MULTI-LINE 2 APPLICATION NOTES

Transkript

1 MULTI-LINE 2 APPLICATION NOTES Backuptool Update des Bootloaders Sichern der Einstellungen Batteriewechsel Wiederherstellung nach Batteriefehler DEIF A/S Frisenborgvej 33 DK-7800 Skive Tel.: Fax: info@deif.com Dokument Nr: A SW version:

2 1. Einschränkungen Umfang der Application Notes Backuptool Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Werkseinstellungen Über dieses Dokument Anwendungszweck Inhalt und allgemeine Struktur Erhalten des Backuptools Download der Software ML-2 Backuptool Software Allgemeine Informationen über das Backuptool Verbindung herstellen PC-Verbindung zu ML-2 Produkten Backup der Steuerung Update des Bootloaders Wechsel der internen Batterie Warnungen und Sicherheitshinweise Gefährliche Ströme und Spannungen Werkzeuge und Ausrüstung Batteriewechsel Entsorgung der Batterie Wiederherstellung nach Batteriefehler Wiederherstellung ohne neue Batterie DEIF GmbH Seite 2 von 39

3 Einschränkungen 1. Einschränkungen 1.1 Umfang der Application Notes Backuptool Dieses Dokument umfasst folgende Produkte (ab der erwähnten SW-Version): AFC Plant Management SW-Version AGC Plant Management SW-Version AGC-2 SW-Version AGC-3 SW-Version AGC-4 SW-Version ASC Plant Management SW version BGC-2 SW-Version GPC-2 SW-Version 1.26 GPC-3 SW-Version GPU-2 SW-Version 1.26 GPU-3 SW-Version MDR-2 SW-Version PPM-3 SW-Version PPU Power Management (PPM-2) SW-Version PPU-2 SW-Version 1.26 PPU-3 SW-Version DEIF GmbH Seite 3 von 39

4 Allgemeine Informationen 2. Allgemeine Informationen 2.1 Warnungen, rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise Hinweise und Warnungen In diesem Handbuch wird mit den unten aufgeführten Symbolen auf wichtige Informationen hingewiesen. Um sicher zu stellen, daß die Hinweise beachtet werden, sind diese hervorgehoben, um sie vom allgemeinen Text zu unterscheiden. Warnung Hinweis Diese Anmerkungen weisen auf potentiell gefährliche Situationen hin, die zu Tod, Verletzung oder Schädigung der technischen Ausstattung führen können, falls bestimmte Richtlinien nicht eingehalten werden Diese Anmerkungen bieten allgemeine Informationen Rechtliche Informationen und Haftung DEIF übernimmt keine Haftung für den Betrieb oder die Installation der Aggregate/Systeme. Sollte irgendein Zweifel darüber bestehen, wie die Installation oder der Betrieb des Systems erfolgen soll, muss das verantwortliche Planungs-/Installationsunternehmen angesprochen werden Das Multi-Line 2 Gerät sollte nicht von unautorisiertem Personal geöffnet werden. Das Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Gewährleistung Haftungsausschluss DEIF A/S behält sich das Änderungsrecht auf den gesamten Inhalt dieses Dokuments vor. Dieses Dokument wurde aus dem englischen Original übersetzt. Es kann eine neuere als die hier verwendete englische Version vorliegen Sicherheitshinweise Betrieb und Installation des Gerätes sind mit dem Auftreten gefährlicher Spannungen verbunden. Die Installation darf nur von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Beachten Sie bitte, daß die Anschlussklemmen lebensgefährliche Spannungen führen können. Das Berühren der AC-Messeingänge und anderer Klemmen kann zu Verletzung oder Tod führen Elektrostatische Entladung Um die Klemmen vor und während der Montage gegen statische Entladungen zu schützen, müssen ausreichende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Wenn das Gerät installiert und angeschlossen ist, sind diese Sicherheitsmaßnahmen nicht mehr nötig Werkseinstellungen Die ML-2 wird vorkonfiguriert ausgeliefert. Die Einstellungen entsprechen Durchschnittswerten und sind nicht unbedingt die richtigen Einstellungen für Ihre Anwendung. Die Einstellungen sind vor Start des Motors zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. DEIF GmbH Seite 4 von 39

