Frühstück. breakfast. selection of cold cuts and cheese, small mixed bread basket, butter, jam, scrambled eggs with ham

Transkript

1 Frühstück Breakfast Business 1 Glas frischer Orangensaft, frische Croissants, 11,50 Plundergebäck, Rahmbutter, Edelkonfitüre Business breakfast 1 glass fresh orange juice, fresh croissants, Danish pastries, butter, jam h) Heidelberg Wurst- und Käseauswahl, 13,50 kleiner gemischter Brotkorb, Rahmbutter, Edelkonfitüre, 1 gekochtes Landei Heidelberg breakfast Selection of cold cuts and cheese, small mixed bread basket, butter, jam, 1 boiled countryside egg i) j) Müsli 1 Glas frischer Orangensaft, 14,00 Bircher- und Haferflockenmüsli, Naturjoghurt mit Obstsalat, Körnerbrot, Rahmbutter, Honig Cereal breakfast 1 glass fresh orange juice, Bircher muesli and muesli with oat flakes, plain yoghurt with fruit salad, grain bread, butter, honey h) o) Mediterranes Parmaschinken, Kräuterquark mit Oliven 16,90 Salat von Tomate & Mozzarella, kleiner gemischter Brotkorb, Rahmbutter, Edelkonfitüre Mediterranean breakfast Parma ham, curd cheese with herbs and olives, salad of tomatoes & mozzarella, small mixed bread basket, butter, jam Fitness 1 Glas Multivitaminsaft, 17,90 Wurst- und Käseauswahl, Naturjoghurt mit Obstsalat, Rohkostsalat nach Tagesangebot, kleiner gemischter Brotkorb, Rahmbutter, Edelkonfitüre, 1 gekochtes Landei Fitness breakfast 1 glass multivitamine juice, selection of cold cuts and cheese, plain yoghurt with fruit salad, salad of raw vegetables, small mixed bread basket, butter, jam, 1 boiled countryside egg i) j) Heidelberger Spezial 1 Glas frischer Orangensaft, 1 Glas Winzersekt, 18,90 Wurst- und Käseauswahl, kleiner gemischter Brotkorb, Rahmbutter, Edelkonfitüre, Rührei mit Schinken Heidelberg special 1 glass fresh orange juice, 1 glass sparkling wine, breakfast selection of cold cuts and cheese, small mixed bread basket, butter, jam, scrambled eggs with ham i) j) Genießen Sie unsere leckere Frühstücks-Konfitüre ab jetzt auch zu Hause Glas 460gr 4,90 Enjoy our delicious breakfast jam from now on as well at home Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer! All prices inclusive VAT! a) glutenhaltiges Getreide b) Krebstiere c) Eier d) Fisch e) Erdnüsse f) Soja g) Milch h) Schalenfrüchte i) Sellerie j) Senf k) Sesam m) Lupine n) Weichtiere o) Sulfite 1) mit Farbstoff 2) mit Konservierungsstoff 3) mit Antioxidationsmittel 4) mit Geschmacksverstärker 5) mit Schwefeldioxide 6) mit Schwärzungsmittel 7) mit Phosphat 8) mit Milcheiweiß 9) koffeinhaltig 10) chininhaltig 11) mit Süßungsmittel 12) enthält eine Phenylalaninquelle 13) gewachst 14) enthält Taurin 15) mit Nitritpökelsalz Seite 1

