Markt HoHenwart. Mitteilungsblatt für den. Amtliche Bekanntmachungen

Transkript

1 Mitteilungsblatt für den Markt HoHenwart Jahrgang 40 Freitag, den 25. August 2017 Nr. 34 Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Bundestagswahl am 24. September 2017 siehe Seite 3/4 Offizielle Freigabe der Staatsstraße 2043 im Bereich der Ortsdurchfahrt Klosterberg Seit dem 24. Mai 2017 wurde die ST 2043 im Bereich von Klosterberg voll ausgebaut und im Bereich nördlich des Klostergartens auf 6,50 Meter verbreitert. Im Zuge dieser Straßenbaumaßnahme hat der Markt Hohenwart gleichzeitig die Linksabbiegespur ins neue Wohngebiet Kerschberg II bauen lassen. Der ca. 800 Meter lange Bauabschnitt kostet dem Freistaat Bayern ca Euro. Aufgrund der anfänglich schlechten Witterung und eines unvorhersehbaren Neubaus eines Regenwasserkanals kam es zu einer zwei wöchigen Verzögerung. Herr Lutz Mandel, LBD vom Staatlichen Bauamt Ingolstadt gab nun am im Beisein von Vertretern der beauftragten Baufirma und des Ingenieurbüros sowie Vertretern aus der Kommunalpolitik die Staatsstraße 2043 im Ortsbereich von Klosterberg offiziell für den Verkehr frei. Jedoch werden nach der offiziellen Freigabe, so der Leiter der Baubehörde, noch die Gehwege gepflastert und die Markierungen angebracht. Diese Maßnahmen werden unter laufenden Verkehr mittels halbseitiger Sperrung durchgeführt. Aufgrund der weiteren Baumaßnahmen entlang der Staatsstraße 2043 durch Hohenwart bleibt die überörtliche Umleitung bis Ende Oktober 2017 bestehen. Der Anliegerverkehr kann mit Einschränkungen die Ortsdurchfahrt nutzen. Für die Fräsarbeiten bzw. zum Asphalteinbau wird die Staatsstraße in zwei Abschnitten für einige Arbeitstage komplett gesperrt werden müssen. Zur Freigabe wurde auf der Ortsdurchfahrt in Klosterberg von Herrn Johann Stöckl, Bauleiter WipflerPlan, Herrn Arne Schönbrodt, Abteilungsleiter Staatliches Bauamt Ingolstadt, Herrn Joachim Massow, Niederlassungsleiter WipflerPlan, Herrn Jörg Merk, Geschäftsführer BGS Erd- und Straßenbau GmbH, Herrn Anton Westner, stellvertretender Landrat, Herrn Thomas Reis, stellvertretender Bürgermeister und Herrn Lutz Mandel, Leiter Staatliches Bauamt Ingolstadt das obligatorische Band zerschnitten. Sperrung der Lindacher Straße in Tegernbach wegen Straßenbauarbeiten Die Stadtwerke Pfaffenhofen a.d. Ilm möchten Sie hiermit im Voraus darüber informieren, dass es voraussichtlich im Zeitraum von Montag, den bis Freitag, den zu vorübergehenden Verkehrsbehinderungen und Einschränkungen in der Lindacher Straße in Tegernbach kommen wird. Grund hierfür sind Sanierungsarbeiten an Teilen der Wasserführung, des Gehwegs und der gesamten Straßenoberfläche. Hiervon betroffen sind direkt die Bewohner der Lindacher Straße sowie die Anlieger der Bergleite, Am Weiherfeld und Erlmühlweg jeweils in Tegernbach. Zu Beginn werden Teilstücke der Borde, Rinnen und des Gehwegs saniert sowie einzelne Stellen der Asphalttragschicht ausgetauscht. Abschließend wird die gesamte Asphaltdeckschicht der Lindacher Straße abgefräst und neu aufgebracht. Die Neuasphaltierung der Fahrbahn wird in zwei Abschnitten durchgeführt, sodass die Zufahrt zum Wohngebiet Am Weiherfeld/Bergleite unter Einschränkungen gewährleistet ist. Während der Fräs- und Asphaltarbeiten wird der jeweilige Bauabschnitt vollständig für den Verkehr gesperrt, sodass keine Durchfahrt nach Pfaffenhofen bzw. Lindach möglich ist. Gemeindebücherei Hohenwart Die Bücherei ist bis einschließlich geschlossen. Geöffnet wieder ab Fundsachen Es wurde ein einzelner Schlüssel (Socke) am Spielplatz gefunden. Beim Tierschutzverein Pfaffenhofen wurden zwei Katzen abgegeben. Es handelt sich um eine dreifarbige und um eine schwarz-weiße Katze. Die schwarz-weiße Katze hat vier Junge. Bitte holen Sie Ihre Katze in Pfaffenhofen ab. Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem Eigentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unserer Homepage: unter der Rubrik Aktuelles. Bitte holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus Zi.Nr. 01 ab.

