Nicht verpassen! Gabriele Kalmbach Paris

Transkript

1 Gabriele Kalmbach Paris Í Notre-Dame [K7] Die über 800 Jahre alte Kathe drale auf der eine-insel ist ein beeindruckendes Beispiel gotischer Baukunst in Frankreich. Unbedingt anschauen sollte man die prächtigen osettenfenster (s.. 89). Ï Louvre [J6] Im ursprünglich als Palast erbauten weitläufigen Museum gibt es viel mehr als nur die beiden berühmten chönen Mona Lisa und Venus von Milo, nämlich Kunstwerke aus vielen Epochen (s.. 96). Centre Pompidou [K6] Erst die Aussicht von der obersten Etage genießen, dann moderne Kunst bewundern: Im Musée d Art Moderne werden rund 1400 Werke bedeutender Künstler der Moderne präsentiert, von Picasso bis Beuys da kann nur das MOMA in New York mit halten (s.. 108). Ü Place des Vosges [M7] Der schöne Platz mitten im Marais bezaubert durch seine regelmäßige Anlage und eignet sich hervorragend als tartpunkt für eine Tour durch das lebendige tadt viertel (s.. 121). 4 Nicht verpassen! Champs-Elysées [E G5] Die Pariser Prachtstraße lädt zum Bummeln, Flanieren und hoppen ein vom Place de la Concorde bis zum Arc de Triomphe (s.. 174). í ò Musée d Orsay [H6] Der Belle-Epoque-Bahnhof bietet den glanzvollen ahmen für die Werke der Impressionisten und weitere Kunst des 19. Jahrhunderts (s.. 162). õ Karte. 3 Jardin du Luxembourg [J8] Der Klassiker unter den vielen Pariser Parks lockt Klein und Groß einfach einen grünen tuhl kapern, die onne genießen und entspannen, Leute anschauen oder in einem Buch schmökern (s.. 100). Eiffelturm [E7] Das Wahrzeichen von Paris wurde zur Weltausstellung im Jahr 1889 gebaut. Treppen und Fahrstühle bringen zu drei Aussichtsplattformen in luftiger Höhe (s.. 164). F acré-cœur [J2] Von den Treppen unterhalb der auf dem Montmarte-Hügel gelegenen Kirche bietet sich ein wunderbarer Blick auf Paris (s.. 210). Leichte Orientierung mit dem cleveren Nummernsystem Die ehenswürdigkeiten der tadt sind zum schnellen Auffinden mit fortlaufenden Nummern versehen. Diese verweisen auf die ausführliche Beschreibung im Kapitel Paris entdecken und zeigen auch die genaue Lage im tadtplan.

2

3 1000 m 0 EIE KNOW -HOW 2013 Paris auf einen Blick Île de la Cité und Île aint-louis. 86 Vom Louvre zum Palais oyal (1er) Das Marais (3e und 4e). 120 Montmartre (18e). 204 aint-germaindes-prés (6e). 152 Hallenviertel und entier. 107 acré-cœur Champs-Elysées und Arc de Triomphe (8e). 172 Die Oper und die Boulevards (9e). 181 Champs- 4 Elysées Eiffelturm õ Der Parc de la Villette (19e und 10e). 187 F 2 Louvre Musée d Orsay ò Ministerienviertel (7e) und Museums6 ufer (16e). 161 Jardin du Ï Louxem- í bourg Montparnasse (14e und 15e) Centre Pompidou 4 1 Ü Place des Vosges Í NotreDame Quartier Latin (5e). 138 Der neue Pariser Osten (12e und 13e). 192 Inhalt Nicht verpassen! Hinweise zur Benutzung Impressum Das Beste auf einen Blick 9 Paris an einem Tag Paris an einem Wochenende Paris in fünf Tagen Paris vom chiff aus unterwegs mit dem Batobus Zur richtigen Zeit am richtigen Ort j Maria mit Jesus über dem Portal von Notre-Dame (Foto: 327ps nw) Auf ins Vergnügen 21 Paris für Citybummler Paris für Architektur- und Kunstfreunde Paris für Kauflustige Paris für Nachts chwärmer Paris für Genießer Paris zum Träumen und Entspannen Paris für den Nachwuchs Am Puls der tadt 71 Das Antlitz der Metropole Von den Anfängen bis zur Gegenwart Leben in Paris Die Pariser und ihr Alltag

