Schlussbericht. FINNLAND - Partnerland des 819. HAFENGEBURTSTAG HAMBURG

Transkript

1 FINNLAND - Partnerland des Als viertgrößter Kunde des Hamburger Containerhafens ist Finnland ein wichtiger Handelspartner für Hamburg und die gesamte norddeutsche Region. Die Seefahrt hat durch den Ostseehandel eine große Bedeutung für Finnland. So war es für Finnland eine besondere Freude, an diesem maritimen Ereignis in Hamburg teilnehmen zu können. Im Rahmen einer großen Länderpräsentation wurden dem norddeutschen Publikum touristische, kulinarische und kulturelle Besonderheiten verschiedener Regionen des kleinen, aber dynamischen Ostseelandes vorgestellt. Das FINNLANDfestival bot vielfältige Möglichkeiten, interessante Partner anzusprechen. Das Finnische Generalkonsulat entschied sich, über die inzwischen traditionelle Länderpräsentation als Open-Air- Veranstaltung auf der Kehrwiederspitze hinauszugehen. Das Finnische Generalkonsulat entwarf, den vielfältigen Zielgruppen entsprechend, geeignete Veranstaltungen für die Bereiche Wirtschaft, Kultur und Gastronomie. Es war aufgrund der Aufteilung daher auch frühzeitig möglich, die finnische Staatspräsidentin, Frau Tarja Halonen, für einen Besuch in Hamburg zu begeistern. Die Kombination von Veranstaltungen im Rahmen von Finnland-in-Hamburg machte den Besuch der Präsidentin sinnvoll und überzeugte ebenfalls die finnischen Partner. Veranstaltungen des gesamten FINNLANDfestivals 2008: 16. April Mai 2008 Fotoausstellung: Unter den Ostseewellen Unterwasseraufnahmen des finnischen Fotografen Jukka Nurminen in der Rathausdiele Die ausstellung nah gleichzeitig an der 4. Hamburger Phototriennale teil Eröffnungsansprachen im Kaisersaal des Hamburger Rathauses: Dr. Detlef Gottschalk, Staatsrat für Kultur & Finanzen Päivi Blinnikka, Generalkonsulin von Finnland Mika Akkanen, Manager, International Affairs, CITY OF TURKU, Communication and External Affairs Jukka Nurminen (Künstler) Mai 2008 Finnland im Levantehaus in der Mönckebergstrasse Kulinarisches und Innovatives aus Finnland Verkaufsausstellung im Levantehaus in der Mönckebergstraße mit schmackhaften Spezialitäten und innovativen Holzprodukten wie Thermoholz und Textilholz aus Finnland. Teilnehmende Firmen: Carella Liikelahjat, Mahevi, Juho Jussila, Woodloop, Suomen Laatupuukko, Moneral, Kultasuklaa, Tanniset, Marimekko und Iittala Hamburg Handelshaus Finnhansa, Suomenlämpepoo, Finnish Thermowood Association, OBI-Baumarkt HH-Harburg, Food from Finland, Bothniaplain, Linkosuo, Pet-pine, Lapinliha, Vääräkamkaan, Hunaja, Lumola Seite 1 von 16

2 Die Veranstaltung wurde organisiert von Frau Kikka Nikunen, Porta Finlandia GmbH, in Zusammenarbeit mit dem Levantehaus, dem Finnischen Generalkonsulat Hamburg und der EwendtS-Wendt GmbH. Eröffnungsansprachen: Dietmar Hamm, General Manager, Levantehaus Päivi Blinnikka, Generalkonsulin von Finnland Martin Köppen, Leitender Regierungsdirektor des Amtes Energie, Dienstleistungen und Außenwirtschaft, Behörde für Wirtschaft und Arbeit Moderation: Michael Wendt Mit ca. 250 Gästen war die Eröffnungsveranstaltung dreimal so gut besucht, wie die Ausstellungen der Vorjahre. Seite 2 von 16