5 Allgemeine Informationen 2.2 Über dieses Dokument Anwendungszweck Dieses Dokument enthält Applikationshinweise für DEIFs Multi-line 2 Gerätefamilie. Es enthält hauptsächlich Beispiele verschieder passender Applikationen für das Gerät. Funktionsbeschreibungen, Prozeduren zur Einstellung, Parameterlisten use. Finden Sie im Handbuch für Konstrukteure. Der Anwendungszweck dieser Applikationshinweise ist es, dem Anwender Informationen über die passenden Applikationen für die Multi-line 2 Geräte zu liefern. Lesen Sie dieses Dokument bevor Sie mit der Steuerung und dem Aggregate arbeiten. Nichtbeachtung führt zu Personen- und/oder Sachschäden Anwender Die Applikationshinweise sind hauptsächlich für den Konstrukteur des Multi-line 2 Systems gedacht. In den meisten Fällen ist die der Konstrukteur der Schaltanlage. Selbstverständlich können auch andere Anwender wertvolle Informationen in diesem Dokument finden Inhalt und allgemeine Struktur Das Dokument ist in Kapitel unterteilt. Jedes Kapitel beginnt mit einer neuen Seite. DEIF GmbH Seite 5 von 39

6 Erhalten des Backuptools 3. Erhalten des Backuptools 3.1 Download der Software Gehen Sie auf und wählen Sie Software im Menü. Wählen Sie Software Download in der linken Menüspalte. Suchen Sie in der Liste die Multi-line 2 Backup Tool software und klicken Sie sie an. DEIF GmbH Seite 6 von 39

7 Erhalten des Backuptools Geben Sie Ihre -Adresse in das Feld ein und klicken Sie auf die Submit Taste. Sie erhalten eine mit einem Link zur Software. Klicken Sie auf den Link und installieren Sie die Software. DEIF GmbH Seite 7 von 39

8 ML-2 Backuptool Software 4. ML-2 Backuptool Software 4.1 Allgemeine Informationen über das Backuptool Das ML-2 Backuptool kann eine Backup-Datei der Steuerung anlegen. Diese Datei wird benötigt, wenn die interne Batterie ausfällt. Bis jetzt gab es zwei Möglichkeiten, den Ausfall der internen Batterie zu behandeln. Mit dem Backuptool steht eine dritte, bessere Möglichkeit zur Verfügung. Die drei Varianten sind im Folgenden beschrieben. 1. Steuerung ohne den neuesten Bootloader Eine Steuerung ohne den neuesten Bootloader informiert den Bediener nicht über den Ausfall der internen Batterie, und nach einem Neustart sind alle Einstellung auf Werkseinstellung. Dies bedeutet, daß das System anders reagieren kann (Alarme kommen auf, die Regelung ist langsam usw.) aber dies ist nicht vorgegeben. In diesem Fall muss die interne Batterie getauscht und, falls keine Batchdatei vorliegt, alle Einstellungen von Hand neu eingestellt werden. 2. Steuerung mit dem neuesten Bootloader Im Falle eines Batteriefehlers und einem Neustart ist die Steuerung mit dem neuesten Bootloader im Bootmodus ( self-check: Error 48 im Display), wie das Bild weiter unten zeigt. Auf diese Weise wird der Bediener auf den Batteriefehler hingewiesen. Die Steuerung ist nicht betriebsbereit, sie reagiert nicht auf Befehle und die Schutzfunktionen sind deaktiviert. In diesem Fall muss die interne Batterie getauscht werden. Weiterhin muss die Steuerung mit einer Firmware geflasht werden (z.b. die gleiche Firmware die vorher aufgespielt war), und eine Batchdatei, so vorhanden, muss eingespielt werden. Ansonsten müssen die Einstellungen von Hand eingestellt werden. 3. Backup mit dem ML-2 Backuptool Steuerungen, die mit dem Backuptool verbunden sind um eine Backup-Datei anzulegen, erhalten gleichzeitig die neueste Bootloader Software. Somit ist die Reaktion bei Batteriefehler die gleiche wie in Abschnitt 2 beschrieben (Gerät in Bootmodus). Vom Bootmodus aus kann die Steuerung mit dem Backuptool in den vorher gesichten Zustand zurückversetzt werden. Ein einfacher und schneller Weg zur Wiederherstellung. Die Batterie muss jedoch noch immer getauscht werden. Ist die neueste Bootloader Software installiert, wird der Bediener über das Display über den Batteriefehler informiert. DEIF GmbH Seite 8 von 39

