Oberurseler Woche. Spatzen hoben mit 500 Jubiläumsgästen ab. Benefizkonzert für das Ehrenmal. Audi to go. Auflage:

Transkript

1 mmobiliengesuche Oberurseler Woche Auflage: Häuser + Villen igentumswohnungen Grundstücke Von diversen Auftraggebern aus ndustrie, Handel, Banken und von vermögenden Privatpersonen gesucht Kompetent * Zuverlässig * Schnell xemplare hr Partner für professionelle mmobilienbewertung Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax / Jahrgang Kalenderwoche 44 Audi to go Mitnehmen. Ansehen. Testen. Sichern sich jetzt hren Audi Sie bei unserem Lagerabverkauf.! " & # % # # #" $$$ #" 14 Jahre Berufserfahrung als erfolgreicher mmobilienmakler profitieren auch S davon! Carsten Nöthe HR kompetenter, verlässlicher und diskreter Partner! Schenken auch S mir hr Vertrauen! Zu einem ersten persönlichen Gespräch stehe ich hnen jederzeit zur Verfügung. in Schmaus für Ohren und Augen war das Jubiläums-Showkonzert der Stierstädter Spatzen. Hier sangen Julia Kaprolat und Leonie Amsel sich und ihren Kameraden ein Ständchen zum 40. Geburtstag mit Annett Louisans Chancenlos. Foto: Bachfischer Spatzen hoben mit 500 Jubiläumsgästen ab Tel.: TAUNUS CAMPUS phorms education Oberursel. Mit einem grandiosen Jubiläums-Showkonzert feierten die Stierstädter Spatzen unter der musikalischen Leitung von Christine Burkard am Sonntag in der Stadthalle ihren 40. Geburtstag. Das beeindruckte Publikum klatschte, sang und tanzte mit und Bürgermeister Hans-Georg Brum kam sogar auf die Bühne, um den Chor auf der Trommel zu begleiten. 500 begeisterte Menchen ließen sich in der Stadthalle einfach gern mitreißen von dem schwungvollen Musik- und Gesangsprogramm der Spatzen, den professionellen Tanzeinlagen der Academy of Stage Arts, dem hingebungsvollen Gitarrenspiel der Guitar-Moms und einer herzerfrischenden Moderation der Vorsitzenden Sonja Palm zusammen mit Gilberto Arroyo, der sein 15-jähriges Spatzenjubläum feierte, sowie Nikolai Meyer, der seit zehn Jahren dazugehört. Diese stimmige Mischung aus Musik auf hohem Niveau, Spaß, der in jeder Minute spürbar war, und einer Show, die manchen überraschte, musste einfach erfolgreich sein. ch bin zwar mit hohen rwartungen hierher gekommen, aber was ich hier höre und sehe, geht weit über alles hinaus, was ich von einem Kinder- und Jugendchor erhofft hätte, sagte eine Besucherin, die die Spatzen zum ersten Mal erlebte. Dabei hatten die Gastgeber noch Zweifel, ob sie alles richtig machen würden. Wenn man zehn Monate lang intensiv auf ein reignis hinarbeitet und punktgenau ins Schwarze treffen will, lässt es sich nicht vermeiden, dass man zwischendurch mal unsicher wird, sagte Palm. Doch selbst die Jüngsten unter den Spatzen sind schon Profis genug, um sich auf ihrem erfolgreichen Weg nicht beirren zu lassen und dem Publikum nur das Beste zu bieten. Das ist jedem inzelnen der 120 Akteure auf der Bühne gelungen. Schon vor der Pause erhob sich das Publikum von den Plätzen, sang und klatschte mit, tanzte und jubelte. Der Funke ist sofort übergesprungen, freute sich Palm. Am Schluss saß keiner mehr. Alles lief noch besser als wir gedacht hatten. Den Kindern hat s genauso gefallen wie den Zuschauern. Sie hatten ein unvergessliches rlebnis. Von solchen Triumphen auf der Bühne hätten rnst-joachim Völker und seine hefrau Renate nicht zu träumen gewagt, als sie 1972 mit ihren Töchtern Beate, Sabine und ein paar Nachbarskindern anfingen, Musik zu machen. rnst-joachim studierte eigentlich letrotechnik, aber zugleich an der Musikhochschule auch Kontrabass und Klavier. Seine Renate ließ sich animieren, Klavier, Querflöte und lektrobass zu lernen. Die erste Zeit wurde daheim wöchentlich geprobt, bis den Spatzen ein Übungsraum im Alten Rathaus zur Verfügung stand. Das anfängliche Gesangsrepertoire wurde um nstrumente wie Gitarre, Mandoline, Banjo, Geige oderakkordeon erweitert. s gab Auftritte, Konzerte, die ersten Gruppen, schließlich Schallplatten und CDs, die im eigenen Tonstudio in Stierstadt aufgenommen wurden. Unter den Gruppen kristallisierten sich besondere Publikumslieblinge heraus, etwa Country Only, Greyhound Journey und Wild Fire. Nach 25 Jahren, zehn Spatzengruppen, drei selbstkomponierten Musicals Weihnachtswunsch, Hei-Tec und Träume sowie ungezählten rfolgen legte das hepaar Völker die Geschicke des Chors in jüngere Hände: Sonja Palm, die 1978 als Zehnjährige Spatz wurde und mit 18 Jahren als Lehrerin unterrichtete, übernahm vor 15 Jahren den Vorsitz. Bereits seit zehn Jahren steht ihr Michael Sommer als stellvertretender Vorsitzender zur Seite. Wir freuen uns über das immer noch stetig wachsende nteresse der Kinder, sagt Palm, die 2008 den Bürgerpreis der TaunusSparkasse in der Kategorie Kinder fördern in die Zukunft investieren verliehen bekommen hat. Seit 1972 sind 500 Spatzen in 21 Gruppen flügge geworden. Aktuell gibt es 65 aktive Spatzen. Und diese 65 jungen Leute zeigten am Sonntag ihrem staunenden Publikum, was sie drauf haben: die Charts rauf und runter, Oldis, Musicals, Sofia Herget trug sogar eine bemerkenswerte igenkomposition vor. s gab Gitarren-Medleys, Musical-Ausschnitte, viele brillante Soli und wunderschöne nszenierungen mit herrlichen deen wie etwa den 99 Luftballons, die zu Nenas Song im Saal verteilt wurden. All das tauchten Alexander Weisel und Lars ichstaedt in intensive Lichtstimmungen mit launigen Farbspielen. s waren ehrliche Bekenntnisse des gesamten nsembles, wenn alle Spatzen samt hemaliger mit Bea Völker bekannten: Hier gehör ich hin. Das Publikum spürte, dass für jeden inzelnen auf der Bühne die Spatzen und das Jubiläumskonzert Mein Ding, ist, wie der gemeinsam von allen Spatzen und Tanzgruppen vorgetragene Abschlusstitel von Udo Lindenberg hieß. Natürlich durften die Spatzen nicht ohne Zugabe gehen. Sie stimmten nochmal ihren Safri-Duo-röffnungstitel Played a live an mit Brum und seinen Kulturleuten aus dem Rathaus, Martin Krebs und Udo Keidel-George als Trommelschläger und 500 klatschenden Tänzern im Saal. TAG DR OFFNN TÜR in ingangsstufe, Grundschule und Gymnasium am Samstag, 10. November 2012 von 11 bis 14 Uhr Bilinguale Phorms Schule Frankfurt Taunus Campus :DOGVWUD H y 6WHLQDFK ã 7HOHRQ Bitte melden Sie sich auf unserer Website an: ZZZ UDQNXUW WDXQXV SKRUPV GH ã admissions.frankfurt@phorms.de Benefizkonzert für das hrenmal Oberursel (ow). Die Restaurierung des hrenmals an der Christuskirche ist finanziell noch nicht gesichert. Deshalb findet am Volkstrauertag, Sonntag, 18. November, um 17 Uhr in der Christuskirche, Oberhöchstadter Straße 18, ein Benefizkonzert statt. Die Sopranistin Shen Shen, Rudolf Oppermann mit Trompete und Gisèle Kremer an der Orgel führen Werke von Heinrich Schütz und Georg Friedrich Händel auf. Der intritt ist frei, um Spenden wird allerdings gebeten.veranstaltet wird das Konzert vom Kiwanis-Club Bad Homburg und der Neuen Musikschule im Hochtaunus in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Sportförderverein Oberursel, der nitiative Rettet das hrenmal und der Ursella-Stiftung. Schirmherren sind Bürgermeister HansGeorg Brum, Pfarrer Reiner Göpfert, Staatssekretär a.d. Gerd Krämer und Kai v. Schauroth, nkel der Künstlerin Lina v. Schauroth, die das hrenmal entworfen hat. Vor dem Konzert bietet Dr. Justus Foerschner von der Ursella-Stiftung um Uhr für alle nteressierten eine Führung am hrenmal an. Reinigungs-Sonderaktion Wertcoupon für Bettfedern-Reinigung Coupon bitte mitbringen, Wert 10, " Von Beppo Bachfischer " Reinigungs-Sonderaktion bis Modernste Bettfedernreinigung Angebote an nletts und Daunen Neuanfertigung, Umarbeitung bis 50% reduziert Betten-Rühl Oberursel, Weißkirchener Straße 77 ( /

2 Seite 2 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH FÜR DN NOTFALL Ausstellungen Schöpfungsfreude Kinderlachen Bilder von Ruth Nees in Aquarell und Acryl, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2 (bis 27. November) Gegen den Nationalsozialismus!, Studienkreis Deutscher Widerstand , nitiative Opfer - denkmal, Gesellschaft für Christlich-jüdische Zusammenarbeit, Stadt Oberursel, Kultur- und Sportförderverein Oberursel, Rathaus (5. bis 16. Novem ber) Cities Bilder von Claudia Kreis, Artcafé und Vineria Macondo, Strackgasse 14 (bis 3. November) Quilts und Wandbehänge Textilkunst von Felicitas Krayer, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (3. November bis 15. Dezember) Black & White Aktuelles vom Fotostammtisch FFM, Restaurant Die Linse, Krebsmühle in Weiß kirchen, werktags ab 18 Uhr sowie samstags und sonntags ab 12 Uhr (bis 17. November) Farben(t)räume Gemälde von Connie Albers, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, täglich 9-18 Uhr (bis 7. November) Bild-Musik-Projekt Zwölf Monde im Jahr zum Taunus, Bilder Hofmann, Oberhöchstadter Straße 4a-6 (bis 30. November) Zeugnisse der rdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung, Stadtgeschichte, ndustriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Sei fenkisten sowie Bauern, Handwerker und Krieger (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs Uhr, samstags Uhr und sonntags Uhr Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Monats Uhr Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel , ma.de) 007 James Bond Skyfall Donnerstag - Sonntag, Dienstag, Mittwoch Uhr Madagascar 3 Flucht durch uropa Freitag, Samstag, Mittwoch 15 Uhr Ted Samstag + Sonntag Uhr Der Lorax Donnerstag 15 Uhr Der Vorname Freitag Uhr Lachsfischen im Jemen Mittwoch Uhr To Rome with Love Samstag + Sonntag 20 Uhr ce Age 4 Voll verschoben Sonntag + Dienstag 15 Uhr The best exotic Marigold Hotel Donnerstag Uhr Ausgerechnet Sibirien Dienstag Uhr Donnerstag, 1. November Live-Musik mit Andi Lauth, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Freitag, 2. November Kinderkino Zauberkugel, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, Uhr Live-Musik mit Andy Sommer, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Vortrag und Diskussion Gebrauchsanweisung für ein pubertierendes Gehirn von Dr. Bernhard Stier, Freie Waldorfschule Vordertaunus, ichwäldchenweg, 20 Uhr Live-Musik mit Timberwolf, MacGowan s rish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Samstag, 3. November Bücherflohmarkt des Fördervereins Freunde der Stadtbücherei, Bücherei, ppsteiner Straße 16-18, Uhr Tag der offenen Tür mit Rundgang durch die neuen Gebäude, Gymnasium Oberursel, Uhr Altstadtführung der Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Vortaunusmuseum, Marktplatz, 14 Uhr Beamer-Schau Namibia von Bernd Mayer und Gerhard Spangenberg, Restaurant der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, Uhr Chorkonzert Alles hat seine Zeit, Vokalensemble Cantauris singt Haydn, Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, 17 Uhr Vernissage Quilts und Wandbehänge, Textilkunst von Felicitas Krayer, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 18 Uhr Vinylabend für Nostalgiker und Plattenfans, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 21 Uhr Live-Musik mit Bob Crooks & the Criminals, MacGowan s rish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Konzertreihe Finest Tunes mit Wolf Schubert-K. & The Sacred Blues Band sowie Ann Doka und Band, Krebsmühle in Weißkirchen, 20 Uhr Start-Party im Café Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr Ski- und Sportartikelbasar des Schwimmclubs Oberursel, Taunushalle, Landwehr in Oberstedten, Uhr Cineclub taliano, Kinoaufführung in Kooperation von Bluebox, Kulturverein Piazza talia und Ausländerbeirat, Original mit Untertiteln, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 11 Uhr Girls Only mit Zumba-Workshop, Café Portstraße, Hohemarkstraße 18, 15 Uhr Konzert Virtuose Musik für Zwei mit Judith Calveli-Adorno und Anne Schumacher, Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 45, Uhr Montag, 5. November röffnung der Ausstellung Gegen den Nationalsozialismus!, Studienkreis Deutscher Widerstand , nitiative Opferdenkmal, Gesellschaft für Christlich-jüdische Zusammenarbeit, Stadt Oberursel, Kultur- und Sportförderverein Oberursel, Rathaus, 19 Uhr Offener nfoabend, Freie Waldorfschule Vorder - taunus, ichwäldchenweg, Uhr Dienstag, 6. November Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr Mittwoch, 7. November Melodien mit Herz mit René Kollo und seinem in-frau-begleitorchester Claudia Hirschfeld, Stadthalle, Uhr Turmgespräch Gewalterfahrung Ursachen, Folgen und Heilung, ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28, 20 Uhr Donnerstag, 8. November Konzert Sounds like Hollywood, Sinfonieorchester des Gymnasiums, Clara-Schumann-Saal des Gymnasiums, Berliner Straße/Zeppelinstraße, Uhr Vortrag Gibt es ein jüngstes Gericht? von Professor Dr. Steinacker, Auferstehungskirche, bertstraße 11, 20 Uhr Live-Musik mit Konnie Keller, Restaurant und Ga le - rie Die Linse, Krebsmühle Weißkirchen, 21 Uhr Freitag, 9. November Afrikanischer Trommel-Abend, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, Uhr Live-Musik mit rik, MacGowan s rish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr 10. und 11. November Deutscher Städtepokal, Steinbacher Skatverein, Bürgerhaus Steinbach, Untergasse, röffnung Samstag 12 Uhr, Siegerehrung Sonntag 14 Uhr 1. historischer Martinsmarkt, Veranstalter: fokus O., nnenstadt mit Rathausplatz, pinay-platz und Kumeliusstraße, geöffnet Samstag ab 10 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr, verkaufsoffener Sonntag, Uhr Samstag, 10. November Tag des offenen Unterrichts, Ketteler-La Roche- Schule, Altenhöfer Weg 61, 9-13 Uhr Konzert lias von Felix Mendelssohn Bartholdy, Kantoreien Oberursel und Gelnhausen und Kammerphilharmonie Rhein Main, Stadthalle, 18 Uhr Live-Musik mit Gelon, MacGowan s rish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. n der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 uro erhoben. Telefo - nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 1. November Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon Freitag, 2. November Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon Samstag, 3. November Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Telefon Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon Montag, 5. November Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon Dienstag, 6. November Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon Mittwoch, 7. November Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon Donnerstag, 8. November Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon Hubertus-Apotheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon Freitag, 9. November Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon Samstag, 10. November Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon Cune Apotheke am Schlosspark, Bad Homburg Vor dem Untertor 2, Telefon Sonntag, 11. November Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon BLAGNHNWS vin Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Notrufe Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Bad Homburg Wohnen Küchen Betten Möbel Meiss Louisenstraße Bad Homburg Sayed Telecenter Schaberweg Bad Homburg Möbelhaus mit Küchen- und Bettenstudio Obere Hainstrasse Oberursel Verlagsbeilage Jahreskalender in Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage A RT& MOR Geschenke machen Adenauerallee Oberursel Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Mit dem närrischen Kampagnenstart am Fastnachtsbrunnen beginnt die fünfte Jahreszeit (wie hier 2010); mit einem großen Unterschied: Abends folgt die nthronisation der kommenden Hoheit, die sich in diesem Jahr bereits am Fastnachtsbrunnen zeigen wird. Foto: Klein Närrischer Kampagnenstart am Fastnachtsbrunnen Oberursel (ow). Die fünfte Jahreszeit wirft bereits ihre närrische Schatten. Zum Start der Kampagne 2012/2013 lädt der Narrenrat alle Karnevalisten, Faschingsfreunde und nteressierten am Sonntag, 11. November, um Uhr an den Fastnachtsbrunnen in der Wiederholtstraße ein. Die Schützengilde St. Florian aus Bommersheim wird mit Böllerschüssen den Auftakt un - terstützen. Hier trifft man nicht nur auf Ver - treter der sechs Oberurseler Karnevalvereine und auf das noch amtierende Kinderprinzenpaar Ronja und Marius, sondern auch auf die kommende Oberurseler Hoheit, die am Abend inthronisiert wird. Nach den ersten Helau- Rufen zieht man weiter zum gemüt lichen Beisammensein in die Brennbar des Alt-Oberurseler Brauhauses in der Ackergasse 13. Am selben Tag um Uhr folgt die nthronisation der Oberurseler Hoheit und des Hofstaats. inlass ist ab Uhr. in un - ter haltsames Rahmenprogramm vor und nach der nthronisationszeremonie wird durch Bütten reden sowie Garde-und Showtänzen von den Aktiven aus den fünf Vereinen des Narrenrats gestaltet. Namentlich sind dies der Karnevalverein Frohsinn aus Oberursel, der Bommersheimer Carnevalverein, der Club Geselligkeit Humor Weißkirchen, der Carnevalverein Stierstadt und der Karnevalverein The Ravens aus Oberursel. intrittskarten für elf uro sind im Vorverkauf beim Vorsitzenden des Narrenrats, Uwe ilers, Tel , -Mail uwe.eilers@gmx.de, sowie an der Abendkasse erhältlich. Weitere nformationen und den aktuellen Narrenfahrplan für die Kampagne erhält man auf der Homepage Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr 06172/19292 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Britta Windhagen Bad Homburg, Hessenring /86486 Zahnärztlicher Notdienst 01805/ Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße Bereitschaft Stadtwerke Oberursel Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach Wochenend-Notdienst der nnungen lektro Sanitär und Heizung Giftinformationszentrale 06131/232466

3 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 3 Kulturkreis präsentiert das Boulanger-Trio in der Stadthalle Oberursel (ow). Bei seinem dritten Konzert in diesem Jahr präsentiert der Kulturkreis Oberursel das Boulanger Trio. Das Berliner nsemble mit Birgit rz (Violine), lona Kindt (Violoncello) und Karla Haltenwanger (Klavier) tritt am Donnerstag, 22. November, ab Uhr in der Stadthalle auf. Bereits 2007 gewannen die drei Musikerinnen die 4th Trondheim nternational Chamber Music Competition in Norwegen, 2008 Hilfestellung für Umgang mit Pubertät Oberursel (ow). Am Freitag, 2. November, findet um 20 Uhr in der Freien Waldorfschule Vordertaunus, ichwäldchenweg 8, ein Vortrag von Dr. Bernhard Stier zum Thema Gebrauchsanweisung für ein pubertierendes Gehirn statt. Der Kinder- und Jugendmediziner gibt in seinem Vortrag Hilfestellungen für den Umgang mit Jugendlichen in der Pubertät und lädt ltern und interessierte Zuhörer zur anschließenden Diskussion ein. wurde ihnen der Rauhe Preis für Neue Kammermusik verliehen. Wichtige Lehrer und Mentoren des nsembles waren Hatto Beyerle, Menahem Pressler und Alfred Brendel. Mittlerweile hat sich das Trio einen ausgezeichneten Ruf in der Kammermusikszene erspielt und kann auf Auftritte bei Festivals wie dem Heidelberger Frühling, bei den Sommerlichen Musiktagen Hitzacker und dem Schleswig Holstein-Musikfestival verweisen. Regelmäßig treten die Boulangers auf bedeutenden Bühnen auf, etwa im Konzerthaus Berlin, im Festspielhaus Baden-Baden, im Palais des Beaux Arts Brüssel, in der Wigmore Hall London sowie in der Berliner Philharmonie. n Oberursel ist das Boulanger Trio zu hören mit dem Sonatensatz B-Dur D 28 von Franz Schubert, dem Klaviertrio a-moll von Maurice Ravel und dem Klaviertrio H-Dur op. 8 von Johannes Brahms. Karten sind zum Preis von 19 und 15 uro (ermäßigt auf 14 und 10 uro für Mitglieder des Kulturkreises, Schüler und Studenten) erhältlich beim OK-Service, Kumeliusstraße 8, Tel oder an der Abendkasse am Konzerttag ab Uhr. Farbenfroh, gruselig und handgemacht Die Kostüme, die man beim Halloween-Spektakel des fokus O. sah, waren schon sehr vielseitig: Hexen und Monster, Zombies, Vampire und Skelette. Viele waren aber einfach nur dick eingepackt, denn es war recht kühl. inige tolle, die sich auch prächtig präsentierten, waren die drei Gewinnerinnen des Kostümwettbewerbs. Als kleine Zauberhexe in dicker blauer Jacke und spitzem Hut sowie tollem Spinnennetz-Make-up freute sich Clara (links) über den zweiten Platz.Vampirin Alina mit wehendem Umhang landete auf Platz drei und das tollste Kostüm in diesem Jahr präsentierte Annika mit einem Hexenoutfit in Violett mit pink-silbernem Hexenumhang, der schon von Weitem gut sichtbar war. Den hatte die Oma ihrer nkelin genäht und damit einen Volltreffer gelandet. Mit den Gewinnern freuten sich vom fokus O. Geschäftsführerin Brigitte Zimmermann und 1. Vorsitzender Michael Reuter. Foto: Klein Zahnarzt Dr. Peter Joachim Müller Praxis für ästhetische Zahnheilkunde mplantologie, Parodontologie Keramikrestauration Kostenfreie mplantatberatung Knochenaufbau ohne körperfremde Materialien Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Holzweg 14, Oberursel Tel.: 06171/54563 praxis.dr.mueller@online.de Laternenumzug Oberursel (ow). Am Donnerstag, 8. November, lädt der Mini-Kindergarten Triple B des Helen Doron arly nglish Lernzentrums um 17 bis höchstens 18 Uhr zu einem Laternenumzug für ganz Kleine ein. Treffpunkt ist der obere Bereich des Grünstreifens in der Adenauerallee, vor der Hausnummer 21. Die elfjährige Mia Koch wird als St. Martin auf ihrem Pony reiten und nach einem kurzen Fußmarsch werden gemeinsam Lieder gesungen, unterstützt von Bläsern der Musikschule. Für warme Getränke ist gesorgt und St. Martin verteilt Martinswecken. Bücherflohmarkt Oberursel (ow). Der Förderverein Freunde der Stadtbücherei lädt ein zum Bücherflohmarkt am Samstag, 3. November, von 10 bis 13 Uhr in die Stadtbücherei, ppsteiner Straße Jeden ers ten Samstag im Monat findet dort ein kleiner Bücherflohmarkt statt. Der Kulturkreis Oberursel präsentiert das Boulanger-Trio in der Stadthalle. Frauen in Liebfrauen Oberursel (ow). ine Gruppe von Frauen zwischen 35 und 50, verheiratet und unverheiratet, mit und ohne Kinder, hat einen Frauenkreis für Frauen verschiedenen Alters aus ganz Oberursel und Steinbach ins Leben gerufen. Man trifft sich einmal im Monat, um über ein bestimmtes Thema zu sprechen, eine Ausstellung oder ein Theater zu besuchen, eine Aktion in der Gemeinde zu unterstützen, etwas gemeinsam zu kochen und sind offen für viele weitere deen. Die nächsten Treffen sind am 7. November ab 19 Uhr mit gemeinsamem Kochen einer Kürbissuppe im Pfarrheim Liebfrauen, Berliner Straße 63, und am 28. November um 20 Uhr zur Führung durch die Liebfrauenkirche und anschließenden Glühweintrinken. Rückfragen, deen und Anregungen bei Gertrud von Stietencron, Tel , und Barbara Keiper, Tel Dienstagskino Oberursel (ow). Am Dienstag, 6. November, wird um 21 Uhr in der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, eine Komödie gezeigt. Lyrik am Sonntag Oberursel (ow). n der Veranstaltungsreihe Lyrik am Sonntag des Kulturvereins Literatouren werden Gedichte deutscher Lyriker von bis 18 Uhr gelesen und besprochen. Das Angebot wendet sich an interessierte Laien. Fest steht, dass es Kaffee, Tee und Kuchen geben wird, die Auswahl der Gedichte bleibt dagegen eine Überraschung. Das nächste Treffen ist am 11. November in der Musikschule Oberursel, Hollerberg 10, Raum 102. Die Teilnahmekosten betragen acht uro für Teilnehmer, die nicht im Verein sind und drei uro für Vereinsmitglieder. ine Anmeldung ist unter Tel oder per -Mail an sigrist@gmx.de erforderlich. November-Aktion Thomasstraße 2 Bad Homburg (neben Halbach) Handgeknüpfte Teppiche Üben, üben und nochmals üben, meinte auch die Lehrerin von Philipp. Mit häufigen Diktaten und regelmäßigem Lesen müssten doch die Schwächen in der Rechtschreibung und im Lesen zu beheben sein. Doch je mehr wir übten, desto mehr blockte er ab, berichtet Philipps Mutter. Philipp wurde immer unkonzentrierter und ständig hing der Haussegen seinetwegen schief. Wie soll er je seinen Schulabschluss erreichen, wenn er jetzt schon an den Anforderungen der Unterstufe zu scheitern droht? Wie Philipp verfügen viele Kinder nicht über die in ihrer Klassenstufe erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Das LOS fördert hr Kind ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat. Über den individuellen Förderunterricht für hr Kind informiert Sie Jutta Schuster-Mayer, LOS Bad Homburg, Tel LOS Hofheim, Tel LOS Neu-Anspach, Tel Bentley Frankfurt, Bach Premium Cars GmbH Urseler Straße 38, Bad Homburg Tel.: (0 6172) , Dr. Blechschmidt & Kollegen Notar und Rechtsanwälte Louisenstr Bad Homburg v. d. Höhe Tel Fax nur 16 nur 59 Wohnen Küchen Betten Jetzt auf alle Teppiche 35% Wir legen ihnen die schönsten Weihnachtsgeschenke zu Füßen greifen Sie zu! Und damit ihr alter Teppich an Weihnachten wieder in neuem Glanz erstrahlt, erhalten Sie zu jeder Teppich-Reparatur die Teppich-Wäsche gratis dazu. Jetzt schnell zugreifen, denn Weihnachten ist näher als Sie denken! Tel: /

4 Seite 4 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH Agnes-Geering-Heim das kleine Alten- und Pflegeheim mit Tradition s hat 27 inzelzimmer und bietet persönliche Betreuung und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter/innen in familiärem Rahmen rund um die Uhr. in schöner Park umgibt das denkmalgeschützte Haus. Die hauseigene Küche versorgt die Bewohner/innen. Der Trägerverein ist gemeinnützig, das Heimentgelt günstig. Die Aufnahme ist manchmal kurzfristig möglich, bitte fragen Sie. Agnes-Geering-Heim e.v. Hohemarkstraße Oberursel Telefon Fax Teilnahme nur mit Voranmeldung möglich! Sperrung wegen Martinsmarkt Oberursel (ow). Am Samstag, 10. November und Sonntag, 11. November, lädt fokus O. zum historischen Martinsmarkt auf den Rathausplatz, in die nnenstadt und auf den pinay-platz ein. Auch auf dem seitlichen Rathausparkplatz werden Aktivitäten stattfinden. Daher ist dieser an beiden Tagen gesperrt und kann nicht genutzt werden. Taizé-Andacht Oberursel (ow). Die Christuskirche, Oberhöchstadter Stra - ße, lädt zur zweiten Taizé-Andacht in der dunklen Jahreszeit ein, am Samstag, 3. November, um 18 Uhr. n der mit Kerzen erleuchteten Kirche wird die Andacht mit Texten und Gebeten aus Taizé, sowie den von einem nstrumentalensemble begleiteten Taizé-Gesängen gefeiert. Virtuose Musik für Zwei in der Kirche Mit der reizvollen Kombination von Violoncello und Violine werden Judith Calvelli- Adorno und Anne Schumacher unter dem Titel Virtuose Musik für Zwei ein Konzert am, um Uhr in der Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 45, bestreiten. Programmatisch spannen die beiden Musikerinnen den Bogen vom Barock bis in das 20. Jahrhundert hinein, mit Werken von Bach, Schulhoff und Ravel. Auch solistisch werden beide nstrumente zu hören sein, in den Sonaten von Gaspar Cassado (Violoncello) und ugene Ysaye (Violine). Die Werke werden von beiden Musikerinnen vorgestellt. inlass ab 15 Uhr zu Kaffee und Kuchen. Der Anzeigen-Hotline ( / intritt ist frei; Spenden sind willkommen und bestimmt für die bevorstehende Sanierung des Kirchengebäudes. Frühstück bei Nest-Werk Oberursel (ow). Der städtische Tagesbetreuungsverein Nestwerk lädt alle nteressierten für Dienstag, 6. November, von 9.30 bis Uhr zu einem Frühstück in seine Räume, Ackergasse 28, ein. ltern haben die Möglichkeit, sich über die aktuellen Betreuungsmöglichkeiten für Babys und Kleinkinder zu informieren und dabei andere ltern und Kinder kennenzulernen. Außerdem können sich nteressierte über Qualifizierungskurse für neue Tagesmütter und -väter sowie für Kinderfrauen informieren. Der Kostenbeitrag für das Frühstück beträgt drei uro für rwachsene und 1,50 uro für Kinder. Kleinkinder bis vier Jahre sind frei. Andy Sommer Oberursel (ow). Andy Sommer kommt mit Folk, Blues und Balladen am Freitag, 2. November, um 20 Uhr ins Artcafé Macondo, Strackgasse 14. Der intritt ist frei. Rau und erdig, sanft und einfühlsam: Andy Sommers nterpretationen bekannter Klassiker passen trotz aller ndividualität zu vielen Gelegenheiten. Gemeinsames werkeln war beim Kürbisschnitzen in der Brennbar angesagt. Gruselige Gestalten wandelten durch die nnenstadt Oberursel (hrk). Vampire, Zombies, Hexen, Gespenster und Skelette sah man am Samstag schon ab Mittag durch die Stadt wandeln. Teilweise toll und beeindruckend dekorierte Schaufenster luden ein, genauer hinzusehen und bei einigen Geschäften sah man schon von weitem ihr ngagment für Halloween. Quer durch die Stadt konnte man sich die Stempel für die Rallye abholen, denn zwölf Stationen gab es. Von null auf zwei Bar einen Fahrradreifen aufpumpen, das war ganz schön anstrengend. So bekam die sechsjährige Laura Hilfe von der vierjährigen Sophie, die ihrer Schwester die Hände auf die Schultern legte und beim Pumpen mit nach unten drückte. Christopher Dela Cruz von City Zweirad war zufrieden mit dem Ansturm und auch Geschäftsinhaber Heiko Scholl freute sich über die vielen Halloweenfans, denn der Übergang vom Tagesgeschäft in das Halloween-Spektakel sei fließend gewesen. Beim Friseur Ruppel standen die Hexen und Zombies Schlange, um sich bunt aufhübschen zu lassen. Zur Stärkung gab es knallbunte Plätzchen. Anderswo musste man in aufgereihte Kisten greifen, um Draculagebein, Monsterrotze oder Mons teraugen zu erfühlen wie bei Firma Rompel, da konnte einem ganz schön gruselig werden. Wer diesen Parcours absolviert hatte, bekam Vampirblutwaffeln und farbigen Monsterglibber neben dem Stempel. Den Weg die Ackergasse hoch begann man mit dem Malen von Hexenbildern bei Artiqum, danach gings zum Turm bauen vor der Orscheler Teebüchs, was ganz schön knifflig war und gegenüber bei Mon Papillon musste man die richtige Anzahl der Grablichter in den Schaufenstern sagen. Wer zehn richtig hatte, bekam erneut einen Stempel. mmer wieder sah man Jungen und Mädchen mit Fledermaus-mblem im Gesicht, Spinnennetz oder ähnlichem Grusel-Make-up. Da wusste man, sie waren in der unteren Vorstadt im Ritchie Sanders Hairworld gewesen und hatten sich einen Stempel geholt. Ausruhen durfte man sich etwas bei der Story Hour mit Little Foto: Klein Ghost im Helen Doron arly nglish Lernzentrum, allerdings war der Weg in der kalten Luft zum Bahnhof länger als so mancher dachte. Richtige Familien-Teamwork wurde in der Brennbar praktiziert. Nachdem man sich für fünf uro einen der Kürbisse geholt hatte, ging es schon los: Omas mit nkeln Mamas mit ihren Kinder und da hieß es auch, wenn der Vater mit dem Sohne Kürbisse bekamen Strahlegesichter und Fratzen. Gut besucht war diese Station laut Betreuerin Ulrike Studanski, die jedem, der einen Kürbis geschnitzt hatte, gerne auch den entsprechenden Stempel auf seine Laufkarte drückte. twas Süßes gab es obendrauf. Hier gab es Facebook ohne Computer netzwerken oder einfach zusammen etwas für die ganze Familie. Doch auch einige Kinder ohne Laufkarten waren unterwegs und auch hier klang immer wieder der typische Spruch Süßes oder Saures. Allerdings musste man, um seinen Beutel gefülltzu bekommen, bei Ulrike Studanski etwas singen oder ein Gedicht aufsagen und so hörte sie auch an diesem Tag die Geschichte von dem Vater und seinem Sohn alias das Vater Unser, was einem Jungen noch einfiel. r hatte vorher noch gesagt ch weiß aber nix, dann wusste er doch noch etwas und wurde reiflich dafür belohnt. Belohnt mit einem Stempel wurden die Kinder auch beim Fensterbilder machen vom Schuhhaus Schmelcher und da kamen richtig viele zustande. An dieser Station war es so voll, dass man kaum an den Basteltisch herankam. Mit Transparentpapier wurden die vorher ausgeschnittenen Geisterlöcher gestopft und lustige oder gruselige Gesichter auf die Schablonen gemalt. Glück und viel Gefühl brauchte man beim Schätzen des Kürbis bei Betten Steinecker. Auf einer Karte trug man das Gewicht und den Namen ein. inen Satz Kinderbettwäsche sollte der Gewinner am nde der Veranstaltung bei der Prämierung bekommen. Fortsetzung Seite 5 Bernd Peppler mit Uhu Ukko war ständig von interessierten großen und kleinen Halloweenfans belagert. Foto: Klein