3 Donnerstag, 8. Mai 2008 Business Forum: Logistik Finnland Finnische Logistik und Hafenwirtschaft stellten sich dem Fachpublikum aus der Norddeutschen Logistik- und Hafenwirtschaft im Atlantic Hotel Kempinski Hamburg vor Stände der Partner: 1. Hafen Hamina 2. Hafen Helsinki - Gruppe 3. Hafen Kemi 4. Hafen Kotka 5. Hafen Naantali 6. Hafen Pori 7. Hafen Rauma 8. Hafen Turku 9. Hafen Uusikaupunki 10. Invest in Finland 11. Kemi Shipping 12. Kouvola / Innorail 13. Straightway 14. Trans Lumi Line 15. Wärtsilä Deutschland Eröffnungsansprachen: Päivi Blinnikka, Generalkonsulin von Finnland Dr. Jürgen Sorgenfrei, Vorstand, Hafen Hamburg Marketing e.v. Dr. Karl-Joachim Dreyer, Präses, Handelskammer Hamburg Dr. Kimmo Naski, Vorsitzender Verkehrsausschuss, Deutsch- Finnischen Handelskammer Referate: Matti Aura, Direktor, Finnischer Hafenverband Detthold Aden, Präsident, Deutscher Hafenverband Peter Langerbeck, Regional Manager, Nurminen Logistics Oyj Martti Salokannel, Senior Manager, Finnsteve Oy Ab Werner Türtscher, Verkaufsleiter, Rauma Stevedoring/Südwestfinnische Häfen Rolf Sandberg, Vorstandsvorsitzender, Straightway e.v. Seite 3 von 16

4 Jan Klüver, Geschäftsführer, Team Lines GmbH & Co KG Dr. Stephan Stein, Leiter, Vertretung der HK Hamburg in St. Petersburg und Kaliningrad Falk Ohlig, Director Business Development, Lübecker Hafengesellschaft mbh Hannu Tikkala, International Relations, Port of Kemi Matti Andersson, Marketingleiter, Finnische Bahn Kati Lindgren, Investmentdirektorin Trade and Services, Invest in Finland Jani Tikkanen, Development Manager, Innorail Kouvola Moderation: Björn Helmke, Deutsche Verkehrszeitung Die Akquisition der finnischen Partner, deren Organisation und Betreuung führte Jussi Noponen, Finpro - Finnisches Außenhandelsbüro/Finpro Region Europe, durch. Die Veranstaltung wurde in enger Zusammenarbeit mit Finpro, der Deutsch-Finnischen Handelskammer in Helsinki, der Handelskammer Hamburg, der Logistik Initiative Hamburg, der Finnischen Botschaft in Berlin, dem Finnischen Generalkonsulat in Hamburg und EwendtS-Wendt GmbH organisiert. Die Teilnehmerzahl war dreimal so hoch wie erwartet. Es gab viele interessante Gespräche Seite 4 von 16

5 Donnerstag, 9. Mai 2008 Gastvortrag der Finnischen Staatspräsidentin auf dem ÜBERSEETAG des Hamburger Überseeclubs Organisation: Überseeclub Hamburg e.v. Technische Beratung und Koordination: EwendtS-Wendt GmbH Freitag, 9. Mai 2008 Jahrestagung der Deutsch-Finnischen Handelskammer Grußworte: Ole von Beust, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Tarja Halonen, Staatspräsidentin von Finnland Die Organisation der Veranstaltung übernahm die Deutsch-Finnische Handelskammer Mai 2008 FINNLANDfestival auf der Kehrwiederspitze: Länderpräsentation mit Flammlachs und arktischen Delikatessen, Sauna und finnischem Tango sowie weiteren finnischen Spezialitäten, finnischer Kultur und Informationen über Tourismus und Land und Leute. Ein Fest für die ganze Familie. Partnerstände Fährgesellschaft Finnlines Fährgesellschaft Viking Line Fährgesellschaft TallinkSilja Finnischer Honig und Finnische Schleifsteine Firma Finnhandel (Familie Metzker) mit Zelt- und Fasssaunen, Badezuber und Schaukeln, Bänken etc. Firma Tuoterengas (Mölkky Spiel) Firma Wärtsilä visuelle Präsentation - jedes zweite Schiff fährt mit unseren Motoren Region Åland Inseln Region FinnWest Region Kymenlakso Region Ostbottnien (Seinäjoki) Region Saimaa-See Reisebüro Finntouring Papiermobil des VdP (Verband Deutscher Papierfabriken e.v. / German Pulp and Paper Association), präsentiert von der Finnischen Firma UPM - Papierproduktion mit einer Miniaturpapiermaschine Stadt Lahti Stadt Tampere Stadt Turku Seite 5 von 16