9 ML-2 Backuptool Software 4.2 Verbindung herstellen PC-Verbindung zu ML-2 Produkten Soll ein Backup angelegt werden, muss die Verbindung zwischen PC und Steuerung über den jeweiligen Serviceport erfolgen.. Es ist nicht möglich TCP/IP (Option N) zu verwenden. Die Tabelle zeigt die benötigten Servicekabel für die einzelnen Multi-line 2 Produkte. Product AFC Plant Management AGC Plant Management AGC-2 TTL Servicekabel: Option J9 USB Servicekabel: Option J7 AGC-3 x AGC-4 x ASC Plant Management BGC-2 GPC-2 x GPC-3 x GPU-2 GPU-3 x MDR-2 PPM-3 x PPU Power Management (PPM-2) PPU-2 PPU-3 x x x x x RS-232 DP9 Servicekabel: Option J3 x x x x x Siehe Backup der Steuerung in diesem Dokument für weitere Informationen über die Setupschnittstelle zwischen dem ML-2 Backuptool und der Steuerung. Auch das Help Menü in der Software kann hierzu verwendet werden. DEIF GmbH Seite 9 von 39

10 Backup der ML-2 Steuerung 5. Backup der Steuerung 5.1 Update des Bootloaders Alte Bootloader können einen Batteriefehler nicht erkennen. Beim Anlegen des Backup einer Steuerung wird gleichzeitig der neueste Bootloader für die spezifische Steuerung installiert. Trotzdem wird der Batteriefehler erst nach einem Neustart erkannt. Im Falle eines Batteriefehlers sind die Einstellungen nicht sofort verloren, dies geschieht erst mit dem Neustart der Steuerung. Wird ein Batteriefehler erkannt, hält der neue Bootloader die Steuerung im Bootmodus, und die normale Anzeige erscheint erst, wenn die Wiederherstellung abgeschlossen ist. Läuft das Aggregat während der Batteriefehler erkannt wird, sind keine Schutzfunktionen mehr aktiv. Im Bootmodus sind alle Ein- und Ausgänge deaktiviert! Die Steuerung reagiert NICHT auf Befehle und kann weder Schalter bedienen noch das Aggregat stoppen. 5.2 Backup erstellen Ein Backup kann automatisch oder manuell gespeichert werden. Beide Optionen werden im Folgenden beschrieben Automatisch gespeichertes Backup Es wird empfohlen, Backups automatisch zu speichern. Folgen Sie folgenden Schritten um ein Backup auf dem PC anzulegen.. Stellen Sie die Steuerung während der in eine Betriebsart, die unerwartete Starts, Stopps oder andere ungewüschte Aktionen unterbindet. Ist das Servicekabel zwischen Steuerung und PC angeschlossen, verbindet sich das Backuptool automatisch und die installierte Software in der Steuerung wird erkannt (siehe Zeile Connection status in der Software). DEIF GmbH Seite 10 von 39