2 Hohenwart Nr. 34/17 Stockschützen TSV Hohenwart Am findet unsere 20. Marktmeisterschaft statt. Die Marktmeisterschaft im Stockschießen wird in zwei Turnieren ausgetragen. Vormittags-Turnier: 11 Mannschaften, Beginn 8.00 Uhr. Nachmittags-Turnier: 11 Mannschaften, Beginn Uhr. Sieger und Zweiter des Vormittags- und Nachmittags-Turniers bestreiten das Halbfinale um ca Uhr. Die Sieger des Halbfinales bestreiten das Finale um ca Uhr. Siegerehrung findet um ca Uhr im Sportheim des TSV Hohenwart statt. Ab sofort können sich alle Vereine der Marktgemeinde die Interesse haben teilzunehmen, anmelden. Es können auch zwei Mannschaft gemeldet werden. Bitte bei der Anmeldung angeben, welches Turnier geschossen wird, Vormittag oder Nachmittag. Startlisten werden im Marktblatt frühzeitig bekannt gegeben. Anmeldeschluss ist der Anmeldung auf der Stockbahn am Dienstag und Donnerstag ab Uhr. Liste liegt aus. Telefonisch unter der Nr gerhard.gloeggl@gmx.de Bitten um rege Teilnahme der Vereine der Marktgemeinde. Stockschützen Freinhausen Stockturnier mit Steckerlfischessen Am Sonntag, den 17. September 2017 findet wieder das alljährliche Stockturnier der ortsansässigen Vereine in Verbindung mit einem Steckerlfischessen in Freinhausen statt. Beginn ist um 13:00 Uhr am Sportplatz. Treffpunkt für die Turnierteilnehmer ist um 12:30 Uhr. Nachmittags ist ab 14:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl gesorgt. Zum anschließenden Steckerlfischessen, das ab 17:00 Uhr beginnt, möchten wir ebenfalls alle Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich einladen. Außerdem gibt es auch Käse und Brezen. Vorbestellungen für das Steckerlfischessen bitte bis zum bei Hackl Wenz Tel Die Stockschützen Freinhausen würden sich über ein reges Zuschauerinteresse sehr freuen. Nachrichten anderer Stellen und Behörden Das Landratsamt informiert Steckbrief BDS AZUBIAKADEMIE - eine Initiative für die Jugend und unsere Zukunft Die Kapazitäten für einen professionellen Betriebsunterricht für Auszubildende kann nur ein großes Unternehmen leisten? Die klare Antwort ist Nein! Bereits im vierten Jahr in Folge haben auch die kleinen und mittelständischen Betriebe aus dem Landkreis Pfaffenhofen die Möglichkeit, über die BDS AZUBIAKADEMIE ihren Auszubildenden ein umfangreiches und branchenübergreifenden Fachwissen zu vermitteln. Ein Mehrwert für alle Beteiligten. Die Unternehmen erkennen und schätzen die Vorteile, welche die BDS AZUBIAKADEMIE mit sich bringt, heißt es aus dem Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm (KUS). In Kooperation mit dem Bund der Selbständigen - Gewerbeverband Oberbayern West (BDS) hat das KUS, unter der Schirmherrschaft von Landrat Martin Wolf, die BDS AZUBIAKADEMIE im Jahr 2015 ins Leben gerufen. Die Idee: In regelmäßigen Abständen treffen sich die Nachwuchskräfte mehrerer kleiner und mittelständischer Betriebe zum gemeinsamen Unterricht. Dieser wird abwechselnd von den jeweiligen Ausbildungsbetrieben abgehalten. In verschiedenen Workshops wird den jungen Menschen branchenübergreifendes Fachwissen vermittelt und die Sozialkompetenz erweitert. Die Themen definieren die Ausbildungsleiter gemeinsam mit dem KUS bei der Ausbilderkonferenz am Anfang eines jeden Lehrjahres. So entsteht etwa alle vier Wochen ein vormittäglicher Betriebsunterricht für die Lehrlinge. Fortsetzung Seite 5

3 Hohenwart Nr. 34/17 Gemeinde / Markt / Stadt r oh n r 1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl BEKANNTMACHUNG über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Bundestagswahl am 24. September 2017 r oh n r für die Gemeinde/den Markt/die Stadt für die Wahlbezirke der Gemeinde/des Marktes/der Stadt Verwaltungsgemeinschaft wird in der Zeit von Montag, 04. September bis Freitag, 08. September 2017 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) Nach Anlage 5 (zu 20 Abs. 1 BWO) BUNDESTAGSWAHL AM 24. SEPTEMBER 2017 während der allgemeinen Öffnungszeiten von Uhr bis Uhr Nachdruck, Nachahmung und kopieren verboten! Zutreffendes ankreuzen oder in Druckschrift ausfüllen! x in / im Rathaus/Dienststelle, Anschrift, Zi.-Nr. h s oh n r i r r barrierefrei für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. ja nein Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Montag, den 04. bis spätestens Freitag, den 08. September 2017, bis Uhr in / im Bestell-Nr X 1715 Tel / Fax 0 89 / service@juenglingverlag.de 3. Rathaus/Dienststelle, Gebäude, Zi.-Nr. h s oh n r i r r Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten spätestens am 03. September 2017 eine Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Wahlvordruck G3 G-010 BTW [ BY ] Seite 1