5 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 5 Historischer Spaziergang Reformhaus & Bio Markt Gehen Sie auf ntdeckungsreise in unserer Welt für Gesundheit, Wellness, Schönheit und Genuss Holzweg 14, Oberursel Tel.: Mo Fr h, Sa h leben.de (Fortsetzung von Seite 4) Doch es gab schließlich drei Gewinner, die sich über kuschelige Bettwäsche freuten. Der Kürbis selbst wurde an das Frauenhaus gespendet, dessen Vertreterin Ulrike Studanski sich sehr darüber freute. Abschluss des Tages war bei den Ratten der Bäckerei Ruppel. Ratten zählen machte den Kindern richtig Spaß. Neun Ratten galt es zu entdecken, die auf einem dekorierten Abschnitt im Hexenkäfig versteckt waren. Die Hexe Heike indes verteilte leckere Plätzchen, die schon mal die ersten Hemmungen überwanden, um dem Käfig näher zu kommen. Sensenmann und das Skelett im Bäcker-Outfit mit den Schaben gruselten schon sehr, wenn man sie nicht kannte. So mancher ganz kleine Halloweenfan versteckte sich dabei schon mal hinter Papa und lugte nur neugierig hervor. Fledermausdeko und farbig hinterleuchtete Gespenster, übergroße Spinnen und Spinnennetze, hier hatte man sich richtig etwas einfallen lassen. Hefewarzen, Froschlaichschnitten oder Monsteraugen essbar war alles. Wer von den süßen Sachen genug hatte, konnte sich mit Kürbissuppe, Kartoffelsuppe oder Bratwurst stärken. Neugierig wurden Kinder auch als Bernd Peppler mit seinem Uhu Ukko unterwegs war. r wurde immer wieder auf das schöne Tier angsprochen. Solche Uhus sind selten geworden, doch sie sind sehr interessant und beeindruckend. Anmeldung zum FS-Flohmarkt Laura pumpte eifrig, doch dann bekam sie Hilfe von Schwester Sophie (links), so dass sie die zwei Bar schaffte. Foto: Klein Diese zwei Skelette nahmen die Hexen in ihre Mitte. Beim Aufwärmen war man gleichberechtigt. Foto: Klein Oberursel (ow). Am Samstag, 17. November, findet von 11 bis 14 Uhr findet der Herbst- Flohmarkt der Frankfurt nternational School in der Sporthalle der Schule, An der Waldlust, statt. Wer gerne einen Tisch zum Verkauf reservieren möchten, kann per -Mail Frederique_Podmore@fis.edu Frederique Podmore kontaktieren. Der Preis pro Tisch beträgt 25 uro. Anmeldung und Bezahlung müssen bis zum 15. November eingegangen sein. Der rlös aus der Veranstaltung wird dem Verein Hopes and Homes for Children gespendet. Kürbisgewicht schätzen, begeisterte Oberursel (ow). Für Mittwoch, 7. November, lädt der Seniorentreff Altes Hospital, Hospitalstraße 9, um 15 Uhr zum 3000-Schritte-Spaziergang mit einem historischen Stadtspaziergang zum Bahnhof und zurück mit der Stadtführerin Marion Unger ein. Treffpunkt ist an der Christuskirche. Anschließend wird bei Kaffee und Kuchen im Seniorentreff gemütlich beisammen gesessen. Jeder ist zur Teilnahme eingeladen, ob gut zu Fuß, mit Gehhilfe oder Rollator. Ziel ist die rhaltung der eigenen Fitness in netter Gemeinschaft. Weitere nfos gibt es im Seniorentreff unter Tel montags bis donnerstags von 14 bis 17 Uhr und freitags von 9 bis13 Uhr. Mitmachtheater Weißkirchen (ow). Das Galli- Theater zeigt am Sonntag, 11. November, um 14 Uhr das Kinder-Mitmachstück Der gestiefelte Kater in der Krebsmühle. Das Stück ist für Kinder ab drei Jahren. Die intritt kostet für Kinder vier uro; für rwachsene fünf uro. Bei fünf Kindern erhält ein rwachsener freien intritt. mpfohlen werden Kartenreservierung unter oder unter Tel /73018 (Restaurant Die Linse ). Zugang und Kartenverkauf erfolgen ab 13 Uhr auf dem Krebsmühlengelände über den oberen Hof. Rabanus Maurus Oberursel (ow). Am Sonntag, 4. November, spricht Matthias Blöser um 18 Uhr zum Thema Deutscher Rüstungsexport Politische und friedensethische Aspekte sowie Auswirkungen auf die Menschenrechte beim Treffen des Christlichen Bildungskreises Rabanus Maurus im Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönigstraße 26. Kleintierzüchter Stierstadt (ow). Der Kleintierzuchtverein H204 Stierstadt lädt zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 1. November, um 20 Uhr ins Züchterheim, Gartenstraße 7 am Heinrich-Geibel-Platz, ein. Tagesordnungspunkt wird die am 17 und 18. November stattfindende Lokalschau Kaninchen und Geflügel sein. Clevere Tipps rund um die Themen:» SO HZ CH RCHTG!» FFKTV LÜFTN, ABR W?» NRG SPARN M HAUSHALT Unsere xperten: Bernd Arnold Vorstand Hochtaunus Baugenossenschaft eg Jörg Ritter Firma Techem Matthias Sauerwein Sachverständiger für Schimmelschäden Moderation: Detlef Hans Franke FuP Marketing und Kommunikation NLADUNG ZUM NRG- SPAR-TAG! SA, UM UHR Bürgerhaus Kirdorf Stedter Weg Bad Homburg Bitte melden Sie sich bis zum an. Telefon: (06172) Mail: info@hochtaunusbau.de Vinyl-Abend Oberursel (ow). inen ganz besonderen Abend gibt es am Samstag, 3. November, im Artcafé Macondo, Strackgas - se 14, denn es ist Vinyl- Abend. Ab 20 Uhr gibt es Gelegenheit, die eigenen alten Platten wieder zu hören und zu erfahren, was andere noch an Schätzen in Regal und Keller haben. Jeder kann zwei Lieblingsplatten mitbringen oder einfach nur zuhören und Vergessenes neu entdecken. Das hat es noch nicht gegeben bei Halloween. Nicht nur die Rallyebeteiligung wurde belohnt und die tollen Kostüme, bei Betten Steinecker konnte man das Gewicht des Kürbis schätzen und die Gewinner durften tolle Kinderbettwäsche mit nach Hause nehmen. 180 Kinder machten mit. Drei von ihnen lagen mit 40 Kilo richtig: Jason, Alina und Jonas. teilweise verkleidet und teilweise dick verpackt in warme Kleidung waren sie bereits den ganzen Nachmittag durch Oberursels nnenstadt gezogen. Bernd Steinecker überlegte nicht lange, was mit dem großen Kürbis geschehen soll: Da kann man im Frauenhaus prima schmackhafte Kürbissuppe kochen oder die Kinder können ihn aushöhlen in jedem Fall ist er da richtig und darüber freute sich auch Ulrike Studanski, die für das Frauenhaus den Kürbis übernahm. m Hintergrund überwacht der Sensenmann der Bäckerei Ruppel das Geschehen, doch vor ihm brauchte man keine Angst haben, er war nur Dekoration. Foto: Klein NU Verkauf von exklusiven Orientteppichen Aria Teppich-Werkstatt Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren rfahrung Gratis Abhol + Bringdienst P im Hof Wallstr. 18 Bad Homburg Tel /

6 Seite 6 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH nergie im Fachwerkhaus aus dem Mikro-Blockheizkraftwerk Oberursel (ach). Von einem Leuchtturmprojekt sprach Süwag-Vorstandsmitglied Dr. Holger Himmel bei der offiziellen nbetriebnahme eines Mikro-Blockheizkraftwerks in einem mehr als 300 Jahre alten Fachwerkhaus in der Ackergasse. Umweltministerin Lucia Puttrich nahm den Begriff gern auf. nergieeffizienz sei bei Neubaumaßnahmen mittlerweile Standard, etwas ältere Gebude ließen sich nachrüsten, aber bei denkmalgeschützten Häusern werde oft gefragt: Geht das überhaupt? Hier haben wir die Antwort, so die Ministerin. Die Heizungsanlage der neuesten Generation im Wert von etwa uro wurde von der Süwag mit 3000 uro gefördert. Das Besondere der Anlage bestehe darin, so Himmel, dass auf der Basis der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) neben Raumwärme und Warmwasser auch billiger Strom erzeugt wird. Die igentümerfamilie Henrich verkauft ihn zuerst an ihre Mieter, die in drei Wohnungen im Fachwerkhaus und zwei weiteren im dahinter liegenden Gebäude leben. Was zuviel an Strom produziert wird, wird in das Netz eingespeist. Anders herum: Reicht der vom Mikro-Kraftwerk produzierte Strom nicht aus, wird vom Versorger zugekauft. igentümerin Rosmarie Henrich erläutert, warum sie sich zusammen mit hemann Joseph und Sohn Martin für diese effiziente Art der nergieausnutzung entschieden hat: Das Gebäude steht unter Denkmalschutz. Allein schon deshalb war eine energetische Sanierung mit Außendämmung nicht möglich. in Wärmeschutz von innen hätte die Räume kleiner gemacht. Deshalb habe sie sich nach ausführlicher Beratung mit ihrem Sohn, der zugleich Geschäftsführer der Firma Adam Koch ist und deshalb die Anlage geplant hat, für eine Lösung mit dem kleinen Blockheizkraftwerk entschieden. Mit ausschlaggebend sei auch gewesen, dass im Keller wenig Platz ist. Bis 1983 gab es diesen Keller gar nicht. rst vor knapp 30 Jahren wurde er unter dem Haus, das 1683 auf den Brandschutt aus dem 30-jährigen Krieg gebaut worden ist, ausgegraben. in besseres Zeichen für die Vereinbarkeit historischer Substanz und hochmoderner Technologie ist kaum denkbar. Martin Henrich schlug die Anlage der Süwag als Leuchtturmprojekt vor und das Unternehmen war gern zu einer Förderung bereit. m Rahmen unserer Strategie, grüner und kommunaler als bisher Werner Lingnau geht nach 50 Jahren in den Ruhestand Oberursel (ow). Werner Lingnau hat mit seiner Arbeit wichtige mpulse für die Umstellung auf eine moderne, effiziente und bürgerorientierte Verwaltung gegeben., sagte Bürgermeister Hans-Georg Brum (SPD), als er den Leiter des Geschäftsbereichs Verwaltungssteuerung. im Rathaus verabschiedete. Bei der Stadt Wattenscheid hat Lingnau seine Laufbahn am 1. April 1962 als Verwaltungslehrling begonnen. Am 1. Oktober 1973 wechselte er in die Stadtkämmerei Oberursel. in Jahr später wurde er zur Laufbahn für den gehobenen Dienst zugelassen und in das Beamtenverhältnis auf Lebenszeit berufen. r wechselte 1977 von der Kämmerei zum Rechnungsprüfungsamt und wurde dort stellvertre- Werner Lingnau (rechts) hörte bei seiner Verabschiedung viel Lob von Bürgermeister Hans-Georg Brum. Gemeinsam nahmen Martin Henrich, Ulrich Krebs, Lucia Puttrich und Dr. Holger Himmel (von links) das Mikro-Blockheizkraftwerk im Fachwerkhaus symbolisch in Betrieb. in rscheinung zu treten, möchten wir rfahrungen mit Mikro-KWK-Anlagen sammeln, sagt Himmel. Deshalb unterstützen wir Projekte, die inzigartigkeiten aufweisen, wie beispielsweise die nstallation in einem denkmalgeschützten Haus. Landrat Ulrich Krebs war mit Puttrich einig, dass die Steigerung der nergieeffizienz ein entscheidender Teil der nergiewende sei. Diese Anlage könne einen Beitrag leisten, den Zielen des Hessischen nergiegipfels vom vergangenen Jahr näher zu kommen. Wir brauchen Bürger, die die nergiewende praktisch umsetzen, so Krebs. Das fällt umso leichter, als sich laut Henrich die Anlage, die übrigens mit dem ipad fernbedient werden kann, innerhab von zwölf Jahren amortisiert. Auf Grund ihrer optimalen, an das Haus angepassten Größe laufe sie voraussichtlich etwa 6000 bis 6500 Stunden im Jahr. Durch ein Fenster kann man ihr dabei übrigens von der Ackergasse aus zusehen. Während des Martinsmarkts am 10. November wird Martin Henrich die KWK-Anlage interessierten Kunden zwischen 10 und 13 Uhr erklären. tender Amtsleiter. Neben seiner eigentlichen beruflichen Tätigkeit übernahm er 1981 den Lehrauftrag für Fachunterricht in den Verwaltungsklassen an der Feldbergschule und wurde 1983 zusätzlich zum Ausbilder für das Rechnungsprüfungsamt bestellt erfolgte seine Benennung zum Datenschutzbeauftragten, im Jahr darauf wurde er zum Haupt- und Personalamt, Abteilung Hauptverwaltung versetzt und zum Sachgebietsleiter Organisation bestellt. Dort wurde er 1996 Ausbilder, darüber hinaus 2002 auch für die Abteilung DV übernahm Lingnau die Leitung des Geschäftsbereichs Verwaltungsservice und war zusätzlich bis 2007 Abteilungsleiter Kommunikationstechnik, -Government erfolgte seine rnennung zum Magistratsdirektor. Aufgrund von Neustrukturierungen und Organisationsänderungen übernahm Lingnau 2011 die Leitung des Geschäftsbereichs Verwaltungssteuerung. Nachdem dieses Ressort im Frühjahr 2012 um weitere Aufgaben erweitert worden war, führte Lingnau den neu zugeschnittenen Geschäftsbereich seit April dieses Jahres gemeinsam mit Stephan Parnet, der zum 1. November nach einem geordneten Übergang die Nachfolge mit der Gesamtverantwortung für den Geschäftsbereich Verwaltungssteuerung antritt. Für Lingnau beginnt heute nach 50 Dienstjahren der Ruhestand. Mit ihm wird ein leitender Beamter verabschiedet, der mit deen und Beharrlichkeit die ntwicklung der Stadtverwaltung insbesondere im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung und des nformationsmanagements maßgeblich mitgeprägt hat, so Brum. Lingnau verfüge über einen breiten rfahrungsschatz. Seinen insatz und seine xpertise haben wir kennen- und schätzen gelernt. Sieben Fahrräder neu im Fundbüro Oberursel (ow). Seit 1. August bis einschließlich 30. September wurden im Fundbüro der Stadt Oberursel vier Ausweise, sieben Fahrräder, drei Brillen, ein Stock (Gehhilfe), vier Geldbörsen, drei Handys, eine SM-Card, drei Halsketten, zwei Rucksäcke, elf Schlüssel oder Schlüsselbünde, ein Pocketbike, zwei Kettenanhänger, ein Armband, ein Ohrring, eine Kinderrassel, eine Tasche, drei Uhren sowie vier Jacken und eine Kindermütze abgegeben. Die Fundsachen können innerhalb von sechs Monaten nach Abgabe im Fundbüro abgeholt werden. Berechtigte werden gebeten, sich im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 101 A, oder unter Tel oder zu melden. Abrufbar sind alle bisher abgegebenen Fundsachen auch jederzeit über das nternet Weißkirchener Schützen ermitteln ihren König Oberursel (ow). Der Schützenverein 1925 Weißkirchen veranstaltet am Samstag, 10. November, sein Königschießen. s beginnt um 18 Uhr im Schützenhaus an der Memeler Straße 37. Der Schützenkönig wird traditionell durch gezielte Treffer auf einen Holzadler ermittelt. Frauen und Männer schießen abwechselnd mit dem Luftgewehr. Fällt der rechte Flügel, ist der rste Ritter bestimmt. Wer den linken Flügel zu Fall bringt, ist Zweiter Ritter. Kippt der Korpus des Adlers, steht die Schützenkönigin oder der Schützenkönig fest. Die Proklamation der Schützenkönigin oder des Schützenkönigs findet im direkten Anschluss an das Schießen gegen 20 Uhr im Rahmen einer Feier statt. Für ssen und Trinken ist gesorgt. Oberursel (bg). Spannend, aufregend und teilweise herzzerreißend waren die Liebesgeschichten, die Silke Wustmann aus ihrem Buch Frankfurter Liebespaare vorlas. Die Historikerin und Frankfurter Stadtführerin begeisterte ihre überwiegend weiblichen Zuhörerinnen durch ihren lebendigen Vortragsstil und die passenden rläuterungen zu ihren ausgewählten Geschichten von Frankfurter Liebespaaren. Die ausgewiesene Fachfrau in Sachen Frankfurter Stadtgeschichte erklärte, wie sie den Liebespaaren auf die Spur kam. mmer stieß ich bei meinem Themen-Stadtführungen auf die Geschichten von Liebespaaren, die aber gerade nicht zu den ausgewählten Führungen passten. Dann nahm ein Verleger an einer meiner Führungen teil und sagte: Wenn Sie die Geschichten aufschreiben, verlege ich sie. n dem Werk Frankfurter Liebespaare Romantisches und Tragisches aus 1200 Jahren Stadtgeschichte werden berühmte Paare, die nicht unbedingt waschechte Frankfurter sein müssen, in ihren Beziehungen und Verstrickungen, darunter auch echten Rosenkriegen, vorgestellt. igentlich war es früher genauso wie heute, Spektakuläres, Sensationelles, Tragisches, Komisches oder auch Trauriges war zu allen Zeiten schon immer viel interessanter als normal glückliche Liebesgeschichten mit Happy nd, die wurden selten aufgeschrieben, merkte die Autorin schmunzelnd an. Viele Stunden hat sie in Archiven zugebracht und rstaunliches zusammengetragen. Wie die ältesten erhaltenen Liebesbriefe Frankfurts aus dem Jahr 1558, sie werden im nstitut für Stadtgeschichte sorgsam in einem Glaskasten vor Umwelteinflüssen geschützt, aufbewahrt. Sie stammen von Johann Adolf von Glauburg, einem wohlhabenden Frankfurter Patrizier, der als Witwer mit sieben Kindern nach einem Trauerjahr mit 41 Jahren wieder auf Brautschau ging. Durch Vermittlung von Geschäftspartner wurde er bei seiner Suche nach einer passenden Lebensgefährten in Nürnberg fündig. n der Verlobungszeit wechselte das Paar, die Auserwählte war erst 17 Jahre alt, eifrig Briefe, die gottlob erhalten blieben. Auch über die Hochzeitsfeierlichkeiten und seine Kosten wurde die Nachwelt ausgiebig durch die akribischen Haushaltsaufzeichnungen des Johann Adolf von Glauburg informiert. s war eine schöne Geschichte, die die Autorin da zum Besten gab, aber schon die zweite Story war ziemlich schockierend. Die Liebesoder besser Leidensgeschichte, die Clemens i gude wie? Schaa & Schambes sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: sch hab gehört, demnächst mache widder e paar Läde in de nnestadt zu. Schambes: Ja wie s aussieht, iss da was drann unn es scheind unausweichlisch. Schaa: Dess Geschäftesterbe iss halt e Zeiterscheinung, dess hat net nur die Orscheler Geschäftswelt im Griff. Schambes: sch glaab, dess iss aach net uffzuhalte, schon wesche der Näh zu Frankfurt. Schaa: Schuld sind abber aach die Großmärkte im Grüne, wo s halt die Orscheler Schnäbbscherjäger gern hiezieht. Schambes: Da bleibt s halt net aus, dass viele Orscheler inzelhändler de Spass an de Freud vergeht. Schaa: Unn bevor s noch schlimmer kimmt, geh n dann die Rolläde für immer runner. Schambes: Schließlisch kann mer ja net ewisch vom Drufflesche unn vom igemachde lebe gelle. WW Frankfurter Liebespaare in der Auferstehungskirche vorgestellt von Brentano und Auguste Bußmann in ihrer kurzen he durchlitten, würde heute in jede Seifenoper passen. Das Paar blieb aber nicht nur bei verbalen Auseinandersetzungen, beide wurden auch handgreiflich. Der gesamte Freundeskreis nahm daran regen Anteil, denn ausgerechnet der Frühromantiker der Heidelberger Schule, der gemeinsam mit seinem Freund Achim von Arnim die Liedersammlung Des Knaben Wunderhorn veröffentlicht hatte, entsprach mit seiner praktischen heführung so gar nicht dem theoretischen ntwurf der idealen Liebe, das die Romantiker dem Leser beschert haben. Glücklich gerettet wurde der bekannte Wilddieb Hans Winkelsee, durch seine grandiose Schießkunst, so erzählt es die Frankfurter Sage um die Neun in der Wetterfahne vom schenheimer Turm. s war erst recht eine wunderbare Liebesgeschichte, die Silke Wustmann vortrug. n ihrer Auswahl ließ sie Prominente, wie den Dichterfürsten Goethe, seine Liebesgeschichten sind mehr als abendfüllend, meinte sie dazu charmant lachend oder Friedrich Hölderlin außen vor, auch zu Karoline Günderode kein Wort. Dafür aber zu Friedrich Stoltze und seiner überirdisch fleißigen und klugen Marie, und zum isernen Kanzler Bismarck. n seinen Liebesbriefen an seine Frau Johanna (geborene von Puttkammer), offenbarte er, welch weicher Kern in seiner rauen Schale steckte. Bismarck verbrachte ab 1851 als preußischer Gesandter am Deutschen Bundestag einige Jahre in Frankfurt, bald folgte ihm seine Familie und gemeinsam verlebte die Bismarcks mit ihren drei Kindern einige glückliche Jahre in der Stadt am Main. Zur Lesung in die Auferstehungskirche war Silke Wustmann über ihre Freundschaft mit Brigitte Buchsein gekommen. Sie las für den guten Zweck, der intritt war frei, im Anschluss an die Lesung bat das Kirchenvorstandsmitglied Brigitte Buchsein um Spenden, die zur Finanzierung der neu zugestaltenden Außenanlage der Kita Arche Noah dringend benötigt werden. ine weitere Lesung ist für den 22. November geplant. s wird ein spannender Krimi-Abend mit Lutz Ullrich werden, verspricht Brigitte Buchsein. r wird sein Buch Tödliche Verstrickung vorstellen. Das Buch Frankfurter Liebespaare von Silke Wustmann ist im B3 Verlag, Norbert Rojan, in Frankfurt erschienen und kostet 14,90. uro.

7 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 7 Viele Halloweenfans beim Halloween-Springen Bommersheim (ow). Bei strahlend blauem Himmel fand das Halloweenturnier auf der Anlage des Reit- und Fahrvereins St. Georg Bommersheim statt. Das war auch bestimmt mit ein Grund, dass mehr Teilnehmer kamen als erwartet. Alle Kinder und Jugendlichen hatten sich bei ihren Kostümen große Mühe gegeben. ines war schöner als das andere und die Pferde wurden teilweise dazu passend geschmückt. Der Jury fiel es daher ganz besonders schwer, einen Sieger zu benennen. Das Los viel auf Alice Parisot auf Ombre, die mit einem schwarzen Gewand als Gespenst verkleidet war. Bei ihrem Pferd Ombre waren die Knochen auf seinem Fell naturgetreu nachgezeichnet, was ganz toll zu sehen war. Sieben Prüfungen beinhaltete die Ausschreibung für dieses Turnier, bei dem sich zwei Mädels ganz besonders hervortaten. Das Zwillingspärchen Chantal und Jaqueline Häuser vom gastgebenden Verein belegte in mehreren Prüfungen den 1. oder 2. Platz. Als Richterin fungierte Cornelia Weber, die ihre Aufgabe hervorragend umsetzte. Sie nahm sich für jedes Kind bei der Siegerehrung die Zeit, um ihnen ein paar Tipps zugeben, was sie zukünftig ein bisschen besser machen könnten. Verlierer gab es bei diesem Turnier keinen. Alle wurden platziert und hatten ihren Spaß. n den einzelnen Prüfungen erfolgten folgende Platzierungen: Trailprüfung: 1. Plätze Christiane Mancini mit Lúnasa und Dr. Ulrike Jansen-Hieronymi mit Baldur vom RuFV Bommersheim, Reiterwettbewerb: 1. Plätze Lea Markloff auf Cvenja RuFV Bommersheim, Frederike Fischedick auf Monty RV Oberstedten, Jaqueline Häuser auf Aladin RuFV Bommersheim, 2. Plätze Jana Schlapp auf Proud Diego, Chantal Häuser auf Odessa beide RuFV Bommersheim, Marlien Krause auf Merlin Siedlungslehrhof Reiten, Reiterwettbewerb ohne Galopp: 1. Platz Carina Simon auf Orchidee, 2. Platz Vanessa Seel auf Feiner Floh beide RuFV Bommersheim, Dressurreiterwettbewerb: 1.Plätze Jaqueline Häuser auf Aladin und Joana Rasch auf Proud Diego beide RuFV Bommersheim, 2. Platz Tessa Hieronymi auf Baldur RuFV Bommersheim, 3. Plätze Frederike Fischedick auf Monty RV Chantal Häuser (rechts) auf Lady und ihre Zwillingsschwester Jaqueline auf Aladin (beide vom Reit- und Fahrverein St. Georg Oberursel) die im Staffettenspringen als Team den 1. Platz belegten. Oberstedten und Alice Parisot auf Ombre RuFV Bommersheim, Springreiterwettbewerb: 1. Plätze Jaqueline Häuser auf Aladin, Pauline Best auf Wilma beide RuFV Bommersheim, Marlien Krause auf Merlin Siedlungslehrhof Reiten, 2. Platz Tessa Hieronymi auf Baldur RuFV Bommersheim, Kombinierte Wertung aus Springen und Dressur. 1. Plätze Tessa Hieronymi auf Baldur und Jana Rasch auf Proud Diego, 2. Platz Lea Markloff auf Cvenja, 3. Platz mily Dürholt auf Lou, 4. Platz Mara Moreth auf pona alle vom RuFV Bommersheim, Paarspringen: 1. Platz Lorenz Hieronymi auf Agriez und Pauline Best auf Wilma, 2. Platz Lea Markloff auf Cvenja und Chantal Häuser auf Odessa, Staffettenspringen: 1. Platz Jaqueline und Chantal Häuser auf Aladin und Lady, 2. Platz Leon Braun auf Cash Flow und Max Krüger auf Pikka alle vom RuFV Bommersheim. Büb Käzmanns und sein Kollektiv Oberursel (ow). Bin ich Kollektiv und wenn ja, wie viele? ine Frage, die sich bei Büb Käzmanns neuem Soloprogramm geradezu Büb Käzmanns und sein in-mann-kabarett- Kollektiv. aufzwingt. Der Trägerverein der Volkshochschule bietet seinen Mitgliedern, aber auch allen anderen Anhängern guten Kabaretts die Möglichkeit, der Lösung auf die Spur zu kommen. Büb Käzmann ist mit dem einzigen in- Mann-Kabarett-Kollektiv der Welt am Freitag, 16. November, um Uhr in der Aula der Grundschule am Urselbach, Marxstraße 20, Oberursel zu erleben. in Paravent, dahinter diverse Kostüme und Perücken und schon kann es losgehen. Beeindruckend nicht nur Käzmanns Wandlungsfähigkeit, sondern auch, was er in seinem neuen Programm so alles zu bieten hat. Möglicherweise wird eine Moschee gebaut, oder Räuber Hotzenplotz kümmert sich um sein Qualitätsmanagement, vielleicht gibt es sogar rziehungstipps der Super-Nanny. Auf jeden Fall werden gesellschaftlich hochaktuelle Themen angesprochen und endlich einmal in ihrer vollen komischen Tragweite präsentiert. Urkomisch auch Bübs Schwester Trudi mit ihren Lästereien über das Kollektiv, von dem keiner genau weiß, wer und wie viele eigentlich dazu gehören. Die Veranstaltung ist für Mitglieder kostenfrei. Alle anderen können intrittskarten zum Preis von 14 uro bei der VHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, Tel , erwerben. Auch im Vorverkauf des OK Service, Kumeliusstraße 8 oder an der Abendkasse sind diese erhältlich. Die Oberurseler Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Ludwig-Jahn-Str. / Mauerweg Nähere nfos unter Tel / BCV eröffnet die Kampagne Bommersheim (ow). Die Kampagneneröffnung und nthronisation des Bommersheimer Kinderprinzenpaares findet am Samstag, 24. November, ab Uhr in der Burgwiesenhalle statt. Karten gibt es an der Abendkasse für fünf uro. inlass ist ab Uhr, freie Platzwahl. Cinema taliano Oberursel (ow). Am Sonntag, 4. November, wird um 11 Uhr in der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, eine italienischer Film mit deutschen Untertiteln gezeigt. Die Veranstaltung erfolgt in Kooperation mit Piazza talia und dem Ausländerbeirat der Stadt Oberursel. Grünabfall-Straßensammlung Anzeige Plameco-Fachberater Frank Wehmöller Möchten Sie demnächst hre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur inrichtung passt? Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch pflegeleicht und hygienisch Dann kommen Sie zum PL AMCO- Fachbetrieb Rhein-Main im Ge werbegebiet Frankfurt/Nieder-schbach in der Berner Straße 50 (hinter kea). Das Plameco-System bietet hnen eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. ine Plameco Decke ist aus einem hochwertigen Kunststoff und in über 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich. Passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Ak - zente setzt eine nach hr en Wünschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es k omplett aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Oberursel (ow). Wer Hecken- und Baumschnitt sowie andere Grünabfälle nicht im eigenen Garten kompostieren kann, dem bietet der Bau und Service Oberursel (BSO) die Möglichkeit die Grünabfall-Straßensammlung zu nutzen. Die vierte und letzte Grünabfallsammlung dieses Jahres findet in den Bezirken A + B am Montag, 5. November, sowie in den Bezirken C + D am Dienstag, 6. November, statt. Die inteilung der Bezirke findet man im Abfallkalender Auf diese Weise können von den Grundstücken, die an die städtische Müllabfuhr angeschlossen sind, bis zu zwei Kubikmeter Grünabfall entsorgt werden. Die Grundstücke sind dann an die städtische Müllabfuhr angeschlossen, wenn dort auch ein städtisches Restmüllgefäß vorhanden ist. Reisig und Äste müssen gebündelt werden. Dabei darf jedoch nur verrottbares Bindematerial, wie Sisal oder Hanf, verwendet werden. Die Äste dürfen nicht länger als einen Meter sein und einen Durchmesser von maximal acht Zentimeter haben. s werden nur haushaltsübliche Mengen (höchstens zwei Kubikmeter) abgeholt. Größere Äste, Stammholz und Wurzelstöcke werden nicht mitgenommen. Sonstige Grünabfälle sind ausschließlich in Jutesäcken zu verpacken. Die Säcke sind bei folgenden Geschäften im Stadtgebiet, zum Preis von 50 Cent je Stück, erhältlich: Alberti GmbH, Strackgasse 6. Achim Becker, Kirchstraße 10 (Oberstedten) Andreas Franke, Papierwaren, Hauptstraße 28, (Oberstedten), Peter Lotz, Service-Center Bommersheim, Lange Straße 98, Gabriele Heidelberger, Taunusstraße 29 (Stierstadt), Andreas Rhode, Tabak-Carrée, Camp-King-Carrée, George-C.-Marshall-Ring 34, und Städtischer Recyclinghof, Oberurseler Straße 54. Der Grünabfall ist gut sichtbar vor dem Grundstück bereitzustellen. Die Abholung erfolgt ab 6 Uhr. Später herausgestellter Grünabfall wird nicht mehr abgeholt. Bei Fragen kann man sich an die Abfallberatung der Stadt Oberursel, Tel oder den igenbetrieb der Stadt Oberursel (BSO), Tel zu wenden. FÜR JDN RAUM Zimmerdecke schnell montiert Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten inladung zur schnelle, saubere Montage an einem Tag! kein Umräumen der Möbel erforderlich! feuchtigkeitsbeständig! Sparkassen- Versicherung Louisenstraße Louisenstraße Hypovereinsbank Möbel MSS Ferdinandstraße Ferdinandstraße Designerdecken liegen in der Beschaffenheit des M aterials denn Plameco-Decken sind h ygienisch, staubdicht, antistatisch und p flegeleicht. Als besonders wichtig für den insatz in K üche oder Badezimmer erweist sich, das s jede Decke auch Schimmel abweisend sowie algenund bakterienfrei ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco- Decken sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. Der PLAMCO Fachbetrieb Rhein- Main lädt von Donnerstag bis Sonntag , jeweils von bis Uhr zu einem Besuch in seine Ausstellungsräume in der Berner Straße 50 in Frankfurt/Nieder-schbach ein. ine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! DCKNSCHAU Donnerstag bis Sonntag 0w4.11. von Uhr pflegeleichtes Material! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. Fachbetrieb Rhein-Main, Berner Str. 50, Nieder-schbach, Gewerbegebiet Nieder-schbach, hinter KA Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: Rathaus Subway

