübten und auch sicheren Genuss empfehle ich allen den Dezember zu reservieren und am Lawinenkurs teilzunehmen.. Diesen Sommer war uns das Wet ter bisher noch nicht wohlgesinnt. Die MTB-Tour Kunkels wurde auf :1 - grund der schlechten Wetterprog f 1 - nosen und den fehlenden Anmel 1 dungen nicht durchgefuhrt und die U. Tour auf den Ortstock fiel auch ins. Wasser. Aufgrund des Interesses an der Wanderung auf den Ortstock hat sich Elisabeth nochmals bereit erklärt einen Versuch zu wagen. Das Wander- und Kletterwochenende mussten wir aufgrund einer Terminkollision mit dem Dorffest ebenfalls auf das nächste Jahr verschieben. Das neue Programm sollte wieder für jedermann etwas beinhalten. Die Wintersaison werden wir mit dem Tourenfahrerhock gemütlich starten und hoffentlich mit einer stiebenden Abfahrt vom Panärahorn abschliessen. Im Sommer ste hen neben Wandertouren, auch Kletter- und kombinierte Touren auf dem Pro gramm. Ich hoffe auch im nächsten Jahr auf eine rege Teilnahme und möchte allen Helfern danken, welche Touren leiten und Vorschläge für neue Touren bringen. Der Tourenleiter: Ren Willi

17 Leiter: Christian Eggenberger Dez V Lawinenkurs Anmeldung: keine Beginn: ab Uhr Tourenprogramm 2000 / 2001 Mo Hurst m.ü.m. (LS) So Pizol 2844 m.ü.m. (MS) Sa Tourenfahrerhock mit Raclette im Skihaus Sa Gampernei Chapf 2043 m.ü.m. (MS) So Tschuggen via Skihütte Labria, 1880 m.ü.m. (MS) Auskunft: ab Willi Ren ( ) Marschzeit: 3 Std. Anmeldung bis 21. Feb. Ausrüstung: Humor, Hunger und Durst Ausschreibung folgt Auskunft: ab Willi Ren ( ) Anmeldung bis 24. Jan. Auskunft: ab Willi Ren ( ) Besammlung: Skihaus Leiter: Willi Ren Marschzeit: 2-3 Std. Anmeldung bis 31. Jan. unter Auskunft: ab Leiter: Willi Ren Marschzeit: 3 Std. Besammlung: Talstation Wangs-Pizol Leiter: Christian Eggenberger Marschzeit: 4 Std. Besammlung: Parkplatz Raiffeisen Leiter: Willi Ren Besammlung: Molkiparkplatz Sevelen 08.00

18 So Sulzfluh m.ü.m. (GS) Leiter: Willi Ren Marschzeit: 4.5 Std. Anmeldung: bis 11. März Besammlung: Molkiparkplatz Sevelen Auskunft: ab Willi Ren ( ) April 00 OSSV Verbandstour (MS) Genaue Daten noch nicht bekannt Gauschla 2310 m.ü.m. (MS) Leiter: Noldi Freund Marschzeit: 3 Std. Anmeldung: bis 14. April Besammlung: Molkiplatz Auskunft: abo / Vorderes Panärahorn m.ü.m. (SGA) Leiter: Willi Ren Marschzeit: Std. Anmeldung: bis 21. April Besammlung: Molkiparkplatz Sevelen Auskunft: ab Willi Ren ( ) So MTB Cholschiag Leiter: Sibylle Hämmerle Fahrzeit: 5 Std Anmeldung bis 18. Mai unter 079 / Besammlung: Molkiparkplatz Sevelen Auskunft: ab / / Wandern und leichte Kletterei im Alpstein Leiter: Berni Eggenberger Anmeldung bis 16. Juni bei Berni Eggenberger