6 Finnische Gastronomie Finnische Seemannskirche in Hamburg mit finnischen Maränen (Kleinen Fischen) vor Ort zubereitet, Kaffee und finnischem Kuchen ( Ohrfeigen ) Haus der 131 Biere aus Hamburg mit einer Auswahl finnischer Biere Polarmasters (Familie Salonen) mit finnischen Delikatessen, wie Feuerlachs und Rentierwraps sowie dem bekanntesten finnischen Bier Lappin Kulta. Aufgrund der großen Besucheranzahl musste der südlichste Lieferant von Lapin Kulta in Dänemark zweimal Fässer nachliefern. Die Fischgerichte waren am Mittag des letzten Tages ausverkauft. Ständiges Angebot Saunen im Fass und Abkühlen im Thermoholz-Whirlpool Treffen mit dem echten Santa Claus aus Lappland Seite 6 von 16

7 Mölkky - das Spiel aus Finnland für jedes Alter Papierproduktion mit einer Miniaturpapiermaschine Informationen über finnische Regionen und ihr touristisches Angebot Arktische Delikatessen und regionale Spezialitäten, exotische Beerenweine und -liköre, frisch-gebackene "Ohrfeigen", Flammlachs, gebratene Maränen und Rentierfleisch Seite 7 von 16

8 Programm Am :00 Uhr Eröffnung mit der Staatspräsidentin Tarja Halonen anschließend Rundgang und Fototermine an den Partnerständen Seite 8 von 16

9 Am :40 Uhr Besuch des Hamburger Wirtschaftssenators Axel Gedaschko auf dem FINNLANDfestival und an allen Ständen. Seite 9 von 16

10 Ł Uhr Finnische Tangonacht auf der Kehrwiederspitze, Finnischer Tango mit dem SEINÄJOEN KAUPUNGINORKESTERI, dem Orchester der Stadt Seinajoki und dem Tangokönig Matti Korkiala aus Seinäjoki, Finnland Seite 10 von 16

11 Am Ł 15:00 Uhr KETSURAT aus Helsinki, á capella Frauengruppe präsentierte finnische und europäische Volkslieder Ł Uhr Seinäjoki meets Buenos Aires - Finnischer und argentinischer Tango mit dem mit dem SEINÄJOEN KAUPUNGINORKESTERI, dem Orchester der Stadt Seinajoki und dem Tangokönig Matti Korkiala aus Seinäjoki, Finnland und dem südamerikanischen Tango-Tanzpaar Stella Maris Gomez & Joel Gecelter. Am Ł 15:00 Uhr KETSURAT aus Helsinki, á capella Frauengruppe präsentierte finnische und europäische Volkslieder. Ł Uhr Ł Uhr KIRSTI ALHO QUARTETT trug finnische Jazz Melodien vor Grosses Finale mit Glocken-Übergabe an den Schweizer Generalkonsul Walter Kägi für das Schweiz-Basel-Festival 2009 als Länderpartner in 2009 Seite 11 von 16

12 Seite 12 von 16

13 Organisation EwendtS - Wendt GmbH und Finnisches Generalkonsulat mit vielen weiteren Partnern aus Finnland und Hamburg. Finnisches Schiff in der Schiffsparade: das Flaggschiff der finnischen Marine, FNS Pohjanmaa, besuchte Hamburg, lud zu einem Empfang für geladene Gäste am Sonnabend, dem 10. Mai 2008 und war für das Publikum geöffnet. Ca. 900 Gäste besuchten die FNS Pohjanmaa pro Tag. 10.Mai September 2008 Von Helden und Trollen - Ausstellung im Klick-Kindermuseum Interaktive Ausstellung mit finnischen Kinderbüchern und Illustrationen Mai 2008 Satumaa Suomi - Finnland, Wunderland Junges finnisches Kino II: The Truth of the North Das Metropolis Kino zeigt Filme aus Finnland. Neben einer Werkschau des jungen finnischen Regisseurs Aku Louhimies, der direkt von Cannes nach Hamburg reist, widmete sich das 10 Filme umfassende Programm intensiv und tiefgründig dem Thema Musik. Weitere Veranstaltungen im Rahmen des FINNLANDfestivals - Internationaler ökumenischer Eröffnungsgottesdienst zum mit 11 Geistlichen aus 6 Nationen, begleitet vom finnischen Jazz-Trio Jukka Perko und dem Shanty Chor De Tampentrekker. Thema: Meere und Wege kreuzen. Mit dem Moderator Wilhelm Wieben und Hauptpastor Alexander Röder im Dialog, Hauptkirche St. Michaelis. - Abschlusskonzert in der Laeiszhalle»Elbklänge 2008«mit dem finnischen Dirigenten Ari Rasilainen Die Themen des Philharmoniker-Konzerts: Fleete, Finnland, Fjorde. Es wurden unter anderem Werke von Jan Sibelius und Frederik Pacius Veranstalter: Philharmoniker Hamburg Finnische Seemannskirche in Hamburg - Besuch der Finnischen Staatspräsidentin Tarja Halonen - Konzert des finnischen Jazz-Trios Jukka Perko aus Helsinki - Konzert der á capella Frauengruppe KETSURAT - Spielnachmittag für Kinder Bemerkenswertes im Rahmen der Vorbereitung Erstes die Veranstaltung betreffend am Mittwoch, dem , Anschließend folgten s zwischen EwendtS-Wendt GmbH und den Partnern in Bezug auf die Veranstaltungen FINNLANDfestival, Am erfolgte der Startschuss für die Logistik Veranstaltung mit der ersten Präsentation des FINNLANDfestivals in Helsinki auf dem Eisbrecher URHU vor ca. 40 Interessenten aus der Finnischen Handelskammer und der Wirtschaft in Helsinki gemeinsam mit der Finnischen Generalkonsulin, Päivi Blinnikka, Marianne Sinemus-Ammermann (Referentin für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit im Finnischen Generalkonsulat) und Michael Wendt, Besuch des Bürgermeisters von Turku mit einer Delegation in Hamburg und Entscheidung zur Teilnahme am FINNLANDfestival Logistik Forum und Open Air, Seite 13 von 16

