1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4

Transkript

1 DE Astro Zeitschalthr SELEKTA 170 top2 24 V Grndlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmngsgemäße Verwendng 4 Entsorgng 5 3. Montage nd Anschlss 5 Zeitschalthr montieren 5 Leitng anschließen 7 Leitng lösen 7 4. Gerätebeschreibng 8 Display nd Tasten 8 1

2 Bedienprinzip 9 Übersicht Menüführng 10 Erstinbetriebnahme Einstellngen nd Fnktionen 12 Menü ASTRO 12 Astrozeit/Position ändern 14 Offset-Fnktion einstellen 15 Feste Schaltzeit programmieren 16 Sommer-/Winterzeit einstellen 17 Daer EIN / AUS schalten 18 Ferienfnktion einstellen 19 PIN-Code aktivieren 19 Hand- oder Daerschaltng einstellen 20 Betriebsstndenzähler 21 2

3 Speicherkarte OBELISK top2 verwenden 21 Zeitschalthr resetten Technische Daten Kontakt 25 3

4 1. Grndlegende Sicherheitshinweise!! WARNUNG Lebensgefahr drch elektrischen Schlag oder Brand! ¾Montage asschließlich von Elektrofachkraft drchführen lassen! Das Gerät ist für die Montage af DIN-Htschienen vorgesehen (nach EN 60715) Gangreserve (10 Jahre) verringert sich bei gesteckter Speicherkarte (im Batteriebetrieb) Das Gerät entspricht Typ 1 BSTU nach IEC/EN Speicherkarte OBELISK top2: Mechanische Belastng oder Verschmt zng bei Lagerng/ Transport vermeiden 2. Bestimmngsgemäße Verwendng Die astronomische Schalthr wird z. B. verwendet für Belechtngsanlagen (Straßen, Aßentreppen, Schafenster, Eingänge etc. Verwendng nr in geschlossenen, trockenen Rämen!! Nicht verwenden an Schtzeinrichtngen, wie z. B. Flchttüren, Brandschtzeinrichtngen etc. 4

5 Entsorgng ¾Gerät mweltgerecht entsorgen 3. Montage nd Anschlss WARNUNG Lebensgefahr drch elektrischen Schlag oder Brand! ¾Montage asschließlich von Elektrofachkraft drchführen lassen! Zeitschalthr montieren click 5

6 Leitng 45 DoFix Steckklemme Federsteckklemmenöffner Prüfabgriff ¾Af DIN-Htschiene montieren (nach EN 60715) ¾Spannng freischalten ¾Gegen Wiedereinschalten sichern ¾Spannngsfreiheit prüfen ¾Erden nd krzschließen ¾Benachbarte, nter Spannng stehende Teile abdecken oder abschranken 6

7 Leitng anschließen + ~ ~ C ~ ~ V ¾Leitng af 8 mm (max. 9) abisolieren ¾Leitng in 45 in die geöffnete DoFix Steckklemme stecken (2 Leitngen pro Klemmposition möglich) ¾Nr bei flexiblen Leitern: Um die DoFix Steckklemme z öffnen, Schrabendreher nach nten drücken Leitng lösen ¾ Federsteckklemmenöffner mit dem Schrabendreher nach nten drücken 7

8 4. Gerätebeschreibng Display nd Tasten Programmierte EIN-Zeiten Anzeige Sonnenafgang/-ntergang Datmsanzeige Kanalzstand ON = Ein OFF = As Zeitanzeige Wochentag von 1 7 Anzeige der aktiven Tasten mit den jeweiligen Fnktionen MENU Display aktivieren Menü öffnen Menü abbrechen ESC (Menü verlassen) Wahlmöglichkeiten werden angezeigt OK Aswahl speichern Aswahl bestätigen 8

9 Bedienprinzip 1. Textzeile lesen Text/Symbol stellt Frage dar 2. Entscheidng treffen JA Bestätigng OK drücken NEIN Ändern/ Wechseln t drücken 9