8 Seite 8 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH Schülerkunst wertet Fassade auf Anzeige Oberursel (ow). Die Architekten des Gymnasiums haben zwei jeweils etwa drei mal 7,5 Meter große Abschnitte der großflächigen Fassaden für die Gestaltung durch Schüler vorgesehen. Die Kunstwerke sollen auf Glasplatten aufgebracht, dann vor den Fassaden platziert werden. Die dahinterstehende dee geht davon aus, dass Schüler verschiedene Aspekte des Schullebens in leicht abstrahierter, grafischer Form aufgreifen und präsentieren. Das können Taschen, Musikinstrumente oder verschiedene andere Outfits und Accessoires sein, aber auch Darstellungen von Bewegung, die einen Bezug zur Pause und zum nnenhof herstellen und eine positive Grundstimmung vermitteln. Gleichzeitig nimmt die dee Aspekte der allgemeinen Fassadengestaltung auf. Dies geschieht über die grün schimmernde Farbigkeit des Hintergrunds, über die Graustufen des Aluminiumrahmens, über die Reihung von springenden Schülern, über die Senkrechten in Bezug zum Raster, jedoch in aufgelockerter Form. ine weitere Akzentuierung kam durch Farbakzente in Rot zustande, so erklärt Kunsterzieherin Michaela Hagen, die das Vorhaben zusammen mit einer Kollegin und zwei Kunst- Grundkursen bereits im vergangenen Schuljahr projektartig umgesetzt hat. Die Arbeitsmethoden hätten Selbstdarstellung, Fotografie, grafische Gestaltung und digitale Bildbearbeitung miteinbezogen, so erklärt die deengeberin und Planerin. Das ndprodukt, eine Auswahl von gelungenen Figurenkompositionen, wurde in digitaler Form angeliefert und das Bildmaterial dann auf Glasträger aufgebracht. Die Schüler hätten das Projekt sehr gelungen gefunden, so Hagen. Die Arbeitsmethoden und die Möglichkeit, sich selbst und andere als Teil der Schule darzustellen, wirkten sehr motivierend. Osteoporose Nein Danke! Oder: Wie ich durch Krafttraining meine Knochen stärken kann. DAS PROBLM: Wir verlieren Knochensubstanz! Der Mensch erreicht seine maximale Knochenmasse im Alter zwischen 30 und 40 Jahren und erfährt danach einen systematischen Knochenabbau. Für Frauen nach der Menopause kommt es aufgrund des erheblich reduzierten Östrogens sogar zum beschleunigten Abbau. Osteoporose ist eine neuzeitliche Krank - heit: 8 Millionen Patienten gibt es zurzeit in Deutschland. Die Anzahl der rkrankten hat sich in den letzten 30 Jahren verdoppelt und soll sich bis zum Jahr 2050 nochmals verdoppeln. Unsere moderne Welt er leichtert uns das Leben in allen Be - reichen, vor allem im körperlichen Sinne. Durch fehlende körperliche Belastung im Alltag, gerade bei Menschen über 60 Jahren, werden Muskeln und Knochen schwächer und sind verantwortlich für im - mer mehr Unsicherheit und Verlet zun gen bei alltäglichen Bewegungen. Somit steigt das Risiko von Knochen - brüchen (Oberschenkelhals) mit anschließender Stilllegung der Gliedmaße und dem zufolge noch mehr Verlust an Muskelund Knochensubstanz. D LÖSUNG: Der Mensch wächst am Widerstand! Die körperliche Unterforderung unserer Wohlstandgesellschaft braucht einen phy - Rock mit Andi Lauth Oberursel (ow). Andi Lauth gastiert am Donnerstag, 1. November, um 20 Uhr mit Rock und Folk im Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13. Bei Andi Lauth verschmelzen Musik und nterpret zu einer lyrischen inheit. r pickt sich die Perlen aus dem Singer/Songwriter-Genre heraus, die das gewisse twas in den Texten transportieren. Der intritt ist frei. siologischen Ausgleich: gezieltes Kraft trai - ning! Wissenschaftliche Untersuchungen an Frauen nach der Menopause zeigten auf, dass bei einem einjährigen Sportpro - gramm nur das Krafttraining die Knochen - dichte im Lendenwirbel und Ober schen - kelhals steigern konnte. Für Jüngere gilt: in gezieltes Krafttraining in jungen Jahren bewirkt eine Steigerung der absoluten Knochenmasse und sichert somit einen höheren Ausgangswert vor dem altersbedingten Abbau von Knochen - substanz. Demzufolge ist Krafttraining als eine wichtige Präventivmaßnahme vor Osteoporose zu bewerten. DR OPT MUM VORTL: Kleiner insatz große Wirkung! Nicht von ungefähr zeigen Messungen der Knochendichte bei Gewichthebern die höchsten Werte von allen Sportlern. Dieser ffekt lässt sich auch auf den Nicht Ath le - ten übertragen. Trotz wesentlich geringerem Zeitaufwand als bei Leistungssportlern, konnten ebenfalls erhebliche Verbesserungen der Knochendichte nachgewiesen werden. Zweimal pro Woche min. intensives, gesundheitsorientiertes Krafttraining zeigt deutliche Verbesserungen sowohl im Aufbau der Muskeln, als auch der Kno - chen substanz. Der effektive Weg zu mehr Gesundheit inladung zum Tag der offenen Tür am 03. & von Uhr Darstellungen von leicht abstrahierten Schülern in Bewegung während der Pause verleihen der Fassade des Gymnasiums eine künstlerische Note und vermitteln eine positive Grundstimmung. Die Oberurseler können das neue Gymnasium besichtigen Oberursel (ow). Am Samstag, 3. November, werden die neuen Gebäude des Gymnasiums zwischen Berliner Straße und Zeppelinstraße offiziell vom Hochtaunuskreis eingeweiht. Zu dieser Festveranstaltung in der neuen Aula werden Landrat Ulrich Krebs und hrengäste erwartet. m Anschluss an die Festveranstaltung im Saal sollen auch die Kunstglasflächen im Hof der Öffentlichkeit präsentiert werden. Außerdem wird allen nteressierten zwischen und Uhr die Möglichkeit geboten, einen Blick hinter die neuen Fassaden zu werfen. Schulleiter Volker Räuber möchte den Oberurselern dabei zeigen, was sich hinter dem neuen Gymnasium Oberursel und dem Leitbild Schule der Zukunft verbirgt. Deshalb stehen an diesem Samstag nach dem offiziellen Festakt die neuen Räumlichkeiten des selbstständigen Gymnasiums mit bilingualem Zweig und musikalischem Schwerpunkt zur Besichtigung offen. Das inweihungsfest richtet sich in diesem zweiten Teil des Festtags bewusst nicht nur an Schüler, ltern und Lehrer, sondern an alle Oberurseler. Mit der Fertigstellung des Schulgebäudes, so ist Räuber überzeugt, werde ein neues Kapitel in der Geschichte des Gymnasiums Oberursel aufgeschlagen. Hier sei eines der modernsten Schulgebäude in Hessen entstanden. Damit Achttausender hautnah erleben werde die Lehr- und Lernsituation künftig deutlich verbessert. Der Kraftakt aller Beteiligten habe sich gelohnt. Die gute Kooperation zwischen dem Hochtaunuskreis, der Stadt und der Schule sei hierbei besonders hervorzuheben. Das Gebäude sei ein sichtbares und markantes Zeichen der Schulentwicklung und ihrer neuen Möglichkeiten. Die Schule wolle gleichzeitig an pädagogisch Bewährtem festhalten und neue pädagogische Akzente setzen. Die Schule der Zukunft solle ein Ort für das lebendige Lernen und Leben in einer vielfältigen und lebendigen Schulgemeinde sein. Seit dem Schuljahr 2012/13 ist das Gymnasium zudem eine von 23 hessischen Pilotschulen mit dem Titel Selbstständige allgemeinbildende Schule. ine Selbstständige Schule hat, so Räuber, neue und größere ntscheidungsrechte in pädagogischen und personellen Fragen sowie im Bereich der Finanzen und könne so auch flexibler und direkt auf aktuelle Herausforderungen reagieren. Diese neuen Freiheiten sollen auch dem Unterricht und der Schulentwicklung zugutekommen, verspricht der Schulleiter. Nach der inweihung des Neubaus am 3. November steht in diesem Schuljahr noch ein weiterer Höhepunkt an: Am 29. und 30. Juni 2013 wird das 100-jährige Bestehen des Gymnasiums Oberursel gefeiert. Fachvorträge zu den Themen: Samstag, , Uhr: Allgemeiner Nutzen des gesundheitsorientierten Kraft- und Ausdauertrainings. Sonntag, , Uhr: Osteoporose - Nein, Danke! Wie Krafttraining die Knochen stärkt. Sparen Sie nur an diesem Wochenende bis zu 150,-!* * bei Abschluss eines Abo s ab 6 Monaten Laufzeit nur gültig am 03. & Wir freuen uns auf Sie!! Kostenlose Messung der Rumpfmuskulatur Der Deutsche Alpenverein Sektion Hochtaunus hat sich für den 19. November hochkarätige Referenten eingeladen, deren Namen Alpinsportlern ein Begriff sind: Alix von Melle und Luis Stitzinger sind derzeit Deutschlands erfolgreichstes xtrembergsteiger(ehe)paar. Alix führt mit sieben bestiegenen Achttausendern die Liste der deutschen Frauen an, Luis zählt zu den leistungsstärksten xpeditionsbergsteigern, machte sich mit Speedbegehungen und spektakulären Achttausender-Ski-Abfahrten einen Namen. m letzten Jahr waren die Gipfel von Broad Peak (8051 Meter) und K2 (8611 Meter) in Pakistan ihre Ziele. n faszinierenden Bildern und Videoaufnahmen entführen sie ihre Zuschauer in die Welt der Achttausender und lassen sie die Höhen und Tiefen der xpedition hautnah miterleben. Der Multivisionsvortrag findet in der Taunushalle, Landwehr 6, in Oberstedten statt. Beginn ist um 20 Uhr. Der intritt beträgt im Vorverkauf für DAV-Mitglieder zehn uro, sonst zwölf uro. An der Abendkasse kostet die Karte für Mitglieder zwölf uro, Nichtmitglieder bezahlen 15 uro. Kartenbestellungen sind über karten@alpenverein-hochtaunus.de möglich.

9 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 9 A S Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Jemand hat mit hren Gefühlen gespielt. Verbitterung ist allerdings nicht die richtige Reaktion. Gehen Sie lediglich auf Distanz und ziehen Sie hre Lehren aus dem Vorfall. Sie haben jetzt gute Chancen, hre Pläne zu verwirklichen. Allerdings werden Sie dazu noch ein wenig Geld in die Hand nehmen müssen: Gut, dass Sie gespart haben! Freunde und Bekannte werden hnen bei einem Unternehmen zur Hand gehen, in das Sie bereits viel Kraft und Geld investiert haben. Das rgebnis kann sich sehen lassen. ine Angelegenheit kommt in Bewegung, bei der Sie schon längst die Hoffnung auf eine glückliche Lösung aufgegeben hatten. Jetzt gilt es, die Ärmel aufzukrempeln! Glück gehabt! Jemand ist hinter hrem Rücken ganz in hrem Sinn tätig geworden und hat einige Schwierigkeiten beseitigt. Versäumen Sie nicht, dieser Person zu danken. Das Wochenende steht unter einem sehr guten Stern. Sie werden zwei harmonische Tage im Kreise hrer Freunde oder hrer Familie verbringen. Genießen Sie die Zeit! Oberurseler Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / , Fax: / Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de -Mail: verlag@hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor rscheinen 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche Z G L D B M R O S S A L L P N D M O H A M O P L V R R A T R Z S T T H Kreuzworträtsel H U A T R M A R A S P T N G O L A S U L M L F R S U R G G 27. Oktober bis 2. November 2012 MPRSSUM Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden Anlass nfos unter Telefon 0 69/ Mobile Fußpflege und Nageldesign gemütlich bei hnen zu Hause. Tel. 0162/ Mit schönen Argumenten können Sie hren Partner diesmal nicht überzeugen. r will wissen, was konkret für ihn rausspringt. Und darauf sollten Sie eine Antwort haben. Lassen Sie es in der Partnerschaft nicht auf eine Kraftprobe ankommen: Manchmal ist es besser, nachzugeben und das Thema später noch einmal auf den Tisch zu bringen. Sie sind sich mit hrem Partner über einige grundlegende Dinge hres gemeinsamen Lebens einig geworden. Jetzt gilt es, die getroffenen Absprachen mit Leben zu erfüllen. Sie können ruhig größere Transaktionen vornehmen. Auch wenn das Geschäft, das man hnen vorschlägt, recht risikoreich scheint, wird es letztlich ein voller rfolg. inen Vertrag, mit dem Sie sich langfristig binden, sollten Sie jetzt nicht abschließen. n einigen Tagen werden die inflüsse der Sterne dafür weitaus besser sein. Sie wollen sich nicht mit dem zufrieden geben, was Sie erreicht haben. Doch hr hrgeiz belastet hre Partnerschaft. Überlegen Sie gut, was jetzt im Moment wichtiger ist. rscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Auflage: verteilte xemplare Anzeigenschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr Mittwoch vor rscheinen 11 Uhr für mmobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2012 Druck: hrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische Podiumsdiskussion ist abgesagt Oberursel (ow). Die von der Volkshochschule Hochtaunus geplante Podiumsdiskussion zum Thema Web 2.0 die Auflösung des Privaten am 9. November, um 19 Uhr in der Stadtbücherei muss abgesagt werden, da zwei der fünf Podiumsgäste ihre Teilnahme aufgrund von Terminkollisionen kurzfristig zurückgezogen haben. Fotodokumenation Namibia 2011 Oberursel (ow). Unter dem Titel Mit der Kamera durch Namibia findet am Samstag, 3. November, eine Beamer-Schau im Restaurant der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1a, statt. Ab Uhr berichten Bernd Mayer und Gerhard Spangenberg mit eindrucksvollen Bildern von ihrer Fotoreise, die sie im September 2011 quer durch das frühere Deutsch- Südwest-Afrika, dem heutigen Namibia, unternommen haben. Mit dabei war auch Gerhard Link, der seit mehr als zehn Jahren in diesem für uns ungewöhnlichen und aufregenden Land wohnt. Mit vielen nsiderinformationen und Tourentipps hat er die Rundreise zu einem einmaligen rlebnis gemacht. Aus der Vielzahl der Fotos, die auf dieser mehr als 5000 Kilometer umfassenden Reise entstanden sind, hat Gerhard Spangenberg eine etwas mehr als einstündige Dokumentation in einer Beamer-Schau über Namibia 2011 zusammengetragen. Der intritt ist frei. Offener nformationsabend Oberursel (ow). Die Freie Waldorfschule Vordertaunus, ichwäldchenweg 8, lädt am Montag, 5. November, interessierte ltern ab Uhr zum offenen nformationsabend ein. Zum einen wird die Waldorfpädagogik vorgestellt. Zum anderen wird auf die besonderen Angebote der Schule eingegangen. Anschließend ist Gelegenheit für persönliche Fragen und Gespräche. Nachwuchs für den Feuerwehr-Musikzug Stierstadt (ow). Der Musikzug der Stierstädter Feuerwehr eröffnet eine neue Blockflöten- Anfängergruppe. ine Anmeldung von Kindern ab sechs Jahren ist bis nde November möglich. Auch die Mini-Musik-Gruppe hat wieder Plätze für Kinder ab vier Jahren frei. Die Unterrichtsstunden aller Gruppen finden donnerstagnachmittags statt. Nähere nformationen gibt es auf der nternetseite der Feuerwehr Stierstadt unter in der Rubrik Abteilungen/Musikzug Ausbildung. Martinsmarkt in der Auferstehungskirche Oberursel (ow). Nach bewährtem Rezept der letzten 15 Jahre veranstaltet der Kreativkreis der Auferstehungskirche am Samstag, 10. November, seinen traditionellen Martinsmarkt in der Kirche, bertstraße 11. n gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen können von 14 bis 18 Uhr handgefertigte Weihnachts- und Winterdekorationen wie Stroh- und Perlensterne, Zapfenwichtel, Kerzen aus 100 Prozent Bienenwachs, Karten und viele weitere Kleinigkeiten zur Adventszeit erworben werden. Jeder Besucher erhält eine kleine Überraschung. Der rlös des Basars kommt im vollen Umfang der Gemeinde zugute. An der Kreativgruppe nteressierte sind zum nächsten Basteltreffen am 19. November von bis 18 Uhr in der Auferstehungskirche eingeladen. Auskunft und Anmeldung unter Tel (Zöller). Wochenkarte vom bis Gänsecremesuppe mit 4,20 Wurzelgemüse und Gänseprofiterôles Feldsalat mit geräucherter 10,80 Gänsebrust in Walnussvinaigrette Rosa Tranchen von der ntenbrust 11,80 an winterlichen Blattsalaten in Balsamico-Dressing Vogelsberger Wildragout mit 15,90 Kräuterspätzle und Preiselbeerbirne Gänsekeule mit Apfelrotkohl 19,80 und Kloß Gänsebraten Großmütterchen Art 24,50 glacierten Maronen, Apfelrotkohl und Kartoffel-Pflaumenkloß Pfaumen Zimtparfait auf 6,80 Vanilleschaum und glacierten Orangenfilets Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10, Bad Homburg Tel / Damit Sie nicht eiskalt erwischt werden! Der externe Buchhaltungsservice hre Buchhaltung, Lohn- u. Gehaltsabrechnung führt aus: Tel Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, chte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, W-Breckenheim Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr mmer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: inzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen Abacus-Nachhilfeinstitut Tel / Räderwechsel-Aktion am Samstag 3. November 2012 nur 19,90 Note 1,8 bundesw.lternbefragung NFRATST Aug Pflege daheim statt Pflegeheim? Die Pflegeagenturplus vermittelt osteuropäische Pflege- und Betreuungskräfte für die Rund-um-die- Uhr-Betreuung im eigenen Zu hause mit langjähriger r fahrung, völlig legal und zu bezahlbaren Kon ditionen. Tel.: Himmelsfärbung nicht schlecht Teil der Blumen österr. Schriftsteller 1935 Abschiedsgruß Vorname der Fitzgerald englische Biersorte Kolloid Naumburger Domfigur Wind der Tropen und Subtropen Reservieren Sie eine Meeresmuschel Kosewort für Vater hohe Spielkarte heftiger Regenschauer schwäb. Herrscherhaus Verkehrsweg erotischattraktiv Oberurseler Woche Telefon / Fax / Musikzeichen im Psalm noch bevor zur Hälfte Laufvogel lateinisch: Luft ein Brettspiel diese Werbefläche für hre Anzeige unter Tel / chem. Zeichen für Astat Schiffsvorderteil afrikanische Kuhantilope nicht weit entfernt japanische Währung Westeuropäer hervorstehen rote Filzkappe Fluss in ngland Kfz-Z. Rheydt kurz für: an dem nitialen Armanis französisch, span.: in Bindewort ein Fleischgericht keiner

10 Seite 10 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH 400 uro für die Kinder im Frauenhaus Während des Herbsttreibens hatten die Besucher die Möglichkeit, leckere Cocktails zu trinken und dabei etwas Gutes zu tun. Denn den rlös dieser Aktion stellt das Hapag Lloyd Reisebüro, hier vertreten durch den Verkaufsbüroleiter Oliver Kling und Mitarbeiterin Julia Pannasch (rechts), dem Frauenhaus zur Verfügung. Zur Übergabe waren Brigitte Keßeler (links) und Hildegard Calmano vom Verein Frauen helfen Frauen gekommen. Genutzt werden soll es für Ausflüge und spezifische Betreuungsangebote. Wie Oliver Kling erklärte, ist geplant, dass es im nächsten Jahr weitere Aktionen zugunsten des Frauenhauses geben soll. Das Frauenhaus ist zwar fertig, aber der nächste Umzug steht dem Damen ins Haus, denn die Beratungsstelle des Vereins Frauen helfen Frauen muss umziehen. Wer den Verein also unterstützen möchte, kann dies gerne nicht nur durch Geldbeträge, sondern auch durch Handwerker tun. Beim Weihnachtsmarkt wird es wieder eine Tombola geben, die im Foyer des Rathauses ist. s gibt viele Gutscheine und der rlös geht ebenfalls an das Frauenhaus. Foto: Klein Stefan Henze zum dritten Mal Deutscher Meister im Cadre 52/2 Oberursel (gw). Mit einem Hattrick der besonderen Art ist Stefan Henze vom Billard- Club Oberursel von den diesjährigen Deutschen Meisterschaften aus Bad Wildungen zurückgekehrt. n der vergangenen Woche hatte Zum dritten Mal Deutscher Meister im Cadre 52/2: Stefan Henze vom Billard-Club Oberursel. Foto: gw er sich in der Disziplin Cadre 52/2 zum dritten Mal den Titel gesichert. n der Wandelhalle des Bad Wildunger Kurhauses werden bereits seit etlichen Jahren traditionsgemäß die Deutschen Meister ermittelt. Dort waren 16 Tische aufgebaut, an denen diesmal die Besten in 41 verschiedenen Disziplinen ermittelt wurden. Henze war an beiden Turniertagen hervorragend in Form. Der Leistungsträger in der Bundesliga-Mannschaft des BCO belegte in der Vorrunden- Gruppe B mit vier Punkten sowie 473 Bällen (in 24 Aufnahmen) zwar nur den zweiten Platz hinter Friedel Wüsthof vom BC Hilden (5/600/22), aber beim ndrundenturnier hatte Henze mit vier Punkten (400/11) vor Wüsthoff (2/230/11) die Nase vorn. r lag dadurch auch im Gesamtklassement mit acht Punkten, 873 Bällen und 35 Aufnahmen vor seinem Konkurrenten Wüsthoff (7/830/33), den er im direkten Vergleich in drei Aufnahmen mit 200:30 förmlich vom Billard-Tisch fegte. Seinen ersten DM-Titel im Cadre 52/2 hatte Stefan Henze im Jahr 2007 gewonnen und den zweiten 2008 folgen lassen. Am nächsten Doppelspieltag der zweiten Mehrkampf-Bundesliga im Karambol-Billard erwartet der BC Oberursel am Samstag, 10. November, um 14 Uhr den BC Hilden im Vereinsheim im Rosengärtchen, wobei es dann zu einer Neuauflage des DM-Finales zwischen Stefan Henze und Friedel Wüsthoff kommt. inen Tag später stellt sich der deutsche Rekordmeister DBC Bochum in Oberursel vor. Forum für Jugend und Kultur startet neu durch Oberursel (ow). Das Forum für Jugend und Kultur präsentiert sich ab Herbst in neuem Gewand. iniges Bewährtes bleibt bestehen, doch es kommt auch einiges Neue hinzu. Längere Öffnungszeiten und eine Start-Party sowie mädchenspezifische Angebote sorgen für neuen Schwung. Zudem wurde das Team um zwei Kollegen aufgestockt. Wir haben mit der Verlängerung der Öffnungszeiten in den Abendstunden und am Wochenende sowie dem Ausbau des Angebots in der Portstraße wesentliche Neuerungen am Konzept des Hauses vorgenommen. Dass wir die Portstraße jetzt zehn Stunden länger jede Woche öffnen, war mir ein wichtiges Anliegen. Bei den Jugendlichen ist eine starke Nachfrage nach altersspezifischen Angeboten zu verzeichnen, dieser können wir nun besser gerecht werden, so rster Stadtrat und Sozial - dezernent Christof Fink. n der Portstraße haben wir die Möglichkeit, junge Menschen zu begleiten und können sie dabei aktiv in unsere kulturellen Module integrieren. Jugendarbeit ist bei uns auch kulturelle Bildungsarbeit. Ab November hat der offene Jugendbereich dienstags bis donnerstags von 16 bis 20 Uhr, freitags und samstags von 16 bis 24 Uhr sowie sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Dadurch hat das Café unter der Woche eine Stunde länger auf und auch am Wochenende bis in den späten Abend. Der Sonntag ist als Öffnungstag neu hinzugekommen. nsgesamt wurden die Öffnungszeiten damit in der Woche um zehn Stunden erweitert. Gleich am ersten Samstagabend am 3. November soll richtig gefeiert werden, mit einer Start-Party ab 20 Uhr. Auf die Besucher warten eine loungige Atmosphäre, ein kleines Überraschungsbuffet, Tischkicker, Darts und gute Musik, die die Gäste auf CD oder per Handy selber mitbringen können. Girls Only wird es ab sofort an einem Sonntag im Monat heißen, bei dem mädchenspezifische Angebote Programm sind. Am 4. November heißt es daher um 15 Uhr Zumba mit Maxima. Gerade jugendliche Mädchen brauchen immer mal wieder einen geschützten St. Martin ist in der Saalburg Hochtaunus (how). in Römerkastell ist der ideale Ort, um Sankt Martin als die historische Figur Martinus lebendig werden zu lassen. Diente er doch, bevor er Bischof wurde, als Offizier in der römischen Armee. Das Römerkastell Saalburg lädt für Samstag, 10. November, ab 17 Uhr zu einem Familienabend für Kinder ab dem Vorschulalter und ihre ltern ein. rwachsene und Kinder lernen jeweils auf ihre Art durch Präsentationen den römischen Soldaten Martinus und sein Lebensumfeld in der Spätantike kennen. Vor der beeindruckenden Kulisse des Kastells spielt die Szene, in der Martinus, hoch zu Ross und in originalgetreuer Ausrüstung, seinen Mantel teilt. Aber auch heutige Bräuche, die ihren Ursprung in Legenden haben, werden gepflegt: in Laternenumzug, zu dem die Kinder ihre Laternen (keine Fackeln) selbst mitbringen, geht durch das Kastell und ein Martinsfeuer beschließt den Abend. Auf Wunsch gibt es heiße Getränke und einen mbiss. Änderungen des Programms sind je nach Wetterlage möglich. Raum und Rahmen, in dem sie ganz unter sich sein können, so Sozialpädagogin llen Gromes. Movies 4 youngsters in der Bluebox kommt beim Filmeprogramm mit Kinderkino, Dienstags- und Frühstückskino sowie den italienischen Kooperationen neu hinzu. Wir werden ausgewählte, altersgerechte Filme zeigen, die sich mit Themen beschäftigen, die die Jugendlichen bewegen, erklärt Sozialpädagogin Daniela Laue. Am 11. November gibt es den ersten Movies 4 youngsters für Kinder ab zwölf Jahren mit einer besonderen Überraschung. Das bewährte Team von diplomierten Sozialpädagogen und Sozialarbeitern mit Daniela Laue, Verena Herzberger, llen Gromes und Jürgen Marke wird nun durch StephanieYam und Savas Köktas unterstützt. Bei der Vorstellung des neuen Programms: Daniela Laue, Stephanie Yam, rster Stadtrat Christof Fink und Daniela Herzberg (hintere Reihe v.l.) sowie Kornelia Benner, llen Gromes und Savas Köktas (v.l.). Der Abend kostet, inklusive intritt, acht uro für Kinder und zehn uro für rwachsene. mbiss und Getränke gehen extra. ine Anmeldung bis 8. November ist erforderlich unter Tel (montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr). Wolfgang Kaus zu Gast beim Frauenring Oberursel (ow). Zu seinem Monatstreffen am Mittwoch, 14. November, erwartet der Frauenring Oberursel um 15 Uhr den Schauspieler, Regisseur und Autor Wolfgang Kaus im Foyer der Stadthalle Oberursel. Kaus leitete viele Jahre das Volkstheater in Frankfurt, wo er in Zusammenarbeit mit Liesel Christ unvergessliche Aufführungen inszenierte. n seiner heiter-humorvollen Art erzählt Kaus über sein Theaterleben und seine Begegnungen mit Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, das ihn auch ein wenig zum Weltenbummler werden ließ. Anzeige Juristen-Tipp Teil 13: Geschenkt ist geschenkt? Rückforderungsansprüche bei Trennung und Scheidung (Teil 3) Der hemann (M) kann das Haus nicht zurückverlangen. Die Rechtsprechung bezeichnet das rgebnis des Zugewinnausgleichs als angemessen, sofern die Hälfte der Zuwendung zurückfließt. M hat an seine hefrau (F) durch die Übergabe der mmobilie ,00 übertragen. r erhält jetzt über den Zugewinnausgleich ,00, also mehr als die Hälfte zurück. ine Rückforderung der mmobilie, sodass M wieder igentümer des Hauses wird, kommt nicht in Betracht. in rgebnis, das zum Nachdenken anregen muss. Die Übertragung einer mmobilie oder eines Unternehmens auf den hepartner ist keine Seltenheit. Oftmals werden gerade auch Miteigentumshälften nach einer vorweggenommenen rbfolge oder einer rbschaft auf den hepartner übertragen. Dies geschieht regelmäßig in dem Glauben, dass diese Übertragung Scheidungs-Ratgeber bei einer Scheidung rückgängig gemacht werden kann. Dem Zuwendenden muss bekannt sein, dass die Gerichte nur in ganz seltenen Ausnahmefällen zur Rückgabe der konkreten Zuwendung verpflichten. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, sich bei Trennung und Scheidung rechtzeitig über die Folgen einer solchen Übertragung beraten zu lassen, bevor sonstige Vermögenswerte aufgeteilt werden. nformieren Sie sich zu diesem Thema auch in meinem Ratgeber Vermögensteilung bei Scheidung So sichern Sie hre Ansprüche, erschienen als Beck Rechtsberater im dtv, 2010 in 2. Auflage. Fortsetzung am Donnerstag, dem 15. November Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße Kronberg im Taunus Tel Fax info@peyerl-ra.de