4 4 Inhalt Paris entdecken 85 Île de la Cité und Île aint-louis 86 paziergang durch das Viertel 86 É Pont Neuf * 87 Ê quare du Vert-Galant * 87 Ë Place Dauphine * 88 Ì Conciergerie und ainte-chapelle *** 88 Í Notre-Dame *** 89 Î Île aint-louis ** 93 Vom Louvre zum Palais oyal (1er) 95 paziergang durch das Viertel 95 Ï Louvre *** 96 Ð Jardin des Tuileries, Orangerie und Jeu de Paume *** 100 Ñ Place de la Concorde ** 101 Ò oyale * und Église de La Madeleine ** 102 Ó Place Vendôme * 103 Ô Palais oyal ** 104 Õ Galerie Véro-Dodat * 105 Hallenviertel und entier 107 paziergang durch das Viertel 107 Ö Brunnen von Tinguely und aint-phalle ** 108 Centre Pompidou *** 108 Ø quare des Innocents * 110 Ù Forum des Halles * 112 Ú aint-eustache * 113 Û Galerie Vivienne ** 113 Das Marais (3e und 4e) 120 paziergang durch das Viertel 121 Ü Place des Vosges *** 121 Ý Pavillon de l Arsenal * 125 Þ Musée de la hoah * 125 ß Hôtel de Ville * 125 à des osiers * 126 á Musée Picasso *** 129 â Musée Carnavalet ** 129 ã Place de la Bastille * 130 ä Oper * 132 å Bastille-Viertel * 132 Quartier Latin (5e) 138 paziergang durch das Viertel 138 æ Musée du Moyen Age und die Thermen ** 143 ç aint-éverin * 146 è Institut du Monde Arabe ** 146 é Jardin des Plantes und Muséum d Histoire Naturelle ** 147 ê Moschee * 148 ë Arènes de Lutèce * 148 ì Panthéon * 149 í Jardin du Luxembourg *** 149 aint-germain-des-prés (6e) 152 paziergang durch das Viertel 152 î Église aint-germain-des-prés ** 154 ï Les Deux Magots und Cafe de Flore * 154 ð Église aint-ulpice * 155 ñ Bon Marché * 158 Cafés und Bars pa Abb.: kw

5 Inhalt 5 Ministerienviertel (7e) und Museumsufer (16e) 161 paziergang durch das Viertel 162 ò Musée d Orsay *** 162 ó Musée odin ** 163 ô Hôtel des Invalides und Invalidendom ** 163 õ Eiffelturm *** 164 ö Musée du Quai Branly ** 166 Palais de Chaillot ** 167 ø Palais de Tokyo ** 170 ù Musée Guimet ** 170 Champs-Elysées und Arc de Triomphe (8e) 172 paziergang durch das Viertel 172 ú Grand Palais, Petit Palais und Pont Alexandre III. ** Avenue Montaigne und Avenue George-V. * Champs-Elysées *** Arc de Triomphe ** La Défense ** 178 Die Oper und die Boulevards (9e) 181 paziergang durch das Viertel Opéra Palais Garnier * Passage des Panoramas und Passage Jouffroy ** Kaufhaus Printemps und Galeries Lafayette ** 184 Der Parc de la Villette (19e und 10e) 187 : Cité des ciences et de l Industrie und Cité de la Musique ** 188 ; Canal de l Ourcq und Canal aint-martin ** 189 < Parc des Buttes-Chaumont ** 190 = 104 * 191 j Impressionen in der Metro Der neue Pariser Osten (12e und 13e) 192 paziergang durch das Viertel 192 > Neue Nationalbibliothek * 193? Cité de la Mode et du Design * Parc de Bercy und Cinématheque Française ** 195 Montparnasse (14e und 15e) 197 paziergang durch das Viertel 199 A Katakomben * 200 B Fondation Cartier * 200 C Cimetière du Montparnasse ** 200 D Tour Montparnasse * 201 E Parc André Citroën ** 201 Montmartre (18e) 204 paziergang durch das Viertel 205 F acré-cœur *** 210 G Cimetière de Montmartre ** 211 Ausflüge 214 H Bois de Vincennes und Château de Vincennes ** 214 I Bois de Boulogne ** 215 J Versailles *** 216 K Disneyland Paris * 217 L aint-denis * 218 Praktische eisetipps 219 Anreise 220 Autofahren 223 Barrierefreies eisen 224 Diplomatische Vertretungen 224 Elektrizität 224 Informationsquellen 225 Internet 227 Kino 227 Konzerte 229 Medizinische Versorgung 233 Notfälle 234 Post 235 Preise und Kosten 235