11 Backup der ML-2 Steuerung Erfolgt keine automatische Verbindung, dann zeigt die Zeile Connection status den Text Not connected..., und die Verbindung muss manuell hergestellt werden. Klicken Sie Setup im Topmenü wählen Sie den gewünschten Comport in der Liste aus. Klicken Sie zur Herstellung der Verbindung auf OK. Das Produkt und die vorhandene Firmware-Version wird in der Zeile Connection status gezeigt. Die Steuerung ist bereit für das Backup. DEIF GmbH Seite 11 von 39

12 Backup der ML-2 Steuerung Backup erstellen Schritt 1: Klicken Sie auf Start Upgrade Wizard. Das Check Before Start informiert über den Backupprozess und gibt Anweisungen über den Betrieb der Steuerung während des Prozesses. Klicken Sie Next. DEIF GmbH Seite 12 von 39

13 Backup der ML-2 Steuerung Schritt 2: Ist die Softwareerkennung nicht eindeutig, muss eine Auswahl getroffen werden. Die Steuerung enthält entweder eine Standartsoftware oder eine SIPC (Special Independent Product Customization) Software. Im Folgenden werden die Vorgehensweisen für Standard- und SIPC-Software erklärt. STD software Zum Entscheiden welche Software in der Steuerung läuft bewegen Sie den Cursor unter das Setup Menü. Die Softwareversion wird im Display angezeigt. DEIF GmbH Seite 13 von 39

14 Backup der ML-2 Steuerung Wählen Sie Standard und klicken Sie auf Next. Es existieren verschiedene Versionen der Standardsoftware mit den selben Versions- und Revisionsnummern. Somit benötigt das Backuptool Informationen, auf welche das Backup durchgeführt werden soll. Haben Kunden ihre eigene Standardsoftware, ist deren Name in der Liste zu finden. (Normalerweise haben diese Kunden auch ihr Logo auf der Displayfolie). Ist es eine Folie mit DEIF-Logo und das Display zeigt eine Standardsoftware, dann wählen Sie Multi-line 2 std und klicken auf Next. DEIF GmbH Seite 14 von 39

15 Backup der ML-2 Steuerung Nun ist das Backuptool für das eigentliche Backup bereit. Klicken Sie auf Start. SIPC Software Zum Entscheiden welche Software in der Steuerung läuft bewegen Sie den Cursor unter das Setup Menü. Die Softwareversion wird oben im Display angezeigt. DEIF GmbH Seite 15 von 39

16 Backup der ML-2 Steuerung Wählen Sie SIPC, geben Sie die SIPC-Nummer vom Display in die SIPC # Box ein und klicken auf Next. Nun ist das Backuptool für das eigentliche Backup bereit. Klicken Sie auf Start. DEIF GmbH Seite 16 von 39

17 Backup der ML-2 Steuerung Unabhängig von der Softwareauswahl, Standard oder SIPC, wird die folgende Warnung angezeigt nach dem Klicken auf Start angezeigt. Klicken Sie auf OK. Der Restoring Application Anzeigebalken informiert den Bediener über den Fortschritt in der Backupprozedur. Das Backup ist angefertigt und auf dem PC gespeichert. Dies macht es möglich, ein Restore bei Batteriefehler auszuführen. Legen Sie immer ein Backup an, wenn Sie Änderungen an der Steuerung vorgenommen haben, wie zum Beispiel Firmwareupdate, Änderungen an Parametern und/oder M-Logic. DEIF GmbH Seite 17 von 39

18 Backup der ML-2 Steuerung Manuell gespeichertes Backup Das Backuptool erstellt ein Backup in exakt der gleichen Weise wie in der automatisch gespeicherten Variante. Der Unterschied bei Manuell ist die Vergabe eines Dateinamens und des Speicherorts auf dem PC. Backup erstellen Schritt 1: Klicken Sie auf Manual und wählen Sie Backup. Das Check Before Start informiert über den Backupprozess und gibt Anweisungen über den Betrieb der Steuerng während des Prozesses. Klicken Sie Next. DEIF GmbH Seite 18 von 39