11 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 11 Die Skulptur karus wurde an ihrem neuen Standort in der Adenauerallee eingeweiht. Mit dabei: Aero-Lloyd-Gründer Bogomir Gradisnik, Stadtkämmerer Thorsten Schorr, Künstlerin Angelina A. Gradisnik, Kurator Martin H. Schmidt, Bürgermeister Hans-Georg Brum (v.li.) karus wurde an seinem neuen Standort eingeweiht Oberursel (ach). Als Stein im Zusammenwachsen von uropa und der Welt sieht Aero- Lloyd-Gründer Bogomir Gradisnik ebenso wie seine Frau Angelina A. Gradisnik, den karus. ine rinnerung an diese beiden herausragenden Oberurseler Persönlichkeiten ist die Skultur für den Kunsthistoriker und Kurator Dr. Martin H. Schmidt. Für Bürgermeister Hans-Georg Brum schließlich steht sie als Symbol für den Zeitabschnitt, in welchem Oberursel Sitz einer internationalen Fluggesellschaft war. Am Montag wurde der karus an seinem neuen Standort im Park der Adenauerallee eingeweiht. in sehr guter Platz, findet Brum. Denn in der erneuerten Allee sei die künstlerisch hochwertige Skulptur für viele Menschen auf dem Weg zwischen Bahnhof und nnenstadt oder beim Verweilen und isessen zu sehen Andererseits stelle das Kunstwerk eine Bereicherung für die Grünanlage dar. Zu verdanken sei sie dem insatz Schmidts und einem Sponsor, der anonym bleiben möchte. r hat die Skulptur erworben und stellt sie der Stadt als Dauerleihgabe zur Verfügung. Schon im Jahr 2007 habe er zusammen mit Freunden überlegt, wie der karus, dieses Sinnbild des Visionren, in Oberursel bleiben könnte, berichtete Schmidt. Bekanntlich wurde die Skulptur bereits 1988 von Aero- Lloyd in Auftrag gegeben. Die Künstlerin schuf ein Werk aus delstahl, das die ausgebreiteten Flügel des karus darstellt. Die 47 Stangen, aus denen es gefertigt ist, stehen für die internationalen Zielorte, die von den Maschinen der Aero Lloyd angeflogen wurden. Der Mittelpunkt stellt Oberursel dar, den ehemaligen Sitz der Firmenzentrale. Genau dort vor dem Gebäude in der Lessingstraße hatte der karus bis zum 20. August 2012 seinen Platz m Zuge des Abrisses des Bürokomplexes, in dem zeitweise bis zu 1000 Mitarbeiter beschäftigt waren, wurde die Umsetzung der Skulptur notwendig. Frühmorgens um 6 Uhr meißelten Mitarbeiter des BSO die tonnenschwere, 4,80 Meter hohe, 4,80 Meter breite und 2,10 Meter tiefe Skulptur aus ihrem Sockel und tranportierten sie auf der Schaufel eines Radbaggers in die Adenauerallee. Dort wurde sie in die feuchte Betonmasse ihres vorbereiteten, neuen Fundaments gesetzt. Seit 17. Oktober ist der karus in der Dämmerung und nachts besonders reizvoll anzuschauen, denn seitdem wird jeder seiner beiden Flügel von unten beleuchtet. Der karus ist nach der Holzstele Black Column des amerikanischen Künstlers David Nash am Taunus-nformationszentrum die zweitgrößte Skulptur, die sich im Besitz der Stadt befindet, so Schmidt weiter. Sie reihe sich nahtlos ein in eine Vielzahl von Werken, die dem Wunsch nach mehr Kunst im öffentlichen Raum entsprechen. Nicht zuletzt unter diesem Aspekt fanden die Künstlersymposien 2009 und 2011 statt. Fünf Fotomotive vom karus an seinem alten Standort vor dem Aero-Lloyd-Gebäude sind als Poster in der Größe 40 mal 50 Zentimeter auch mit Signatur der Künstlerin in der Kunstgalerie Art & More von Barbara Hunfeld, Adenauerallee 14, erhältlich. n der Kunsthandlung Hofmann, Oberhöchstädterstraße 4a-6, werden vom 8 bis zum 22. November zwölf repräsentative Gemälde von Angelina A. Gradisnik ausgestellt und zum Kauf angeboten. Mit Drogen, aber ohne Führerschein unterwegs Oberursel (ow). n der Nacht von Samstag auf Sonntag fiel der Streife im Stadtgebiet Oberursel ein mit zwei Personen besetztes Motorrad auf. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der 33-jährige Fahrer nicht nur unter dem influss von Betäubungsmitteln, sondern auch ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs war. Bei dem 19-jährigen Sozius konnten verschiedene Arten von Betäubungsmittel gefunden werden. Gegen beide Personen wurden Strafverfahren eingeleitet. Sind Listenhunde besser als ihr schlechter Ruf? Hochtaunus (mj). s war der erste kleine Wintereinbruch, der im Taunus für eine zarte Schneedecke sorgte. Prompt kamen die Reaktionen zum National Pit Bull Awareness Day (NPBAD) über Facebook. Man solle sich mit Winterreifen ausrüsten und auf jeden Fall feste Schuhe anziehen. So dramatisch war die Situation dann doch nicht, denn die Wolken, die den Schnee in frühen Morgenstunden gebracht hatten, machten Platz und ließen sogar ab und an die Sonne durchscheinen. Das feste Schuhwerk ist ohnehin angeraten, wenn man mit seinen Vierbeinern in den Taunus wandert. Am vergangenen Samstag trafen sich auf dem Wanderparkplatz Hohemark zahlreiche Herrchen und Frauchen mit ihren treue Freunden. Allerdings handelte es sich um so genannte Listenhunde, also jene Tiere, die gemeinhin als Kampfhunde bezeichnet werden. Das ist natürlich völliger Unfug, wird Nicole Vorlauf, Leiterin des in Oberursel angesiedelten Tierheims Hochtaunus, nicht müde, immer wieder zu betonen. Zwar sind die Hunde registriert und man sollte sie mit Bedacht behandeln. Aber diesen Respekt sollte man allen Hunderassen zukommen lassen. in Hund sei immer so gut oder so schlecht wie sein Herrchen oder Frauchen. Weiterhin habe ein Pitbull natürlich in der Hand eines sechsjährigen Kindes nichts zu suchen. Schließlich hätten die stämmigen Hunde genügend Kraft, um sogar einem rwachsenen enormen körperlichen insatz abzuringen. Ansonsten seien die Tiere völlig pflegeleicht. Seit einigen Jahren gibt es weltweit den Pit Bull Awareness Day, an dem sich in zahlreichen Städten von New York bis Oberursel Halter von Listenhunden treffen und einen ausgedehnten Spaziergang unternehmen. Zum Gedankenaustausch sitzt man im Anschluss eine Weile zusammen und verabredet sich vorsorglich schon einmal zum nächsten NPBAD. Die Halter von registrierten Hunden trafen sich an der Hohemark zum National Pit Bull Awareness Day. Foto: Jacob Anzeige Modeboutique Anziehend by Tiffany Neueröffnung Modebewusste Kleidung für die Frau von heute gibt es in der Modeboutique Anziehend by Tiffany in der Usastraße 27 im Dornbach- Center. Seit Jahren beliebt, steht es seit Kurzem unter neuer Leitung. Nicht verändert hat sich die hohe Qualität der Ware und die individuelle Beratung. Das Anziehend by Tiffany -Team bietet exklusive ausgesuchte Ware direkt aus talien oder Frankreich kommend. Regelmäßige Besuche bei Lieferanten und Messen sorgen für Top aktualität. Die Marken Taifun und Capuccino, Anna Scott, Bottega oder auch Kollektion Glasmacher, um nur einige zu nennen, bieten Kleidung für die Frau ab 30, die sich modebewusst und schick kleiden will. gal, ob der gemütliche Dress für zuhause, das sportive Outfit für draußen oder das elegante für den Abend im Theater, hier findet man genau das Richtige. m Fachgeschäft Anziehend by Tiffany findet man sportive Kleidung ebenso wie die festliche Abendbluse mit schicken Röcken und Hosen von der Größe 36 bis 48. Topmodische Jacken und Mäntel fallen ins Auge beim Betreten der beliebten Modeboutique. nteressante Prints locken nicht nur in den Schaufensterauslagen, sondern laden zum gemütlichen Shoppen ein. Das angenehme Ambiente bietet Wohlfühl-Shoppingcharakter. Passende Accessoires ergänzen die neue Ausstattung der modebewussten Frau. Geöffnet ist die Modeboutique Anziehend by Tiffany montags bis freitags von 10 bis Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr. Man findet sie in der Usastraße 27 im Dornbach-Center. Auskünfte bekommt man unter Telefon

12 Seite 12 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH Keine Angst vor der Vorsorge-Darmspiegelung Termin nach Vereinbarung Telefon: Justina Brinkmann begrüßt Gottfried Perne und Pater Werner Löser. Foto: bg Der Förderverein St. Aureus und Justina feierte 25. Geburtstag Bommersheim (bg). Der Freundes- und Förderkreis der Pfarrkirche St. Aureus und Justina feierte sein 25-jähriges Jubiläum mit einem großen Festgottesdienst. Musikalisch wurde er vom Chor der Gemeinde St. Ursula/Liebfrauen unter der Leitung von Ulrich Bruggaier stimmungsvoll mitgestaltet. Dabei tauchten Sonnenstrahlen den Hochaltar der barocken Pfarrkirche in einen warmen Goldton und ließen das großartige noch vollständig erhaltene Holzschnitzwerk des Bildhauers Martin Volk in herrlichem Glanz aufleuchten. Schon vor 25 Jahren war das Geld knapp im Bistum Limburg für den rhalt und die Sanierung von Gebäuden. Damals regte Pfarrer Gottfried Perne an, einen Förderverein zu gründen und kam mit seiner dee bei den Bommersheimer Pfarrkindern gut an. Heinrich Röhrl und Karl-Heinz Weiler liefen von Haus zu Haus, warben um Unterstützung und bald konnte der Verein gegründet werden. Man startete mit 28 Mitgliedern. Zum ersten Vorsitzenden wurde Heinrich Röhrl gewählt, sein Vize war Heinrich Krämer. Auch Justina Brinkmann war ebenso wie Albert Larem als Beisitzerin schon damals mit von der Partie. nzwischen ist sie die 1. Vorsitzende des Vereins. Den Bomersheimern ging und geht es heute immer noch um ihre Kirche, genauer um die Bommersheimer Pfarrkirche, die dem heiligen Bischof Aureus und seiner Schwester Justina geweiht ist. Die nnenausstattung des barocken Kleinods ist noch fast vollständig aus der ntstehungszeit Mitte des 18. Jahrhunderts erhalten. Der Grundstein für das Gotteshaus wurde im Jahre 1736 gelegt, es wurde von dem Tiroler Baumeister Christian und seinem Sohn Jacob Fritz errichtet. Mit Stolz kann der Förderverein, dem inzwischen 100 Mitgliedern angehören, auf die vergangenen 25 Jahr und die geleistete Arbeit zurückblicken. Mit viel Phantasie, Kreativität und hohem Arbeitseinsatz wurden viele Spendengelder gesammelt für den rhalt und die Renovierung des Bommersheimer Wahrzeichens. Konzerte und Kartoffelfeste wurden organisiert, Bausteine, Glockengebäck, Stofftaschen und Postkarten verkauft. Der Verein macht mit beim Bommersheimer Weihnachtsmarkt und sammelt fleißig Spenden von allen, denen die Bommersheimer Pfarrkirche am Herzen liegt. Dank des Fördervereins und seines insatzes seit 1987 konnte die Kirche inzwischen innen wie außen renoviert und saniert werden. Sie präsentierte sich allen Besuchern des Festgottesdienstes in beeindruckender barocker Schönheit. Das Dach wurde repariert, Turm, Orgel und Glocken saniert, ebenso wurde der kunstvolle Hochaltar restauriert, eine Krippe angeschafft und viele der alten barocken Kunstwerke in der Kirche restauriert. Aber der Förderverein blickt nach vorne und weiß, dass das kunsthistorische Juwel mitten in Bommersheim eine immerwährende Herausforderung und Aufgabe darstellt. So möchte er vor allem auch junge Mitglieder zur Mitarbeit im Verein gewinnen, damit die Arbeit kontinuierlich fortgesetzt werden kann, darauf wies Justina Brinkmann bei ihrer Begrüßung der Gäste hin. Nach dem Gottesdienst, der von Pfarrer Andreas Unfried gemeinsam mit Diakon Clemens Olbrich zelebriert worden war, hatte der Förderverein zu einem Sektempfang und einem gemeinsamen Mittagessen mit Kartoffelsalat und Würstchen ins Pfarrzentrum eingeladen. Unter den zahlreichen Gästen waren neben den Männern der ersten Stunde wie Pfarrer Gottfried Perne, Pater Werner Löser, Heinrich Röhrl und Karl-Heinz Weiler auch Stadtverordnetenvorsteher Christoph Müllerleile und Stadtkämmerer Thorsten Schorr gekommen. in dickes Lob für das ngagement des Fördervereins gab es seitens der Stadt von Bürgermeister Hans-Georg Brum und Grüße von der Kreuzkirche überbrachte Kirchenvorstandsmitglied Jürgen Ronimi. Diakon Clemens Olbrich dankte dem Förderverein für die langjährige Arbeit und vor allem die Geduld, die er mit seinem fortwährenden insatz bewiesen habe. Das rgebnis lohne sich wirklich, durch die Schönheit der Bommersheimer Pfarrkirche habe auch er ihn inzwischen den Barock lieben gelernt. Sie erfreuten die Anwesenden mit ihrem gelungenen Duett Ostinato : die Geschwister Cat-Tuong-Vi und Than-Van Tran. Foto: bg Zum Weihnachtsmarkt nach Bad Wimpfen Hochtaunus (how). Das Rote Kreuz Hochtaunus bietet nteressierten die Gelegenheit, den Altdeutschen Weihnachtsmarkt inbad Wimpfen und das pittoreske Städtchen am Neckar am Sonntag, 9. Dezember, zu erleben. Weitere nformationen über die genaue Reisezeit und die Kosten gibt es ebenso wie die Möglichkeit zur Anmeldung bei Susanne Boss im Service Center des DRK-Kreisverbandes Hochtaunus telefonisch unter Wer mitfahren möchte, sollte sich jedoch beeilen. Zur besseren Planung können Anmeldungen nur bis zum Dienstag, 6. November, berücksichtigt werden. Unfall durch ungeeignete Schuhe Oberursel (ow). Ungeeignetes Schuhwerk war die Ursache eines Verkehrsunfalls am Freitagnachmittag, als eine Autofahrerin an der inmündung Zimmersmühlenweg/Weißkirchener Straße zunächst anhielt, um die Vorfahrt eines auf der Weißkirchener Straße fahrenden Personenwagens zu beachten. Nachdem sie gestoppt hatte, rutschte sie mit ihrem Schuh vom Bremspedal ab und ihr Wagen rollte in die inmündung. Dort stieß er mit dem anderen Pkw zusammen. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von knapp 1500 uro. Die Oberurseler Woche im nternet: Zeuge des inbruchs wurde umgefahren Oberursel (ow). in unbekannte Täter schlug am Montag um 1.22 Uhr mit einem Hammer die Glasscheibe im Frontbereich des Fahrradgeschäfts im Holzweg ein und entwendete das direkt dahinter befindliche ausgestellte, Mountainbike. in Zeuge beobachtete die Tat und forderte daraufhin den inbrecher auf, stehen zu bleiben. Dieser wiederum fuhr mit dem Fahrrad auf den Zeugen zu. s kam zu einer Kollision, bei der sich der Zeuge am Arm verletzte. Der Dieb flüchtete dann unter Zurücklassung des Fahrrads zu Fuß in Richtung Altstadt. Bei dem Täter soll es sich einen schlanken Südländer, 16 bis 18 Jahre alt und etwa 1,65 Meter groß gehandelt haben. r soll mit einem schwarzen Kapuzenpulli und schwarzer Trainingshose bekleidet gewesen sein. Nummernvergabe für den Spielzeug-Basar Oberstedten (ow). Die lterninitiative Aktion Kinderparadies veranstaltet am Sonntag, 11. November, den jährlichen Spielzeug-Basar in der Taunushalle, Landwehr. Von 10 bis 12 Uhr können Spielzeuge für drinnen und draußen, Bücher, Multimedia, Autokindersitze und Kinderfahrzeuge für Kinder bis zwölf Jahren gekauft werden. Wer für den sortierten Abgabebasar eine Verkaufsnummer haben möchte, kann sich am Donnerstag, 1. November zwischen 20 und 22 Uhr unter basaranmeldung@yahoo.de registrieren lassen. 15 Prozent des rlöses werden an den Verein Aktion Kinderparadies gespendet.

13 " OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 13 Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags Die Gastronomie lädt ein Von rustikal bis fein Mitmachen und einen Gutschein über 100 uro gewinnen! Die Adventszeit im Mövenpick Hotel erleben Die Temperaturen werden kälter und so langsam wird es Zeit für die ersten Weihnachtsgeschenke. Die Adventszeit lädt alljährlich dazu ein sich Zeit für einander zu nehmen, zur Ruhe zu kommen und in besinnlicher Atmosphäre die Zweisamkeit zu genießen. Das Mövenpick Hotel Frankfurt/Oberursel bietet nicht nur den kulinarischen Rahmen, sondern ebenso das passende Ambiente, um sich entspannt auf die Weihnachtsfeiertage zu freuen. ine ideale Möglichkeit, um dem Vorweihnachtsstress zu entfliehen, ist eine heiße Tasse Tee während des Afternoon-Teas von November bis 24. Februar Dabei kann man ein kulinarisches Geschenk für die Liebsten mitnehmen: den Geschenk-Gutschein für das Restaurant. Während man von Freitag bis Sonntag zwischen 15 und Uhr den Tee genießt, wird der Gutschein ausgestellt Weihnachtsshopping leicht gemacht. Apropos Tee. s gibt Darjeeling Summer und Golden Assam, Winterroibos, Snow White s Dream aber auch den Oberursel Royal Tea mit einem Glas Champagner oder den Afternoon Tea und den Light Tea mit Scones und Sandwiches. Natürlich kann man auch verschiedene Kaffeevariationen genießen, selbstverständlich Fair - trade. Zur Vorweihnachtszeit gehört auch St. Martin und somit wird auch im Mövenpick Hotel am 11. November geschlemmt mit weihnachtlichen Leckereien und dem verführerischen Schokobrunnen. Für Kinder gibt es in der Spielecke eine Kinderbetreuung. m Sonderpreis sind ein Glas Begrüßungssekt sowie Säfte vom Buffet und die Heißgetränke inklusive. Buffet gibt es auch an Heiligabend. Dabei klingen die Speisen, wie hausgebeizter Lachs mit Orangen und Stern anis, Wildragout mit Waldpilzen und Wacholder, gegrillte Garnelen mit Chilli und Kräutern an der Kochstation sowie zweierlei Schokoladenmousse mit Mangokompott wie eine Reise durch den kulinarischen Himmel. Am zweiten Feiertag lockt ein Vier-Gänge-Menü bei Kerzenschein zum stimmungsvollen Weihnachtsmahl. Rund um die Feiertage gibt es ein spezielles Übernachtungsangebot zum Sonderpreis inklusive Frühstücksbuffet. Und auch das Langschläferfrühstück an Neujahr sollte man rechtzeitig reservieren, denn nach einer ausgelassenen Silvesternacht beginnt man nach dem leckeren Frühstücksbuffet frisch gestärkt den Tag und das zum Neujahrs-Sonderpreis. Wer jetzt auf den Geschmack gekommen ist, der sollte sich baldmöglichst Plätze reservieren unter: Tel Das Mövenpick Hotel Frankfurt/Oberursel findet man im Zimmersmühlenweg n unserem kulinarischen Vorweihnachtsangebot darf natürlich das Traditionsgericht nicht fehlen. Feiern Sie mit uns St. Martin und lassen Sie sich während eines Gänsebuffets am 11. November ab Uhr von uns verwöhnen. Preis UR 29,00 pro Person. Mövenpick Hotel Frankfurt/Oberursel Zimmersmühlenweg 35, Oberursel Tel , Fax hotel.frankfurt.oberursel@moevenpick.com Wir bieten Gesundheit, viel Genuss, wenig Fett, nette Preise! Neueröffnung Wir freuen uns auf hren Besuch! Neueröffnung Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr & Uhr, Sa., So. und Feiertag Uhr Frankfurter Landstr. 6, Oberursel (Taunus), T , M Wenn auch Sie auf dieser Sonderseite die Leserschaft über hre gastronomischen Angebote informieren möchten, wenden Sie sich an unsere Anzeigenberaterin: Frau Natascha Boldt, Tel / Neue Winterkarte Z.B. Hirschgulasch mit Semmelknödeln Schweinebraten in Biersoße Wildschweinbratwurst auf Wirsing-Rahm Semmelknödeln mit frischen Pilzen in Rahmsoße Marktplatz Oberursel Tel Mo. bis Sa. ab 17 Uhr, SONNTAGS ab 11:30 Uhr St. Martin mit einem Gänsebuffet gefeiert. Der Küchenchef empfiehlt: Knuspriger Gänsebraten mit Honig- Orangensauce und Maronen dazu Serviettenknödel mit Cranberries. Wer mag, kann auch eine Woche vorher bestellen und bekommt dann die Gans ab vier Personen zum daheim Verspeisen. Vom 29. November bis 22. Dezember lockt das traditionelle Weihnachtsmannbuffet ins Mövenpick-Restaurant. Kulinarischer Gaumenschmaus sind dabei Roastbeef rosa gebraten mit Glühweinjus, gebratene ntenkeulen mit Apfel-Rotkohl und Kartoffelklößen und auch die heißen Maronen zum Knabbern gehören dazu. Für alle, die lieber Menü als Buffet essen, lockt das Twingle Menü. gal, ob verheiratet, befreundet oder verlobt, Hauptsache zu zweit. in saisonal wechselndes Drei-Gänge-Menü lockt zum gemütlichen Speisen mit einer Flasche Wein für 49 uro. m November gibt es Carpaccio von Sellerie und Roter Beete mit geräucherter ntenbrust und Orangen-Crème Fraîche, gegrilltes Zanderfilet auf Rahmwirsing mit Kartoffelplätzchen und Schokoladenmousse-Torte mit Karamell-Ananas. m Dezember hört es sich ebenso verlockend an: Maronencremesuppe mit Avernaschaum, rosa gebratene ntenbrust auf getrüffeltem Spitzkohl mit Herzoginkartoffeln sowie Parfait vom Stollen und Prosecco mit Honigfeigen. Weihnachten steht vor der Tür und man sollte sich für den Festtagsbrunch am 25. und 26. Dezember in jedem Fall Plätze reservieren. Von bis Uhr wird 100-uro-Gutschein gewinnen! Der Hochtaunus Verlag und das Mövenpick Hotel Frankfurt/Oberursel verlosen einen 100-uro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgende Frage richtig beantwortet und mit vollständiger Adressangabe bis Donnerstag, 15. November, per Fax , per -Mail verlag@hochtaunusverlag.de oder per Postkarte an den Hoch taunus Verlag, Stichwort: Mövenpick, Vorstadt 20, Oberursel, geschickt werden. Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Die Frage lautet: B WLCHM T-GDCK ST N GLAS CHAMPAGNR NKLUSV? _ b _ r u _ s R _ y T _ a s entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf der Restaurantseite in der ersten Ausgabe des nächsten Monats veröffentlicht. Der Gewinner des Gewinnspiels im Monat Oktober heißt Hans Attenhauser und kommt aus Friedrichsdorf. Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant Hirschgarten gratulieren dem Gewinner ist der richtige Ort für hre gemütliche Weihnachtsfeier! Zögern Sie nicht unter Tel oder info@restaurant-die-linse.de zu reservieren. Wir haben Mo. Fr. täglich ab Uhr geöffnet, samstags & sonntags sind wir bereits ab Uhr durchgehend und mit Kaffee & Kuchen - für Sie da. Unsere aktuelle Speisekarte finden Sie unter Wir freuen uns auf hren Besuch! Al Tiramisú RSTORANT-PZZRA Vorschlag 1: Vorspeise v. Buffet Schweinefilet mit Pilzen Dessert Weihnachtsmenü ab 20, p. P. Vorschlag 2: Rucollasalat Doradenfilet in Weißweinsauce Dessert Öffnungszeiten: Di. So Uhr, Uhr Frankfurter Landstr Oberursel Tel.: / Marcello Cavallo & Silvano De Vita freuen sich auf hren Besuch.