4 Hohenwart Nr. 34/17 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis (Nummer und Name des Wahlkreises) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person. Der Wahlschein kann bis zum Freitag, 22. September 2017, 18 Uhr, in / im Rathaus/Dienststelle, Gebäude, Zi.-Nr. schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Wer bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den Wahlschein noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, beantragen. 5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, wenn a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 03. September 2017) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 8. September 2017) versäumt hat, b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter Buchst. a) genannten Fristen entstanden ist, c) ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. Der Wahlschein kann in diesem Fall bei der in Nr. 5.1 bezeichneten Stelle noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zugleich einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zu übersenden ist und ein Merkblatt für die Briefwahl. Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Sie können auch durch die Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An andere Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amtlichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Verlorene Wahlscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 23. September 2017), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 8. Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Ort, Datum Die Gemeinde Unterschrift angeschlagen am: abgenommen am: (Amtsblatt/Zeitung) veröffentlicht am: im/in der G-010 BTW [ BY ] Seite 2

5 Hohenwart Nr. 34/17 Der Nutzen: Die Unternehmen werden personell und zeitlich entlastet und verbessern die Arbeits- und Ausbildungsqualität. Den Lehrlingen bietet die BDS AZUBIAKADEMIE einen enormen Wissenszuwachs sowie eine breitgefächerte Qualifizierung. Durch die Vernetzung mit anderen Betrieben werden außerdem die Teamfähigkeit und die kommunikativen Fähigkeiten gefördert. Die Teilnahmebedingungen: Die BDS AZUBIAKADEMIE ist für alle Berufe und Lehrjahre geeignet. Teilnehmen kann jedes ausbildende Unternehmen aus dem Landkreis Pfaffenhofen. Voraussetzung ist lediglich, sich selbst bei den Workshops einzubringen. Dadurch kann die BDS AZUBIAKADEMIE kostenfrei arbeiten. Bei der Abschlussveranstaltung am Ende des Lehrjahres werden die Nachwuchsmitarbeiter ihren Chefs das erlernte Wissen präsentieren. Es ist toll zu sehen, welche Themen in einem Lehrjahr erarbeitet werden und wie sich die Auszubildenden in dieser Zeit entwickeln. Die Motivation der jungen Menschen beeindruckt nicht nur deren Ausbilder sehr, so KUS-Vorstand Johannes Hofner. Weitere Informationen zur BDS AZUBIAKADEMIE im Landkreis Pfaffenhofen gibt es unter Dort steht auch eine Liste der teilnehmenden Betriebe sowie der aktuelle Unterrichtsplan zum Download bereit. Ausbildungsbetriebe, die in Zukunft an dem Projekt teilnehmen möchten, wenden sich bitte an Nadja Freigang, Tel oder nadja. freigang@kus-pfaffenhofen.de. Herbst - BaFlo Erste Basar- und Flohmarkttermine online Der Herbst - BaFlo ist online. Die Übersichtsliste für Kinderbasare und Flohmärkte im Landkreis Pfaffenhofen soll vor allem für werdende Eltern eine Unterstützung sein, den Weg zu günstigen und gut erhaltenen Kindersachen zu finden. Deshalb wird auch immer besonders auf frühere Einlasszeiten für Schwangere hingewiesen. Die Liste ist noch nicht vollständig, wird aber ständig aktualisiert, so Corinna Weltge, die Initiatorin des BaFlo. Es lohnt sich dementsprechend, immer mal wieder auf der Homepage der Schwangerenberatung reinzuschauen. Die PDF - Datei ist unter dem Punkt Allgemeine Schwangerenberatung - Aktuelles zu finden. Interessenten, die noch einen Basar oder Flohmarkt melden wollen, können dies gerne bei der Schwangerenberatung Pfaffenhofen tun. Einfach die Veranstaltungsdaten per Fax an die oder an die adresse praevention@landratsamt-paf. de schicken. Perspektive Wiedereinstieg - Eine Chance für Unternehmen neues Fachkräftepotenzial zu gewinnen Warum nicht mit dem Wettbewerbsfaktor Wiedereinstieg punkten? Qualifiziertes Personal zu finden, fällt den Unternehmen heutzutage nicht mehr leicht. Eine große Angebotsvielfalt auf dem Arbeitsmarkt und der demografische Wandel sorgen nach wie vor dafür, dass es in den Betrieben an qualifizierten Fachkräften mangelt. Genau hier setzt das Projekt Frauen zurück ins Berufsleben an. Das Ziel: Frauen bei dem Wiedereinstieg in die Arbeitswelt zu helfen und damit gleichzeitig dem Fachkräftemangel der Unternehmen entgegenwirken. Bereits zum sechsten Mal in Folge findet im November die Veranstaltung Frauen zurück ins Berufsleben statt. Über sogenannte Job-Datings können Frauen an dem Tag ungezwungen mit Personalentscheidern regionaler Firmen in Kontakt treten. Diese haben wiederum die Möglichkeit, sich als Arbeitgeber mit individuellen Beschäftigungsformen zu präsentieren und motivierte Wiedereinsteigerinnen zu gewinnen. Eine Win-Win- Situation für alle Beteiligten, davon sind die Institutionen der Allianz für Fachkräfte überzeugt und blicken auf bereits fünf erfolgreiche Veranstaltungen zurück. Die Allianz für Fachkräfte wird federführend durch das Kommunalunternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a. d. Ilm (KUS), die IHK für München und Oberbayern sowie die Bundesagentur für Arbeit betreut. Für Unternehmen, die sich im Rahmen der Informations- und Neztwerkveranstaltung vorstellen möchten, ist eine Anmeldung ab sofort möglich. Nähere Informationen erteilt gerne das KUS Landkreis Pfaffenhofen (Nadja Freigang, Telefon oder nadja.freigang@kus-pfaffenhofen.de). Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst Dr. Schuchardt, Waidhofen, Tel: Dr. Ludwig, Schrobenhausen, Tel: Mittwoch ab 12 Uhr mittags: Dr. Mahl/Dr. Berger/Dr. Mayer, Schrobenhausen, Tel: Telefonnummer der KVB-Zentrale: Zahnärztlicher Notfalldienst 26. und ZÄ Doreen Güttler, Marienplatz 6, Geisenfeld, Tel: 08452/488 Tierärztlicher Notfalldienst im Landkreis Pfaffenhofen von Freitag, Uhr bis Montag, Uhr 26. und Dr. Czupalla, Scheyern, Tel: 08441/3103 NOVITA Seniorenzentrum Hohenwart In Notfällen sind Aufnahmen in der Kurzzeit-, Verhinderungsoder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende oder feiertags möglich. Tel: 08443/ Apothekennotdienst Marien Apotheke, Schyrenplatz 2, Scheyern, Tel: 08441/ Hofmark Apotheke, Bahnhofstraße 8, Rohrbach, Tel: 08442/8670 alle Angaben ohne Gewähr Jugendinfo Hohenwarter Ferienkalender Servus Kinder! Schorschi hat für Euch noch einen Film organisiert! Ihr dürft ins Kino. Am 30. August wird um Uhr im Pfarrheim ein Überraschungsfilm vorgeführt. Der Film ist ohne Altersbeschränkung. Ende der Veranstaltung ist ca Uhr. Der Unkostenbeitrag in Höhe von 1,00 Euro wird direkt bei Einlass kassiert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir wünschen Euch viel Vergnügen beim Kinobesuch! Was sagt mir der Hund - was spricht das Pferd? Verbringe einen Tag auf der Triple L Ranch!

6 Hohenwart Nr. 34/17 Freitag, von Uhr bis Uhr - geeignet für Kinder ab 6 Jahren Gebühr: 18,00 Euro incl. Mittagessen Zu diesem Kurs können Sie die Kinder im Rathaus, Zi.Nr. 01, bei Frau Muhr anmelden. Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Hohenwart-Tegernbach Samstag, , Samstag der 20. Woche im Jahreskreis 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz 19:00 Uhr Deimhausen Vorabendmesse zum 21. Sonntag im Jahreskreis Brigitte Mayr / Verst. d. Fam. Schweiger/Mahl Sonntag, , 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 09:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Jakob JM u. Therese Graßl u. Sohn Jakob / Franz Amesreiter u. Elt. Amesreiter u. Mayr / Eleonore JM u. Josef Pöll / Karl Hausknecht JM u. Verw. / Stefan Euba u. verst. Verw. Kapfer u. Euba 09:00 Uhr Göbelsbach Heilige Messe Anna u. Alois Widmann, JM / verst. Elt. u. Verw. v. Fam. Schreier u. Niedermayr / Alfons u. Maria Achhammer u. Elt. Graf u. Achhammer / Maria u. Johann Schober u. verst. Angeh. / Rosalia u. Georg Lutz 10:30 Uhr Tegernbach Heilige Messe Anna u. Theodor Sperl, 1. JM / Margot Lutz u. Annemarie Rolnik, JM u. Verw. / Anna u. Michael Fuchs, Franz u. Johann Hirschberger, Irmengard Neuhauser u. verst. Verw. / Friedrich u. Theresia Müllner / zu Ehren der Muttergottes 10:30 Uhr Euernbach Pfarrgottesdienst 14:00 Uhr Weichenried Taufe der Kinder Marina und Teresa Schlittenbauer Dienstag, , Enthauptung Johannes des Täufers 19:00 Uhr Weichenried Heilige Messe Michael u. Katharina Oswald / zu Ehren der Mutter Gottes Mittwoch, , Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis 19:00 Uhr Hoh. Klostk. Heilige Messe Seppi Popp / Josef Ottinger, Elt. u. Geschw. Donnerstag, , Hl. Paulinus, Bischof von Trier, Märtyrer 19:00 Uhr Ehrenberg Heilige Messe Maria u. Matthäus Hainzinger, Anna Hainzinger u. verst. Verw. Hackl, JM Freitag, , Freitag der 21. Woche im Jahreskreis 15:00 Uhr Hoh. Klostk. Andacht zur Todesstunde Jesu mit Aussetzung des Allerheiligsten, Gelegenheit zum Beicht- und