19 Backup der ML-2 Steuerung Schritt 2: Ist mehr als eine Softwarevariante möglich, muss die Auswahl getroffen werden. Es ist entweder eine Standard- oder eine SIPC(Special Independent Product Customization)- Software aufgespielt. Im Folgenden werden die Vorgehensweisen für Standard- und SIPC-Software erklärt. STD software Zum Entscheiden welche Software in der Steuerung läuft bewegen Sie den Cursor unter das Setup Menü. Die Softwareversion wird im Display angezeigt. DEIF GmbH Seite 19 von 39

20 Backup der ML-2 Steuerung Wählen Sie Standard und klicken Sie auf Next. Es existieren verschiedene Versionen der Standardsoftware mit den selben Versions- und Revisionsnummern. Somit benötigt das Backuptool Informationen, auf welche das Backup durchgeführt werden soll. Haben Kunden ihre eigene Standardsoftware, ist deren Name in der Liste zu finden. (Normalerweise haben diese Kunden auch ihr Logo auf der Displayfolie). Ist es eine Folie mit DEIF-Logo und das Display zeigt eine Standardsoftware, dann wählen Sie Multi-line 2 std und klicken auf Next. DEIF GmbH Seite 20 von 39

21 Backup der ML-2 Steuerung SIPC Software Zum Entscheiden welche Software in der Steuerung läuft bewegen Sie den Cursor unter das Setup Menü. Die Softwareversion wird oben im Display angezeigt. Wählen Sie SIPC, geben Sie die SIPC-Nummer vom Display in die SIPC # Box ein und klicken auf Next. DEIF GmbH Seite 21 von 39

22 Backup der ML-2 Steuerung Schritt 3: Klicken Sie Browse um einen Speicherort für die Datei zu wählen. Wenn Sie den Speicherplatz und den Dateinamen festgelegt haben, dann klicken Sie auf Save. DEIF GmbH Seite 22 von 39

23 Backup der ML-2 Steuerung Dateienname und Speicherort werden in der Zeile Browse angezeigt. Sind beide korrekt, dann klicken Sie auf Next. Schritt 4: Nun ist das Backuptool für das eigentliche Backup bereit. Klicken Sie auf Start. STD Software SIPC Software Die folgende Warnung wird nach dem Klicken auf Start angezeigt. Klicken Sie auf OK. DEIF GmbH Seite 23 von 39

24 Backup der ML-2 Steuerung Der Restoring Application Anzeigebalken informiert den Bediener über den Fortschritt in der Backupprozedur. Das Backup ist angefertigt und auf dem PC gespeichert. Dies macht es möglich, ein Restore bei Batteriefehler auszuführen. Legen Sie immer ein Backup an, wenn Sie Änderungen an der Steuerung vorgenommen haben, wie zum Beispiel Firmwareupdate, Änderungen an Parametern und/oder M-Logic. DEIF GmbH Seite 24 von 39

25 Interne Batterie wechseln 6. Wechsel der internen Batterie 6.1 Warnungen und Sicherheitshinweise Der Batteriewechsel kann das Arbeiten mit gefährlichen Spannungen und Strömen beinhalten. Der Batteriewechsel darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen, welches die Gefahren und Risiken im Umgang mit elektrischer Ausrüstung und die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung elektrischer Entladungen kennt Gefährliche Ströme und Spannungen Gefährliche Spannungen und Ströme können in der Schaltanlage vorhanden sein. Das Berühren spannungsführender Teil ist lebensgefährlich. Nur entspechend qualifiziertes und geschultes Personal darf diese Arbeiten ausführen Abschalten der Steuerung Arbeiten an der Steuerung unterbrechen die Überwachung von Aggregat, Sammelschiene in Verbindung. Treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen Schutz des Gerätes: Nicht unter Spannung arbeiten. Trennen Sie alle Versorgungsleitungen vom Gerät bevor Sie die Batterie tauschen Elektrostatische Vorkehrungen Schützen Sie die Hardware gegen elektrostatische Entladungen während des Batteriewechsels Elektrostatische Entladung (ESD) Sie müssen die Hardware, Klemmen und Platinen während des Batteriewechsels inklusive Ab- und Anklemmen vor elektrostatischer Entladung schützen. DEIF GmbH Seite 25 von 39