6 6 Inhalt adfahren 236 chwimmbäder und auna 237 chwule und Lesben: Gai Paris 238 prache und Verständigung 239 tadtrundfahrten 240 Telefonieren 241 Theater 242 Toiletten 246 Unterkunft 246 Verkehrsmittel 253 Wetter und eisezeit 258 Zollvorschriften 258 Anhang 259 Kleine prachhilfe 260 egister 263 Die Autorin 268 Cityatlas 269 Kartenatlas 270 Liste der Karteneinträge 294 Zeichenerklärung 300 Mit PC, martphone & Co. 300 Exkurse zwischendurch Feiertage Baron Haussmann Paris von oben Der Flohmarkt an der Porte de Clignancourt moker s Guide Paris in Zahlen Der Bauch von Paris die Markthallen Pariser Passagen Adelspaläste im Marais tudentenrevolte Mai Belle Époque Künstlerateliers Barbès und das afrikanische Paris (18e) Der Friedhof Père-Lachaise Literaturtipps r Abendstimmung im weiten Hof des Louvre 505pa Abb.: nw

7 de Choiseul Paix hé BOUE 363 Kirche U Orientierungssystem Hinweise zur Benutzung 199 Bibliothèque Krankenhaus Eine Liste der im Buch Nationale beschriebenen Basilique N. D. ENTIE r 185 des Victoires Zur schnelleren Orientierung tragen alle 2 E 47 iörtlichkeiten wie K ehenswürdigkeiten, Û Mairie Hauptsehenswürdigkeiten und Lokalitäten die t 154 c 217 de 2. Arr. och estaurants, Cafés, 149 Hotels usw. befindet Pl. des 209 gleiche Nummer sowohl im Text als auch im PYAMIDE Metro JADIN c Paris 222 Victoires sich auf Kartenmaterial: DU Hôtel des PALAI Õ Mit einer fortlaufenden magentafarbenen Banque de PPostes 83 c U 365 OYAL 203Moschee France Nummer sind die Hauptsehenswürdigkeiten gekennzeichnet. teht die Nummer im Ô ÉTIENNE MACEL Pl. des 206 K Pyramides Pl. Colette 204 Palais Comédie Fließtext, verweist sie auf die Beschreibung rts D oyal m Française U 131 Ú 220 ifs Museum Pl. du t dieser Eustacheehenswürdigkeit im Kapitel Paris Palais oyal 79 Bourse de ` 342 Pl.. LE HALLE Õ Commerce Cassin entdecken. JADIN DU m6 PALAI OYAL 318 C Ù MUÉE DU LOUVE : 36 Mit ymbol Forumund cfortlaufender 216 Nummer Pl. du 36 Parkplatz/-haus 106 werden die sonstigen Lokali täten wie Cafés, Carrousel Cour Pl. M. 59 OUEL Quentin c Pyramide Geschäfte, Fontaines estaurants, Ø Hotels, Infostellen Pl. M. 225 de des Napoleon Musée du 147 usw. Navarre gekennzeichnet. Innocents Ï Polizei c LOUVE CHÂTELET Louvre µ Die farbigen Linien 212 markieren den Verlauf der IVOLI 324D 334 JADIN DE tadtspaziergänge. D L INFANTE Postamt [J6] In eckigen Klam mern steht das Plan qua - h 381 Pl. de 174 drat im Kartenmaterial, in diesem Beispiel l École D PONT NEUF Planquadrat J D CHÂTELET Bewertung der Ortsmarken ohne Angabe des Plan qua drats liegen außerhalb Châtelet unserer Karten. ie können aber Pl. q. du É Chatelet ehenswürdigkeit l Institut Vert Galant T.M.P. Pl. du ehenswürdigkeiten Ê U 366 Th. de la m K194 wie alle Örtlichkeiten Ville in unseren spe ziellen Luftbildkarten auf der Produktseite dieses Buches *** auf keinen Fall 24 verpassen Ë 35 ynagoge r K Conciergerie ** besonders 132 sehenswert 189 r 192 unter oder direkt unter Ì CITÉ c 264 rsité * wichtige ehenswürdigkeit für Pl. L. te Chapelle Lépine is V 54 :112 speziell interessierte Tennis Besucher lokalisiert werden. Hôtel ï 272 h ÎLE DE LA CITÉ Préfecture de 267 Dieu GEMAIN Police Abkürzungenc : Vorwahlen E PÉ Theater µ In Paris sind die Arrondissements, die Verwaltungsbezirke, Innerhalb Frankreichs gelten zehnstellige von 1 bis 20 durchnum- Telefonnummern ohne weitere Vorwahl. Vom meriert. Abgekürzt schreibt Tierpark man im Französischen: Ausland aus wählt man die französische Lan- 1er, 2e, 3e etc. desvorwahl, dann die ufnummer ohne die µ 15 E Nummer Arondissement des tadtbezirks Anfangsnull. (arrondissement) im µ Deutschland: 0049 µ Av. µ Bd. Kartenmaterial Avenue Boulevard µ Österreich: 0043 µ chweiz: 0041 µ Frankreich: 0033 ré ra ries Voltaire ille rsité H Pl. de l Opéra Daunon Meyerbeer aint Pères Capucines L. Le Grand le Casanova t Honoré d Antin Quai Malaquais. des Beaux Arts Visconti Bonaparte Jacob. de l Abbaye t Benoît Gaillon. du Helde Avenue de l Opéra de La ourdière t och Pont du Carrousel : 114. des Pyramides d Arge n teuil de La Michodière. de l Echaudé de eine de Bd. des Italiens de Gramont Favart du Quatre eptembre t Augustin de l Echelle. Monsigny Pge. Choiseul Taitbout Thérèse de Louvois te Anne. Chabanais Molière Pont des Arts Mazarine Buci. Colbert des Petits Champs Port du Louvre Quai du des aints Pères 4 EPTEMBE Vivienne de ichelieu de Montpensier U 371 DOUOT. de Beaujolais Quai de Conti Guénégaud t Marc Christine Feydeau du Cel. Driant de Valois Louvre du 9. Arr.Musée Grévin GAND 8BOULEVAD La Vrillière Croix des Petits Champs Bd. Montmartre aint de l Amal. de Coligny Quai des Quai de Grands. de avoie Dauphine Pont Neuf. Grands Augustins Pl. de la 143 Bourse r des Valeurs Hinweise zur Benutzung r137 Bourse. de la Banque éguier e Quai de la Mégisserie Voie Georges Pompidou Quai de Augustins Cité d Uzès. du Croissant Honoré Pont t Michel l Horloge. ougemont éaumur. du Mail N.D. des Victoires Hérold Montmartre Paul Lelong Coquillière. du Bouloi de ivoli. Bailleul du Louvre d Aboukir. d Argout du Louvre Berger de l Arbre sec. J. J. ousseau du Bd. Poissonnière des du entier. Léopold Bellan. du Jour Pont-Neuf B. Poirée des Aée. t-j. Perse Mandar Montmartre Bourdonnais Bd. du Av. Victoria Pont au Change Palais Bergère Jeûneurs. des Petits Carreaux de Cléry Montorgueil. des Halles. de Lutèce Poissonnière Pont Notre Dame de l Échiquier Bd. de Bonne Nouvelle de la Beau- t auveur Greneta Tiquetonne. du Cygne P. Lescot Berger. des Lombards Pernelle Quai de Gesvres Lune regard de Cléry Étienne Marcel. de Viarmes auval. du oule Orfèvres Bergè Botanischer Garten Denkmal 322 C D C BONNE NOUVELLE te Opportune. des Lavandières d Enghien d Aboukir de Turbigo 205 t Denis. Thorel Denis t Boulevard de ébastopol 7