10 Übersicht Menüführng MENU ASTRO ASTRO- ZEITEN GESAMT SIMULATION OFFSET ASTRO- MODE POSITION PROGRAMM ZEIT/DAT ENDE NEU ABFRAGEN AENDERN LOESCHEN GESAMT SIMULATION ENDE UHRZEIT DATUM SO-WI WOCHENTAG DATUMS- FORMAT ZEITFORMAT ENDE MANUELL OPTIONEN ENDE DAUER EIN DAUER AUS HAND EIN TIMER FERIEN ENDE BETRIEBS-STD- ZAEHLER SPRACHE PIN WERKS- EINSTELLUNG INFO ENDE 10

11 Erstinbetriebnahme MENU DEUTSCH ENGLISH ESPANOL PROGRAMM LAND BEHALTEN PROGRAMM LOESCHEN KOORDINATEN FRANCAIS... DEUTSCHLAND ESPANA ESTONIA FRANCE GREAT BRITAIN... STUTTGART BERLIN BREMEN DRESDEN DUESSELDORF... DATUMS FORMAT JAHR MONAT TAG ZEITFORMAT STUNDE MINUTE SO-WI EUROPA ON 9:

12 ¾Sprache, Land, Stadt, Datm, Zeit sowie Sommer-/ Winterzeitregel (SO-WI) einstellen ¾Beliebige Taste drücken nd Anzeigen im Display folgen (siehe Bild). 5. Einstellngen nd Fnktionen Menü ASTRO Im Menü ASTRO können Astrozeiten, Gesamtsimlation, Offset, Astromode sowie Position (Ortsangaben) abgefragt oder verändert werden. Astrozeiten Darstellng der Astrozeiten (einschließlich des Offsets) für den aktellen Tag Gesamtsimlation Darstellng des Schaltverhaltens mit einem frei wählbaren Startdatm (das Ferienprogramm wird nicht dargestellt) Offset Mit dem Offset (Korrektrwert) können die berechneten Astrozeiten m +/ 120 min verschoben werden. Damit kann man die Astro-Ein- nd Asschaltzeit an örtliche Gegebenheiten (z. B. Berge, hohe Gebäde etc.) oder an persönliche Wünsche anpassen. 12

13 Astromode Abends-Ein, morgens-as: Bei Sonnenntergang wird eingeschaltet, bei Sonnenafgang wird asgeschaltet (Beispiel: Straßenbelechtng) Abends-As, morgens-ein: Bei Sonnenntergang wird asgeschaltet, bei Sonnnenafgang wird eingeschaltet (Beispiel: Terrarim) Astro inaktiv: Die Astrozeiten wirken nicht (nr die Schalthrfnktion fixe Schaltzeit ) Position Einstellng des Standortes über Aswahl einer Stadt oder über Koordinaten (Längen-/Breitengrad, Zeitzone). Mit der Speicherkarte OBELISK top2 können bis z 10 weitere Städte (= Favoriten) hinzgefügt werden. 13

14 Astrozeit/Position ändern MENU ASTRO ASTROZEITEN GESAMT SIMULATION OFFSET ASTROMODE POSITION ENDE LAND KOORDINATEN FRANCE ESPANA ESTONIA DEUTSCHLAND GREAT BRITAIN AJACCIO BAYONNE BORDEAUX BREST CAEN Z. B. ein anderes Land, eine andere Stadt eingeben ¾MENU drücken (siehe Bild). 14

15 Offset-Fnktion einstellen MENU ASTRO ASTROZEITEN GESAMT SIMULATION OFFSET ASTROMODE OFFSET MORGENS OFFSET MORGENS OFFSET ABENDS OFFSET ABENDS 00:00 00:00 ¾MENU drücken ¾ASTRO wählen, mit OK bestätigen ¾OFFSET wählen, mit OK bestätigen ¾OFFSET MORGENS oder OFFSET ABENDS wählen, mit OK bestätigen ¾Zeit einstellen, mit OK bestätigen 15