14 Seite 14 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH Über diese Brücke musst Du geh n - Das Oberurseler Musikhaus Taunus gab den Teilnehmern des Frankfurt Marathons an der Schwanheimer Brücke neuen Schwung. Das Musikhaus Taunus rockte den Frankfurt Marathon Oberursel (ow) Das Oberurseler Musikhaus Taunus hat die Läufer des Frankfurt Marathons auf seine ganz eigene Weise unterstützt und angefeuert. s hatte gleich drei Bands auf der 42 Kilometer langen Strecke postiert. Auf der Musikhaus Taunus-Stage am Rossmarkt in der Frankfurter City spielten Central Groove Agency und das Ukulele-Gitarre-Duo Free Hugs im Wechsel. Die Streckenführung leitete die Läufer gleich zweimal an der Großbühne vorbei. Bei Kilometer sieben blieben sie noch mühelos im Takt, doch beim zweiten Mal, bei Kilometer 39, waren die Strapazen von der Umrundung Frankfurts einigen Läufern durchaus anzusehen, woraufhin die Musikhaus Taunus Bands noch einmal rhythmisch einzuheizen wussten. Weit entfernt von der belebten nnenstadt, am Südufer der Schwanheimer Brücke, kam für viele Läufer bei Kilometer 24 ein gefürchteter inbruch: Die uphorie darüber, dass die erste Marathonhälfte geschafft war, war bereits verflogen, als über die Rampe der harte Anstieg zur Brücke wartete. Dort ist es seit Jahren Tradition, dass die Musikhaus-Taunus Combo die Läufer musikalisch wieder auf Trab bringt, was diese klatschend, lächelnd, manche sogar tänzelnd quittieren. Für viele Läufer gehört die auf den optimalen Laufrhythmus abgestimmte Variation des Peter Maffay-Klassikers, Über diese Brücke musst Du geh n, sieben Hundert Meter übersteh n... schon genauso zum Flair des Frankfurt Marathons, wie der beeindruckende Zieleinlauf inmitten von Laserkanonen in der Frankfurter Festhalle. 2 Jahrzehnte mediterraner Genuss in der Aphrodite -Anzeige- Das griechische Restaurant der Familie Karagiannis in Rod an der Weil feiert sein 20-jähriges Bestehen Mediterranes Wohlfühl-Flair für demenzkranke Menschen Oberursel (ach). Wer die hellen, in warmen Orangetönen gehaltenen Räume betritt, fühlt sich in eine mediterrane Umgebung versetzt. Diese Farben sollen anregend wirken, zugleich aber auch Ruhe und Geborgenheit vermitteln. Nach aufwendigen Umbaumaßnahmen wurde im Atriumhaus, Obere Zeil 2, die Vitos-Tagespflege für demenzkranke Menschen mit 20 Plätzen eröffnet. Sie ist neben dem Haus Bornberg in Friedrichsdorf die zweite Vitos- inrichtung dieser Art uro haben sich die Vitos begleitenden psychiatrischen Dienste (BPD) Hochtaunus den Umbau der 400 Quadratmeter umfassenden, großzügigen Räumlichkeiten kosten lassen. in Teil des Betrages wurde in das Farbkonzept der Frankfurter nnenarchitektin Mandy Muschkowski investiert, Mit ihr hat Vitos auch schon bei der Gestaltung der Räume im Waldkrankenhaus Köppern erfolgreich zusammengearbeitet. Das Herz der Tagespflege-inrichtung ist der große Gemeinschaftsraum mit Küche, in dem die Klienten auch ihre Mahlzeiten einnehmen. Die Küche ist für die meisten Menschen ein vertrauter Raum, erklärten der therapeutische Leiter der inrichtung, Karl Georg Jung-Seibel und Pflegedienstleiterin Cornelia Ott. Gerüche von Kaffee, vom Backen oder Kochen weckten rinnerungen und trügen zum Wohlfühlen bei. Deshalb werde die Küche auch mit den Klienten genutzt. Darüber hinaus kann der lichtdurchflutete Wohnbereich für Trainings- und Beschäftigungsangebote genutzt werden. Zur Kleingruppenarbeit, zum Singen, Malen, Basteln, Lesen oder Musikhören laden zwei Kreativräume ein, in denen auch die rgotherapie untergebracht ist. s gibt dort Spiele, Bastelmaterial, Bücher, beispielsweise über die Heimat Hochtaunus und den Aufbruch der 50er-Jahre oder CDs mit alten Schlagern und Seemannsliedern. Wenn sich Klienten nach dem ssen oder zwischendurch zurückziehen möchten, haben sie die Wahl zwischen zwei Ruheräumen: einem in warmen Orange und einem in kühlen Blau. ine ebenerdig zugängliche Dusche und eine behindertengerechte Badewanne runden die Ausstattung der barrierefreien inrichtung ab. Die qualitativ hochwertige, wohnortnahe Tagespflege dient der ntlastung pflegender Familienangehöriger. Zugleich können die Klienten dadurch trotz ihrer Demenzerkrankung weiterhin ein aktives, selbstbestimmtes Leben in ihrer gewohnten Umgebung führen. Seit die Tagespflege am 1. Oktober ihren Betrieb mit fünf erfahrenen Fachkräften aufgenommen hat, machen bisher sieben Klienten von dem Angebot Gebrauch. Sie werden morgens um 9 Uhr gebracht oder vom Fahrdienst abgeholt und verlassen die inrichtung wieder gegen 16 Uhr. 31,30 uro igenanteil sind pro Tag für diese Zeit inklusive Frühstück, Mittagessen und Nachmittagskaffee zu bezahlen. Zwischen zwei und fünf Tagen in der Woche kann die Tagespflege in Anspruch genommen werden. Die 20 Plätze können sich somit deutlich mehr Klienten teilen. Auch die Betreuungskräfte arbeiten überwiegend Teilzeit. 4,5 Vollzeitstellen sind bei einer Vollbelegung vorgesehen. Momentan teilen sich noch fünf Frauen 3,25 Stellen. Gesucht werden noch ehrenamtliche Helfer, die den Klienten Zuneigung entgegenbringen, mit ihnen basteln, singen, spazieren oder einkaufen gehen. Sie werden eigens für den Umgang mit demenzkranken Menschen geschult. Auch ein Therapiehund, der emotionale Nähe vermittelt, soll angeschafft werden. Laut Statistik sei davon auszugehen, dass im Hochtaunuskreis mehr als 3700 Menschen mit Demenzerkrankung leben, sagte Kreisbeigeordneter Uwe Kraft bei der röffnungsveranstaltung. Bürgermeister Hans-Georg Brum freut sich deshalb umso mehr, dass die inrichtung in der sozialen Stadt Oberursel eine große Lücke schließt. Der Wunsch nach einer Tagespflege reiche zurück in eine Zeit, lange bevor ich daran dachte, als Bürgermeister zu kandidieren. Dank sagte ihm Vitos-Geschäftsführer Stephan Köhler dafür, dass sich die Stadt sehr aufgeschlossen gegenüber dem Ausbau eines psychiatrischen Angebots gezeigt habe. Vitos-Geschäftsführer Reinhard Belling sieht im Atriumhaus sogar Ansätze für ein Mehrgenerationenhaus. Denn im selben Gebäude befindet sich eine kinder- und jugendpsychiatrische Tagesklinik von Vitos Rheingau. ROD AN DR WL (sn). Von Brensbach im Odenwald über Grävenwiesbach nach Rod an der Weil, 20 Jahre lang gibt es das Restaurant Aphrodite schon. Und das feiern Pascalina und Konstantinos Karagiannis jetzt gemeinsam mit ihrem Team und ihren Gästen. Pascalina, die im elterlichen Betrieb in Darmstadt die Gastronomie von der Pike auf kennengelernt hatte, absolvierte eine Ausbildung als Reiseverkehrskauffrau. Doch dann lernte sie den Koch Konstantinos kennen und lieben. Gemeinsam eröffneten sie 1992 im Brensbach in einem denkmalgeschützten Gebäude mit Gewölbekeller die Aphrodite. Doch Ziel war ein eigenes Domizil. So kam das hepaar mit seinen drei Kindern zunächst nach Grävenwiesbach, wo jedoch ihr Traum noch nicht in rfüllung ging. rst in Rod an der Weil fanden sie das geeignete Objekt, hier sogar mit einem Saal, der bis zu 90 Personen fasst. Und noch heute kommen Stammgäste aus dem Odenwald in den Taunus, um die traditionelle hellenische Küche der Familie Arampatzi-Karagiannis zu genießen. Oregano für den mediterranen Duft, Zitrone für die leichte, fruchtige Note, hochwertiges Olivenöl von der Sonneninsel Kreta, frisches Gemüse, erlesenes Fleisch und Meeresfrüchte, das alles verarbeitet Konstantinos Karagiannis zu den griechischen Spezialitäten seines Hauses. Um diese bis zur Weihnachtszeit noch attraktiver zu machen, serviert das Aphrodite-Team die Renner der letzten 20 Jahre zu besonders günstigen Preisen, als Drei- oder Zwei-Gang-Menü,aber auch als separates Hauptgericht. Das kleine Ortef, die kalte griechische Vorspeisenplatte stand bei den ntrees an der Spitze der Beliebtheit. Bei den Hauptgerichten waren es das mit Schafkäse gefüllte Lammfilet mit Preiselbeer-Knoblauchsoße und die geschnetzelte Rinderleber mit Zwiebeln in Weißwein, verriet die Restaurantchefin, die die Daten aus ihrem Kassensystem herausgekitzelt hatte. Kombiniert mit einem Dessert wird das Menü jetzt für 22,90 uro angeboten. Da gerade bei der älteren Kundschaft der Wunsch nach klassischen deutschen Gerichten besteht, bietet gerade die Seniorenkarte hier eine große Auswahl. Und wer gerne zu Hause oder in einem Saal zu einer Feier die köstlichen Gerichte genießen will, der kann den Partyservice der Aphrodite -derzeit auch mit Jubiläumsrabatt- ordern. Bis nach Bad Camberg, Bad Homburg oder Weilburg wird geliefert. Die Kinderkarte, saisonale Offerten wie zum Martinstag die speziellen, leicht mediterranen Gänse-Gerichte, ergänzen das Angebot. Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag kann von Uhr bis 15 Uhr am Buffet geschlemmt werden. Und zu Silvester wird mit Live-Musik und Buffet gefeiert. Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten. Das Restaurant Aphrodite ist in der Weilstraße 6, in Weilrod-Rod an der Weil zu finden,. Telefon , geöffnet ist das Restaurant täglich außer Mittwoch von Uhr bis Uhr und von Uhr bis 1 Uhr, die Küche serviert bis Mitternacht warme Gerichte. Das Team der Vitos-Tagespflegeeinrichtung: Silvana Hohl, Silvia Firnschild, Marita Schütrumpf, Karl-Georg Jung-Seibel (stehend von links), Sibylle Dohrmann, Cornelia Ott (sitzend von links). Fotos: Bachfischer Termine für Weißkirchener Senioren Weißkirchen (ow). Der Seniorentreff in der Urselbachstraße 59 bietet immer mittwochs Aktionen und Veranstaltungen für Senioren an. Am 7. November ist gemeinsames Frühstücken und gemütliches Beisammensein ab 9 Uhr angesagt. Die Kosten betragen drei uro. Um 15 Uhr hält der rnährungsmediziner Claus-H. Schradin einen Vortrag über die rnährung im Alter. Das Vormittagsprogramm geht von 9 bis 12 Uhr und nachmittags geht es von 15 bis 17 Uhr. Am 14. November heißt es Weißkirchen bewegt sich 3000 Schritte für die Gesundheit Die Senioren treffen sich um 9.45 Uhr am Alten Rathaus. Bereits ab 9 Uhr heißt es Spiele und Unterhaltung. Um 15 Uhr hält Manfred Kopp den Vortrag Oberursel wie es früher war 1860 bis 1950, ein Spaziergang vom Bahnhof in die Vorstadt anhand von Postkarten. Zuvor gibt es eine Stärkung mit Kaffee und Kuchen. Am 21. November macht man vormittags einen Spaziergang und es gibt Spiele und Unterhaltung im Treff während nachmittags gemeinsam Volks- und Wanderlieder zur Gitarrebegleitung gesungen werden. Am 28. November trifft man sich um 11 Uhr zum Gänseessen am Alten Rathaus. Gemeinsam gibt es einen gemütlichen Spaziergang zum Gasthaus Zum Lahmen sel in Niederursel. Anmelden kann man sich bis 21. November unter Tel sowie zu den Öffnungszeiten des Weißkirchener Treffs. Seniorentreff wandert nach Bad Nauheim Oberursel (ow). Am Donnerstag, 8. November, plant der Seniorentreff Altes Hospital, Hospitalstraße 9, eine Wanderung nach Bad Nauheim. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr an der S-Bahn-Station Oberursel-Bahnhof in Richtung Friedrichsdorf. ine Anmeldung ist erforderlich. Weitere nfos gibt es im Seniorentreff, Tel (Montag bis Donnerstag zwischen 14 und 17 Uhr und Freitag zwischen 9 und 13 Uhr).

15 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 15 Oberurseler Schachjugend gut platziert Nur hauchdünn am Treppchen vorbei landete die Jugend des Schachvereins Oberursel in Kelsterbach bei der Hessenmeisterschaft der U10 und der U18. Vor allem die stark ersatzgeschwächt angetretene U18 überraschte dabei mit ausgezeichneten Kämpferqualitäten in der Besetzung Maximilian Spierling, Maximilian Rogalski, Lukas Meier und Samuel Baltes. Nicht zu vergessen deljoker Martin Reinfeld, der ebenfalls wertvolle Punkte sammelte. Die wohl jüngste U18 aller Zeiten (zwischen 2000 und 1997 geboren) konnte mit feinen Kombinationen den zum Teil viel älteren Jugendlichen der anderen Vereine mehr als Paroli bieten. Nur zwei Mannschaftspunkte trennten am nde die Spieler der U10 mit einem fantastisch aufgelegten (alle Spiele gewonnen) Oliver Stork von der Hessenmeisterschaft. Aber auch oannis Papadopoulos, der nur einen Zähler abgab, konnte die durchwachsenen Bretter drei und vier nicht ganz wettmachen. Arthur Paetzke und Dennis Vogt verpassten die eine oder andere gute Gelegenheit. Patt ist eben, wenn der Gegner trotzdem Glück hat. Aber genau das sind die Fehler, aus denen man lernt und jung genug ist man, um es nächstes Jahr wieder zu versuchen. m Jahr der Kirchenmusik wird der lias aufgeführt Oberursel (bg). inmal im Leben den lias aufführen, ein Wunschtraum für jeden Kirchenmusiker, erst recht für Gunilla Pfeiffer. Die musikbegeisterte, umtriebige Kantorin der Christuskirche hat sich die große Aufgabe für dieses Jahr vorgenommen. s ist ein Herzenswunsch von ihr, dafür engagiert sie sich bis in die Haarspitzen. Aufgeführt wird das Werk am 10. November um 18 Uhr in der Stadthalle. Jede Aufführung des großartigen Oratoriums von Felix Mendelssohn-Bartholdy stellt alle Beteiligten vor gewaltige Herausforderungen. Der lias gilt als eines der schönsten romantischen Werke seiner Art vom Barock bis in die Neuzeit. Nicht nur musikalisch steckt das Oratorium voller Überraschungen. s erzählt eine jahrtausendalte, extrem spannende und doch sehr modern anmutende Geschichte aus dem Alten Testament. Bewegend, was da alles reingepackt wurde. Vom Götterwettstreit, Feuerregen, Dürre, rdbeben, Stürme, Totenerweckung und als krönender Abschluss die Himmelfahrt von lias in einem Feuerwagen. Gunilla Pfeiffer beim letzten Gospelkonzert umringt von den Sängerinnen und Sängern in der Christuskirche. Foto: bg rst recht spannend und aufregend ist für Gunilla Pfeiffer, was der Romantiker Felix Mendelssohn Bartholdy daraus musikalisch gemacht hat. Die evangelische Kirche in Deutschland hat das Jahr 2012 zum Jahr der Kirchenmusik ausgerufen. Die Vielfalt und Lebendigkeit der Kirchenmusik soll damit ins Rampenlicht der Öffentlichkeit gerückt werden. Für die Kantorin der gegebene Anlass, sich den lias vorzunehmen, eine Mammutaufgabe, die sie nicht alleine stemmen konnte. Das war ihr von vorneherein klar, werden doch allein für die Chöre mehr als 100 Singstimmen gebraucht, bei Mendelssohns Uraufführung im Jahr 1846 waren es sogar 271. Deshalb hat sie für ihr Projekt Mitstreiter gesucht und gewonnen. Sie stellt sich dafür aber auch auf die Straße und macht aktiv Werbung, um den Kartenverkauf anzuleiern, denn die Kosten für diese ambitionierte Aufführung sind erheblich. Unter ihrer Planung wird der lias ein echt Orscheler Projekt sein. Neben der evangelischen Kantorei Oberursel wirkt die Kammerphilharmonie Rhein-Main mit, die von Holger Pusinelli geleitet wird. Viele Oberurseler kennen ihn als Leiter der Musikschule Oberursel. r wird als Konzertmeister auftreten und hat das Orchester aus professionellen Musikern der Region zusammengestellt. Sascha André Heberling, ein Kollege von Gunilla Pfeiffer aus Gelnhausen, ist für viele Musikfreunde in Oberursel schon ein alter Bekannter, als Organist hat er in der Christuskirche schon einige Konzerte begleitet und gestaltet. Verstärkt durch seine Gelnhausener Kantorei können so zur Aufführung des lias etwa 130 Sänger aufgeboten werden. Die große Anzahl von Stimmen ist bei diesem romantischen Werk mit dem großen Sinfonieorchester unbedingt erforderlich, hat aber zur Folge, dass der Platz in der Christuskirche für das große nsemble nicht mehr ausreicht. Deshalb musste die Aufführung in die Stadthalle verlegt werden. Als Solist wirkt der Bassist Peter-Anton Ling mit, der den lias singen wird für Gunilla Pfeifer eine Traumbesetzung, über die sie sich sehr freut. Als böse Königin sebel konnte die Altistin Gundula Schneider gewonnen werden, während Simone Schwark den Sopranpart der Witwe singen wird. Die Partie des Königs Ahab hat Tenor Wolfgang Klose übernommen. Karten zum Preis von 27, 24 und 18 uro gibt es im Gemeindebüro, Oberhöchstadter Straße, in der Buchhandlung von Nolting in der Kumuliusstraße und an der Abendkasse. Jazz mit P. C. Bryant Oberursel (ow). Am Donnerstag, 15. November, gibt es im Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, um 20 Uhr Jazz mit P. C. Bryant. Der in Paris geborene und in New York aufgewachsene Sänger, Gitarrist und Songschreiber Patrick C. Bryant ist bekannt für seine mit viel Gefühl und nergie dargebotene Bühnen- Performance. Dies gilt für seinen Gesang, wie auch für sein rhythmusorientiertes Gitarrenspiel, das auch schon Ben. King, Sydney Youngblood, Ofra Haza, Pat Klipp, bo Shakoor, Ron Ringwood, The Jackson Singers und Tommie Harris begeisterte. Der intritt ist frei. Kino Zauberkugel Oberursel (ow). Am Freitag, 2. November, wird um Uhr im Kinderkino Zauberkugel der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, ein Film für Kinder ab sechs Jahren gezeigt. MARKNSCHUH CLVR NKAUFN maj o NU! Hohe Qualität kleine Preise Herbstzeit Die Tage werden kürzer und Wohnen bekommt eine neue Wertigkeit. Wie schön, wenn nach dem Herbstspaziergang ein behagliches Zuhause wartet. Dekorationen in warmen Farben, kuschelige Wolldecken und schöne Teppiche machen es zu einem Refugium der ntspannung. Wir beraten Sie gerne! majo seit auch in Oberursel! Wieder neu eingetroffen! Art.-Nr.: Farbe: schwarz Material: Tex Größe: statt UR 99,95* Mehr Sicherheit durch ausklappbare Spikes an der Sohle RAUM + TXTL Decoration Leipziger Str Frankfurt Tel Fax Parkhaus Grempstraße Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Gospelprojekt Shine your Light Oberursel (ow). Am Dienstag, 13. November, beginnt das Advents-Gospelprojekt Shine your Light mit dem Oberurseler Gospelprojektchor Joyful Voices. Wer Lust hat, ist eingeladen mitzumachen. An fünf Abenden wird ein vielseitiges Repertoire an Gospelsongs erarbeitet, das am zweiten Adventswochenende in zwei Gospelgottesdiensten in der Christuskirche und in der Auferstehungskirche zur Aufführung kommt. Musikalisch mitgestaltet werden die Gottesdienste von einer Band. Chorerfahrung und Notenkenntnisse sind für eine Teilnahme an dem Gospelprojekt nicht notwendig. Die Proben unter der Leitung der Kantorin Gunilla Pfeiffer finden dienstags von 20 bis 22 Uhr in der evangelischen Auferstehungskirche statt. Die Teilnahme kostet 15 uro, Schüler und Studenten sind frei. Nähere nformationen und Anmeldung unter: im Gemeindebüro unter oder bei Kantorin Gunilla Pfeiffer unter Art.-Nr.: Farbe: schwarz Material: Tex Größe: statt UR 99,95* unser Hauspreis: UR 89,95 Dieses Angebot ist nur gültig auf über 700 m² Verkaufsfläche, in unserer Filiale in Oberursel und solange der Vorrat reicht Paar Markenschuhe zu Hauspreisen! *UVP des Herstellers oder Mittelstandsvereinigung. Zimmersmühlenweg 62, Oberursel Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Tel

16 Seite 16 Kalenderwoche 44 SPORT-WOCH Die aktuellen Fußballtermine René Krieg (links) erreichte mit der SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg gegen den SV Gronau (rechts Marco Teich) ein 1:1-Unentschieden. Am Sonntag um 15 Uhr steht für die 05er das Derby Gruppenliga-Derby bei der SG Ober-rlenbach auf dem Terminplan. «Foto: gw TTC Ober-rlenbach holte drei Punkte in Auswärtsspielen Bad Homburg (gw). Zwei schwere Spiele musste die erste Herrenmannschaft des TTC Ober-rlenbach in der Tischtennis-Regionalliga Südwest am Wochenende absolvieren, wobei das Mengel-Sextett mit dem 8:8 am Samstag bei der TG 02 Nieder-Roden und dem 9:7-rfolg am Sonntag beim TV 06 Limbach drei Punkte geholt hat. Oberursel (gw). Mit zwei Neulingen war der ABC Oberursel am Samstag bei der Hochheimer Boxnacht vertreten, wobei Glenn Kehlmann bei den Kadetten in der Gewichtsklasse bis 43 Kilogramm seinem erfahreneren Kontrahenten Migkas Theodoros vom PSV GW Frankfurt so deutlich unterlegen war, daß ABC-Coach Olaf Rausch in der zweiten Runde das Handtuch warf. Deutlich besser zog sich der ABC-Youngster Oliver Jahn in der Hochheimer Stadtsporthalle bei den Kadetten bis 46 Kilogramm gegen Oleska Zissel (PSV GW Frankfurt) aus der Mit 9:3 Zählern stehen die Ober-rlenbacher vor dem nächsten Heimspiel am 10. November um 18 Uhr in der Wingert-Sporthalle gegen den TTC Rhön-Sprudel Fulda-Maberzell hinter dem ungeschlagenen Spitzenreiter SV Schott Jena (10:0 Punkte) auf dem zweiten Tabellenplatz. Mit dem 8:6-rfolg beim TTC Langen hat die erste Damenmannschaft der SGK Bad Homburg in der Tischtennis-Oberliga Hessen einen ganz wichtigen Auswärtssieg im Hinblick auf den angestrebten Klassenverbleib gefeiert. Das nächste Auswärtsspiel in der Oberliga Hessen bestreitet das Damen-Quartett der SGK am 18. November um 14 Uhr beim ungeschlagenen Tabellenzweiten DJK Blau- Weiß Münster. Sebastian Wirtz und Ali Kiydin kämpfen um Meistertitel Affäre. Das Unentschieden, das die Kampfrichter gesehen hatte, behagte Rausch nicht, der seinen Schützlinge nach Punkten vorn wähnte. Olaf Rausch ist am 10. und 11. November zur Verlängerung seiner TrainerLizenz in Chemnitz und wird anschließend zwei seiner Boxer bei den Deutschen Meisterschaften betreuen. Sebastian Wirtz kämpft vom 21. bis 25. November in Schwerin um den Jugend-Titel und Ali Kiydin vom 27. November bis 1. Dezember in Oldenburg um die Meisterschaft im Super-Schwergewicht. Verbandsliga Süd: KSV Klein-Karben SG Anspach, Kickers Obertshausen TGS Jügesheim (beide Fr., 19.30), Sportfreunde Seligenstadt intracht Wald-Michelbach (Sa., 14.30), Usinger TSG SV Darmstadt 98, SC Dortelweil Spvgg. 03 Neu-senburg, FC Fürth FC Alsbach, SG Bruchköbel FC 07 Bensheim, TS Ober-Roden Spvgg. 05 Oberrad (alle So., 14.30), FV Bad Vilbel SG Rot- Weiß Frankfurt (So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: SG Ober-rlenbach SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg, TuS Merzhausen DJK Helvetia Bad Homburg, SG Hausen/Westerfeld (in Hausen) SV Nieder-Wöllstadt, SV Viktoria- Preußen Frankfurt TSV Vatanspor Bad Homburg, SV Gronau FC Kalbach, FC Ober-Rosbach Spvgg. 02 Griesheim, Türk Gücü Friedberg SV Nieder-Weisel, SG Born heim/gw Frankfurt FG 02 Seckbach, Germania nkheim SG Westend Frankfurt (alle So., 14.30). Kreisoberliga Hochtaunus: Usinger TSG SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg (So., 12.45), SGK Bad Homburg 1. FC-TSG Königstein, SV Teutonia Köppern FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach, 1. FC 04 YB Oberursel FSV Steinbach, FSV Friedrichsdorf FC Reifenberg, FC 06 Weißkirchen FV Stierstadt, FC Kronberg FC 09 Ober - stedten, Spvgg. Hattstein SG Anspach (alle So., 14.30). Kreisliga A Hochtaunus: SGK Bad Homburg DJK Helvetia Bad Homburg, TuS Merzhausen SV Seulberg, SV Teutonia HTG-Volleyballerinnen bleiben vorn Köppern TSG Pfaffenwiesbach, TSV Vatanspor Bad Homburg FC 09 Oberstedten, SG Hausen/Westerfeld (in Hausen) SVZ Oberems, intracht Oberursel SG schbach-wernborn, FSG Niederlauken-Laubach (in Laubach) Sportfreunde Friedrichsdorf, TV Burgholzhausen FV Stierstadt (alle So., 14.30). Kreisliga B Hochtaunus: SG Ober-rlenbach SG BW Schneidhain, intracht Oberursel SG schbach/wernborn, FSV Friedrichsdorf FC Ay-Yildizbahce Usingen, FC 06 Weißkirchen SG Mönstadt, FC Kronberg SV Teutonia Köppern (alle So., 12.45), FC Altkönig 1. FC-TSG Königstein, SG Oberhöchstadt FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach, ASV Barisspor Bad Homburg TSG Wehrheim (alle So., 14.30). Kreisliga C Hochtaunus: FC Mammolshain FC Mammolshain (Sa., 17.30), SG Oberhöchstadt TSG Pfaffenwiesbach, FSG Niederlauken/Laubach (in Laubach) Sportfreunde Friedrichsdorf, TV Burgholzhausen SG Mönstadt (alle So., 12.45), SV Bommersheim SG Oberems/Reifenberg, SG Hundstadt SV Seulberg (beide So., 14.30). Frauen-Gruppenliga: 1. FFV Oberursel 1. FFC Frankfurt V (Sa., 17.30). Frauen-Kreisliga A: 1. FFV Oberursel SC Steinberg (Sa., 15.00), SG Köppern/Ober- rlenbach (in Köppern) 1. FC Langen (Sa., 17.00), DJK Helvetia Bad Homburg SV Niederursel (Sa., 18.00). (gw) Bad Homburg (gw). Mit dem vierten Sieg in Serie nach der ärgerlichen 2:3-Auftaktniederlage gegen die FTG Frankfurt haben den Volleyball-Damen der HTG Bad Homburg am Sonntag am fünften Saisonspieltag in der Oberliga Hessen die Tabellenführung verteidigt. Nur 90 Minuten benötigte das Team von Trainer Dirk Kopp, um beim FSV Bergshausen mit 3:1 zu gewinnen und damit das Punktekonto auf 8:2 Zähler zu verbessern. benfalls 8:2 Punkte weisen nach dem fünften Spieltag die TG Bad Soden und intracht Frankfurt auf. Und bei eben dieser intracht bestreiten die HTG-Damen am 17. November um 16 Uhr in der Wolfgang-Steubing-Halle am Riederwald ihre nächste Begegnung. Michael G. Franz ist der neue Trainer in Ober-schbach Ober-schbach (gw). Seit Montagabend haben die Handballerinnen der TSG Ober- schbach einen neuen Trainer! xakt zwei Wochen nach der Trennung von ckhard Weber ist der 57-jährige Michael G. Franz zunächst den Vertretern der Presse und anschließend der Mannschaft der Pirates als Coach für den weiteren Verlauf der Saison 2012/13 vorgestellt worden. Der diplomierte Finanzwirt und dreifache Familienvater ist nach Aussage von TSG-Manager Gerhard Döll unter sieben potentiellen Kandidaten ausgewählt worden, weil er dem Anforderungsprofil der Pirates am besten entsprochen habe. Franz, der auf mentales Training, partnerschaftliches Verhalten sowie Motivation von der Bank aus setzt, sagte zu seinen Zielen: Wenn die Mannschaft das Potential hat die Klasse zu halten, dann wird sie die Klasse auch halten. Das kann ich versprechen! Michael Franz, der seine sportliche Karriere bei der intracht Wiesbaden begonnen hat, war als Übungsleiter unter anderem bei HG Oftersheim/Schwetzingen, SV Taufers (talien), TSV Milbertshofen, TSG Münster und SG Wallau/Masssenheim tätig. Nach einer Trainingswoche, bei der das gegenseitige Kennenlernen den Schwerpunkt bildet, sind die Ober-schbacher Mannschaft und ihr neuer Trainer am Samstag um Uhr in der 2. Bundesliga beim Heimspiel gegen den SC Greven 09 erstmals gefordert. Greven steht mit 5:7 Punkten in der aktuellen Tabelle auf Rang 12 und die TSG Ober-schbach kann mit ihren 3:9 Zählern (Platz 14) am Samstag zu dem Gegner aufschließen, der am Wochenende in der 2. Runde des DHB-Pokals nach einer 27:34-Niederlage gegen die HSG Bensheim/Auerbach die Segel gestrichen hat. Handball-Landesliga Mitte, Männer: TSG Oberursel TSV Lang-Göns (Sa., 19.30), TSG Ober-schbach TSG ddersheim (So., 17.00); TV dstein TSG Oberursel 26:23, MSG Linden TSG Ober-schbach 31:27. Handball-Bezirksoberliga, Frauen: TSG Oberursel HSG schhofen/steeden (So., 13.00), TG Kastel TSG Oberursel 17:29. Sport in Kürze Fußball: Mit dem ersten Spieltag der F-Jugendlichen beginnt am Wochenende die 45. Hallenrunde für Nachwuchsmannschaften im Hochtaunuskreis. Tischtennis: Der TTC schbach richtet am Wochenende in der Sporthalle am Hasenberg in Neu-Anspach die Bezirks-inzelmeisterschaften der Jugend und Schüler aus. Beginn ist am Samstag und Sonntag jeweils um 9.15 Uhr. Volleyball: Am zweiten Spieltag der Männer- Runde im Bezirk West (ehemalige Gauliga- Runde) sind am Sonntag um 10 Uhr in der Hochtaunushalle in Bad Homburg folgende Mannschaften im insatz: TG Römerstadt, TV Weißkirchen, SFB Dortelweil, VC Liederbach, TV Okriftel und der TV Oberstedten. Fußball: m Rahmen der Hallenrunde bei den Betriebssportlern im Bezirk Taunus kommt es am nächsten Montag am vierten Spieltag der Gruppe A in der Halle in Stierstadt zu folgenden Begegnungen: Deutsche Leasing xetic (18.35), Alte Leipziger Rolls Royce (19.16), Fresenius Samsung (19.57), Autohaus Luft GZ (20.38) und Messko Uhde/MCN (21.19). Fußball: Die nächste Pflichtsitzung der Schiedsrichtervereinigung Hochtaunus findet am Mittwoch, 7. November, um Uhr im Vereinsheim Am Wiesenborn in Bad Homburg-Kirdorf statt. Die Zusammenkunft für die Jung-Schiedsrichter beginnt am selben Tag um 18 Uhr an gleicher Stelle. Fußball: Beim Hessischen Fußball-Verband existiert das bisher gültige Postfach (710464) nicht mehr. Auf postalischem Weg ist der HFV ab sofort nur noch über folgende Adresse erreichbar: Otto-Fleck-Schneise 4, Frankfurt am Main. Judo: Die HTG Bad Homburg richtet am 18. November den zweiten Teil der Unterbezirks- Bestenkämpfe für die Altersklassen U 13 und U 11 aus. Beginn ist um 10 Uhr im Feri-Sportpark im Niederstedter Weg. (gw) Michael Franz (Mitte) trainiert seit Montag die Handballerinnen der TSG Ober-schbach in der 2. Frauen-Bundesliga; Manager Gerhard Döll (links) und Co-Trainer Robert Welter sind mit dieser Verpflichtung offensichtlich sehr zufrieden. Foto: gw