Seelsorgegespräch in der Sakristei (Pfr. Stempfle) 19:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe Wenzeslaus Hackl JM Samstag, , Samstag der 21. Woche im Jahreskreis 11:00 Uhr Ehrenberg Trauung Sabrina und Stefan Hegenauer 12:30 Uhr Freinhausen Trauung Michaela und Stephan Prüfer 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz 19:00 Uhr Lindach Vorabendmesse zum 22. Sonntag im Jahreskreis Karl Reiter u. Verw Sonntag, , 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS 08:30 Uhr Deimhausen Heilige Messe Georg JM u. Ottilie Baumgartner u. Verw. 08:30 Uhr Tegernbach Pfarrgottesdienst 10:00 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Blasius, Rosa u. Zäzilia Neukäufer / Anton Weiß JM / Sebastian u. Zäzilia Schreyer / Anna u. Michael Grießer / verst. Angeh. d. Fam. Pfab, Schober u. Gabriel 10:00 Uhr Euernbach Heilige Messe Wendelin Ilmberger, JM / Maria u. Josef Ilmberger / Anna u. Ludwig Schreyer / Albert u. Walburga Wagner / Georg u. Katharina Littel / zu Ehren des Hl. Bruder Konrad Gottesdienste in Steinerskirchen St. Michael und Mariäe Verkündigung Werktags (außer Samstag): 7.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 7.00 Uhr und Uhr Öffnungszeiten der Pfarrbüros Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/308 Montag... geschlossen Dienstag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425 Montag... geschlossen Dienstag... geschlossen Mittwoch bis Uhr bis Uhr Donnerstag... geschlossen Freitag bis Uhr Bitte vormerken: Die Pfarrbüros sind geschlossen - in Tegernbach vom bis in Hohenwart vom bis (In den Ferien sind am Nachmittag keine Bürozeiten!) Abwesenheitszeiten der Priester: Pfarrer Peter Stempfle bis Pfarrer Reinhold Gumbiller bis Bezüglich der Terminabsprachen bei Beerdigungen für Gottesdienst und Rosenkranz wenden Sie sich bitte an einen Priester oder an die örtlichen Mesner. Pfarrer Peter Stempfle, Hohenwart-Tegernbach, Tel oder Pater Walter Licklederer, Steinerskirchen, Tel Pfarrer i.r. Reinhold Gumbiller, Hohenwart, Tel Du bist reich an Erbarmen So lautet der Titel der Exerzitien im Alltag, die unsere Pfarreiengemeinschaft Hohenwart- Tegernbach in der Zeit von anbietet. Sie sind geeignet für alle, die ihr Christsein neu entdecken und ihren Glauben in ihrem Alltag vertiefen wollen. Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs ist die Bereitschaft, sich über 5 Wochen hinweg jeden Tag Minuten Zeit zum Beten zu nehmen und am Abend 10 Minuten für einen Tagesrückblick. Für diese Gebetszeiten gibt es schriftliche Hilfen.

7 Hohenwart Nr. 34/17 Einmal in der Woche treffen sich alle Teilnehmenden zum Erfahrungsaustausch und zur Einführung in die jeweilige Woche. Die Termine sind wie folgt: Fr Uhr Fr Uhr Fr Uhr Fr Uhr Fr Uhr Fr Uhr Den Kurs begleiten: Sr. Stefanie Harrer Gemeindereferentin und Silvia Drescher, Gemeindereferentin Wenn Sie sich für dieses Angebot interessieren, sind Sie herzlich zum Informationstreffen eingeladen, das am Freitag, den um Uhr im Pfarrheim Hohenwart (oberer Saal) stattfindet. Erst danach entscheiden Sie, ob Sie an diesen Exerzitien im Alltag teilnehmen wollen. Um jedoch das Informationstreffen entsprechend vorbereiten können, würden wir um eine kurze Rückmeldung an sr.stefanie.harrer@regens-wagner. de oder silvia.drescher@bistum-augsburg.de freuen. Pfarrgemeinde St. Sebastian Freinhausen Sonntag, , 21. Sonntag im Jahreskreis Uhr Pfarrgottesdienst Sammlung für unsere Kirche Mittwoch, kein Gottesdienst Ab Freitag, gilt die Neuregelung in der Pfarreiengemeinschaft Hohenwart/Tegernbach! Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schrobenhausen Sonntag, Uhr Gottesdienst In den Ferien finden keine Kindergruppen, Singkreis, Seniorenband- und Kinderchorproben statt. Vereine und Verbände Obst- und Gartenbauverein Hohenwart e.v. Salatbuffet 2017 Am Mittwoch, den 06. September 2017 findet unser traditionelles Salatbuffet im Pfarrheim St- Georg statt. Beginn ist um Uhr. Wir freuen uns auf das Zusammensein und das rege Austauschen von leckeren Rezepten und Tipps. Für das gute Gelingen bitten wir unsere Mitglieder aber auch Nichtmitglieder um Beiträge für ein leckeres Buffet. Wir freuen uns über Salatrezepte, Vor- und Nachspeisenrezepte. Unkosten für Rezeptbeiträge können über den Verein abgerechnet werden. Spenden werden gerne angenommen. Gäste die mit Rezeptbeitrag teilnehmen sind frei. Gäste ohne Rezeptbeitrag bezahlen 5 Euro. Anmeldung und Rezepte bitte über unsere neue Homepage ogv-hohenwart.de. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung zur Erstellung der Rezepthefte. Anmeldung per Telefon bei Weiß (8773). statt. Die Kursgebühr hierzu beträgt für Mitglieder 15,00 Euro und für Nichtmitglieder 25,00 Euro. Das Weiden- und Dekorationsmaterial wird gesondert berechnet. Wegen der Materialbeschaffung ist Anmeldeschluss zum 31. August Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist begrenzt. Wir bitten daher um zeitige und verbindliche Anmeldung über unsere Homepage oder telefonisch bei Weiss Sibylle, Tel oder Hufnagl Birgit, Tel Der 1. Kurs beginnt um 10:00 Uhr, bei großer Nachfrage bieten wir einen 2. Kurs um 14:00 Uhr an. Der Kurs findet voraussichtlich im Fischerheim Hohenwart statt. Angelclub Hohenwart e.v. Mitgliederversammlung am Freitag, den um 19:30 Uhr im Fischerheim Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rückblick auf das Königsfischen 3. Ausblick auf das Herbstfischen am Arbeitsdienste an den Gewässern 5. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft Thierhamer Hoagartn Am Freitag, den findet um 19:30 Uhr beim Gasthof Perschl in Thierham der Hoagartn erstmals wieder nach der Sommerpause statt. Die Familie Perschl und die Musikanten laden Sie hierzu herzlichst zu dieser alten bayerischen Tradition ein. Kulturmusik auch bei uns im Seniorenzentrum In der Literatur können wir lesen: Alle Kunst ist von Menschen zur Erhöhung seines Daseins geschaffen! Und an anderer Stelle wird uns gesagt: Keine andere Kunst vermag den Menschen so unmittelbar zu ergreifen wie die Musik! - Schon in der Antike, also vor rund 2500 Jahren, betrachteten die Griechen die Musik als sinngemäßes Abbild der Weltordnung überhaupt. Und unser großer Dichter Goethe beginnt sein so einmaliges Werk Faust mit dem Vers: Die Sonne tönt nach alter Weise in bruder-sphärem Weltgesang... Die Musik also ist es, die uns Menschen mit ihrer geheimnisvollen Unfassbarkeit in ihren Bann zieht und in uns die merkwürdigsten Gefühle und Stimmungen hervorrufen kann. Und so kommt es wohl auch, dass wir Senioren immer wieder gern unsere gemeinsame Singstunde besuchen, um uns an schönen Heimatliedern zu erfreuen. - Weidenflechtkurs Am Samstag, den 23. September 2017 findet aufgrund der großen Nachfrage eine Neuauflage des Weidenflechtkurses unter der bewährten Leitung von Frau Cornelia Bayer aus Bobingen Diesmal aber war es eine großartige Kunstmusik, die uns Zuhörer mit ihrem Reichtum an Wohlklang und rhythmischer Fülle in Erstaunen und Begeisterung versetzte. Fortsetzung auf Seite. 10

8 Hohenwart Nr. 34/17 Hohenwarter

9 Hohenwart Nr. 34/17 Ferienkalender 2017 Nachdem das gelungene Werk beendet war, gab s Süßigkeiten und alle hörten aufmerksam der Geschichte vom Indianermädchen Avyleni und ihren Träumen zu. Zuletzt stellten sich die Akteure mit ihren speziellen Traumfängern zum gemeinsamen Erinnerungsfoto auf. Diese harmonischen Vormittage zwischen jung und alt zeigten allen, wie wichtig und bereichernd für alle Beteiligten ein gutes Verhältnis zwischen den Generationen ist. Kurs Werkeln mit Papa, wir bauen ein Schild aus Holz Unter der Anleitung von Ramona Gerich und Rosina Eidelsburger wurden viele schöne Ritterschilder aus Holz gefertigt. Es wurde von den Papas fleißig gesägt, gebort und geschraubt. Die Kinder, egal ob Junge oder Mädchen, ließen ihrer Kreativität, beim bemalen und verzieren mit Aufkleber und Strasssteinen, freien lauf. Am Schluss konnte jedes Kind stolz sein individuell gestaltetes Ritterschild mit nach Hause nehmen. Seniorenzentrum Hohenwart Gestalten mit Senioren Es war wieder soweit: Zwei Gruppen von Ferienpass-Kindern bevölkerten das Seniorenzentrum, um mit den Bewohnerinnen und Bewohnern einen kreativen Vormittag zu verbringen. Heuer entstanden dabei unter der Leitung von Betreuungsmitarbeiterin Christa Ettinger Traumfänger. Mit viel Freude und Tatendrang wurden bunte Perlen und Federn ausgesucht und aufgefädelt. Die Kinder ließen ihrer Phantasie freien Lauf und bastelten ihren ganz persönlichen Traumfänger. Unsere Senioren gaben dabei wertvolle Hilfestellung oder sahen ihnen dabei gespannt zu. Schnuppertraining Nach einer durchregneten Nacht war der Wettergott den Kindern des TSV Hohenwart doch noch wohlgesonnen. So konnte am unter der Leitung von Alexandra Böhm auf dem Tennisplatz das Schnuppertraining im Rahmen des Ferienkalenders stattfinden. Begonnen wurde mit einem lustigen Aufwärmtraining, danach wurden die Kinder in 3 Gruppen aufgeteilt. Es folgten weitere Spiele im Bereich Motorik und Koordination wie z.b. Zielschießen und Tiersalat. Zum Abschluss gab es für jedes Kind eine kleine Stärkung und eine Urkunde. Danke Alex, Carina und Sebastian für diese gelungene Aktion.