16 Feste Schaltzeit programmieren MENU PROGRAMM NEU ABFRAGEN AENDERN LOESCHEN GESAMT- SIMULATION FREI 56 NACHT-AUS- SCHALTUNG STUNDE MINUTE MONTAG oder TAG-EIN- SCHALTUNG Startzeitpnkt ENDE DAUER BIS Schaltzeit af weitere Wochentage kopieren. Der Wochentag bezieht sich immer af den Startzeitpnkt KOPIEREN DAZU DIEN SPEICHERN SPEICHERN Schaltzeit für einen Tag L L Eine Schaltzeit besteht immer as Startzeitpnkt nd Endzeitpnkt (DAUER BIS). Z. B. Nachtasschaltng am Montag 23:00 05:00 Uhr 16

17 LLSie haben 56 freie Speicherplätze zr Verfügng ¾MENU drücken ¾PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen ¾NEU wählen, mit OK bestätigen ¾NACHT-AUSSCHALTUNG oder TAG-EINSCHALTUNG wählen, mit OK bestätigen ¾Gewünschte Schaltzeiten (Stnden, Minten, Tag) einstellen, mit OK bestätigen ¾KOPIEREN oder SPEICHERN wählen ¾Zm Speichern drücken, mit OK bestätigen ¾Zm Kopieren OK drücken Sommer-/Winterzeit einstellen MENU ZEIT/DAT UHRZEIT DATUM SO-WI WOCHENTAG... SO-WI EUROPA SO-WI EUROPA WEST SO-WI OST... ¾MENU drücken ¾ZEIT/DAT wählen, mit OK bestätigen ¾SO-WI wählen, mit OK bestätigen ¾Gewünschte Region für die SO-WI Zeit wählen, mit OK bestätigen 17

18 Daer EIN / AUS schalten MENU MANUELL DAUER EIN DAUER AUS HAND EIN TIMER FERIEN ENDE ¾MENU drücken ¾MANUELL wählen, mit OK bestätigen ¾DAUER EIN oder DAUER AUS wählen, mit OK bestätigen 18

19 Ferienfnktion einstellen MENU MANUELL DAUER EIN DAUER AUS HAND AUS TIMER FERIEN EIN BEGINN FERIEN ENDE FERIEN ¾MENU drücken ¾MANUELL wählen, mit OK bestätigen ¾FERIEN wählen, mit OK bestätigen ¾EIN wählen, mit OK bestätigen ¾BEGINN FERIEN wählen, mit OK bestätigen ¾JAHR, MONAT, TAG, STUNDE eingeben, mit OK bestätigen ¾ENDE FERIEN aswählen, mit OK bestäigen ¾JAHR, MONAT, TAG, STUNDE eingeben, mit OK bestätigen 19

20 PIN-Code aktivieren Der PIN-Code wird menügeführt in OPTIONEN eingestellt. LLWenn Sie den PIN vergessen haben, rfen Sie die Theben- Hotline an. LLHalten Sie die Seriennmmer des Gerätes bereit! MENU OPTIONEN BETRIEBS- STD-ZAEHLER LCD- BELEUCHTUNG SPRACHE PIN WERKS- EINSTELLUNG INFO OHNE PIN MIT PIN AKTUELLE PIN NEUE PIN 00:00 Hand- oder Daerschaltng einstellen Die Hand- oder Daerschaltng kann menügeführt in MANUELL oder (in der Atomatik-Anzeige) per Tastenkombination (siehe Bild) eingestellt werden. Handschaltng: Umkehrng des Kanalzstandes bis zr nächsten atomatischen bzw. programmierten Schaltng. 20

21 Daerschaltng: Solange eine Daerschaltng (Ein oder As) aktiviert ist, wirken die programmierten Schaltzeiten nicht Handschaltng aktivieren ¾Krz beide Tasten gleichzeitig drücken Daerschaltng aktivieren ¾2 Seknden beide Tasten gleichzeitig drücken Hand-/Daerschaltng afheben ¾Beide Tasten gleichzeitig drücken Betriebsstndenzähler Die Betriebsstnden des Kanals (Relais) werden im Menü OPTIONEN angezeigt nd gelöscht. Überschreiten die Betriebsstnden den im Menü Service eingestellten Wert, wird im Display SERVICE angezeigt. Beispiel: Astasch eines Lechtmittels nach h. ¾Betriebsstnden löschen oder den im Service eingestellten Wert erhöhen (z. B. af h) 21