8 8 Impressum Impressum Gabriele Kalmbach Paris erschienen im eise Know-How Verlag Peter ump GmbH, Osnabrücker tr. 79, Bielefeld eise Know-How Verlag Peter ump GmbH 1991, 1993, 1996, 1998, 1999, 2001, 2003, 2005, 2008, 2010, , neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2013 Alle echte vorbehalten. IBN Printed in Germany Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der chweiz, Österreichs, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren ie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland: Prolit GmbH, Postfach 9, D Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente chweiz: AVA Verlagsauslieferung AG, Postfach 27, CH-8910 Affoltern Österreich: Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH, ulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien: Willems Adventure, Ebenfalls erhältlich in unserem Internet- Bookshop: Herausgeber: Klaus Werner Umschlag: M. chömann, P. ump (Layout); K. Werner (ealisierung) Lektorat und Layout: amundo media GmbH Karten: Ingenieurbüro B. pachmüller, amundo media GmbH Druck und Bindung: Media-Print, Paderborn Fotos: siehe Bildnachweis. 268 Anzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstraße 23, Ottobrunn, Tel , Alle Informationen in diesem Buch sind von Autorin mit größter orgfalt ge sammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhalt liche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im inne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autorin keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler über nehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Pro dukten und ihre eihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjektive Ein schät zungen des Autorin und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten. Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge: Latest News Unter werden aktuelle Ergänzungen und Änderungen der Autoren und Leser zum vorliegenden Buch bereitgestellt. ie sind auf der Produktseite dieses CityGuide-Titels abrufbar.