2 Gourmet 1 Glas frischer Orangensaft, 1 Glas Winzersekt, 22,90 Räucherlachs, Parmaschinken, Shrimps mit Cocktailsauce, Wurst- und Käseauswahl, kleiner gemischter Brotkorb, Rahmbutter, Edelkonfitüre, Rührei mit Schinken Gourmet breakfast 1 glass fresh orange juice, 1 glass sparkling wine, smoked salmon, Parma ham, shrimps with cocktail sauce, selection of cold cuts and cheese, small mixed bread basket, butter, jam, scrambled eggs with ham a) b) c) d) g) i) j) Europ Spezial 1 Glas frischer Orangensaft, 1 Glas Winzersekt, 46,00 Räucherlachs, Parmaschinken, Salat von Tomate & Mozzarella, für 2 Personen Wurst- und Käseauswahl, frische Ananas, Saisonobst, Bircher Müsli, kleiner gemischter Brotkorb, Rahmbutter, Edelkonfitüre, Rührei mit Schinken Europ special breakfast 1 glass fresh orange juice, 1 glass sparkling wine, for 2 persons smoked salmon, Parma ham, salad of tomatoes & mozzarella, selection of cold cuts and cheese, fresh pineapple, seasonal fruits, Bircher muesli, small mixed bread basket, butter, jam, scrambled eggs with ham a) c) d) g) h) i) j) o) Zu allen Frühstücksangeboten servieren wir Kaffee, Tee, Milchkaffee oder Cappuccino nach Wahl bis Uhr. To all breakfast offers, we serve coffee, tea, coffee with milk or cappuccino to your choice until 12 noon. Bei Umbestellungen oder Ergänzungen berechnen wir die unten genannten à la carte Preise. In case of changes or supplements please calculate the following prices listed below. Frische Croissants 2,90 Fresh croissants Portion Naturjoghurt 2,90 Portion plain yoghurt g) 1 gekochtes Landei mit Baguette und Rahmbutter 3,50 1 boiled countryside egg with baguette and butter Belegtes Brötchen mit gekochtem Schinken und Maasdamer Käse 4,20 Sandwich with ham and cheese Belegtes Brötchen mit Räucherlachs 5,90 Sandwich with smoked salmon a) c) d) g) Frischer Obstsalat 4,90 Fresh fruit salad h) Rahmbutter, Edelkonfitüre oder Honig mit kleinem gemischtem Brotkorb 6,50 Butter, jam or honey with small mixed bread basket Bircher- und Haferflockenmüsli mit Apfel 8,50 Bircher muesli and muesli with oat flakes and apple g) h) o) Rühr- oder Spiegeleier mit Schinken, Champignons und Tomaten 9,50 Scrambled or fried eggs with ham, mushrooms and tomato c) g) Rührei mit Räucherlachs 9,80 Scrambled eggs with smoked salmon c) d) g) Salat von Tomate und Mozzarella 9,50 Salad of tomatoes and mozzarella g) o) Portion Räucherlachs mit Senf-Dillsauce und Sahnemeerrettich 12,50 Smoked salmon with mustard dill sauce and creamed horseradish d) g) j) Frühstücksbestellungen nehmen wir gerne täglich bis Uhr entgegen. We take your breakfast orders daily until am. Seite 2

3 Für den kleinen Hunger Small dishes EURO Sandwich mit Schinken, Käse, Eiern und Tomaten 5,50 Sandwich with ham, cheese, eggs and tomatoes o) Doppelte Rinderkraftbrühe mit Pfannkuchenstreifen 6,20 Double consomme of beef with pancake stripes a) c) i) Strammer Max mit Schinken, Käse und Spiegelei 10,50 Strammer Max with ham, cheese and fried egg o) Toast Hawaii mit Schinken, Ananas und Käse 10,50 Toast Hawaii with ham, pineapple and cheese o) Knuspriges Baguette mit geräuchertem Wildlachs, 12,50 Senf-Dillsauce und Sahnemeerrettich Crispy baguette with smoked wild water salmon, mustard dill sauce and horseradish a) c) d) g) j) Cocktail von Eismeerkrabben 12,90 mit Ananas, Champignons und knusprigem Stangenbaguette Cocktail of Artic sea shrimps with pineapple, mushrooms and crispy baguette a) b) c) g) Kaltes, rosa gebratenes Roastbeef 13,50 mit kleinen gebratenen Kräuterkartoffeln und Remouladensauce Cold, roasted roastbeef with small roasted herb potatoes and remoulade sauce c) Bunter Salatteller mit Tomaten, Schinken und Käse 14,00 Mixed salad plate with tomatoes, ham and cheese g) h) j) Flammkuchen / Tarte flambée Der Klassiker herzhaft & deftig 9,80 mit Speck und Zwiebeln Classic savoury & solid with bacon and onions Der Typische knusprig & lecker 9,80 mit Lauch und mildem Käse Typical crispy & delicious with leek and mild cheese Der Mediterrane mediterran & pikant 9,80 mit Weichkäse und Peperoni Mediterranean mediterranean & spicy with soft cheese and bell peppers Der Feine edel & exklusiv 11,90 mit Lachs und Schnittlauch Dainty noble & exclusive with salmon and chives Der Süße süß & verführerisch 9,00 mit Apfel und Zimt Sweet sweet & delightful with apple and cinnamon Seite 4