22 Speicherkarte OBELISK top2 verwenden LLDie Speicherkarte OBELISK top2 ist nicht im Liefermfang des Gerätes inbegriffen, kann aber als Zbehör daz bestellt werden (Nr ). Sämtliche Fnktionen können ach über die OBELISK-Software am PC eingestellt nd mit der Speicherkarte af das Gerät übertragen werden. ¾Speicherkarte in die Zeitschalthr stecken ¾Gespeicherte Schaltzeiten nd Geräteeinstellngen in die Zeitschalthr ein-/aslesen oder Obeliskprogramm starten ¾Speicherkarte nach dem Kopieren etc. abziehen!! Mechanische Belastng oder Verschmt zng bei Lagerng/ Transport vermeiden 22

23 Kopieren OBELISK UHR Kopiert das Schaltprogramm nd wahlweise alle Einstellngen der Zeitschalthr (z. B. Zeitformat etc.) as der Speicherkarte in die Zeitschalthr. Kopieren UHR OBELISK Kopiert alle Schaltprogramme nd Einstellngen von der Zeitschalthr af die Speicherkarte. OBELISK-Programm starten Übernimmt die Schaltzeiten, die af der Speicherkarte programmiert sind. Sobald die Speicherkarte entfernt wird, werden wieder die Schaltenzeiten der Zeitschalthr aktiv. OBELISK KOPIEREN OBELISK -> UHR UEBER- SCHREIBEN OK KOPIEREN START UHR -> OBELISK- OBELISK PROGRAMM UEBER- SCHREIBEN OK ABFRAGE OBELISK Zeitschalthr resetten ¾Gleichzeitig die 4 Tasten drücken Sie können nn zwischen PROGRAMM BEHALTEN nd PROGRAMM LOESCHEN wählen 23

24 6. Technische Daten Betriebsspannng V, Hz, +10 % / 15 %, V DC, +10 % / 15 % Eigenverbrach: max 0,6 W Standby 0,2 W Schaltleistng max. 16 A (bei 250 V AC, cos ϕ = 1) Schaltleistng 2 A (bei 250 V AC, cos ϕ = 0,6) Schaltleistng min. 10 ma/230 V AC 100 ma/24 V AC/DC Schtzart IP 20 nach EN Schtzklasse II nach EN bei bestimmngsgemäßer Montage bei Versorgng mit FELV nd/oder Schalten von Netz Schtzklasse III bei Versorgng mit SELV nd Schalten von SELV Kürzeste Schaltzeit 1 min Betriebstemperatr 30 C +55 C Gangreserve 10 Jahre bei +20 C Ganggenaigkeit ± 0,25 s/tag (25 C) Bemessngsstoßspannng 4 kv Verschmtzngsgrad 2 Kontakt Wechsler, µ-kontakt Max. Schaltspiel bei 16 A ohmscher Last Glühlampenlast (230 V) 1000 W Halogenlampenlast (230 V) 1000 W Lechtstofflampen (VVG-Verlstarme Vorschaltgeräte): nkompensiert (230 V) reihenkompensiert (230 V) parallelkompensiert (230 V) Lechtstofflampen (EVG Elektronische Vorschaltgeräte) (230 V) 1000 VA 1000 VA 80 W (12 µf) 120 W 24

25 Kompaktlechtstofflampen (EVG) (230 V) Entspricht Typ 1 BSTU nach IEC/EN bzw. IEC/EN Das Schalten beliebiger Aßenleiter ist zlässig Zm Schalten von SELV nd Netz zgelassen 30 W 7. Kontakt Theben AG Hohenbergstr Haigerloch DEUTSCHLAND Tel Fax Hotline Tel hotline@theben.de Addresses, telephone nmbers etc. 25