14 Zweiter Besuch und power-point-gestützte Vorstellungen im finnischen Außenministerium in Helsinki im Stundentakt für die Regionen und touristischen Institutionen zur Teilnahme am FINNLANDfestival - gemeinsam mit Frau Marianne Sinemus-Ammermann (Referentin für Kulturund Öffentlichkeitsarbeit im Finnischen Generalkonsulat) und Michael Wendt, Innerhalb dieser (fast) 3 Jahre gab es unzählige Treffen, Absprachen, Pläne und Entscheidungen im Finnischen Generalkonsulat in Hamburg. Bemerkenswertes während der Veranstaltung Zählungen und daraus resultierenden Hochrechungen ergaben, dass an den 4 Tagen.ca Menschen das FINNLANDfestival auf der Kehrwiederspitze besuchten. Bei bestem Wetter genossen mehr als Gäste auf Kehrwiederspitze die live gespielten Tango-Klänge des Stadtorchesters aus Seinajöki und tanzten auf der Tangotanzfläche bis spät in die wunderschöne und laue Nacht. Der NDR berichtete von seinem Ü-Wagen Standplatz direkt von der Kehrwiederspitze mehrfach live vom FINNLANDfestival in diversen Sendungen. Es gab keine negativen Vorkommnisse au dem FINNLANDfestival, denn alle Gäste genossen die finnische Atmosphäre, das schöne Wetter, die Angebote der Partner und das Programm. Herzlichen Dank an alle am FINNLANDfestival beteiligten Personen! KIITOS! Obwohl EwendtS-Wendt GmbH Michael Wendt und das Finnische Generalkonsulat die Hauptorganisation getragen haben, wäre der große Erfolg des FINNLANDfestival ohne die vielen Partner, Freunde und Helfer gar nicht möglich gewesen. Alle Beteiligten waren für den großen Erfolg der Veranstaltung wichtig! Jedoch möchte ich zwei Damen besonders dankend hervorheben. Sie haben das FINNLANDfestival entscheidend FINNISCH und erfolgreich geprägt: Päivi Blinnikka Finnische Generalkonsulin in Hamburg Marianne Sinemus-Ammermann Referentin für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit im Finnischen Generalkonsulat Von finnischer Seite: Timo Pakkanen Anu Ahvenainen Ritva Lehmann Mikko Mikko Ylitalo Olli-Pekka Silfverhuth Ute Schiller Jarno Syrjälä Jussi Noponen Tina Lang Maarit Pörsti Lasse Haapamaki Wolfgang Metzker Bernd Petrick Annika Salonen Hannu Salonen Der echte Santa Claus aus Finnland Finnische Seemanns Kirche Finnische Seemanns Kirche / Tango-Komunikation Finnische Seemanns Kirche Finnische Seemannskirche, Seemannspastor Finnlines Deutschland GmbH - Marketing Manager Finnsche Botschaft in Berlin Gesandter Finpro - Finnisches Aussenhandelsbüro - Finpro Region Europe, Germany Fintouring gmbh FinWest ry - Marketingassistentin FinWest ry - Sales Director Firma Finn - Handel GmbH Firma Polarmasters Firma Polarmasters Firma Polarmasters Seite 14 von 16