26 Interne Batterie wechseln 6.2 Werkzeuge und Ausrüstung Werkzeug Bemerkung Moment Verwendung Sicherheitsausrüstung - - PSA gemäß örtlicher Standards und Bestimmungen. Erdungsband - - Schutz vor elektrostatischer Entladung während der Arbeiten Torqueschraubendreher TX10 bit 0.2 Nm (1.8 lb-in) Montage und Demontage der Klemmenabdeckung Zwei ESD-Taschen - - Sicheres Lagern der LED and Ethernet-Karte und zum ESD-Schutz der Prozessorkarte während des Batteriewechsels. 6.3 Vorbereitung Bereiten Sie dem Batteriewechsel einen ebenen Arbeitsbereich in sicherer Umgebung vor. DEIF empfiehlt den Ausbau der Steuerung und das Arbeiten in einer sicheren Arbeitsplatzumgebung. Das Erdungsband muss während der gesamten Austauschprozedur verwendet werden. Überprüfen Sie die Wirksamkeit des Erdungsbandes. Arbeiten Sie nicht mit einem fehlerhaften Erdungsband. Tragen Sie das Erdungsband bei den Arbeiten mit den Platinen um diese gegen Entladungen zu schützen. Ist das Erdungsband geprüft und angeschlossen, dann berühren Sie beide ESD-Taschen vor der eigentlichen Verwendung. Dies sichert ein gemeinsamens Erdungspotential. DEIF GmbH Seite 26 von 39

27 Interne Batterie wechseln 6.4 Batteriewechsel Fertigen Sie vor dem Batteriewechsel ein Backup an (siehe vorhergehende Abschnitte). 1. Stellen Sie sicher, daß das Aggregat nicht läuft und sich die Steuerung in einer sicheren Betriebsart befindet. 2. Schalten Sie die Betriebsspannung ab. 3. Entfernen Sie alle Steckverbindungen vom Gerät. 4. Bauen Sie das Gerät aus und bringen es in eine sichere Arbeitsplatzumgebung. 5. Entfernen Sie die sechs TX10 Schrauben von der Klemmenabdeckung und bewahren diese sicher auf. 6. Identifizieren Sie die Platinen LED and Ethernet board und Processor board. Merken Sie sich deren Positionen im Gerät. 7. Entfernen Sie vorsichtig das LED and Ethernet board durch ziehen am Klemmenblock (links im Bild). 8. Stecken Sie die Platine zur sicheren Verwahrung in eine der ESD Taschen. 9. Entfernen Sie vorsichtig das Processor board (mittig im Bild) durch ziehen an den Klemmenblöcken. DEIF GmbH Seite 27 von 39

28 Interne Batterie wechseln 10. Legen Sie das Processor board auf die zweite ESD-Tasche. 11. Identifizieren Sie die Lithiumbatterie (wie im Bild gezeigt). 12. Ziehen Sie vorsichtig die Batterie ab, während die Plantine flach auf der Tasche liegt. Verwenden Sie kein Werkzeug zur Entfernung der Batterie. 13. Markieren Sie die alte Batterie um Verwechslung zu vermeiden. 14. Nehmen Sie die neue Batterie aus der Transportschiene und legen die alte dort hinein. Es wird empfohlen, die Verpackung der Batterie zur sicheren Entsorgung zu verwenden. Entsorgen Sie die Batterie gemäß der örtlichen Bestimmungen. DEIF GmbH Seite 28 von 39