4 Getränkeauswahl Selection of drinks Aperitifs / Aperitifs Sherry Tio Pepe o) 5) 5 cl 4,20 Martini Bianco 5) 4 cl 4,50 Campari Bitter 1) 5) 4,80 Campari Soda 1) 5) 5,70 Campari Orange 1) 5) 5,70 Pfälzer Winzersekt Privat Cuvee, extra trocken mit Orangensaft o) 0,1 l 4,50 Pfälzer Winzersekt Privat Cuvee, extra trocken o) 0,1 l 5,00 Prosecco Vino Spumante Brut o) 0,1 l 5,00 Kir Royal, Winzersekt & Crème de Cassis o) 0,1 l 5,80 Kir, Rieslingwein & Crème de Cassis o) 0,2 l 5,90 Hugo Prosecco, Holunderblütensirup, Limette, Minze o) 0,2 l 6,50 Aperol Spritz Prosecco, Aperol, Soda, Orange o) 1) 0,2 l 6,50 Alkoholfreie Getränke / Soft drinks Teinacher Medium 0,25 l 3,00 Teinacher Medium 0,75 l 6,80 San Pellegrino 0,25 l 3,00 VIO, stilles Wasser 0,25 l 3,00 VIO, stilles Wasser 0,75 l 6,80 Apfelsaftschorle 0,20 l 2,60 Apfelsaftschorle 0,40 l 4,60 Apfelsaft naturrein 0,20 l 3,00 Säfte (Orange, Multivitamin, Johannisbeere, Tomate) 0,20 l 3,20 Orangensaft frisch 0,20 l 4,30 Frischer Apfel-Karotten-Saft 0,20 l 4,80 Coca-Cola / Coca-Cola Light 1) 3) 9) 10) 0,20 l 2,80 Fanta 1) 3) 0,20 l 2,80 Schweppes Tonic 10) / Bitter Lemon 3) 10) 0,20 l 2,80 Spezi 1) 3) 9) 10) 0,40 l 4,60 Heiße Getränke / Hot beverages Kaffee Creme 9) Tasse 2,60 Kaffee Creme 9) Kännchen 4,80 Espresso 9) Tasse 2,50 Cappuccino g) 9) Tasse 2,90 Milchkaffee g) 9) Tasse 2,90 Latte Macchiato g) 9) Glas 3,90 Tee nach Wahl 9) Glas 2,60 Tee nach Wahl 9) Kännchen 4,80 Heiße Schokolade mit Sahne g) Tasse 3,00 Heisse Zitrone Glas 3,40 Seite 5

5 Biere / Beers EURO Fürstenberg Pils, Flasche 0,33 l 3,50 Fürstenberg Radler 0,33 l 3,30 Fürstenberg, Alkoholfrei 0,33 l 3,30 Franziskaner Weizenbier hell 0,50 l 3,90 Franziskaner Weizenbier Alkoholfrei 0,50 l 3,90 Longdrinks / Long drinks Gin Tonic 10) 5,90 Wodka Lemon 3) 10) 5,90 Spirituosen / Spirits Fernet Branca 2 cl 3,20 Underberg 3,20 Asbach Uralt o) 4,50 Schladerer Williams o) 4,50 Schladerer Kirschwasser o) 4,50 Schladerer Himbeergeist o) 4,50 Remy Martin VSOP o) 5,20 Hennessy VSOP o) 5,20 Amaro Ramazzotti 4 cl 4,90 Whiskeys / Whiskeys Ballantines Scotch 1) 4 cl 6,10 Tullamore Dew 1) 6,10 Offene Weine / Wine by the glass Weißweine / White wines Deutschland Leimener Mannaberg 0,20 l Grauburgunder Qualitätswein trocken Weingut Adam Müller, Leimen, Baden o) 4,90 Deutschland Riesling Bassermann 0,20 l Riesling Qualitätswein trocken Geheimer Rat Dr. von Bassermann-Jordan, Pfalz o) 4,90 Deutschland Durbacher Plauelrain 0,20 l Chardonnay Qualitätswein trocken Durbacher Winzergenossenschaft, Baden o) 5,20 Roséweine / Rosé wines Deutschland Pinot Noir Rosé 0,20 l Qualitätswein trocken Erzeugerabfüllung Winzergenossenschaft Schriesheim Baden o) 5,20 Rotweine / Red wines Deutschland Spätburgunder 0,20 l Qualitätswein trocken Erzeugerabfüllung J. Heger, Baden o) 5,50 Deutschland Roter Fitz 0,20 l Rotwein Cuvée trocken Weingut Fitz Ritter, Pfalz o) 5,90 Rot- oder Weißweinschorle o) 0,20 l 3,50 Seite 6