19 7./ Fridolinshütte 2111 m.ü.m. Leiter: Berni Tischhauser Marschzeit: Std. Anmeldung: bis 1. Juli. Besammlung: Molkiparkplatz,7. Juli Auskunft: 071 / So Ortstock m.ü.m. (MB), vierter Versuch Leiter: Elisabeth Langenegger Marschzeit: 6 Std. Anmeldung bis 9. August Tel.: Besammtung: Molkiparkplatz Auskunft: ab Tel.: / Chelenalp: Fels + Eis Tour Leiter: Willi Ren Marschzeit: 6 Std. Anmeldung: bis 1. Sept Tourenfahrerhock im Skihaus Beginn: ab Uhr Anmeldung: keine Ausrüstung: Humor, Hunger und Durst Allgemeines: Winterausrüstung: Die Marschzeiten sind bei den Skitouren nur für den Aufstieg, bei den Bergtouren für den Auf- und Abstieg gerechnet. Tourenausrüstung inkl. Barryfox und Lawinen schaufel Sommerausrüstung: Bergausrüstung, Berg- oder Wanderschuhe (keine Turnschuhe), Regenschutz, Zwischen verpflegung und Getränke.

20 -. ; A / - _P \ -. < - Sportwoche : * Holzertag Impressionen 1999 / 2000

21 Klubrennen 4 7;. p Hurst

22 Langlauf So viel Schnee wie seit langem nicht mehr. Vom 13. November bis 1. Mai konn te man im Steg immer Langlaufen, was in den letzten Jahren eher selten war. Die zwei Langlaufkurse wurden wieder schlecht besucht und das Klubrennen brachte auch keine Teilnehmerverbesserung. Anfangs März bestritt ich mit sechs Berner Kollegen zum 4. Mal den Vasa-Lauf in Schweden. Neue Besen kehren besser. Nach langem Suchen fand ich in der Person von Helmuth Schlemper endlich einen Nachfolger in der Abteilung Langlauf. Kurzer Rückblick der letzten 13 Jahre: Heinz Engler wurde als Junior Ostschweizermeister er holte sich den Gesamtsieg im OSSV Cup. An der Schweizermeisterschaft lief Heinz auf den ausgezeichneten 6. Rang über 15 Kilometer. Der SBC stellte mehrmals eine Staffel an der OSSV Meisterschaft. Verschie dene Teilnahmen an World Loppet und Suisse Loppet-Läufen. Mehrere Skiklübler nahmen am Engadiner teil. Zum Abschluss möchte ich allen, die mich in den letzten Jahren unterstützt haben, recht herzlich danken. Christian Litscher Resultate vom: Engadiner: Elisabeth Langenegger 3: Hans Tischhauser 58 2: Christian Litscher 1: Hein Engler 2:30 Klubrennen Damen Herren 1 1. Gemperli Anita Eggenberger Berni Langenegger Elisabeth Herren 2 Herren 3 1. Litscher Christian Engler Hein Gemperli Felix Eggenberger Christian Rhyner Ernst Freund Noldi Kinder 1. Gemperli Jasmin 2. Gemperli Simon 3. Gemperli Manuel

23 Langlaufsieger 1 2 Langlauf

24 Hüttenwartliste 2000 / 2001 Oktober Rüdisühli Marcel Sevelen Sulser Peter Sevelen Sturzenegger Werner Sevelen Gemspfeffer Bless Christian Sevelen November Frick Werner St. Gallen Bless Andreas Sevelen 18./19. Willi Ren Zürich Tourenfahrerhock Frischknecht Rolf Sevelen Dezember Schwenderner Ruedi Sevelen Bollhalder Jakob Sevelen 16./17. Freiwilliger Hüttenwart Freiwilliger Hüttenwart Willy Ren Zürich Januar /07. Freund Arnold Sevelen Hanselmann Jakob Buchs Rüdisühli Marcel Sevelen Locher Gust Sevelen Februar Bless Markus Sevelen Frick Werner St. Gallen Bless Katharina Sevelen 24./25. Freiwilliger Hüttenwart März /04. Hüttenchef / Kassier Klubrennen Jenny Markus Sevelen Litscher Christian Sevelen Schwendener Ruedi Sevelen *lm Verhinderungsfall hat jeder Hüttenwart selbst für Ersatz zu sorgen. Dies ist jedoch dem Hüttenchef zu melden.* 9

25 April Frehner Tobias Rans 07./OB. Freund Claudia Sevelen Vorburger HeinzSevelen Ostern Tischhauser Ralf Neu St. Johann Schwendener Stefan Weite Mai Lufi Christian Räfis Grünenfelder Anita Sevelen Hagmann Christian Sevelen Holzertag Eggenberger Berni Grabs Juni /03. Spitz Werner Sevelen Hagmann Albert Sevelen Langenegger Elisabeth Sevelen 23./24. Schlegel Karl Sevelen Juli /01. Locher Gust Sevelen Grässli Res Romanshorn Frehner Fredi Rans Vorburger Jakob Sevelen 28./29. Freund Mathias Sevelen August Tischhauser Ralf Alt St. Johann Bollhalder Daniel Sevelen Hüttenchef / Kassier Berggottesdienst Müller Erwin Rans September Bollhalder Daniel Sevelen Müller HeinzAlt St. Johann Dürr Romy Sevelen Langenegger Elisabeth Sevelen Nüesch Hein Sevelen Oktober Hauser Felix Sevelen Sulser Peter Sevelen Sturzenegger Werner Sevelen Gemspfeffer Bless Christian Sevelen Die Schlüssel bis spätestens Donnerstagabend beim Hüttni abholen!

26 Hüttni-Bericht Die Sonnenseiten in meinem Amt erlebe ich immer wieder bei all den verschiedenen Anlässen im und um das Skihaus. Nämlich dann, wenn die vielen fleissigen Hände von den freiwilligen Helfern anpacken, dass es eine Freude ist. So haben wir auch dieses Jahr jede Veran staltung reibungslos über die Bühne gebracht. Natürlich auch die Gä ste und Rennfahrer (am Klub- oder Mountenbike-Rennen) tragen viel zum Hüttenwesen bei und sind immer gern gesehen. Was mir im Letzten Jahr ein wenig die Wolken vor die Sonne schob, sind die Einstellungen von gewissen Hüttenwarten. Auch gab es Eini ge, die den Hüttenwartdienst abgegeben haben; was ja nicht weiter schlimm wäre, wenn sich Neue melden würden. Doch dies ist bis jetzt noch nicht geschehen siehe Hüttenwartliste!. Ich hoffe, dass sich an der HV noch einige finden werden. Somit verbleibe ich mit einem herzlichen Dankeschön an alle Helfer und Gönner und wünsche Euch weiterhin viel Spass und Freude im Skiklub. Der Hüttenchef Christian Bless Drucksachen ab Ihren Dateien: Mac+Win., MS-Adobe-CorelDraw Für Ihre Sachen machen wir gerne Druck Druckerei Fritz Sieg rist Hauptstrasse 36, 9475 Sevelen Tel , Fax

27 Tätigkeitsprogramm 2000 / 2001 Dienstag 31. Oktober 00 Hauptversammlung Bahnhöfli Samstag 18. November Tourenfahrerhock Skihaus Sa./So. 9./10. Dezember OSSV Lawinenkurs? Samstag 16. Dezember Langlaufkurs Steg Montag 01. Januar 2001 Klubtour Hurst Samstag 13. Januar 2001 Langlaufkurs Steg Sonntag 28. Januar 2001 Klubtour Pizol Samstag 03. Februar Klubtour Gamperney Samstag 17. Februar Lang laufrennen Steg Samstag 24. Februar Plausch+JO Rennen Pischa Sonntag 25. Februar Klubtour Tschuggen Sonntag 04. März Klubrennen Skihaus Sonntag 18. März Klubtour Sulzfluh Sonntag xx. April Verbandstour Montag 16. April Klubtour Gauschla Sa./So. 28./29. April Klubtour Panärahorn Samstag 19. Mai Holzertag Skihaus Sonntag 20. Mai MTB Klubtour Cholschlag Sa./So. 23./24. Juni Klubtour Alpstein Sa./So. 07./OB. Juli Klubtour Fridolinshütte Sonntag 11. August Klubtour Ortstock Samstag 18. August MTB Rennen Skihaus Sonntag 19. August Berggottesdienst Skihaus Sa./So. 15./16. September Klubtour Chelenaip Samstag 20. Oktober Gämspfeffer Skihaus Mittwoch 31. Oktober Hauptversammlung Bad Rans Samstag 17. November Tourenfahrerhock Skihaus Mountainbike-Treff: jeden Donnerstag vom 3. Mai bis 27. September um Uhr, bei Beat-Sport, Sevelen. Neuer Leiter: Mathias Saxer, Buchs, Telefon Diese Anlässe gelten als definitiv und werden auch in Internet unter aktuell bekannt gegeben. Jedermann/-frau ist herz lich willkommen!!

28 Gönner und Sponsorendank Einmal mehr dürfen wir unseren Gönnern und Sponsoren unseren herzlichen Dank für Ihr Wohlwollen ausrichten. In diesem Jahr haben uns unterstützt: Alle Inserenten in diesem Heft und zusätzlich: Raiffeisenbank Ihre Bank Geschäftsstelle Sevelen Gebrüder Schwendener Rietgarage AG Hauptstrasse Sevelen Toldo AG Strassenbau Arinstrasse Sevelen Bant AG Baubedarf Rheinstrasse Sevelen Kaiser Plättli Winggel Sevelen Diggelmann Bäckerei Stampfstrasse Sevelen Wollimex AG Teppichbeläge Industriestrasse Sevelen KeIler& Steiner Ingenieurbüro Gonzenstr. 9 Sevelen EW Haushalt/Strom Chirchgass Sevelen Politische Gemeinde Jugendföderung Sevelen Ortsgemeinde Holz Sevelen SWICA Gesundheitsorganisation Bahnhofstrasse Buchs WAMS Sportbekleidung Buchs Scott Mountainbikes RT Bike Tech Zweirad Shop Schulhausstr. Grabs KAWI Montagen Wintergärten Arinstrasse Sevelen Paul Frey Elektro Giuf Sevelen Racing Modellbau Chirchgass Sevelen Tribelhorn Hans Generali-Versicherung Velturrietstr. Sevelen Weber Werner Waschautomaten Gatina 1 Azmoos Engler AG Schreinerei Ruesteinweg 2 Sevelen Stigelin Abzeichenstickerei Sennwald Hans-Jürg Senn Ofen-Laden Hauptstrasse Sevelen 4

29 Ehrungen im SBC Engler Hansjakob Jörlisbüel 9475 Sevelen Engler Heinrich Ruesteinweg Sevelen Frehner Fredi Werdenstrasse Grabs Gantenbein Vreni Neugutgrabenstr Buchs Gantenbein Josef Neugutgrabenstr Buchs Hauswirth Margrith Calandastr Sevelen Heussi Peter Chöchigass 9475 Sevelen Hobi-Schlegel Silvia Bodenackerstr Otelfingen Müller Anneliese Dörfli 9656 Alt St. Jahann Rhyner Renö Halde Sevelen/Rans Sommer Vroni Glat 9475 Sevelen Tischhauser Elsy Grüelstr Sevelen Toldo Peter Römerstr. 14 FL 9495 Triesen Ski und Snowboard Service Miet + Testcenter Buchs + Sevelen beat-sport.ch Beat Sport, Hauptstrasse Sevelen Tel. 081/

30 Die Seite der Kassierin Im vergangenen Vereinsjahr haben uns wieder viele Mitglieder und Gönner mit grosszügigen, freiwilligen Beiträgen unterstützt. Auf die sem Weg allen vielen herzlichen Dank. Unsere Vereinskassa ist ausgeglichen, es waren dieses Jahr keine grösseren Anschaffungen nötig. Der Umsatz im Skihaus ist ein wenig höher als letztes Jahr, obwohl es einige total verregnete Wochenen den gab. Bitte teilt mir die Adressänderungen mit, es erleichtert die Arbeit und die Briefe kommen beim ersten Versand ans richtige Ort. Danke vielmol und en schöne Herbst und Winter. Die Kassierin: Elisabeth Langenegger Skihauskassa Darlehen Rückzahlung Fr Versicherungen Fr EW Sevelen Fr Skihausjahresausgaben Fr Total Ausgaben Fr Skihausjahreseinnahmen Fr Reingewinn Skihaus Fr Der Hüttenchef: Die Kassierin: Christian Bless Elisabeth Langenegger

31 Jahresrechnung 1999 / AKTIVEN 1. Kassa Hüttenkassa Postcheck Vereinskonto JO-Konto Langlaufkonto Warenvorräte Liegenschaft 141 OOO.OO 9. Mobiliar 1.00 Bilanz per 31. August 2000 II. PASSIVEN 1. Hypothek 9 OOO.OO 2. Darlehen Vermögen per 31. August III. VERMOEGENSVERGLEICH Vermögen per Vermögen per Vermögensvermehrung Sevelen, Die Kassierin: Elisabeth Langenegger

32 9. Seveler Mountainbike-Rennen Am 19. August 2000 fand das 9. Mountainbike Rennen auf dem Programm. Trotz oder wegen der drückenden Hitze machten sich leider nur rund 50 FahrerI innen auf den beschwerlichen Weg von Sevelen zum Skihaus Wisliboden. Auch dieses Jahr hatten wir wieder einen Rückgang der Fahrer zu verzeichnen. Ein wesentlicher Grund für den Teilnehmerschwund ist beim Pizol Challenge zu suchen, der am gleichen Wochenende stattfand. Bei der Hauptkategorie zeichnete sich schon von Anfang an eine Dominanz des Grabsers Heinz Vogel ab, der das Feld vom Start weg anführte und die se Führung bis zum Skihaus nicht mehr abgab. Bei den Frauen feierte Karin Möbes einen souveränen Sieg. Am Ziel wurden die Fahrer und Zuschauer durch unsere Festwirtschaft mit Speis und Trank verwöhnt. Auch das 9. Mountenbike-Rennen konnte ohne Pannen, vor allem aber ohne Unfälle über die Bühne gehen. Ein grosses Dankeschön an alle Gönner, Sponsoren und Helfer, die es er möglichten, dieses Rennen durchzuführen. Besondern Dank geht an den OK- Chef Beat Schlegel und an Berni Eggenberger, die viele Stunden Ihrer Freizeit in dieses Rennen investiert haben. An dieser Stellen möchten wir die Mitglie der des SBC bitten, in Ihrem Bekanntenkreis Werbung für unser Rennen zu machen. Daniel Bollhalder. _.. jj[ij1jfl ffj Weinkellerei V WU UJ f II ARNOLD GRAF AG 9470 Buchs Telefon Fax

33 _.. 3 mal Gold im Fabrikstrasse 17, 9470 Buchs Tel. 081 / RÜTAK AG, Tankrevisionen, Kanal- und Rohrreinigungs-Service 0UALi - TANK zertifiziert 1996 Qualitäts-Prüfstelle für Tankrevisionen - ölabscbeider-klärgruben-hofsämmler reinigen und entsorgen - Spülen und Bohren sämtlicher Ablaufrohre - Kalk und Wurzeifräsen - Reinigen von Strassen und Parkplätzen 24 Stunden Service Kanal-Rohrreinigungsservice Wir offerieren und beraten Sie gerne kostenlos. Sind Sie zur Tankrevision aufgeboten? Brauerei Schülzengarten AG St. Gallen hltpj/rvwrv.schuelzengarten.ch Ein vortreffliches Bier. - Tankeanierungen - Sandstrahlen - kunststotf-auskleidungen für Schutzbauwerke - Bautrocknung und Behebung von Wasserschäden Tankrevisionen Sck1ttzeIgaxtft der Welt. EDEIEZ härtesten Biertest