29 Interne Batterie wechseln 15. Die Batterie kann nur in einer bestimmten Position auf die Platine montiert werden. 16. Identifizieren Sie das mittlere Pin auf der Unterseite der Batterie. 17. Suchen Sie die zugehörige Einkerbung auf der Platine. 18. Drücken Sie die korrekt ausgerichtete Batterie behutsam in ihre Position. DEIF GmbH Seite 29 von 39

30 Interne Batterie wechseln 19. Halten Sie die Platine wie gezeigt und drücken Sie mit Daumen und Zeigefinger Batterie und Platine zusammen. Die Batterie sollte mit einem Klick einrasten. 20. Identifizieren Sie die Führungsschienen der Platinen. 21. Montieren Sie die Platine, stellen Sie sicher, dass die Platine in der richtigen Lage ist und nutzen Sie die Führungsschienen für ein sicheres Einsetzen. Drücken Sie die Platine mit der Handinnenseite in ihre Position. Verwenden Sie keine übermäßige Kraft. 22. Montieren Sie das LED and Ethernet board, stellen Sie sicher, das die Platine in der richtigen Lage ist und nutzen Sie die Führungsschienen für ein sicheres Einsetzen. Drücken Sie die Platine mit der Handinnenseite in ihre Position. Verwenden Sie keine übermäßige Kraft. 23. Bevor Sie die Abdeckung montieren, überprüfen Sie ob alle Karten korrekt an ihren alten Stellen montiert sind. 24. Montieren Sie die Abdeckung vorsichtig und achten Sie darauf, dass die Abdeckung auf dem Grundgerät sauber aufliegt. DEIF GmbH Seite 30 von 39

31 Interne Batterie wechseln Während die Abdeckung demontiert ist, können sich einige Karten leicht bewegt haben. Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Positionen. Keine Kraft auf die Abdeckung ausüben. 25. Setzen Sie die sechs TX 10 Schrauben ein und ziehen Sie sie mit einem maximalen Moment von 0,2Nm fest. Keine übermäßige Kraft anwenden. Die Abdeckung kann zerbrechen. 26. Montieren Sie das Gerät zurück in die Schaltanlage und schließen Sie alle Verbindungen wieder an. 27. Nehmen Sie die Steuerung entsprechend dem Layout Ihres Sytems wieder in Betrieb. 6.5 Entsorgung der Batterie Elektro- und Elektronikgeräte, die unter das Gesetz ElektroG fallen, sind mit nebenstehender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über den Restmüll entsorgt, sondern können kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen z.b. Wertstoffhöfen abgegeben werden. DEIF GmbH Seite 31 von 39

32 Wiederherstellung nach Batteriewechsel 7. Wiederherstellung nach Batteriefehler 7.1 Wiederherstellung ohne neue Batterie Die Wiederherstellung sollte immer nach dem Batteriewechsel erfolgen. Jedoch sollten Sie sich bewusst sein, das sich die Steuerung nach einem Batteriefehler im Bootmodus befindet. Sie ist dann nicht betriebsbereit, reagiert also nicht auf Befehle und führt keine Schutzfunktionen aus. Es kann in dieser Situation sinnvoll sein, eine temporäre Wiederherstellung durchzuführen. Das Foto zeigt eine Steuerung im Bootmodus. In dieser Situation kann die Wiederherstellung über das automatische oder manuelle Backup erfolgen. Die Wiederherstellung ohne Batteriewechsel erfolgt auf exakt die gleiche Weise wie mit Batteriewechsel. Siehe Wiederherstellung mit automatisch gespeichertem Backup und Wiederherstellung mit manuell gespeichertem Backup in diesem Dokument. Dies ist eine temporäre Lösung. Die defekte Batterie sollte so schnell wie möglich getauscht werden. Die Steuerung geht mit einem Neustart in den Bootmodus! DEIF GmbH Seite 32 von 39