17 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 17 Vortrag über das weißeste Weiß Hochtaunus (how). Am 7. November findet der nächste Mittwochsvortrag im Freilichtmuseum Hessenpark zum Thema Titanweiß Herstellung und Verwendung um 17 Uhr im Haus aus Rörshain am Marktplatz statt. Titanweiß ist das weißeste Weiß unter den Pigmenten. s wurde 1916 nach einigen Herstellungsproblemen auf den Markt gebracht und ist auch heute noch das qualitätvollste Weiß. n seinem Vortrag betrachtet Restaurator Matthias Stappel die Herstellung, die igenschaften sowie alte und neue Verwendungsmöglichkeiten, unter anderem in Sonnenschutzcremes. Der intritt ist frei. Kinderkleiderbasar Oberursel (ow). n der Kirche Heilig-Geist, Dornbachstraße 45, findet am Samstag, 17. November, von 9 bis 11 Uhr ein Abgabebasar statt. Dieser Basar ist ein Kinderkleider-, Jugendbekleidungs- und Spielzeugbasar ausschließlich ab der Größe 116 bis Größe 188/S/M. Die Nummernvergabe erfolgt am Mittwoch, 7. November, zwischen 17 und 18 Uhr in der Kirche Heilig- Geist. Die Kosten für die tiketten betragen vier uro. AG nergie tagt Oberursel (ow). Am Donnerstag, 1. November, tagt die Arbeitsgruppe nergie der Lokalen Agenda um Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses. nteressierte sind dazu eingeladen. Musikhalle live Oberursel (ow). n der Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, findet am Freitag, 9. November, um Uhr ein afrikanischer Trommelabend statt. Der intritt kostet zehn uro, ermäßigt sieben uro. Das jüngste Gericht Oberursel (ow). Den Vortrag Gibt es ein jüngstes Gericht? hält Professor Dr. Peter Steinacker, der ehemalige Kirchenpräsident der evangelischen Landeskirche, am Donnerstag, 8. November, um 20 Uhr in der Auferstehungskirche, bertstraße 11. Naturfreunde Oberursel (ow). Die Naturfreunde Oberursel treffen sich am, um 9 Uhr an der Rolls-Royce- Wiese und fahren zum Forellengut. Von dort wird gemeinsam zum Herzberg gelaufen. Turmgespräch zur Gewalterfahrung Oberursel (ow). Am Mittwoch, 7. November, wird Pfarrer Sven-Joachim Haack um 20 Uhr im Rahmen des Oberstedter Turmgesprächs ein Referat zum Thema Gewalterfahrung Ursachen, Folgen und Heilung halten und zum Gespräch einladen. Am Sonntag darauf, 11. November, predigt er im Gottesdienst um Uhr zum Thema Versöhnung mit sich und anderen dem Frieden eine Chance geben. Beide Veranstaltungen finden in der evangelischen Kirche Oberstedten, Kirchstraße 28, statt. Parallel dazu feiern die Kinder im Gemeindehaus Siloah, Hasengarten 9, ihren Kindergottesdienst Abenteuerland. Pfarrer Sven Haack ist Klinikseelsorger in der Psychiatrie, Psychosomatik und Suchtrehabilitation und Lehrer für Kontemplation. Abschlussfeier Oberursel (ow). Schülerinnen und Schüler (Jahrgang 1940) der Volksschule Bommersheim und Volksschule Mitte Oberursel treffen sich am Donnerstag, 8. November, um 18 Uhr im Hochzeitssaal des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse 13, zur Jahresabschlussfeier. Die Saalburg hält keinen Winterschlaf Hochtaunus (ow). Auch wenn die Sommerzeit zu nde geht, fällt das Römerkastell Saalburg nicht in den Winterschlaf. Der Archäologische Park und das Museum sind auch im Herbst und Winter für Besucher geöffnet. Die Ausstellungsräume sind beheizt, so dass man sich die archäologischen Funde, Modelle und inszenierten Bereiche bei angenehmen Temperaturen anschauen kann. Bis 27. Januar 2013 ist auch die Sonderausstellung Ton und Technik Römische Ziegel zu sehen. An drei Terminen werden öffentliche Sonderführungen durch diese Ausstellung angeboten: an den Sonntagen, 18. November, 9. Dezember und 20. Januar, jeweils um 14 Uhr. Der Museumsshop präsentiert sein umfangreiches Sortiment an Büchern, Repliken, Schmuck und Souvenirs und empfiehlt sich so auch als Ort für den inkauf von Weihnachtsgeschenken. Die Öffnungszeiten passen sich vom 1. November bis zum 28. Februar den kürzeren Tagen an: Archäologischer Park und Museum sind dienstags bis sonntags von 9 bis 16 Uhr geöffnet, ebenso der Museumsshop. Montags ist im Winterhalbjahr Ruhetag. benfalls geschlossen ist an Heiligabend und Silvester. Das Museumscafé Taberna hat außer im Januar wegen der Betriebsferien dienstags bis sonntags von 12 bis 16 Uhr geöffnet. Während der Winterzeit gibt es an den Sonntagen keine öffentlichen Kastellführungen. Sie beginnen wieder ab März Führungen für Gruppen werden auch im Herbst und im Winter angeboten. Für Feiern von Firmen und Privatleuten sind die historischen Räume des Kastells, gerade auch in der Vorweihnachtszeit, begehrte Orte für Veranstaltungen. Anmeldungen für Führungen und Veranstaltungen unter Tel (Frau Krieger) oder (Zentrale). Junge Menschen im Widerstand Oberursel (ow). Die Ausstellung s lebe die Freiheit, die von der nitiative Opferdenkmal in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, der Stadt Oberursel und dem Kultur- und Sportförderverein präsentiert wird, ist vom 5. bis 16. November im Rathaus zu sehen. röffnet wird sie am Montag, 5. November, um 19 Uhr im Rathaus. Sie ist den jungen Menschen gewidmet, die auf vielfältige Weise gegen das menschenverachtende nationalsozialistische Regime gekämpft haben. Neben Bürgermeister Hans-Georg Brum und Angelika Rieber als Vertreterin der nitiative Opferdenkmal und der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus wird auch die Tochter von Gertrud Grünewald, Kristin Becker- Grünewald, sprechen. Gertrud Grünewald, geborene Liebig, gehört zu den jungen Menschen, die im Rahmen dieser Ausstellung gewürdigt werden. Sie war in der Gewerkschaftsjugend des Zentralverbands Deutscher Angestellter aktiv. m Herbst 1934 wurde die Gruppe verraten. Gertrud und weitere Mitbeschuldigte kamen für mehrere Monate in Haft. Heute lebt die 95-Jährige in Oberursel. n die Ausstellung einführen wird Gabriele Prein vom Studienkreis Deutscher Widerstand 1933 bis Musikalisch umrahmt wird die röffnung von Walter Breinl, Mitgründer der Arbeitsgemeinschaft Nie wieder KLNANZGN von privat an privat Telefon Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel Büro/Praxisfläche, 348 m², in Oberursel, für Gemeinschaftspraxis ge - eignet, provisionsfrei, günstige Konditionen, weitere nfos unter mmobilien-scout-d oder unter 0177 / ANKÄUF Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun - den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel / Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel / Alte Gemälde gesucht, Dipl. ng. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel / od. 0171/ Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. ng. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel / od. 0171/ Briefmarkensammlungen gesucht. nsbesondere Russland, China, Japan, ndien. Zahlung in bar. Tel / Kaufe bei Barzahlung u.a. nostal - gische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel / Kaufe Hausrat, altes Porzellan, Kunst + Sammlungen usw. rledige Haushaltsauflösungen. Tel / / Suchen für die Schulabteilung eines Heimatmuseums Utensilien wie Schiefertafeln, Lesefibeln, Schaubilder etc. 50er Jahre u. älter. Tel /61795 Gut erhaltener Rollator zu kaufen gesucht. Tel /7284 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. inzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/ Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Chinesische Münzen (ab 1979) von privatem Sammler gesucht. Zahle gut, rufe gern zurück. Tel. 0171/ Sammler sucht Armbanduhren, Taucheruhren, Taschenuhren der Marken Omega, Heuer, Rolex, Patek, WC, Tudor, Panerai, Sinn, Breitling, Zenith etc. ab Zahle sehr gut, auch komplette Sammlungen. schborn Tel. 0151/ Kaufe alte und antike Orient- und Perserteppiche. Tel. 0172/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel / Wir kaufen hre modernen Möbel & Designklassiker aus den 50er- bis 70er-Jahren Möbel von Knoll, Kill, Behr, Fritz Hansen, Cassina, Vitra, De Sede, Miller, etc. Hochwertige Teak und Palisander Möbel aus Dänemark. Auch restaurierungsbedürftig. Hr. Fritz, Dreieich: / mail: moebelankauf@hotmail.de AUTOMARKT Audi A3, 2.0 TD Schalter, schwarz, 80 Ts km, Bj. 12/06, VB , Tel /4124 und 0172/ Citroen C8 Van 2,2 HDi 170 PS Biturbo xclusive Diesel Baujahr 5/ km Luxusaustattung, schwarzes Leder, Navi, Xenon, NR-Wagen, 1 Hand, Scheckheft gepflegt, Neupreis MWST- ausweisbar Tel / Anfängerauto!!! Ford Fiesta, rot, Bj. 90, gr. Plakette, TÜV neu, km, 250, VB. Tel / MB C180 Automatik, Bj. 99, km , silbermetallic, Schiebedach, VB 3.700,. Tel / Peugeot 307 SW Premium, 1. Hd., Scheckh., steingrau met., Benzin, 110 PS, Z 06/06, km, inkl. WR, Vollausst., 4.890,-, Tel Smart Fortwo Passion Luxus schwarz innen rot Bauj 2005 Automatic Glasdach Klimaanlage SP CD Welcher Nebelleuchten Soundsystem Uhr Drehzahlmes Winterreifen a Felgen 102TKM Preis 3900 Tel /67066 Volvo 940 Diesel 122 PS, km, dgraumetallic, 1. Hand, essd, 8-fach bereift, Alu, Zahnriemen neu, viele Neuteile, sehr guter Zustand, rstzul. 8/95, TÜV 7/14, 2.450,-. Tel. 0173/ PKW GSUCH Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert.! 24 Stunden Tel / Fax Mobil 0171/ GARAGN/ STLLPLÄTZ Wohnmobil-Stellplatz gesucht für November März, gern überdacht. Tel / Suche inzel- oder Doppelgarage o. kl. Halle für Oldtimer in Ober - ursel-nord. Tel / Tiefgarage Stellpltz. ab sofort, An der Leimenkaut 3, Bd. Hbg. zu vermieten: Mtl. 50,. Tel / Wohnwagenstellpätze in Halle in Oberursel-Bommersheim zu vermieten. Tel / Suche Garage in Glashütten und Umgebung. Tel. 0178/ KFZ ZUBHÖR 1 Paar Schneeketten. Neu! RUD-matic Disc, passend für: 245/60-15, 235/60-16, 245/55-16, 235/55-17, 225/55-17, 245/50-17, 235/50-18, 245/45-18, 135,. Tel / RFN 4 M + S Räder f. Renault space Conti Winter Contact TS 83OP 225/55R17 1 Winter gefahren. 145,. Tel / Winterreifen Dunlop Sprinter Sport M3 225/50 R17 auf BMW Leichtmetallfelgen. VB 750,. Tel / Reifensatz PointS Winterstar 186/66/R14/86T, 60, abzugeben. Tel / , Bad Homburg 4 x Winterreifen 225/55 R16, 6 mm, für 5er BMW 39 auf Alu, 250,. Tel / Winterreifen 195/65 R15, Sava skimo M + S S3 auf Audi A4 Stahlfelgen, 8 mm Profil, 140,. Tel / (AB) 4 Winterreifen m. Alufelgen RC für Audi Q7 M + S Pirelli 255 R55, 5-Loch, neuwertig. VB 450,. Tel / , / Wegen Modellwechsel 4 Winterreifen, Audi A4 (Avant) mit Stahl - felgen, Conti, 3 Jahre alt, B5, 125,. Tel / Winterreifen VW Polo 2009 Uniroyal MS Plus 185/60R15 + Aluf. NP 470,-, ca km jetzt 150,- Tel / NU 1 Satz Winterreifen-Kompletträder, Yokohama W.Drive M+S, mit LM-Felgen, Alu-Design, 4 Loch mit Radschrauben 205/55R1691H, 500,- Tel. 0174/ Winterreifen a. Stahlf., 175/70R14 84 T, Fulda, 6 mm Profil, für Opel Vectra, 110,-, Tel. 0173/ Firestone FW 930 Winter 175/65 R13 80 T, gut erhalten, incl. Stahlfelgen. Preis 150,- insgesamt. Tel. 0172/ Winterreifen Dunlop 195/60R15 88T auf 4-Loch-Stahlfelge, wenig gefahren, VB Tel / fast neue Winterreifen m. Felgen für Polo, Bj. ab 2003, Typ 9 N 1124, preiswert abzugeben. VB 200,-. Tel. 069/ BKANNT- SCHAFTN Nette Sie, 68, NR, vielseitig inte - ressiert, sucht Freundin oder Freund für Freizeitgestaltung. Tel / Wohlsituierter/Junggebliebener großer 80er sucht jüngere Freundin zum Lieben und Verwöhnen. Chiffre: KB 44/3 S SUCHT HN Nette, harm., sportl. Sie, Mt. 40 u. Hund, 5, suchen naturverb., ungeb. und treuen Lebenspartner. vilang1000@yahoo.de Afrikanische Frau, 31 J. mit einem Kind sucht einen Mann für die Zukunft. annkareno89@yahoo.de Anna 66, blonde Haare, gute Figur. ch wünsche mir einen Lebenspartner a. d. regionalen Raum , Der gemeinsame Weg Dr. Hanna, 57/165, Ärztin, eine faszinierende Frau. ch arbeite viel, jogge alleine und suche dabei den inen. Bisher vergeblich. Habe ich Glück und Sie lesen gerade heute diese Anzeige? Rufen Sie an! , Rosemarie, 71 J. a. d. Taunus. ine immer noch sehr reizvolle Frau, die sich einen Mann für die letzte u. schönste Phase ihres Lebens wünscht. Vielleicht Sie? Bitte rufen Sie an! , Der gemeinsame Weg Sarah, Bürokauffrau in leit. Fkt., 45/170, tolle lange Haare, schlank, sehr hübsche Frau. ch halte nichts von nternetportalen. Wenn Sie eine Frau wie mich nicht auf der Straße ansprechen würden, dann vielleicht hier? , HRBST-AKTON-WOCHN Weihnachten allein muss nicht sein.keine Aufnahmegebühr. Rufen Sie jetzt an. Auch Sa./So. Damen und Herren ab 35 Jahre Kontakt Garanth PV 0151/ Marlene, 68 J., e. natürliche, fröhliche u. schöne Witwe, mit liebevollem Wesen, möchte mit e. hmorvollen, charmanten Herren wieder positiv in die Zukunft sehen u. Wärme u. Zuneigung fühlen. ch freue mich von hnen zu hören ü.pv Das Kennenlerntelefon R SUCHT S Witwer, 71/172/66, NR, möchte nette Sie, ca. 65/168 in Bad Homburg und Umgebung kennenlernen zum Reden und Schweigen. Gehe gerne. Witwe angenehm. Chiffre OW 4403 Nicht mehr alleine sein. Nicht streiten oder diskutieren, lieber schmusen. Schöne Kurzreisen im Lande machen. Wandern, an der Natur erfreuen. Gut ssen gehen, Weinchen trinken. Getrennt wohnen, zusammen genießen. r, 66 Jahre, 1,83 m groß, schlank, mit gepflegtem Vollbart, NR, Waage, sucht eine liebe, schlanke Sie. Bitte Antworten unter: Chiffre OW 4404

18 Seite 18 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH KLNANZGN von privat an privat Architekt, 64 J., Bitte rufen Sie an, wenn Sie sich einen guten Gesprächspartner und Vertrauten wünschen , Holger, 45/185, Arzt, männlich-markant, ch möchte endlich mein Single-Leben aufgeben u. suche eine unkomplizierte, fröhliche Sie, mit od. ohne Ableger. Bitte melden Sie sich! , nteressanter u. großer Mann, Unternehmer, 57/188, ehrgeizig und trotzdem normal geblieben, bin sportlich, vielseitig und meistens optimistisch. ch wünsche mir eine selbstbewusste Frau, die schnelle Autos und talien liebt. Fragen Sie bitte nach Jürgen unter , Wirtschaftsprüfer, 70/184, verwitwet, niveauvoll, wirtschaftlich unabhängig, großzügig (auch im Denken). Welche selbstbewusste Frau ist alleine und fühlt sich angesprochen. Fragen Sie bitte nach Heinrich unter , Der gemeinsame Weg BTRUUNG/ PFLG HÄUSLCH PFLG Legale Betreuungskräfte aus Polen. House 24-Stunden-Seniorenbetreuung , Betreuung 24 Std. zuhause Qualifiziertes Personal übernimmt die Betreuung im gewohnten Umfeld. hr Partner für die Vermittlung: WMC Betreuung24 Tel / Mob / SNORN- BTRUUNG Altenbetreuung: rfahrene polnische Altenbetreuerin mit Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel / Tel / Deutsche Frau, 49, hilft beim inkaufen, Kochen, Arztbesuche. Auto vorhanden, flexibel und zuverlässig. Tel / KNDRBTRUUNG Familie mit kleinen Kindern sucht langfristig Unterstützung im Haushalt und bei der Betreuung der Kinder. Mo Fr 6:30 9:30 in Königstein 1 (Nähe Rewe/Stadtgalerie). Sie sollten sehr gut Deutsch oder nglisch sprechen können und rfahrung im Umgang mit kleinen Kindern haben. Tel. 0157/ Clevere, liebe und flexible Nanny zur Nachmittagsbetreuung unserer drei Kinder (6 12 Jahre) an 4 Nachmittagen/Woche ab ca. 16 h in Kronberg gesucht (ab sofort): Tel / Suche liebevolle ältere Dame als rsatz-omi für meine 6 Wochen alte Tochter. Wir freuen uns auf gemeinsame Unternehmungen wie Schwimmen, Spazieren gehen, Zoo, etc. Auto vorhanden. Tel. 0176/ Wir suchen dringend eine liebevolle Kinderfrau für unsere 1-jährige Tochter in Königstein. Möglichst Vollzeit Mo.-Fr bzw. nach Vereinbarung. Anrufe unter Tel. 0172/ rfolg durch Werbung Wir suchen eine liebe Kinderbetreuung, die auf unseren Nachwuchs aufpasst. Wir haben zwei Kinder im Alter von 5 und 8 Jahren, die in den Kindergarten bzw. Grundschule gehen (08:00-14:00). An einigen ausgewählten Tagen benötigen wir ein Betreuung für den Nachmittag (inkl. Abholung aus dem Kindergarten). Diese Tage sind in der Regel vorher gut planbar. Wenn Sie uns in diesen Momenten gerne helfen möchten, freuen wir uns über eine interessierte Nachricht von hnen. Schön wäre es, wenn Sie ebenfalls aus Kelkheim (Taunus) oder naher Umgebung kommen. Alle inzelheiten besprechen wir dann persönlich. Kontakt: zxn@web.de oder 0170/ (bitte Nummer für Rückruf hinterlassen). MMOBLN- MARKT GARTN/ GRUNDSTÜCK Bauträger: Kelkheim 1 Mitte - Bestlage, Baugrundstück zu verk. für 2 1-Fam.-Häuser o. 2 Doppelhäuser Tel /22972, 0172/ MMOBLN- ANGBOT Großzügige Bastide im Languedoc Roussillon, nahe Meer und Canal du Midi für kultivierte Liebhaber Tel. 089/ Königstein 2-ZW, 54qm, Wohnen im Grünen, Gartenanteil, z. verk.: ,-. Tel. 069/ Am Kurpark Königstein Privatverkauf: 2 freie TW im AB (3 TW, Bj. 1904, San. 1991). TW 1: G/GG, ca. 128 m² Wfl./30 m² Nfl., 5 Zi. (G hohe Räume)/ Kü./Bad/G-WC/ Kell./Terr./ 2 P. dyll. Südgarten ca. 200 m². TW 2: DG (2. OG), ca 62m² (netto 55 m²) Wfl., 3 Zi./ Bad/ WC/ Miniküche/Parkett/inbauschränke/ Superblick. Verkauf beider TW erfolgt nur an einen Käufer. KP gesamt ,- Chiffre: KW 44/01 MMOBLN- GSUCH Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Jahre alt) sucht Haus in Bad Homburg von privat. Tel / Junge Fam. sucht eine helle 3 4 Zimmerwohnung mit Balkon in Oberursel, schborn u. Umgebung von privat zum Kauf. Kein HH. Tel / Bad Homburg: Junge Familie sucht infamilienhaus oder DHH bis ca , von Privat. Nur Bad Homburg vorzugsweise Ober- schbach od. Gonzenheim. Tel / hepaar sucht Baugrundstück in Hofheim1, Marxheim oder Kriftel. Größe ca m². Tel. 0173/ Suchen FH in Bad Soden und Umgebung von privat. Preis bis ,-. Tel /1694 GWRBRÄUM Lager-Ladengeschäft-Geschäfts - immobilie ab 270 m 2. rweiterbar. Friedrichsdorf in bester Lage direkt an der B455 gegenüber Bus und Bahn komplett frisch renoviert. Tel / 7591 Lager- oder Abstellraum u. a. für Möbel von ca. 30 bis 100m² in Oberursel u. Umgebung gesucht. Tel / ab 18 Uhr Gewerberäume Oberursel / City, Nähe Hommkreisel, 85 qm, 1. Stock ab Jan 2013, kein Makler. Tel / Garage oder Abstellraum (ca.10 bis 15 qm) in Schönberg oder Oberhöchstadt ab Januar 2013 zu mieten gesucht. Tel / MTGSUCH 2 Zi Whg in Oberursel f. 400, WM ges. bis 60 m², unmöbliert. Chiffre OW 4302 Dolmetscherin sucht 2 Zi. nur rdgeschosswohnung m. Garten/Terrasse im Anzeigengebiet. Warmmiete bis 700,, 45 bis 55 m². Tel / ch suche eine kleine Wohnung oder ein Zimmer im Umkreis Rosbach von 20 Kilometern, möbliert. Tel / Wirtschaftsinformatiker und Logopädin suchen in Kelkheim: 3-4 Zimmerwohnung, mind. 80qm, Nähe Bahnhof Kelkheim, Balkon, BK. Kaltmiete max. 800,-, nur von privat. Ab oder später. Kontakt: 0178/ o. 0176/ hepaar sucht 4-5 Zi.-Whg in MTK oder südl. HTK. Danke für Anruf / Mail unter Tel. 0176/ o. smat_1976-whgsuche@yahoo.de Suche kleine Wohnung mit BK, Keller und Balkon in Königstein oder Kelkheim bis 600,- warm. Tel. 0174/ , 06174/ Die Kronberg Academy sucht für eine Praktikantin vom bis eine kleine, kostengünstige und dabei zentrale Unterkunft in Kronberg, gerne auch in einer Gastfamilie. Babysitten, Blumengießen und andere kleine Haushaltsdienste sind natürlich selbstverständlich. Tel / VRMTUNG Oberursel: Helles 1-Zi-Aptm, vollmöbliert, ca. 25 qm, Single-Küche, Tageslichtbad mit Du+WC, Balkon, Waschm., U-Bahn und Busnähe, 1. Stock, Kabel-TV, ab sofort, incl. aller Umlagen 530,, Tel / 23824, 0163 / Oberursel-Weißkirchen 4-Zi-Whg. auf 2 tagen, oben Dachschr., TLB, GWC, Lam. kl. Balkon, Kellerraum m. Regal, Mitben. Waschk., GZH, gute Anbindung an ÖPNV (U- u. S-Bahn, Bus), vorzugsweise an Nichtr., ab , 770,, pl. NK, 3 MM Kaution. Tel /73434 ab 15 Uhr. Von Privat, schöne 1-Zimmer Souterrainwohnung, Küche, Dusche, WC, in Oberursel-Stierstadt zu vermieten. Gute S-Bahn-Anbindung, 380, warm. Tel / Königstein, moderne inzelbüros z.b. 190,, sofort frei, gute Verkehrsanbindung. Tel /5485 Bad Camberg-Würges, 4 ZKB, 130m², 1 WC/DU, Abstellr., gepfleg. Altbau, Garage, KM 690,- + NK + KT, Tel /5361 oder 0172/ ZW in Königstein, 115m², BK, 2 Bäder, 2 Balkone, Parkett, Kamin, Lift, Burgblick, umfangreich renoviert, ohne Provision. KM 1.150,- + NK + 40,- pro TG-Stellplatz. Tel. 0160/ mmo-scout D Kelkheim Laden / Büro, 38 m², WC, Zentralheizung, Klimaanlage, komplett renoviert, von privat zum zu vermieten. Warmmiete 425,- + KT. Optional 9,5m² Lagerraum, WM 55,-. Tel / Kronberg FH zu vermieten, ab sofort, 240qm WF, 5 SZ, 1220qm GF, inliegerwhg., 5.500,- Kaltmiete + NK + Kaution. Fax: 06173/ oder Chiffre: KB 44/1 Kronberg für Büro/Praxis 70 o. 80m 2, 2-4 Räume, 1. OG, Tel./TV Anschl., sofort frei, auch mit Wohnung, guter xistenzstart. Tel. 0172/ Glashütten, ruh. 2ZW, 60 qm, großzüg. geschnitten, Tgl.Bad, Blk, Fernblick, Ortsrand, im 5-FH 390,-, PKW-Pl. 25,-, NK 170,- u. KT Tel / Königstein 1: 3-Zi.-Wohnung, ruhig, zentr. RMV-Anschl., 83,5qm, Tgl.-Bad mit Wa./Du., G.-WC, BK, Balkon, Lift, gr. Kellerr., Waschk. extra, TG-Stellpl., Top renov., 880,- (inkl. Stellpl.) + NK + Kt. Tel /4747 Mieträume in Kö.-Mammolshain zu vermieten. Lager/Werkstatt (Atelier) 65,10m 2 (3m hoch) Parkmöglichkeiten im Hof vorhanden. Tel /79942 Kronberg gepfl. FH in beliebter Wohnlage v. Privat zu vermieten. 165m 2 Wfl., 5 Zi., gr. BK, gr. Wohn- sszimmer mit off. Kamin, Fußbodenheiz., Garage, schön eingew. Garten, keine Haust. 1950,- Kaltmiete + NK + Kt. Tel /73839 Von Privat. 1Zi.-DG Whng. (42qm) in Bad Soden, Alleestr 8 zu vermieten. Neue BK, neues Bad, 1 PKW Abstellplatz. 550,- zuzügl. Kaution u. Umlagen. Bei nteresse bitte ursula_pohlmann@hotmail.com anschreiben. Kelkheim helle 2 ZWKB 70 qm + 12 qm NZ + Parker ab ,- + NK + KT, Laminat + Fliesen KÜ.zeile Tel /670470, 0172/ Bungalow in Königstein, 5 Zimmer mit Studio, Burgblick, Garten und Garage, ab von privat zu vermieten. Tel. 0173/ Zu vermieten: BS-Neuenhain, 2-Zi.-DG-Wohnung in 2-Fam.-Haus ca. 100qm, WZ 50qm, KBB, Holzv. 560,- + Uml./Kaut. an weibl. inzelp. Tel /27849 FRNHAUS/ FRNWOHNUNG rland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River rne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- u. Kajak- Touren u. -Kurse. Auskunft unter -Mail: Adolf.Guba@BleiGuba.de und nfos unter Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. ckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel / nfos unter Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- UR pro Übernachtung) nfos: Tel / NACHHLF Mit Freude und rfolg lernen. Ganzheitl. Lern- und Motivationsförderung, alle Fächer bis Kl. 13, LRS, Konzentr. Training von erfolgr. Pädagogin. Tel / hemaliger Gymnasiallehrer erteilt günstig Nachhilfe in Mathematik, auch beim Schüler zu Hause in Oberursel. Tel / Umfassende fächerübergreifende mehrgleisige Nachhilfe Hausbe - suche HG und MTK. Handynr / rfolg macht Spaß. rfahr. Lehrer erteilt indiv. Nachhilfe in Mathe, ngl./franz. bei hnen zu Hause. Tel / Lehrerin gibt Nachhilfe in Französisch und Deutsch. Tel / rfolg in Mathematik gelingt am besten mit prof. Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt inzelunterricht inkl. Fehleranalyse und Grundlagenwiederholung. Tel / Stark in Latein hilft bei der Übersetzung! rfahrene und erfolgreiche Lehrerin schliesst Grammatiklücken und behebt Fehlerquellen. Tel / Geschafft! Mein 4. Kind hat Abitur! Jetzt unterstütze ich gerne hr Kind in der Grundschule. Tel / Dipl. Lehrer erteilt hochqualifizierte Nachhilfe in Mathe u. Physik. Garantiere rfolg! Tel. 0177/ Bei Problemen schnelle Hilfe! Gymnasiallehrer für alle Fächer, außer Mathe, bei hnen zuhause. Tel. 0173/ Problem mit Mathe oder Physik? Dipl.ngenieurin erteilt qualifizierten Nachhilfeunterricht in Kronberg und Umgebung. Tel. 0174/ Abiturvorbereitung. Mathe oder Physik Probleme? Sehr erfahrener Nachhilfelehrer schliesst nicht nur Wissenslücken und führt schnell rfolge herbei, sondern motiviert und trägt durch ein spezielles Lernsystem zur kontinuierlichen und anhaltenden Verbesserung der schu - lischen Leistungen bei. Tel /4483 STLLNMARKT STLLNANGBOT Suche eine Vertreterin als Putzund Bügelfrau 25 St./Woche für den Raum Frankfurt und Umgebung ab Januar twa eineinhalb Jahre. Bitte nur vertrauenswürdige Personen, eventuell mit Referenzen. Tel / ab Uhr Gassigänger gesucht! 2 kl. Hunde Mo + Do + Fr in der Mittagszeit 1/2 Std. zum Pipi-machen aus - führen. Oberursel-Nord. 7 /Tag. Kate27@ .de Liebevolle Kinderfrau aus Bad Homburg! Mit entsprechender Ausbildung oder erfahrene Mutter für die Betreuung unserer Kinder (1 und 4 Jahre) am Nachmittag zwischen ca. 13:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr. Die Betreuung soll an 3 5 Tagen in der Woche in Bad Homburg erfolgen (wöch. Arbeitszeit ca. 20 Std). Ab sofort gesucht. Tel / Reinigungshilfe für pflegeleichten Haushalt für Donnerstag-Vormittag (3-4 Std.) nach Oberursel gesucht ( Minijobbasis ). Chiffre OW 4405 Oberursel, wir suchen versierten, zuverlässigen Dachdecker und Heizungsinstallateur für unser Haus, außerdem Gerüst zum Leihen Tel / o / Zuverlässige Putzunterstützung für ca. 2,5 Std. / Woche für freund - liche Familie in Oberursel-Stadt - mitte (Nähe Kindergarten Zauberwald) auf Mini-Job-Basis oder Rechnung gesucht. Tel / Haushalt in Falkenstein (6 Personen) sucht erfahrene und tüchtige Putzfrau/Haushaltshilfe mit sehr guten Deutschkenntnissen. Anstellung flexibel als Vollzeit, Teilzeit oder nach Vereinbarung. Sehr gute Bezahlung. Bewerbungen bitte unter Chiffre: KW 43/01 unter Angabe der Privatadresse, Telefonnummer u. verfügbarer Zeit. Deutsche Haushaltshilfe für Privathaushalt in Kronberg ab Januar 2013 für 2-3 x wöchentlich gesucht. Festanstellung möglich. Tel. 0152/ STLLNGSUCH Suche Mini-Job 3-5h tägl. als Fahrer FS Kl. 2 oder Gartenpflege, Gießen, Mähen, Schneiden. Tel / Ausgelernter Fliesenleger macht alle Fliesenarbeiten bei hnen zu Hause. Tel / ntrümplung-räumung-ntsorgung Haushaltsauflösung-Abrissarbeiten- kl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen, schnell + sauber, auch kurzfristig. Tel /4251. od. 0171/ Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Flie sen verlegen und Umzüge. Tel / / Zuverlässige, nette, junge Frau sucht ab sofort 1 2 whl., 3 5 h eine Putz- oder Bügelstelle. Chiffre OW 4402 Pflegearbeiten im Garten erledigt günstig Kleinunternehmen auf Rechnung, eigenes Werkzeug sowie ntsorgung der Grünabfälle inkl. HG u. Umg. Tel / Gartenarbeit alles rund um den Garten. Hecken schneiden, Bäume fällen, Rasen mähen, Rollrasen verlegen, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, eigene Werkzeuge, ntsorgung. Tel / / Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-Jährige rfahrung verspricht hnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung, sowie ein kosten - loses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel / Suche Arbeit im Haushalt (putzen, bügeln). ch bin Anfang 40 und habe langjähr. rfahrung. Tel / Zuverlässige nette Frau mit rfahrung sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel / zuverl. Pol Handwerker suchen Renovierungsarbeiten, Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen legen (mit Ref.). Tel / Zuverlässige nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel / Pol. Handwerker sucht Renovierungsarbeit als Maler, Tapezierer, Fliesen, Trockenbau, Mauer, Ver - putzen, Laminat verl. und Teppichboden. Tel / ch suche Treppenhaus zum Putzen (auch auf Rechnung). Tel / Zuverlässige nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaus. Tel / Renovierungen aller Art! Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen legen, Laminat und Parkett. Tel / Wir übernehmen Reinigungen aller Art, Treppenhaus, Büro, Haus, Fenster und Hausmeister dienst. Tel / Fliesenleger übernimmt Fliesenarbeit: nnen, außen, Bad, Balkon und Treppen. Tel.: 0163 / oder / Gründliche, zuverlässige Frau mit Auto, deutsch und Referenzen sucht Arbeit in Privathaushalt putzen, bügeln, einkaufen. Tel / Haushälterin sucht Vollzeitstelle in Bad Homburg, Oberursel und Umgebung. Chiffre OW 4406 Sehr loyale, sehr fleißige und zuverlässige junge Frau mit rfahrung sucht Putzstelle im Privathaushalt in Bad Homburg, Oberursel. Tel / Suche Hausreinigung, Treppenhaus und Garten arbeiten. Tel / Putzfrau sehr zuverlässig, pünktlich und sauber hat noch Termine frei. Tel / Putzfrau sucht in Privathaushalt Stelle zum Putzen und Bügeln. Tel / Polnischer Handwerker mit rfahrung. Bauarbeiten aller Art. Tapezieren, Malen usw. preiswert und beste Qualität. Auch Gartenarbeiten. Tel / Gärtner sucht Gartenarbeit. ch erledige alles im Garten. z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei nteresse Tel /79350 o. 0178/ rfahrener poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierungen, Malern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat und Teppichboden, etc. Tel. 0157/ Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten. Mauern. Tel / Deutsche Haushaltsperle zuverlässig und freundlich. Tel. 0177/ Junger deutscher Mann sucht einen Job, gerne auch tage/ stundenweise, bittet alles anbieten. Tel. 0171/ ch suche Gartenarbeit. ch mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/ / Fröhlicher Bügelservice. Urlaub? Kinder? Arbeit? Krankh.? Und keine Zeit zum Bügeln? Dann rufen sie an! Schnell und zuverlässig! Tel / o. 0157/ Renovierungsarbeit aller Art. Trockenbau, Abbruch, Tapezieren, Maler, Fliesen etc. Schnell und sauber. Angebot gratis. Tel. 0152/ Frau sucht Arbeit. Freitag ganze Tag, putzen u. bügeln in Privathaushalt. Tel.0157/ Zuverlässige Putzfrau aus Polen mit Referenz sucht nach einer Arbeit (putzen, bügeln) Minijob auch, nglisch sprechend. Tel. 0163/ Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger rfahrung im Reinigungsbereich übernimmt Büro-/Praxis-/Treppen-/Haushaltsreinigung. Referenzen! Tel /