34 - Wir gedenken \ Wir gedenken in Stille an all unsere im letzten Jahr verstorbenen Klubmitglieder und bedauern, dass sie nicht mehr unter uns sind. Wer im Gedächnis seiner Freunde bleibt, ist nicht tot, sondern fern. Tot ist nur wer vergessen wird. GARTEN BAU GOTTLIEB ENGLER 9475 SEVELEN TEL. 081/

35 micro-cube Eismaschinen ausgezeichnetes Preis- Leistungsverhöltnis Wärmepumpen Heliotherm, die mit den 6 Jahren Garantie \ ( FRCTEW Solartechnik Rüesch, höchster technischer Standart ICI B E F? ti -i i 4 Langäulistrasse 62 CH-9470 Buchs SG Tel 081 / Fax 081 / SPITZ AG SCHREINEREI 9475 SEVELEN INNENAUSBAU Jetzt anrufen \ x\ lt 1ac t \\4 ss.m TEL 081/ FAXO8I und profitieren!

36 SeveIberg für den Bergsteiger 081 / Verkauf + Versand 9472 Grabs / F Gemsli ALPIN BERGSPORT AG DorfIatz 3 Maria Stramitzer und Eugen Frick, 9475Sevelen Tel Fax Natel für Familienanlässe, Firmenfeste - gepflegte Küche Reisegesellschaften oder - grosser Parkplatz einen gemütlichen Hock - schöner Ausblick nach einer Ski oder Bergtour über das Rheintal Terrasse Zimmer Massenlager ergg astha US Eichenberger & Good Das Fachgeschäft und Tourenskifahrer

37 SAMSTAG Kompetenz. eine Selbst langjährigen von unserer Tischhau Hauptstrasse/Postfach Weite Tel. 081/ Uhr Öffnungszeiten: DIENSTAG Uhr Uhr Fax 081/ Montag geschlossen FREITAG Profitieren Sie FAIRPLAY für uns mehr als verständlichkeit! Erfahrung und

38 Naturprodukte zum Wohifühlen für das perfekte Feeling! 100 % naturreine ätherische Öle ganzheitliche Kärperpflegeprodukte Salzkristalle M ikrofaserprodukte Trinkmolke Beratung, Direkt- und Wiederverkauf SULIGRA Susanne Liechti, Chirchenrietstr. 19, 9475 Sevelen Tel , Fax s.liechti@suligra.ch

39 Heliquelle und Gasthaus Quartier / Gesamtplanung Baulandkauf / Erschliessung Telefon 081/ MiIIi Solinger - Treffpunkt der Sportfreunde - Reelle Weine / reelle Preise - Saal für 100 Personen BAD RAN S empfielt sich für Vereinsanlässe Beratung und Gestaltung. Ausführung und Abrechnung. Persönliche und individuelle Ihr Partner Seriöse Bearbeitung mit Energie / Schadensanierung Expertisen / Schätzungen Der Architekt Neubau / Umbau / Renovation 9475 Sevelen Tel Bahnhofstr. 35 Hubert Hämmerle Architekt

40 Suchen Sie einen fairen Partner für all Ihre Geldfragen? Wir machen den Weg frei Gerade wenn es ums Geld geht, kommen Menschlichkeit und Fairness leider oft zu kurz. Wenn Sie in Geldangelegenheiten mehr als nur finanziell gut beraten sein möchten, sind Sie bei Raiffeisen an der richtigen Adresse. Wir sind eine genossenschaftliche Bank, und für uns steht Menschlichkeit über dem Profitstreben. Gleich Raiffeisenbank Wartau Hauptsitz Oberschan Telefon Geschäftsstellen Weite Telefon Sevelen Telefon zeitig sind wir natürlich auch eine professionell arbeitende Bank mit einem breiten Dienstlei stungsangebot. Vom spesenfreien Mitglieder-Privatkonto über die Eigenheimfinanzierung bis hin zu Spar- und Vorsorgelösungen so wie Vermögensanlagen. Wir zei gen Ihnen gerne, was wir alles für Ihr gutes Geld tun können. RAI FFEISEN