10 Hohenwart Nr. 34/17 Bei einem klassischen Nachmittagskonzert in unserer Cafeteria hörten wir blumige Melodien von Strauß und Mozart. Und es war nahezu rührend, zusehen zu dürfen, wie sich so mancher Bewohner unseres Hauses, von den Melodien hingerissen, im Takt wiegte und bewegte! Wir erhielten ein musikalisches Geschenk von besonderer Güte und Qualität, für das wir uns bei den lieben Interpreten, Herrn und Frau Sauer, sowie Herrn und Frau Daubner, herzlich bedanken! Ihre musikalische Begabung, verbunden mit einer meisterlichen Beherrschung ihrer Instrumente Klavier, Cello, Geige und Bratsche haben uns große Freude bereitet und lassen uns auf ein weiteres Wiedersehen hoffen. Ich kann den Geist der Musik nicht anders fassen, als in Liebe Richard Wagner Paul Kny, Bewohner des Seniorenzentrums Hohenwart Freiwillige Feuerwehr Deimhausen Nachfeier vom Gartenfest Alle Helfer und Helferinnen, die beim Deimhausener Gartenfest tatkräftig geholfen haben, sind herzlich zur Nachfeier des Gartenfestes eingeladen. Diese findet am 02. September 2017 ab Uhr im Pfarrhof in Deimhausen statt. Die Vorstandschaft Krieger- und Soldatenverein Deimhausen Werbeveranstaltung Die Fa. RONDO führt beim Krieger- und Soldatenverein Deimhausen eine Produktveranstaltung durch. Wir dürfen Sie zu diesem geselligen, informativen Vereinsabend am Freitag, den um Uhr in den Pfarrhof recht herzlich einladen. Anmeldung bitte bei Reicheneder Christian, Telefon 1803 Die Vorstandschaft Pfarrgemeinde St. Pantaleon Deimhausen Wie in den Danksagungen von dem Kirchenverwaltungsvorsitzenden Josef Priller (sowie als Vertreter des Marktes Hohenwart) und der Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Paula Hackl deutlich klar wurde, füllte Herr Pater Purainer sein Amt mit Herzblut und großem Einsatz aus. In der Gemeinde bleibt er in Erinnerung als Prediger, dem es oft gelang, das Schwere leicht zu sagen und die Menschen zu berühren und mit Hoffnung zu erfüllen. Auch sein Witz und Humor sowie seine Fähigkeiten zum klaren Wort haben ihm viele Herzen geöffnet. Der festliche Gottesdienst wurde vom Freinhausener Kirchenchor musikalisch gestaltet und auch die Kleinsten der Pfarrgemeinde haben es sich nicht nehmen lassen und ein einstudiertes Lied zum Abschluss des Gottesdienstes vorgetragen. Jedes der 24 Kinder überreichte Herrn Pater Purainer eine Rose zum Dank. Viele Gemeindemitglieder und Gäste aus Nah und Fern waren zum Abschiedsgottesdienst gekommen, um auch im Anschluss beim Stehempfang im Dorfheim persönlich Adieu sagen zu können. Herr Pater Purainer sicherte zu, nicht aus der Welt zu sein und wenn einmal Not am Mann besteht, immer gerne einzuspringen, um weiterhin Kontakt mit der Pfarrgemeinde zu halten. Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die diesen Tag so unvergesslich ermöglicht haben. Der Pfarrgemeinderat Freinhausen Mariä Himmelfahrt - Ministranten/innen binden Kräuterbuschen Nach 7 Jahren Dienst wurde Katharina Meir als Ministrantin von Pfarrer Peter Stempfle verabschiedet. Bei einem Familiengottesdienst, der vom Kinder und Jugendchor gestaltet wurde, bedankte sich Pfarrer Stempfle bei Katharina mit einem Geschenk, und die Kirchenbesucher mit einem kräftigen Applaus. Pfarrgemeinde Freinhausen verabschiedet feierlich Herrn Pater Franz Purainer Nach fast 9 Jahren in Freinhausen wurde am 13. August 2017 in einem Festgottesdienst Herr Pater F. Purainer verabschiedet. Sein neuer Wirkungskreis wird von nun an die Pfarreiengemeinschaft Langenbruck/ Reichertshofen/ Pörnbach sein. Am Montag vor Mariä Himmelfahrt durften die mitgebrachten Kräuter von den geschickten Händen unserer Ministranten-Kinder zu schönen Buschen gebunden werden. Diese wurden dann traditionell am vor dem Gottesdienst zur Weihe zum Kauf angeboten. Der Erlös kommt wie immer unseren Ministranten zugute. Die Ministranten sagen somit ein herzliches Vergelt`s Gott für den Kauf eines Kräuterbuschens.