15 Marja Franken Generalkonsulat von Finnland Jussi Kiho Generalkonsulat von Finnland Anne Nykanen Generalkonsulat von Finnland Hannele Zilm-Schulz Generalkonsulat von Finnland Kirsti-Liisa Lintula GoTampere Oy - Marketing manager Päivi Krogerus Headoffice PR Krogerus Seinäjoen Kaurunginorkesteri Orchester der Stadt Seinajoki Kikka Nikunen Porta Finlandia GmbH Carita Laitala ProArt-hanke (Professional Art Promotion and Development) Seinajoki Birthe Suni Projektipäällikkö KOTKA Tuulikki Marhold Stand GO-Tampere Joel Gecelter & Stella Maris Gomez Südamerikanisches Tango-Tanzpaar und Tango-Lehrer in Hamburg Britta Rückriem Tallink Silja GmbH - Marketingleitung Kielo Vesikko Tallink Silja Oy - Director Helsinki Rostock Matti Korkiala Tangokönig aus Finnland Tuula Puustinen Tuoterengas, Lahti, Mölkky-Spiel Anke Lotzow UPM-Kymmene Sales GmbH - Manager, Marketing Communications Stefan Reihl UPM-Kymene - Papiermobil Carola Öhblom Viking Line Finnlandverkehr GmbH & Åland Inseln Eeva Aarnio VISIT SAIMAA Thomas F.H. Becker Wärtsilä Deutschland GmbH - Geschäftsführer Kerstin Krüger Wärtsilä Deutschland GmbH Andreas Schneider Wärtsilä Deutschland GmbH Seite 15 von 16

16 Von hamburger Seite: Senator a.d. Gunnar Uldall Senator Axel Gedaschko Staatsrat Gunther Bonz Senator für Wirtschaft und Arbeit Senator für Wirtschaft und Arbeit Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit Iris Bauer Der Übersee-Club e.v. Burghard von Cramm Der Übersee-Club e.v. Jens Beese Firma Blue Noise Meister für Veranstaltungstechnik Stefan Mahn Firma Blue Noise Meister für Veranstaltungstechnik Stefan Klug Firma Elbgraphen Michael Pflesser Firma Elbgraphen Rolf Paulsen Firma extra Verleih GmbH Peter Reuter Firma Otto Busch (GmbH & Co.) KG Bernd Forster Firma Tipiwelt Outdoor & Events - Lappenkota Lutz Jaffé & Michael Raue Fotographen Michael Jenke Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für Wirtschaft und Arbeit Martin Köppen Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für Wirtschaft und Arbeit Dr. Dirk Petrat Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für Wirtschaft und Arbeit Carsten Schmidt Freie und Hansestadt Hamburg - Behörde für Wirtschaft und Arbeit Uwe Ram Freie und Hansestadt Hamburg - Senatskanzlei Birgit.Küstner Freie und Hansestadt Hamburg - Senatskanzlei Beate Gröblinghoff Freie und Hansestadt Hamburg - Senatskanzlei Protokoll Dr. Johanna Hadenfeld Freie und Hansestadt Hamburg - Senatskanzlei Protokoll Hergen Wichmann Freie und Hansestadt Hamburg - Senatskanzlei Protokoll Sandra Schridde Hafen Hamburg Marketing e.v. Public Relations und Presse Diana Eckert Hamburg Messe und Congress GmbH Imke Michaelis Hamburg Messe und Congress GmbH Petra Stegelmann Hamburg Messe und Congress GmbH Sonja Tegtmeyer Hamburg Messe und Congress GmbH Uta Westermann Hamburg Messe und Congress GmbH Karen Zeigert Hamburg Messe und Congress GmbH Jörg Pollmann Hamburg Port Authority - Hafenkapitän Wolfgang Tepel Martin Gürtler Hamburger Handelskammer Internationale Abteilung Corinna Kahl Hamburger Handelskammer Internationale Abteilung Corinna Nienstedt Hamburger Handelskammer Direktorin Internationale Abteilung Martina Kaspereit Hotel Atlantic Kempinski Hamburg Stellv. Bankettverkaufsdirektorin Pia Lotz Hotel Atlantic Kempinski Hamburg Bankettverkauf Stefan Matz HWF - Hamburg Business Development Corporation Dietmar Hamm Levantehaus Hamburg - Center Manager Uwe Kieslich NDR Fernsehen / Aufnahmeleitung Gunda Ohlrogge Ohlrogge Translations Michael Franke Polizei Hamburg Verkehrsabteilung Max Henker EwendtS - Wendt GmbH Christa Wendt EwendtS - Wendt GmbH Philip Wendt EwendtS - Wendt GmbH Seite 16 von 16