33 Wiederherstellung nach Batteriewechsel 7.2 Wiederherstellung mit automatisch gespeichertem Backup Nach dem Batteriewechsel startet die Steuerung in den Bootmodus und zeigt Folgendes im Display: Schritt 1: Starten Sie das Backuptool und verbinden Sie PC und Steuerung. Schritt 2: Entdeckt das Tool eine Steuerung im Bootmodus, so erscheint das Restore Unit Feld. Klicken Sie Restore Unit. DEIF GmbH Seite 33 von 39

34 Wiederherstellung nach Batteriewechsel Schritt 3: Jede Backupdatei ist mit der dazugehörigen Steuerung eindeutig verknüpft. Wenn diverse Backups von verschiedenen Steuerungen angefertigt wurden, wählt das Backuptool das letzte Backup dieser spezifischen Steuerung. Das bedeutet auch, dass es nicht möglich ist, ein Backup einer anderen Steuerung aufzuspielen. Klicken Sie Yes. Schritt 4: Das Backuptool ist bereit die Steuerung auf die Einstellungen bei der Erstellung des Backups wiederherzustellen. Klicken Sie Start. Eine Warnung weisst darauf hin, die Verbindung während der Wiederherstellung nicht zu unterbrechen. Klicken Sie OK. DEIF GmbH Seite 34 von 39

35 Wiederherstellung nach Batteriewechsel Der Restoring Application Balken informiert den Bediener über den Fortschritt der Wiederherstellungsprozedur. Die Wiederherstellung war erfolgreich. Klicken Sie OK. Bevor Sie mit der wiederhergestellten Steuerung arbeiten, empfiehlt DEIF einige Parameter zu überprüfen um das erfolgreiche Wiederherstellen festzustellen. DEIF GmbH Seite 35 von 39

36 Wiederherstellung nach Batteriewechsel 7.3 Wiederherstellung mit manuell gespeichertem Backup Nach dem Batteriewechsel startet die Steuerung in den Bootmodus und zeigt Folgendes im Display: Schritt 1: Starten Sie das Backuptool und verbinden Sie PC und Steuerung. Schritt 2: Entdeckt das Tool eine Steuerung im Bootmodus, so erscheint das Restore Unit Feld. Klicken Sie Restore Unit., oder klicken Sie Manual und dort Restore. DEIF GmbH Seite 36 von 39

37 Wiederherstellung nach Batteriewechsel Schritt 3: Klicken Sie den Browse Button und wählen Sie die Backupdatei. Jede Backupdatei ist mit der dazugehörigen Steuerung eindeutig verknüpft. Es ist nicht möglich eine Steuerung mit der Backupdatei einer anderen Steuerung wiederherzustellen. Wenn Sie eine Backupdatei einer falschen Steuerung wählen, popt ein Product Identifier mismatch Fenster auf (2. Fenster). Wenn dies passiert, klicken Sie OK, und wählen die korrekte Datei aus und klicken Sie Open. DEIF GmbH Seite 37 von 39

38 Wiederherstellung nach Batteriewechsel Die ausgewählte Datei wird angezeigt. Überprüfen Sie die Richtigkeit und klicken Sie Next. Schritt 4: Das Backuptool ist bereit die Steuerung auf die Einstellungen bei der Erstellung des Backups wiederherzustellen. Klicken Sie Start. DEIF GmbH Seite 38 von 39

39 Wiederherstellung nach Batteriewechsel Eine Warnung weisst darauf hin, die Verbindung während der Wiederherstellung nicht zu unterbrechen. Klicken Sie OK. Der Restoring Application Balken informiert den Bediener über den Fortschritt der Wiederherstellungsprozedur. Die Wiederherstellung war erfolgreich. Klicken Sie OK. Bevor Sie mit der wiederhergestellten Steuerung arbeiten, empfiehlt DEIF einige Parameter zu überprüfen um das erfolgreiche Wiederherstellen festzustellen. DEIF GmbH Seite 39 von 39