11 Hohenwart Nr. 34/17 Landfrauen Weichenried Tritt-Sicher-Kurs Im Oktober findet in Weichenried im Feuerwehrhaus wieder ein Tritt-Sicher-Kurs statt. Das Training wurde wissenschaftlich untersucht und trägt auch nachweislich dazu bei, Stürze zu verhindern. Es wurde speziell für ältere Menschen entwickelt. Er findet an 6 Kurseinheiten zu jeweils 90 Min. statt. Wer gerne teilnehmen möchte bitte bei der Ortsbäuerin oder stellv. Melden. Der Kurs ist kostenlos und wird von der Berufsgenossenschaft angeboten. Impressum Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Manfred Russer, Marktplatz 1, Hohenwart/Paar für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 zzgl. Versandkosten. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Wir suchen ab sofort Stellen- ANZEIGEN Taxi- bzw. Mietwagenfahrer/-innen auf 450-Euro-Basis bzw. Teilzeit TAXI-MIETWAGEN Roland Wagner für unseren Hauptsitz in Hohenwart bzw. unsere Zweigstelle in Waidhofen. Gerne aus dem Raum Hohenwart und näherer Umgebung. Bei Interesse bitte telefonisch unter 08443/1052 oder per Mail an taxi.wagner@gmx.de TAXI - MIETWAGEN Roland Wagner, Schenkenauer Str. 1, Hohenwart Mitteilungsblatt Markt Hohenwart Jetzt als epaper lesen Lesen sie gleich los: epaper.wittich.de/2052 Bestattungsvorsorge 24h-Rundumbetreuung alle Friedhöfe weltweit TÜV-zertifiziert 24h-Tel Reichertshofen Gartenstraße 2a Zentrale Ingolstadt Tel Unterhaunstädter Weg 17 Anzeigenservice wird bei uns ganz GROSS geschrieben! Ich bin für Sie da... Violetta Windisch Suche ein altes Moped oder Motorrad auch defekt z.b. Zündapp BMW Horex NSU Vespa usw. bitte alles anbieten 0160/ Mit einer Kleinanzeige zu Ihrem Glück. anzeigen.wittich.de Ihr Verkaufsinnendienst Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: Fax v.windisch@wittich-forchheim.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen

12 Hohenwart Nr. 34/17 TSV Vereinsheim Das Vereinsheim ist ab sofort wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten sind von Dienstag bis Freitag ab 17:00 Uhr und Samstag und Sonntag ab 11:00 Uhr. Das neue Pächterpaar stammt aus Serbien und Österreich, dementsprechend ist auch die Speisekarte ausgerichtet. Gesucht wird für das Pächterpaar, das auch seine 2 Enkelsöhne mitbringt, eine 3- bis 4-Zimmerwohnung. TSV Hohenwart e.v Hohenwart hans.burghardt@t-online.de Lothar Maier Meisterbetrieb für Kachelofenbau, Fliesen, Granit und Marmor Specksteinöfen und Kaminöfen Göbelsbacher Straße Tegernbach Telefon ( ) Bei Hohenwart: herrliches Baugrundstück, Größe: ca. 500 m², erschlossen, kein Bauzwang Preis: ,- Euro Kapitalanlage 3 %! Nähe Petershausen/S2 Top-Eigentumswohnung, Neubau/KfW-Effizienz 55, Wohnfläche ca. 53 m²/balkon Preis: ,- Euro Immobilienabteilung - Tel / , R. Lutz FERIENHÄUSER IM FERIENPARK LENZ MECKLENBURG-VORPOMMERN - DAS LAND DER TAUSEND SEEN... Unser schönster Urlaub... Baden, Wandern, Reiten, Strand, Sonne, Boot fahren, Angeln, Kanutour, Picknick, Tierpark, Spielplatz und sooo viel mehr! Liebe Kunden, ab sofort werden wir unsere Schnittblumenabteilung (Floristik) auflösen! ALLES ANDERE BLEIBT! Gartenbau & Floristik Reinhard FAHN Sie erhalten aber weiterhin in gewohnter Qualität unsere große Auswahl an verschiedenen Pflanzen und alles was dazu gehört-für alle Jahreszeiten und Anlässe. Selbstverständlich finden Sie auch all die schönen Dinge, die Freude machen, wie bisher bei uns. Auch Trauerschmuck werden wir, soweit es uns möglich ist, gerne weiterhin für Sie anfertigen. Berücksichtigen Sie bitte ab sofort unsere neuen Öffnungszeiten: Montags geschlossen Di. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr und 13:30 bis 18 Uhr Samstag von 8 bis 12 Uhr Wir bitten Sie herzlichst um Ihr Verständnis und freuen uns Sie auch weiterhin bei uns begrüßen zu dürfen! Ferienhäuser und Ferienwohnungen Ferienpark Lenz Mobil.: Tel.: Malchow/OT Lenz info@ferienkontor-mv.de Reinhard Fahn Gartenbau & Floristik Industriestraße 6, Hohenwart Tel. (08443) 5 70 Schreinerei SCHWEIGER Fußböden Holzfenster inkl. Aluminiumhaustüren fertiger Oberfläche Zimmertüren Fichte, Kiefer, Lärche, Laminat Mahagoni und Hemlock Holzparkett Kunststoff-Fenster Insektenschutz mit Holz-Alu-Fenster Durchsichtgewebe Haustüren aus Holz und Pollenschutz Möbel: Küchen, Esszimmer, Schlafzimmer Schreinerei SCHWEIGER Deimhausen Tel. ( ) 4 38, Fax Talstraße 11 Büro/Firmengelände: Mittersteigweg Pförring Telefon: / 5 30 Telefax: / info@entsorgungsfachbetrieb-oblinger.de Internet: Öffnungszeiten: Winterzeit (Oktober - Februar) Uhr und Uhr Sommerzeit (März - September) Uhr und Uhr Entsorgung von: Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit, Gartenabfällen, Wurzelstöcken, Aushub, Asphalt u.s.w. Ankauf von Schrott und Metallen Altautoentsorgung Anzeigenservice wird bei uns ganz GROSS geschrieben!