19 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 19 KLNANZGN von privat an privat TRMARKT 2 schwarz-weiße Kätzchen abzugeben, 3 Monate alt. inzeln oder zusammen. Tel / Drei typvolle, 8 Wochen alte, Colliewelpen (2Rüden/1Hündin) suchen liebe Familie. Mehrf. entw., gechipt, Augen untersucht, mit U- mpfpass u. Ahnentafel. Tel /48121 o. 0175/ Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m 2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel / Norwegische Waldkatzen suchen neue Dosenöffner. Tel. 0171/ VRMSST Kater Toni mit kurzem Schwanz, ca. 5 cm., braun-schwarz getigert, seit Do., VRMSST. r braucht dringend MDZN. Danke für jeden Hinweis! Wenn Sie dieses Tier gesehen haben oder wissen, wo er sich aufhält, rufen Sie uns bitte umgehend an. Danke! Belohnung. Tel / UNTRRCHT ntdecken Sie hre Stimme, funktionales Stimmtraining, Gesangsunterricht, nterpretation, mprovisation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel / Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 16-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. n allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel / Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. nfo: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel / Klavierunterricht (erfahrene Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel / Fr. Sternberg Wer könnte mir Rumänischunterricht in Bad Homburg oder Umgebung erteilen? Chiffre OW 4401 nglisch für jedes Lernniveau Nachhilfe f. Schüler, Vorbereitung auf Abitur, Konversation, Business nglish. Tel / Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel + Keyboard f. Kinder, Jugendliche + rwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel / rfolg in Mathematik gelingt am besten mit prof. Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt inzelunterricht inkl. Fehleranalyse und Grundlagenwiederholung. Tel / Stark in Latein hilft bei der Übersetzung! rfahrene und erfolgreiche Lehrerin schliesst Grammatiklücken und behebt Fehlerquellen. Tel / Gitarrenunterricht/Keyboardun ter - richt in Oberursel-Weißkirchen. nfos unter: Tel / am: Schlagzeuglehrer für 8 jährigen in Glashütten u. näherer Umgebung gesucht. Tel. 0178/ ndlich nglisch meistern! ffizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / ndlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit rfolgs - garantie. Renate Meissner Tel / VRKÄUF Frisches Brennholz zu verkaufen, ab 52, Schüttraummeter. Tel. 0160/ Kopierer Toshiba schw.-weiß + vergr. u. verklein. 40, abzugeben. Bad Homburg. Tel / Perserteppiche, 134 x x 92 cm Farbe rot + blau wg. Umzug nur je 50, abzugeben. Tel / Komplette Schlagzeuganlage. Ride Cymbal, Floor Tomtom, Bassdrum, Snaredrum, Hi-Hat, Sitz. VB 550, (Neupreis 1.000, ), neuwertig. Tel / Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstrakt + impressionist. + expressionist. etc. Öl auf Leinwand, z.t. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- Tel / bitte länger klingeln lassen Verkaufe 2 Stück übertragbare Mitgliedschaften für Golf-Club Weilrod - unter üblichem Handelspreis. Tel 06174/ lektrorollsieb, 230V, Schüttelsieb für gleichmä. Durchmischen von Kompost, rde u. Sand. 2x benutzt für 160,. Näheres unter Tel / Couchtisch, Glasplatte, Gest. Messing, 113x48x68 cm, NP 1200,, VB. Tel /62341 Vorwerk-Bodenstaubsauger Tiger 251 technisch gewartet. Teppichbürste, Hartbodensauger, Zubehör 115,- in Wehrheim Tel /12230 Fitnessrad-Maxxus Programmelektronik, Pulskontrolle Rückenlehne, neuwertig, montiert für 175, Tel /12230 Kinderhalbhochbett, Bio-Holz geölt, Marke Dolphin, mit Rutsche, gebraucht, mit wenig Gesprauchsspuren. OP 750,- VB 150,- Tel. 0178/ Abendgarderobe u. Sportliches, Gr , Windsor, scada, Hirsch etc. Gut erhalten zu verkaufen. Tel / Haushaltsauflöung: beige / hellbraune BK m. Kühlschr. (Liebherr) lektr. Herd m. Ceranfeld (Gaggenau/Juno) an Selbstabh. für 300,-. Heller Schlafzi.-ckschrank, 6-türig mit Spiegeltüren (92 lang, 225 hoch) 250,-. einige Kleinmöbel, Tiefkühlschr., Orienttepp., Gläser, Spiegel, Bücher, Schallpl. U + usw. Sa von Uhr Königstein, Bischof-Kaller-Str. 12 bei Kratz, 1. Stock Tel /3299 Verkaufe KA-Küche (Nexus-Birkenholzfurnier) komplett mit allen Geräten. 1 Schubladenblock 60cm, 2 Unterschränke 50 cm (alle mit Körben), 2 Oberschränke 60 cm, + 50 cm, Geschirrspüler, Herd, Cerankochfeld, Dunstabzug, eingeb. Kühlkombination, Besenschrank, 4 Bodenschubladen. Tel. 0178/ türige Keil-Kleiderschrank günstigst abzugeben. Masse: B 1,80, H 1,70, T 0,60. 5 kleine Fächer, 1 Kleiderstande + 1 langes Fach. Auf Wunsch Bilder per . Tel. 0178/ Nerzjacke, dkl. braun, Saga Mink, Gr. 38/40, 160,-, Tel. 0173/ Barbie Puppen 23 Stück pro Stück 2,- (nur komplett zu verkaufen). Tel. 0178/ Wandel-lektrokamin Presada Flammeneffekt, Heizleistung 2 KW, Original verpackt. Neu. Fernbedienung NP: 850,- VP: 400,- Chiffre: KB 44/2 Nach Gebot: 2 moderne Schrank- Klappbetten 90x Bettgestelle 190x Lattenroste Legra, 4- Motor Memory mit nfrarot verstellbar neuwertig. Klapprad silbern Raddurchmesser 38cm. 2 Wollteppiche beige natur 338x398 und 440x380. Nussbaum Sektretär modern. Tel /4855 schersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Haus-Flohmarkt Hausauflösung Samstag, 3. November, 9 14 Uhr. Wo: Bad Homburg, m Lech 10. Lampen, Restteile, Wäsche, Jacken, Mäntel, 38 40, Bilder, Poster. Gut erhaltenes Klavier VB Tel / Swinger/schwarz, Kunstleder, zus. 120, (Bestzustand). Tel / Oma s Küchenherd (mit Wasserschiff) zu verkaufen, VB 95,. Tel / Musterring Sideboard, weiß, 250 x 80 x 50, 250,. sstisch, abklappbar, Buche + 4 Stühle, 140 x 80, 80,. Nostalgie Putzschrank 70 x 30 x 56, 50,. Tel / Mehrteilige Sofa-/Sessel-Garnitur, (neuwertig: 3.500, ) zu verkaufen für 750, VB. Tel / VRSCHDNS Floh- & Trödelmärkte Sa., und Do., von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., von Uhr (jeden Sa.) Frankfurt-Kalbach, FRSCH-ZNTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., schborn, von Uhr FGRO, Praunheimer Straße 5 ********************** Weiss: 06195/ Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. hre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel / Meditation. Sitzen in der Stille. Private Nachbarschaftsinitiative, überkonfessionell. Kontakt: / AB Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. hre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel / Winterzeit ist Lesezeit! nteressenten für neuen Literaturkreis gesucht. Treffen ca. alle 6 Wochen in HG oder Umgebung. Über nette Anrufe freue ich mich unter Tel / Alte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, Rauschen, Knistern werden entfernt. hre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG.Tel / ntrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel / oder 0160 / Top-Zauberer, mit einer Super- Show (langj. rfahrung). Auch für Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Tel. 069/ Fenster schmutzig? Kein Problem! ch putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / PC-Senior (über 40 Jahre Computer-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, nternet, Tablet- PC, Smartphone, Digitalkamera, Diascanner, etc. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ Computerspezialist, T-Ausbilder bietet hnen Beratung, Reparatur, Schulung, Virusentfernung, Datenservice. Tel / Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! 30, pro Std. inkl. Anfahrt. Tel. 0152/ Duo Peter Perry & Lea. Live-Musik Ü40 Sonderaktion! Duo: Statt 120,- /St. nur 80,- /St. Uno: 60,--/St. Alle können laut wir können auch leise! Tel / PC-Senior mit viel rfahrung und Geduld hilft beim Gebrauch und inrichten von PC, Tablet-PC und Smartphone. Auch Reparaturen! Bad Homburg und Umgebung. Tel / Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel / oder 0160/ Wer kann meine Rauhhaardackelhündin vom 23. bis zum in Pflege nehmen. Gerne mit eigenem Hund. Tel / Wir suchen Verstärkung! Wer hat Lust, mit lustigen Seniorinnen zu kegeln? Alle 2 Wochen dienstags von Uhr in der Stadthalle Oberursel. Tel / 24408, abends. Student/in von älterem hepaar für Hilfe bei MS Office, Word, Handy htc und Navi gesucht. Tel / oder 0174 / Quantenheilsitzungen, Rückführungen, Clearings, selbstbegegneter Kontakt zu Verstorbenen: Tel 06195/ Professioneller Transfer hrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / 2967 PC-Hilfe kompetent u. sofort! nternet, , WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, nstallation. Priv. u. Firmen. K. Haas od / Renovierungsarbeiten aller Art. preiswert, Schnell u. Sauber unter Tel. 0177/ o. 0176/ mmer wieder montags lädt der Deutsch-rische Freundeskreis auch Gäste zu Gesprächen, nicht nur zum irischen Bier, in das original irisch eingerichtetes Gutenberg Pub. Ab Uhr in der Druckerei Blei&Guba, jetzt Kelkheim-Münster, ndustriegebiet, Max-Planck-Straße 18 (Seiteneingang). Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für rfolg! Tel /68114 Was hr Garten jetzt braucht Jetzt zum Garten-TÜV & Bonus* sichern: nspektions-, Pflanz- und Pflegeschnitt-Gutschein *5 % auf alle Aufträge bis nde Nov. Axel Schäfer Garten- und Landschaftsbau Tel Mobil Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genausogut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: xemplare Anzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Kontonummer Bank Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Chiffre: Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei Abholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / mail: verlag@hochtaunusverlag.de Bankleitzahl Unterschrift ine Rechnung wird nicht erstellt. ch bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der inzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden

20 Seite 20 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH Die Favoritin enttäuschte beim Pokalturnen nicht Die Turnerinnen mit den Kampfrichterinnen und dem Wettkampfleiter. n der hinteren Reihe von links sind Alfred Keller, Cordula Jakubowski, Angelika Lebeau, Heike Bommersheim, Monika Hülsmann. Judith Hausknecht und Dorothee Franz zu sehen. Windrose feierte ihr erstes internationales Oktoberfest Oberursel (ow). Das Oktoberfest gibt s nicht nur in München. Der bayerische xportschlager wird mittlerweile in der ganzen Welt gefeiert. Der Verein Windrose hat nun auch in Oberursel sein erstes internationales Oktoberfest veranstaltet. Bei gutem Wetter erlebten zahlreiche Besucher auf dem Gartengelände in der Neutorallee pure Münchner Wiesenstimmung. Livemusik einer originellen bayrischen inmannband, der Chiemgauer Schuahplattler, die Ambosspolka, die zum Mittanzen animierte, und viele weitere musikalischen inlagen und Bräuche heizten die Stimmung gut an. Steten Bayernurlaubern gelang die Umsetzung schon sehr gut. Für gemeinsame Gesangsstücke im bayerischen Dialekt gab der Chiemgauer Alleinunterhalter Liedertexte aus. Kirchliche Nachrichten für Oberursel v. Christuskirche, Oberhöchstadter Straße Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst (Siebert); danach Kirchkaffee v. Auferstehungskirche, bertstraße Samstag, 3. November 9.15 Uhr Kinderkirchennachmittag on Tour im Städel Uhr Gottesdienst; (Dr. Seibert) v. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen Weißkirchener Straße Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Hartmann) v. Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 9.30 Uhr Gottesdienst (Synek) v. Kreuzkirche, Goldackerweg Uhr Gottesdienst (Synek) v. Kirche Oberstedten, Kirchstraße Uhr Gottesdienst (Dr. Vogt); Kindergottesdienst im Haus Siloah für die ganze Familie v.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße 10 Uhr Hauptgottesdienst, Kindergottesdienst und Kinderbetreuung; Bibelmuseumsbesuch der Familien Freie evangelische Gemeinde, Bommersheimer Straße Uhr Gottesdienst Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2 10 Uhr Gottesdienst Adventgemeinde, Schulstraße 38 Samstag, 3. November 9.30 Uhr Gottesdienst (Dlouhy) nternational Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße Uhr englischer Gottesdienst Kath. Kirche St. Hedwig, Borkenberg Samstag, 3. November 18 Uhr ucharistiefeier Kath. Klosterkirche, Altenhöferweg 61 8 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach 9.30 Uhr Wortgottesfeier mit Totengedenken; danach Gräbersegnung auf dem Friedhof Steinbach Nahezu alle Gäste versuchten, sich gesanglich in den Chor einzubinden, doch vielen der deutschen als auch internationalen Gästen kamen die meisten bayerischen Laute nur erschwert über die Lippen, wenn überhaupt. Bei der Verpflegung waren an diesem Tag gegrilltes Spanferkel, Kartoffel- und Krautsalat der absoluten Renner. Angeboten wurden auch andere bayerische Schmankerl. Natürlich wurde das original Paulaner Wiesenbier vom Fass ausgeschenkt und so mancher Gast stemmte zur allgemeinen Gaudi die eine oder andere Maß. Wem das zu viel war, konnte seinen Durst auch mit einer Halben stillen. Die Verantwortlichen des Windrose-Vorstands küdigten nach dem ersten gelungenen internationalen Oktoberfest an, dass es im nächsten Jahr eine Neuauflage geben soll. Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt Donnerstag, 1. November 19 Uhr Hochamt Samstag, 3. November 20 Uhr Nacht der Versöhnung für Firmlinge 9.30 Uhr ucharistiefeier mit Totengedenken; danach Gräbersegnung auf dem Friedhof Stierstadt Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Lange Straße Donnerstag, 1. November 8.15 Uhr Schulgottesdienst der Burgwiesenschule Freitag, 2. November 19 Uhr ucharistiefeier 9.30 Uhr Wortgottesfeier Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Landwehr 11 Uhr Wortgottesfeier mit Kinderwortgottesdienst Kath. Krche St. Crutzen Weißkirchen Donnerstag, 1. November 9 Uhr Schulgottesdienst der Grundschule 11 Uhr Wortgottesfeier mit Totengedenken; danach Gräbersegnung auf dem Friedhof Weißkirchen Hochtaunus (how). Sie war als Favoritin genannt worden und sie enttäuschte nicht: Claudia Thämlitz (TV Weißkirchen) gewann zum dritten Mal das Pokalturnen für ältere Turnerinnen des Turngaues Feldberg. Ausrichter war der TV Weißkirchen, der am selben Tag ab 14 Uhr seine Vereinsmeisterschaften terminiert hatte und so eine optimal vorbereite Halle offerierte. Noch am Vortag gab es drei Absagen aus Krankheitsgründen, so dass sich schließlich sieben Turnerinnen aus den Vereinen TV Burgholzhausen, TG Ober-Rosbach und TV Weißkirchen den Kampfrichterinnen Cordula Jakubowski (Kronberg) und Dorothee Franz (Weißkirchen) präsentierten. Zu turnen waren wahlweise die Pflichtübungen der Stufen P 4 bis P 6. Als erstes Gerät war der Sprung zu absolvieren, bei dem Claudia Thämlitz mit Punkten die beste Wertung erzielte vor Karin Vogt (TVW) mit P., Anja Achterberg mit P. und Angelika Lebeau mit P., beide TV Burgholzhausen. Claudia Thämlitz zeigte auch die beste Balkenübung, die die Kampfrichterinnen mit 14,50 P. honorierten. 13,95 P. erzielte Anja Achterberg vor Angelika Lebeau und Karin Vogt, die beide 13,00 P. erhielten. Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-Gasse Donnerstag, 1. November 19 Uhr Hochamt 11 Uhr Familiengottesdienst Kath. Liebfrauenkirche, Herzbergstraße Freitag, 2. November 19 Uhr ucharistiefeier mit Totengedenken für die Verstorbenen 18 Uhr ucharistiefeier Junger Gottesdienst mit Junger Chor Liebfrauen Kursana Villa, pinay-platz Donnerstag, 1. November 17 Uhr Wortgottesfeier Kreuzkapelle auf dem Alten Friedhof, Bommersheim Freitag, 2. November 10 Uhr ucharistiefeier; danach Gräbersegnung Alt-Katholische Franziskusgemeinde Geschwister-Scholl-Platz Uhr Familienmesse; danach Mittagessen und Programm Pietäten Mit 15,20 P. notierte Claudia Thämlitz am Barren die höchste Wertung bei diesem Wettkampf vor Karin Vogt mit 14,90 P. und Anja Achterberg mit 13,80 P. Auch die Höchstwertung beim abschließenden Bodenturnen ging mit 14,75 P. an Claudia Thämlitz. Auf den Plätzen folgten Anja Achterberg mit 14,50 P. und Karin Vogt mit 13,80 P. Bei der Siegerehrung konnte Wettkampfleiter Alfred Keller (Rosbach) den Pokal an Claudia Thämlitz überreichen, die mit 58,50 P. ungefährdet den Vierkampf gewonnen hatte. Die Silbermedaille erhielt Anja Achterberg (TV Burgholzhausen), die 55,70 P. erreichte und sich so vor Karin Vogt (TV Weißkirchen) mit 55,20 P. und der Bronzemedaille setzte. Den vierten Rang belegte Angelika Lebeau (TV Burgholzhausen) mit 53,70 P. vor Judith Hausknecht vom selben Verein mit 51,50 P. Knapp dahinter mit 51,10 P. kam Monika Hülsmann (TG Ober-Rosbach) auf Rang 6. Den siebten Platz belegte Heike Bommersheim mit 48,80 P., der Pechvogel an diesem Tag. Nach optimalem inturnen musste sie den Balken und das Reck verlassen, was als Sturz gewertet wurde und erhebliche Abzüge zur Folge hatte. St. Martin in der Pfarrei St Ursula Oberursel (ow). Die katholische Kirche in Oberursel und Steinbach feiert das Fest des heiligen Martin. Man kann die Legende des Hl. Martin erleben, miteinander Laternenlieder singen und Licht in die dunkle Welt bringen. Wer mag, kann mit seiner selbstgebastelten Laterne und vielen Freunden zu den Feiern und Umzügen kommen: Am Freitag, 9. November, ist die Martinsfeier in St. Bonifatius in Steinbach um 17 Uhr in der Kita St. Bonifatius. n St. Crutzen in Weißkirchen beginnt der Martinsumzug um 18 Uhr an der Bleiche. Abschluss ist an der Grundschule und in St. Petrus Canisius in Oberstedten beginnt um 18 Uhr die ökumenische Martinsfeier in der ev. Kirche. Der Umzug zum Bolzplatz startet neben der katholischen Kirche. n Bommersheim in der Gemeinde St. Aureus und Justina ist die Martinsfeier am Samstag, 10. November, beginnend mit der Martinsfeier um Uhr mit anschließendem Umzug auf der Kirchwiese. n St. Hedwig in Oberursel-Nord ist der Wortgottesdienst zu St. Martin am Sonntag, 11. November, um 17 Uhr in der Kirche St. Hedwig, anschließend findet ein Laternenumzug statt. n St. Ursula beginnt die Martinsfeier um Uhr in der Kirche St. Ursula und anschließend ist der Umzug in der Altstadt. n Stierstadt in St. Sebastian ist die Martinsfeier um 18 Uhr und danach schließt sich der Martinszug zur Kerbwiese an. Am Montag, 12. November, wird in der Gemeinde Liebfrauen in Oberursel Mitte um 17 Uhr mit einem Wortgottesdienst und anschließendem Umzug St. Martin gefeiert. Starterliste geöffnet für Weiltalweg-Marathon Hochtaunus (how). Der Zweckverband Naturpark Hochtaunus hat auf seiner Website die Starterliste für den Marathon durch das Weiltal eröffnet, denn in gut sechs Monaten, am 21. April 2013, ist es mit der viel zitierten insamkeit des Langstreckenläufers vorbei: Dann fällt der Startschuss für den Lauf in den Frühling von Schmitten-Arnoldshain nach Weilburg. Ab sofort werden Anmeldungen für die Marathonstrecke (42,195 Kilometer), die Marathon-Vierer-Staffel und für den Halbmarathon (22 Kilometer) im nternet unter entgegengenommen. Den Flyer mit allen nfos und dem Anmeldeformular kann man sich dort auch als PDF herunterladen oder bei den meisten großen Laufveranstaltungen in der Region in den kommenden Monaten mitnehmen. n der ebenfalls online einsehbaren Starterliste können sich die Läufer auch nach Mitstreitern in ihrer Nachbarschaft umsehen. Wer inseriert, hat mehr rfolg! ch weiß nicht wohin ich gehe, aber ich gehe nicht ohne Hoffnung. Wir sind immer für Sie da und begleiten Sie in den schweren Stunden des Abschieds mit unserer fachlichen Kompetenz. Pietät Jamin Liebfrauenstraße 4 a Oberursel Telefon / Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit, auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen.

21 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 21 Kinder-Demo für mehr Sicherheit vor der Schatzinsel Oberursel (ach). twa 20 kleine Besucher der Kindertagesstätte Schatzinsel im Hammergarten demonstrierten am Sonntagnachmittag zusammen mit ihren ltern dafür, dass die Stadt wirksame Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit vor ihrer inrichtung ergreift. Der Bürgersteig hört am Mövenpick-Hotel auf, danach stehen vor dem Kita-Gelände auf beiden Straßenseiten parkende Autos und von den Grundstücken wachsen Hecken und Gebüsch durch den Zaun, so dass ltern und Kinder, die zu Fuß, mit Kinderwagen oder Fahrrad kommen, mitten auf der Straße laufen müssen, so fassen Daniela Hawlina-Hess und lternbeirätin Kathy Loidl von der Gelben Gruppe des Kindergartens zusammen, was die ltern stört. Hinzu komme, dass viele Autofahrer gerade während der Berufsverkehrszeiten am Morgen und am Nachmittag von der Weingärtenumgehung durch den Hammergarten den Weg zum Zimmersmühlenweg abkürzen, weil sie dadurch eine Ampel sparen können. Viel zu schnell seien sie unterwegs, da die meisten es gerade morgens immer eilig hätten. Der kurze Tempo-30-Abschnitt direkt vor dem Kita-Gelände finde kaum Beachtung. Manche ltern können von gefährlichen Situationen berichten, die sie selbst erlebt oder beobachtet haben, wenn der Großteil der Kinder morgens zwischen 8.30 und 9 Uhr gebracht und nachmittags abgeholt wird oder die Gruppen zu Ausflügen aufbrechen und die Straße nutzen müssen. Wir können verstehen, dass vor allem ortsfremde Autofahrer mitten im Gewerbegebiet nicht mit einem Kindergarten rechnen, sagt Loidl verständnisvoll. Umso wichtiger sei es, auf die inrichtung aufmerksam zu machen, sie ins Bewusstsein zu bringen und die Stadt zu veranlassen, nach anderthalb Jahren, die die Schatzinsel nun besteht, endlich Verkehrssicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Solange das benachbarte Grundstück nicht verkauft und bebaut ist, sei nicht damit zu rechnen, dass ein Bürgersteig gebaut wird. Deshalb nennt Hawlina-Hess drei Punkte, die ohne großen Aufwand umgesetzt werden können, bevor etwas passiert, wie sie betont. rstens: Sträucher zurückschneiden. Zwei- Mit Schildern gingen Kinder der Schatzinsel am verkehrsarmen Sonntag auf die Straße, um für mehr Verkehrssicherheit vor ihrer Kita zu demonstrieren. Foto: Bachfischer tens: Hinweis- und Tempo-30-Schilder aufstellen oder entsprechende Fahrbahnmarkierungen anbringen. Und drittens: Geschwindigkeitskontrollen ansetzen. Bürgermeister Hans-Georg Brum erklärte auf Anfrage, die Stadt habe entsprechende Maßnahmen im Blick. Mittel dafür seien im Haushalt 2013 vorgesehen. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir für ab sofort und auch später (Neueröffnung größte Bäderausstellung im Rhein-Main-Gebiet) noch in folgenden Bereichen professionelle Unterstützung (m/w) als Festanstellung: Leiter inkauf Leiter Marketing nnenarchitekt Badplaner Sanitär-, Heizungsmeister Anlagenmechaniker (Heizung, Lüftung, Sanitär) Kundendienstmonteur (Heizung, Lüftung, Sanitär) lektroinstallateur Wir freuen uns über hre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe hres intrittstermins per Post oder per -Mail an: info@shs-haustechnik.de SHS-Haustechnik GmbH Bahnstraße Kelkheim Tel.: Das Agnes-Geering-Heim ist ein kleines Alten- und Pflegeheim in Oberursel mit 28 inzelzimmern. Die kleine Größe des Hauses ermöglicht die persönliche Betreuung der alten Menschen in familiärer Atmosphäre. Für unser Pflegeteam suchen wir eine examinierte Pflegekraft m/w. (Kranken- oder Altenpflege) Zur Vorbereitung eines Vorstellungsgesprächs richten Sie hre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen bitte an den Vorstand des Agnes-Geering-Heim e.v. Hohemarkstraße Oberursel Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Bad Homburg suchen wir einen: Personalsachbearbeiter (w/m) 20 Stunden / Woche befristet auf 2 Jahre infach wird es nicht... Dein Aufgabengebiet reicht von der Formulierung von Arbeitsverträgen und Zeugnissen über das administrative Onboarding bis hin zu Gehaltsvorbereitungen. Dazwischen erledigst Du allgemeine Büroarbeiten und kleinere Projektaufgaben. Bereit für große Taten? Du verfügst über eine kaufmännische Ausbildung und hast bereits rfahrung im Personalbereich gesammelt? Du arbeitest gerne selbständig, genau und zuverlässig? Flexibilität und insatzbereitschaft zeichnen Dich aus? Dann sende Deine Unterlagen mit mögl. intrittstermin und Gehaltsvorstellung bevorzugt per -Mail an: SYZYGY AG Sonja Weidler (06172) m Atzelnest 3 karriere@syzygy.net Bad Homburg Junge Männer (18 23 J.) für Rasierertest in Kronberg gegen Honorar gesucht! Telefon Mail: mafo@seickel.de Wir suchen für unsere Warenauszeichnung in Oberursel eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in auf Basis. Gewi-Textil Tel Die axicorp Pharma GmbH in Friedrichsdorf sucht per sofort 2 Mitarbeiter (m/w) für die Produktion auf 400 -Basis. Sie sind von Mo. Fr. 4 Stunden täglich flexibel von 9 Uhr 13 Uhr einsetzbar. Wenn Sie über Produktionserfahrung, gute Teamfähigkeit, ein hohes Maß an Genauigkeit und Flexibilität verfügen, freuen wir uns auf hre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich unter Angabe des frühstmöglichen intrittsdatums mit hren vollständigen Unterlagen bei: axicorp Pharma GmbH, Personalabteilung z.h. Gojan Skoko Max-Planck-Straße 36 b Friedrichsdorf oder Bewerbungen@axicorp.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Oberursel eine/n freundliche/n Verkäufer/in auf 400 Basis. Gewi-Textil Tel Nachhilfelehrer (m/w) in Oberursel gesucht, gute Bezahlung! Tel Die Oberurseler Woche im nternet: Für weiteren Rasierertest Männer J. gesucht, die trocken rasieren! Telefon Mail: mafo@seickel.de Oberurseler Woche Telefon / Telefax / mail verlag@hochtaunusverlag.de redaktion@hochtaunusverlag.de anzeigen@hochtaunusverlag.de Aktion Kinderparadies e.v. ist eine lterninitiative, die Kleinkinder zwischen 18 Monaten und 3 Jahren auf Oberurseler Spielplätzen betreut. Die Kinder spielen in festen Gruppen an zwei bis vier Vormittagen unter der Aufsicht von zwei Betreuerinnen. Wir suchen ab sofort für den Spielplatz Camp King eine/n Betreuer/in auf 400, Basis Dienstag bis Freitag von Uhr 400, Minijob plus Übungsleiterfreibetrag Sind Sie wind und wetterfest und haben Freude an der Betreuung von Kindern zwischen 18 Monaten und 3 Jahren? Sie arbeiten gerne im Team, sind zuverlässig und selbstständig? Dann passen Sie zu uns! ine pädagogische Ausbildung ist wünschenswert aber nicht Voraussetzung, wir erwarten jedoch die Bereitschaft zur berufsbegleitenden Qualifizierung zur Tagesbetreuungsperson. Wir freuen uns auf hre Bewerbung (bevorzugt per Mail). Für Rückfragen rufen Sie uns einfach an (Mo. + Do Uhr oder auf AB sprechen, wir rufen zurück!). Aktion Kinderparadies Ackergasse Oberursel Telefon / mail@kinderparadies oberursel.de Arbeiten vom Home Office Kinder-Geschenkpapier Hersteller sucht Verstärkung für Kunden - beratung: Sie telefonieren gerne und haben Spaß an Kundenberatung (b2b). Sie sprechen Französisch (am Besten als Muttersprache) + Fremdsprache. Bringen rfahrung im inzelhandel mit. Und suchen für hr Home Office eine interessante Aufgabe? Sie betreuen unsere nationalen und internationalen Kunden und nteressenten, pflegen und qualifizieren Stammdaten und führen Maßnahmen zur Kunden rückgewinnung durch. Aushilfsbasis/o 400 mtl., oder freier Mitarbeiter. nteresse? Dann bitte an jobs@disegno.de Wir informieren Sie dann über alles Weitere. Das Agnes-Geering-Heim ist ein kleines Alten- und Pflegeheim in Oberursel mit 28 inzelzimmern. Die kleine Größe des Hauses ermöglicht die persönliche Betreuung der alten Menschen in familiärer Atmosphäre. Für unser Büro suchen wir halbtags eine Bürokraft m/w. zur Bewältigung typischer Büroarbeiten. Kaufmännisches Denken sollte hnen naheliegen. Zur Vorbereitung eines Vorstellungsgesprächs richten Sie hre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen bitte an den Vorstand des Agnes-Geering-Heim e.v. Hohemarkstraße Oberursel Frühaufsteher für Oberursel, Steinbach, Kronberg und Königsstein gesucht Sichern Sie sich eine attraktive Teilzeitbeschäftigung in unserem Team als Zusteller (m/w) Verdienen Sie in hrem Wohngebiet bis zu 400,- als Minijobber oder in Teilzeit auch darüber hinaus. Profitieren Sie von einem lukrativen Zuverdienst mit vielen xtras. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz pünktliche und sichere Bezahlung einen steuerfreien Nacht- bzw. Sonntagszuschlag Lohnfortzahlung bei Urlaub und im Krankheitsfall ntensive inarbeitung Zustellerexemplar Zustellermaterial igenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung Mo-Sa bis 6.00 Uhr oder So bis Uhr Sie stellen in hrem Zustellgebiet Tageszeitungen und andere zeitungsähnliche Objekte in den Morgenstunden zu. Haben wir hr nteresse geweckt? Dann freuen wir uns auf hre Bewerbung! Agentur Hochtaunus Tel oder info@zvg-hochtaunus.de

22 Seite 22 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH Von Blasmusik bis Pop beim Kreismusikfest Hochtaunus (mj). s herrscht naturgemäß ein reges Kommen und Gehen bei Großveranstaltungen wie dem Kreisschulkonzert und dem Kreismusikfest. Zahlreiche Akteure aus dem Hochtaunuskreis kamen auch in diesem Jahr und präsentierten in der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein in Bad Homburg ein buntes Kaleidoskop unterschiedlicher Gruppierungen von akrobatischer Tanzdarbietung bis zum satten Sound der Brassbands. Der Kreisbeigeordnete Uwe Kraft dankte auch im Namen des Clubs Humor allen Aktiven, die zum 26. Kreismusikfest nach Bad Homburg gekommen waren, um ihr Können unter Beweis zu stellen. r wies darauf hin, dass die musikalische Palette von der Blasmusik mit Märschen und Polkas über Swing und Jazz bis hin zu Pop- und Musical-Melodien reiche. Seine besondere Anerkennung galt den Mitgliedern des Clubs Humor, die in ihrer Freizeit dieses Mammutfest organisatorisch brillant stemmten. Schließlich versorgten sie die Gäste vom frühen Vormittag bis zum Abend mit Kaffee, Kuchen, kalten Getränken und warmen Speisen. Bad Homburgs Bürgermeister Karl Heinz Krug hob die Wichtigkeit der Jugendarbeit in den Vereinen hervor und die Repräsentanz bei zahlreichen Veranstaltungen in der gesamten Region. 21 Gruppen mit mehr als 300 Mitwirkenden begeisterten ihr Publikum, das erfreulich zahlreich war. Der Sitzungspräsident des ausrichtenden Karnevalvereins Club Humor, Piero Carta, konnte einen reibungslosen Programmverlauf präsentieren, bis auf eine längere Zwangspause, weil zwei Gruppen abgesagt hatten. Aber das kann kein Moderator und kein Veranstalter voraussehen. Bei den herbstlichen Temperaturschwankungen kann es durchaus zu krankheitsbedingten Ausfällen kommen, die dann einen Auftritt unmöglich machen. An dieser Stelle können nicht alle Vereine mit ihren jeweiligen Vorführungen gebührend gewürdigt werden. Das würde den Rahmen der Berichterstattung sprengen. Aber erwähnt werden sollen und müssen die 21 Gruppen, die zum Gelingen der Veranstaltung entscheidend beitrugen. Nach der röffnung durch den Fanfarenzug des Clubs Humor unter der Leitung von ngunn Wolz, die für ihre 25-jährige Tätigkeit als Ausbilderin geehrt wurde, fuhr der Spielmannszug des befreundeten Kirdorfer Karnevalvereins CV Heiterkeit fort, gefolgt vom Fanfarenzug Kronberg, dem Jugendorchester des TV 1891 Stierstadt, dem Posaunenchor Usingen, dem Stierstädter Blasorchester, dem Musikverein Wernborn und der Tanzdarbietung des TUS Steinbach mit der großartigen Solistin Vanessa Anzalone-Neubauer, Cup-Teilnehmerin für Gymnastik in Deutschland. Über 300 Akteure fanden beim 26. Kreismusikfest ein großes Auditorium in der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein. Hier die beiden Brassbands des KV Frohsinn Oberursel. Nach der Zwangspause ging es weiter mit den beiden Brassbands des KV Frohsinn Oberursel, den Wiesbachtaler Musikanten, dem Bläsercorps des Jagdvereins Hubertus, den Housder Drummers, dem Fanfarenzug Hundstadt, dem Bad Homburger Musikcorps, dem Musikzug Bommersheim, dem Musikverein Friedrichsdorf, dem Spielmannszug Kirdorf und dem Musikzug Oberhöchststadt (die letzten vier jeweils von der Freiwilligen Feuerwehr). Das nde der Veranstaltung bildeten der Musikzug der Kreis-Feuerwehr und das Fanfarencorps Königstein. Bauen & Wohnen PARKTT NBAUMÖBL PFLGMTTL FNSTR NNNTÜRN HAUSTÜRN GM ZÖLLR & JOHN BH Maler- und Anstreicherbetrieb igener Gerüstbau und -verleih Unser Leistungsprogramm jetzt zum Winterpreis: Vollwärmeschutz Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten Tapezier arbeiten Altbau-Sanierung Trockenausbau Brandschäden Wasserschäden Am Salzpfad Friedrichsdorf Tel / Fax / Handy 0171/ Mail: maler@zoeller-u-john.de Zuverlässiger ine zuverlässige inbruchschutz Abwehr für hr Zuhause Tresorbolzen Schwenkriegel & Partnerbetrieb Türen Fenster Vordächer Überdachungen Carports Garagentore Biffar Haus- und Wohnungstüren bieten dank innovativer Technik hohen Schutz vor inbruch, Lärm, Hitze und Kälte. nformieren Sie sich noch heute! Biffar GmbH & Co. KG Biffar Niederlassung GmbH & Co. Frankfurt KG Niederlassung Dortmund Stubengasse Bethmannstr. 1, Dortmund Frankfurt Tel.: / dortmund@biffar.de frankfurt@biffar.de Qualität zum fairen Preis! Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Höchster Straße Liederbach Telefon (kostenfrei) Auf dem Teppich bleiben Blickfang und nsel der Behaglichkeit lps/pb. Der Teppich liegt im Trend. Selbst Fliesen- und Parkettliebhaber möchten an einigen Stellen ihres Bodens nicht auf flauschige nseln verzichten. Angesichts von rund 100 gängigen Farbtönen, vielen Formen und Florhöhen sind der kreativen Raumgestaltung mit inzelteppichen kaum Grenzen gesetzt. Der Aufwand beim Verlegen der Läufer und Brücken ist gleich Null. Man kauft das gute Stück seiner Wahl nur ein und rollt es zu Hause wieder aus. Welcher Teppich nun in welches Zimmer passt, hängt ganz allein vom Geschmack des Bewohners und seiner inrichtung ab. Doch Fachleute wissen, dass beispielsweise blaue Teppiche ntspannung bringen sollen und damit für das Schlafzimmer geeignet sind. Die Farbe Gelb überträgt Lebensfreude und ge hört somit in das Wohnzimmer. Das inspirierende Grün ist etwas für den Arbeitsraum. Behaglichkeit schaffen ruhige Beige- oder Brauntöne. Teppichfarben beeinflussen auch die Wahrnehmung der Raumproportionen. So lassen sich kleine Räume mit hellen Tönen optisch vergrößern. m Gegensatz dazu wirken große Räu me mit einem dunklen Teppich kleiner. Ähnliches gilt für das Design. Große Muster reduzieren, kleine Muster schaffen Großzügigkeit. Je nach Florhöhe dämpfen Teppiche sogar den Trittschall. Wer viel am Boden wohnt, sollte Teppiche mit dichtem, hohem und strukturiertem Flor wählen, auf dem es sich besonders gut liegen lässt. Bei der großen Auswahl an xemplaren findet garantiert jeder einen oder seinen Teppich. lps/pb. in Teppich schafft Behaglichkeit und ist in einem Wohnraum oft ein Blickpunkt. Foto: OB Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel Zeppelinstr. 14 Bad Vilbel Gewerbegeb. Am Stock Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 GART OFNHAUS KLOHMANN KAMNÖFN KAMN ÖFN KACHLÖFN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und lektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DPL.-NG. A. KLOHMANN Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69/ , Fax GROSS AUSSTLLUNG Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KAMN & KAMNKASSTTN SPCHRÖFN & SCHORNSTN Große Verkaufs- & Ausstellungsfläche Zeppelinstraße Bad Vilbel Tel / Schäfer UG Konstruktionen aus Holz Neubau Bedachungen Carports ndividuelle Holzkonstruktionen Höhneweg Tann Tel Fax MSTRBTRB hr Spezialist für Um- und Anbau RTN - GSTALTUNG NUANLAG NUANPFLANZUNG UMGSTALTUNG HOLZ- UND NATURSTNARBTN STN- UND PFLASTRARBTN BAUMPFLG SANRUNG PFLG TORANLAG 26 Jahre GmbH LDRBACH /

23 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 44 Seite 23 MMOBLNANGBOT Haus-t-raum.de mmobilien GmbH Gewerbe Liederbach Über m² feinste Büro-/Produktionsfläche, flexible Nutzbarkeit, ca m² Grd., viele Stellpl., für nur ,. Anruf Haus-t-raum.de mmobilien GmbH Modernes FH in Glashütten-Schlobo 1A-Ruhelage, schickes FH mit viel Platz für die ganze Familie, guter Zustand, schöner Garten, für nur , inkl. Garage, BK. Anruf Haus-t-raum.de mmobilien GmbH Jumbo-Family-Haus ppstein Schickes Anwesen in Ruhelage, 200 m² feinste Wfl., 700 m² Sonnen-Grd., moderne Bäder, Doppelgarage, für nur , inkl. BK. Anruf Chic! 140 m² Maisonettewhg. in Kö.-Falkenstein, KP ZK, 2 Bäd., Terr./Gart., kl. W KURTZ mmobilien Zi.-TW in Friedrichsdorf Ostpreußenstr. 25, 87 m² Wfl., Wohnung mit freier Aussicht, Tief garage, Fahrstuhl, VB zzgl. Courtage Andreas Sumkin mmobilien T o. 0177/ Haus-t-raum.de mmobilien GmbH NUBAU-JUWLN 1AA-LAG AM STNBRG N HOFHM Sichern Sie sich die Wohnung Jade, 78,73 m², 3 Zi., für nur ,, Wohnung Opal, Wfl. 101,05 m², 4 Zi., für nur ,, die Dachmaisonette Topas, 90,63 m², für nur ,. Gleich anrufen! Anruf M M O B L N - N F O Haus-t-raum.de mmobilien GmbH Wohne Deinen Traum Aktion Verkaufswertschätzung Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten hr Haus, hre Wohnung oder hr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir hnen kostenlos und unverbindlich eine Verkaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine Sachwert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden Nachfrage für hre mmobilie. nteressierte Kunden können unter Telefon einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf hren Anruf. hr Dieter Gehrig Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum mmobilien GmbH Altkönigstr Königstein! Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 Verkaufe mbissbetrieb im Gewerbegebiet Oberursel Tel: VRM TUNG Sie haben Probleme mit hrer mmobilie und hrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen hnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter nsolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf rfolgsbasis. GAY & PARTNR Krisen- und nsolvenzmanagement bei mmobilien-schieflagen Hotline (0 69) Mail: info@immobilien-schieflagen.de Hochwertige Bürofläche (167qm) im Gewerbegebiet Weiß kirchen Süd. Kleine inheit, ruhige Lage am Feldrand, neu renoviert, gehobene Ausstattung, vier Parkplätze enthalten. 7,90 / qm zu züg lich NK, direkt vom igentümer! Tel oder , Herr Fuchs Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 32 m 2, möbliert, Pantry, D Bad, Tepp., Mte.: 395, inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel Cäcilia B. Bind Telefon ( ) nternet: VRMTUNG: Oberursel Stierstadt, 1-Zi.-Souterrain- Wohnung (BK), ca. 46 m 2, 4 W, ruhige Wohngegend 390,00 + NK 90,00 Oberursel An den Drei Hasen, große 2-ZKB-Dachgeschosswohung, (BK), auch gewerblich nutzbar, ca 90 m 2, 3 W, West-Loggia, off. Kamin und KFZ-Platz 650,00 + NK 90,00 + Gas und Wasser Oberursel Stadtmitte, 3-ZKB, 1. Ober - geschoss., ca. 70 m 2, Gartennutzung 540,00 + NK 190,00 + Garage 60,00 Nachmieter für Büroräume ab sofort gesucht! Schöner Stilaltbau, ca. 150 qm, gleichmäßige Aufteilung, optimale Lage in Bad Homburg. Tel Kronberg-Oberhöchstadt 120qm Büro mit 220qm Service-/Lagerfläche zu vermieten. Tel.: Kelkheim Altkönigstraße, 3 ZKB, Balk., ca. 80 m 2, Mt.: 600, + NK + Kt Friedrichsdorf zentral, Huge nottenstraße: etablierte Laden fläche, 84 m 2 VK + 10 m 2 Nutz fläche zu vermieten. Tel / PRAXSRAUM ZU VRMTN im Naturheilzentrum Oberursel. Gemeinsame Warte - zimmernutzung Kontakt: Wohnen und leben im beliebten Taunus-Naturparadies. Beste Lagen + Adressen. Herzliche inladung zur Objekt-Besichtigung. igener Herd ist Goldes wert. Wir bieten viele Kaufgelegenheiten + Preisschlager-Objekte. Jetzt kaufen! mmobilien-igentum. hre Vorteile: Sichere Geldanlage + Altersvorsorge. Wertsteigerung, Steuervorteile, Rendite, Mietersparnis. Niedrige Hypo-Zinsen. Oberursel, 2x 5-ZW, je 145 m 2, Wfl., vermietet, KP Anfrage schborn, 1-FH, Bj. 91, BK, 2 Kfz.-Pl., Stadtm., nur , Kronberg, herrl. Jugendstil-Villa mit Park ca m 2, KP Anfrage Sehr geehrte Kunden! Unsere Käufer sind glücklich. Geeignet für Wohnen, Praxis, Büro, Hotel usw. Ntzfl. ca m 2 Wir bieten Top-Qualität zu Tiefkaufpreisen. Greifen Sie zu! Königstein, Wohn-Oase-Villa, 400 m 2 Wfl., Bj. 87, BK , Hofh.-W., Notverkauf. 1-FH, Areal 579 m Uns können Sie vertrauen. Wir beraten Sie fachlich und 2, Bestlage, nur , ppstein, Top-DHH, 5 Zi., BK, Ga., ruhige Lage, nur , individuell und wir zeigen hnen unsere herrlichen und Bad Homb., Hardtwald, W.-Bungalow mit Parkgrundstück, 1,8 Mio. wertvollen Traum-Objekte. hr bester Schutz vor nflation, Oberursel, Altbau 3-FH, 3x 3-ZW, frei, Areal 421 m 2, , Bad Homb.-City, Wohn- u. Geschäftshaus, 300 m Miet-, Aktien- und Fonds-Verlusten oder Anlagen-Betrug. 2 Wfl., , Königstein, Gebäude, Areal m 2, Nfl m 2, KP Anfrage Wir ehrbaren Kaufleute sind Vorbilder. Mit Stolz. Geeignet für Schulungsheim, Wohnen, Büro, Praxis, Waldlage. Unser Grundsatz lautet: Leben und leben lassen. Königstein-City, Baugrundstück, m 2, 1 2 FH nur , F.-Köppern, ruhiger Bauplatz, 310 m Mit freundlichen Grüßen hr Rolf Wagner, 2, 1 2-FH, Sonne, , Oberursel-City, Bauplatz mit BG für DH, 428 m 2, ruh., , ngenieur + Kfm. mit seinem Mitarbeiter-Team. Kelkh.-City, Baugrundstück für Wohn-/Geschäftshaus, , Bei uns stimmt das Preis-/Leistungsverhältnis. Und wir geben 20% Jubiläums-Provisions-Nachlass. Weitere 100 preisgünstige Taunus-Objekte auf Anfrage. Bitte Gratis- xposé anfordern. Wir sind bei Kauf und Verkauf zuverlässig, seriös und erfolgreich. Das beste Ziel für einen Herbstspaziergang ist ein schönes Zuhause in Oberursel: Neubau-2- bis 5-Zi-TW Balkon, teilw. mit Garten ab , FH mit Garten ab , KFW 70, kontrollierte Be-/ntlüftung, bar rierefrei, grüner Park im nnenhof, Lauflage zur nnenstadt, käu fer provisionsfrei! Baustellenbesichtigung, Sa. + So Uhr, Philipp-Reis-Str HÄHNLN & KRÖNRT mmobilien, Tel / Jahre Wir haben die Schlüssel zu hrem rfolg. Attraktive Objekte zum Selbstbezug oder Vermietung. Königst.-City, Top-1-ZW, 37 m 2, BK, TG-Pl., Bestlage, , Kronberg, helle 2-ZW, 76 m 2, BK, Lift, TG-Pl., ruhig, , Königst.-City, Garten-2-ZW, 56 m 2, BK, Carp., modern., , Oberursel, 3-ZW, 69 m 2, BK, modernisiert, ruhig, nur , Bad Soden-City, Blick-2-ZW, 60 m 2, BK, TG-Pl., Lift, , Oberursel, Top-2-ZW, 85 m 2, BK, TG, Bj. 95, Sonne, , Kö-City, 3-ZW, Mais., 89 m 2 Wfl., BK, 2 TG-Plätze , Oberursel, Luxus-3-ZW, 91,5 m 2, BK, Gar./Pl., Bestl., , Königst.-City, 3-ZW mit HB, 86 m 2, BK, Kfz.-Pl., Lift, , Königst.-City, 3-ZW, 98 m 2, BK, Parkett, Garage, ruh., , Königst.-City, Luxus-4-ZW, 220 m 2, D.-Garage, Toplage, , Falkenstein, Garten-Mais., 142 m 2, BK, 2 Kfz.-Pl., , Königstein, 5-ZW-Mais., 150 m 2, 2 Bäder, Bestlage, , Oberursel-W., 4-ZW, 102 m 2 Wfl., BK, Kfz.-Pl., ruhig, , Liederbach, Penthouse-4-ZW, 139 m 2, BK, TG-Pl., Lift, , Oberursel, 3 4-ZW, 100 m 2, mit HB, Sauna, Garage, BK, , Wohnbau Lieber gleich zur Fachfirma Königstein Telefon 06174/ Fax 06174/50 54 VRKAUF VRKAUF 4,5-Zi.-TW, König stein-johanniswald, 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, BK, 261 qm, Gaststätte: ca. 164 qm, Wohnfläche: ca. 394 qm, Grundstück: ca. 995 qm 2 Garagen, , ,- Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, 8 Dop pel- und 7 inzelzimmer, Gaststätte, 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., qm Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober-rlenbach, qm Grdst., 604 qm Nutzfl., Hotel Bj. 1990, 32 Zi., Schwimmb./Sauna, etc., Gdst., ,- 12 Pkw-Pl., gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Hotel + MFH + 2 kleine FH, Friedrichsdorf-Köppern, 8 Doppelzimmer, Gaststätte, 5 inzelgaragen, Hotelgarage mit 5 Wfl., sanierungsbed., incl. nventar, ,- 2-Zi., Königstein, 79 qm, G, BK, Laminat, Pkw-Plätzen + 6 Pkw-Stellplätze, Hotel: ca. mod. n.-bad mit Du., Garage, ,- GSUCH KÖNNN S UNS HLFN??? Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im rscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren hnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. hr Spezialist für qualifizierte mmobilien im Vordertaunus Telefon SG mmobilien Lyoner Str Frankfurt MMOBLNGSUCH Attrakt. TW für Senioren gesucht ab 3 Zi. mit Balk./Terr. z. Kauf KURTZ mmobilien Baugrundst./Baulücke gesucht (gerne auch Abriss, etc.) KURTZ mmobilien Freist. FH oder DHH gesucht für Apotheker z. Kauf KURTZ mmobilien KLKHM-PPNHAN Charmantes Haus in beliebter Lage, ca. 170 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 3 Terrassen, ca m² Grundstück mit altem Baumbestand, Garage , BAD HOMBURG Gepflegtes infamilienhaus in ruhiger Lage, ca. 130 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, Parkett, nnenkamin, Balkon, großzügiger Garten , KÖNGSTN Modernes Domizil in gesuchter Lage, ca. 160 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, Parkett, Stuck, Terrasse, parkähnlicher Garten, Garage , Weitere Angebote für nteressenten dringend gesucht! VRKAUFT! Brenninger mmobilien Tel Vor kurzem habe ich nebenstehendes mmobilienangebot an einen nteressenten aus meiner Kundenkartei verkauft. Weitere vorgemerkte nteressenten mit gesicherter Finanzierung suchen passende Angebote zum Kauf. Möchten Sie auch verkaufen oder vermieten? Suchen auch Sie, wie viele andere, einen zuverlässigen und seriösen Makler? Seriöse Kundenbewertungen über Makler finden Sie im nternet unter - gute Makler Oberursel oder seriöse Makler Oberursel - Mittlerweile hat mein Unternehmen über 160 Bewertungen von Kunden erhalten. Kein anderer mmobilienmakler der Region hat mehr positive Bewertungen erhalten. Für meine Kunden bin ich bereits seit über 20 Jahren im insatz. Überzeugen Sie sich selbst, welche rfahrungen andere mit mir machten und kontaktieren auch Sie mich bitte. rfahren Sie den aktuellen Marktwert hrer mmobilie diskret und unverbindlich Herr Stefan Trier (mmobilienfachwirt (TÜV)) berät Sie gern. SRVCTLFON: Bestens informiert mit unserem Magazin BST LAG Lassen Sie sich bereits jetzt, ob telefonisch oder per -Mail (info@von-poll.com), für die neue Ausgabe unseres Magazins vormerken. FÜR S AN ÜBR 100 STANDORTN N DN BSTN LAGN

24 Seite 24 Kalenderwoche 44 OBRURSLR WOCH Vokalensemble Cantauris singt Haydn Oberursel (ow). Am Samstag, 3. November, findet um 17 Uhr in der evangelischen Versöhnungsgemeinde Oberursel/Stierstadt, Weißkirchener Straße 62, ein Chorkonzert statt. Das Stierstädter Vokalensemble Cantauris singt unter dem Titel Alles hat seine Zeit Chormusik von Joseph Haydn. Die vierstimmigen Gesänge spiegeln gleichermaßen die humorvolle, die nachdenkliche und die religiöse Seite des Komponisten wider. Der Chor, der unter der Leitung von kkehard Scheutzow steht, trägt ergänzend dazu humorvolle Kanons vor. nstrumentaltrios runden das reine Haydn-Programm ab. Der intritt ist frei. Sportartikel-Basar Alles was Kufen hat Oberstedten (ow). Der Schwimmclub (SCO) bietet Carving-Ski, Snowboards, Schlitten, Schlittschuhe und Skibekleidung bei seinem großen Basar am, von 11 bis 12 Uhr in der Taunushalle an. Die Artikel werden von Mitgliedern des SCO verkauft. Wer Artikel zum Verkauf anbieten möchte, muss sich vorher eine Verkaufsnummer geben lassen und die Artikel am Samstag, 3. November, in der Taunushalle abgeben. Die Nummernvergabe ist am Freitag, 2. November, von 15 bis 16 Uhr unter Tel (SCO-Büro) oder per -Mail bis 2. November, 11 Uhr, unter Flughafentransfer ab 27 Stadtfahrt ab 5 My Car % Fahrdienst Personenbeförderung Das ideale Weihnachtsgeschenk hre alten Schmal- und Videofilme als Kopie auf DVD. Auch Tonbänder, LP, MC und Dias als Kopie auf CD. ch rette hre Schätze in die Zukunft. Studio W. Schröder Frankfurter Landstr Bad Homburg v.d.h. Telefon: Annahmestelle in Oberursel: NumberOne * Vorstadt 20 Werbung bringt rfolg Neueröffnung Praxis für Logopädie Kathrin Schmidt B.Sc. Gartengestaltung Utlu Winterdienst Gartenbau Neuanlagen Pflasterarbeiten Natursteinarbeiten Baumfällung Holzarbeiten Dauerpflege u. v. m. Nachtigallenweg Hofheim Mobil 0174 / Telefon / Frankfurter Straße Kronberg Tel.: Anmeldung unter / R. Pludra Taunus-Stammklub im Oberurseler Wald Hochtaunus (how). Von der Hohemark wandert der Taunusklub-Stammklub am Sonntag, 4. November, auf einer Strecke von neun Kilometern durch den Oberurseler Wald. rstes Ziel ist die Schutzhütte Uhlandsruhe, dann führt der Weg weiter zum Roten Born und Maasgrundweiher. Auf dem Weg zur Schlussrast geht es noch ein Stück durch die Altstadt von Oberursel. Treffpunkt ist um Uhr am Taunus nformationszentrum an der Hohemark. Die Teilnehmergebühr beträgt vier uro plus eventuelle Fahrtkosten. Ausgleichsgymnastik beim RFC Oberstedten Oberstedten (fk). Der Radfahrclub Oberstedten bietet ab Donnerstag, 1. November, eine weitere Trainingsveranstaltung an. n der Sporthalle der Grundschule im Landwehrweg steht von 19 bis 20 Uhr der Kurs Ausgleichsgymnastik mit den Schwerpunkten Athletiktraining sowie Flexibilitäts- und Koordinationsübungen auf dem Programm. Die Übungen unterstützen und ergänzen das sportspezifische Ausdauertraining mit dem Ziel, die Leistungen zu optimieren und Überlastungen zu vermeiden. Wer nteresse hat, ist zu einem Schnuppertraining eingeladen. ine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich. Weitere nformationen gibt es bei Fred Günther unter Telefon: Bio. Teppich-Wäsche ab 7/m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 t Tel ab 12 Jahre 007 James Bond - Skyfall Do. Mi Uhr Fr. So. + Mi. auch Uhr o. A. Die Piraten - in Haufen merkwürdiger Typen Sa.+ So Uhr Vorschau: Skyfall Original November, 13th 8.15 p.m. Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 Lagerverkauf Samstag, von bis Uhr frische Trüffeln und Trüffelspezialitäten, Käse, Salami, Parmaschinken, Antipasti, edle Öle und ssige, frische Pasta, Fondue- und Warmsaucen, Prosecco, Weine, Grappa und vieles mehr. mporthaus Günther Hellriegel GmbH n der Schneithohl Kronberg-Oberhö. ndustriegebiet in Service für die Leser der: / OBRURSL Der Schlemmerblock 2013 ist eingetroffen 16,90 René Kollo & Claudia Hirschfeld Stadthalle ,35 bis 34,35 Schüssel Live Schnuudedunker Braukeller Alt-Oberurseler Brauhaus ,50 rich von Däniken Multimedia-Show Stadthalle ,50 Konzert mit dem Boulanger Trio Stadthalle , ,00 Matze Knop Stadthalle Verlegt auf , Benefiz-Konzert mit Cantaunus & Cantamus Christus-Kirche ,90 Der Zigeunerbaron Stadthalle ,90 bis 44,80 Neujahrs-Konzert Stadthalle ,90 Mundstuhl - Ausnahmezustand Stadthalle ,70 Nicolai Friedrich Stadthalle ,25 bis 34,60 Marek Fis Stadthalle ,00 Jürgen von der Lippe Stadthalle ,94 bis 39,64 Mathias Richling Stadthalle ,85 bis 40,35 Dave Davis Stadthalle ,00 Markus Krebs Stadthalle ,00 BAD HOMBURG/HSSNPARK Kurtheater A Night at the Opera ,00 bis 39,00 Schwanensee - St. Petersburger Ballet Kurtheater ,80 bis 46,75 Gerd Dudenhöffer/Heinz Becker Kurtheater ,90 bis 33,30 Nussknacker Kurtheater ,35 bis 45,40 Brass Band Berlin Kurtheater ,80 bis 49,80 Neujahrskonzert Kurtheater ,80 bis 28,80 The 12 Tenors Kurtheater ,60 bis 49,60 Neujahrskonzert Kurtheater ,80 bis 28,90 Musical Highlights Kurtheater ,50 bis 43,50 Maddin Schneider Kurtheater ,55 bis 31,15 KNDR! KNDR! Tom Sawyer und Huckelberry Finn Papagenotheater Ffm bis , ,50/Ki. ermä. Die Schneekönigin Papagenotheater Ffm , ,50/Ki. ermä. Peterchens Mondfahrt Papagenotheater Ffm , ,55/Ki. ermä. Krabat Schauspiel Ffm ,50 bis 22,38 Momo Stadthalle Oberursel ,90 Prinzessin Lillifee ,10 bis 37,80 Der Froschkönig Kunstbühne Portstraße ,00 Schneewittchen Stadthalle Oberursel ,20 bis 16,60 Hänsel & Gretel , ,00/Ki. 3,00 ermäß. Die kleine Meerjungfrau Kurtheater BadHomburg ,90 bis 17,40 Cinderella - Popmusical / Uhr 18,95 bis 35,35 Die kleine Hexe feiert Weihnachten Stadthalle Oberursel /15.30 Uhr 14,40/Ki. 12, Kinderliedermacherfestival , ,00 SPORT nternationales Festhallen Reitturnier ab 10,00 Tui Feuerwerk der Turnkunst Fraport Arena Ffm ,70 bis 32,90 FRANKFURT & UMGBUNG Fritz Remond Theater Ffm Loriot bis ,50 bis 31,60 Musik ist Trumpf Familie Malente Komödie Ffm bis ,15 bis 31,35 The BossHoss , ,65 The Dubliners ,00 bis 45,00 Status Quo ,25bis 72,50 Gossip , ,65 Alive and Swingin ,15 bis 94,65 Alanis Morissette ,90 bis 78,55 Michael Jackson Cirque du Soleil / 16 Uhr 62,60 bis 107,60 Anna Netrebko ,90 bis 223,35 David Garrett Zusatzkonzert ,00 bis 87,00 Deep Purple ,00 bis 77,75 Die große HR4 Schlagerparade ,00 bis 65,00 ADAC-Weihnachtskonzert / Uhr 20 bis 53,40 Aida Night of the Proms Festhalle Zusatz ,00 bis 72,00 Silbermond Festhalle ,40 bis 37,90 Singing Christmastree Frauenfriedenskirche Ffm ,40 J.S. Bach Weihnachts-Ovatorium ,00 bis 68,00WHNAC Verschiedene Adventskalender für Groß und Klein! WHNACHTN & SLVSTR Die Schöne und das Biest ,50 bis 86,00/ Silvester 47,00 bis 98,00 Schwanensee Bolschoi Staatstheater ,00 bis 67,00 Stille Nacht Tour 2012 Jahrhunderhalle HÖ / Uhr 47,00 bis 57,00 Die Hochzeit des Figaro Oper Ffm ,63 bis 113,50 Robert Kreis Die Käs Ffm ,30 Der Nussknacker Bolschoi Staatstheater ,00 bis 67,00 Caveman Union Halle FFm ,60 bis 36,40 Mother Afrika Tour ,80 bis 59,60 Der Zigeunerbaron Papagenotheater Ffm ,55 Sinasi Dikmen Die Käs Ffm / Uhr 38,60 Giulio Cesare in gitto Oper Ffm ,13 bis 158,50 Fisch zu Viert Volkstheater Ffm ,55 bis 33,55 Dinner & Dance Stadthalle Oberursel , Roncallis Circus meets Classic ,50 bis 67,50 The Voice of Germany ,90 bis 53,90 Die Nacht der Musicals ,90 bis 72,90 Ballet Revolucion ,00 bis 65,00 Ki./Ju. ermä Neujahrskonzert ,50 bis 69,50 Glenn Miller ,00 bis 61,00 Karten-Vorverkauf Wiener Johnann Strauß Konzert Gala ,00 bis 81,00 Militär- und Blasmusikparade ,80 bis 57,80 Dinosaurier m Reich der Giganten ,90 bis 69,60 Dr.. v. Hirschhausen ,75 bis 46,10 Urban Priol Jahhunderhalle HÖ ,10 bis 30,00 ce Age Live! ,90 bis 64,90/Ki. 10,00 ermäß. Voca People ,90 bis 59,90 Russisches Staatsballett Schwanensee / Uhr 37,40 bis 60,50 U-Bahn Kontrollöre Fraport Arena Ffm ,60 Rea Garvey ,10 bis 44,05 Peter Kraus & Band ,90 bis 68,90/Ki. ermä. Sissi ,90 bis 77,90 Helge Schneider Band ,30 bis 48,90 Fluch der Karibik ,00 bis 75,50 Ronan Keating Jahrhundethalle HÖ ,25 bis 59,75 Kaya Yanar Fraport Arena Ffm ,30 Night of the dance ,90 bis 67,90 Pur ,99 bis 62,64 Flow Jahrhunderhalle HÖ ,90 bis 67,90 Swan Lake Reloaded Jahrhunderthalle Hö ,50 bis 60,50 Patricia Kaas ,95 bis 95,45 Max Raabe & Palast Orchester ,90 bis 68,00 Kastelruther Spatzen 30 Jahre - Live ,50 bis 59,90 Massachusetts - Das Bee Gees Musical ,90 bis 69,90 Pasion de Buena Vista ,70 bis 56,45 Die Schlagerhits des Jahres ,35 bis 61,90 The Ten Tenors Tour ,90 bis 52,70 Hans Klok ,20 bis 66,70/erm. Kinder+Schüler Shadowland ,50 bis 67,50 l Divo Das Frühlingsfest ,90 bis 72,00 Apassionata ,95 bis 78,95 Joe Cocker ,95 bis 64,35 The Rat Pack ,50 bis 70,50 Justin Bieber ,80 bis 110,00 Cats - Das Original Cats-Theaterzelt Ffm ,90 bis 106,40 Anne-Sophie Mutter ,00 bis 154,20 Die schönsten Opernchöre ,00 bis 81,00 Unheilig ,70 bis 59,50 Rolando Villazon ,00 bis 143,00 Mario Barth ,55 bis 34,95 Rock the Ballet ,00 bis 65,00 Herman van Veen ,00 bis 64,00 The Australien Pink Floyd Show ,25 bis 53,75 ros Ramazzotti ,50 bis 79,60 James Last - The Last Tour ,00 bis 82,50 Chris de Burgh ,90 bis 95,50 Cecilia Bartoli ,50 bis 113,50 ron Maiden ,80 bis 77,30 Mark Knopfler ,45 bis 81,55 Tanguera Tango Musical ,50 bis 70,50 lton John Open Air, Mainz ,50 bis 117,00 Andreas Gabalier , ,90 Sascha Grammel ,00 bis 39,00 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: / Fax: info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr