Serien Ultra Clear RO und Ultra Clear Compact

Transkript

1 Serien Ultra Clear RO und Ultra Clear Compact Water Technologies

2 Serie Ultra Clear Compact Produktwasser der Ultra Clear Compact RO DI entspricht ASTM Typ II und ISO 3696 Typ II. Umkehrosmose, Entionisierung und 30 l-vorratstank in einem System. Zwei Fließraten vier Gerätetypen. Die Ultra Clear Compact-Serie enthält eine Umkehrosmose einheit mit Vorreinigung, einen 30 l- Tank, weiteres Zubehör und wahlweise ein Restentsalzungsmodul. Die Ultra Clear Compact wird komplett ausgestattet mit dem ersten Patronenset geliefert. Das Platz sparende System kann als Tisch- oder Wandmontagegerät bestellt werden. Mit einer RO-Entsalzungsrate von 98 % und einer Restleitfähigkeit von < 0,1 µs/cm bei nachgeschaltetem Restentsalzungsmodul eignet sich die Ultra Clear Compact für viele analytische Arbeiten im Labor. Die kostengünstige Reinigungspatrone DI verfügt über eine große Austauschkapazität und ermöglicht dadurch die Herstellung von Reinwasser zu einem sehr attraktiven Preis. Je nach Ausbaustufe produziert die Ultra Clear Compact 7 oder 15 l/h Reinwasser. Bei Bedarf kann der Vorratstank mit einer -Falle, einer Sterilbelüftung und einem UV-Tauchstrahler ausge rüstet werden. Das spezielle Design der Compakt-Kartuschen ermöglicht einen, einfachen und schnellen Pa tronenwechsel. Typische Einsatzgebiete Ultra Clear Compact RO Serie: Speisen von Reinstwasser systemen, generelle Chemie, Laborspülautomaten, Ver sorgung von Autoklaven und Klimaschränken, Pufferansatz Ultra Clear Compact RO DI Serie: Speisen von Reinstwasser systemen, generelle Chemie, letzter Spülgang für Labors pül automaten, Versorgung von Autoklaven und Klima schränken, Pufferansatz, Photometrie, Spektrophotometrie, Herstellung von Medien Verbrauchsmaterial Artikel Artikel-Nr. Vorfiltration und RO-Modul 7 l/h 2111 Vorfiltration und RO-Modul 15 l/h 2112 DI-Modul Falle Ersatzkartusche 3502 UV-Ersatzlampe für

3 Magnetventil Vorfiltration und RO-Modul Magnetventil Vorfiltration und RO-Modul RO- Pumpe UV-Lampe Option Tank, 30l RO- Pumpe UV-Lampe Option Tank, 30l Wasserentnahme Wasserentnahme Reduzierblende Reduzierblende DI-Modul Fließplan Ultra Clear Compact RO (15 LPH) Fließplan Ultra Clear Compact RO DI (15 LPH) Unsere Ultra Clear Compact-Anlagen sind in der Anschaffung preiswert, arbeiten in höchstem Maße effizient und sind in den Folgekosten extrem wirtschaftlich. Durch Ausgänge am Tank können Verbrau cher direkt versorgt werden. Das Reinwasser aus der DI-Version für die Laboranwendung steht direkt am Entnahmehahn zur Verfügung. Klare Vorteile auf einen Blick: 30 l-tank ist schon im Gerät Platz sparend Einfache Handhabung Digitale Steuerung Ein Restentsalzungsmodul für alle DI-Anlagen Ultra Clear Compact RO RO DI Produktionsrate bei 15 C l/h 7 oder 15 7 oder 15 Salzrückhalterate % > 96 > 96 Leitfähigkeit µs/cm < 0,1 Gerätemaße H/B/T mm 590 / 405 / 395 Artikelnummer 7 l/h l/h Bitte beachten Sie die Speisewasserspezifikation! Speisewasserspezifikation Speisewasserdruck bar 0,1 5 Eingangsleitfähigkeit µs/cm < 1400 Verblockungsindex SDI < 3 Freies Chlor und Fe-Gehalt mg/l 0,1 Anschlussfertig ( plug-and-play ) Qualitätskontrolle des Permeats in allen Systemen Die RO-Membrane verfügen über eine Rückhalterate für Bakterien und Partikel von > 99 % Wasserqualität < 0,1 µs/cm für alle DI-Geräte Zubehör Artikel Artikel-Nr. UV-Lampe Wandhalterung Falle mit Ventfilter

4 Serie Ultra Clear RO Die meisten im Markt befindlichen Anlagen haben oft nur eine Ausbeute von weniger als 20 %. Ein automatisches, nutzerfreundliches Instandhaltungskonzept in der Software informiert nach entsprechender Betriebszeit, wann Wartungsarbeiten durchgeführt werden müssen. Die Ultra Clear RO Serie erzeugt Wasser mit hoher Qualität bei einem sehr niedrigen Energieverbrauch. Der Einsatz von Niedrig-Energie - Membranen sorgt für den effizienten und wirtschaftlichen Betrieb. Unsere hohen Qualitätsanforderungen an das Material sorgen für eine lange Nutzungsdauer. Die Ultra Clear RO Serie arbeitet mit neuester Pumpentechnologie, die ohne den herkömmlichen E-Motor auskommt, nahezu geräuschlos ist und mit langer Lebensdauer aufwartet (Systeme ). Durch die integrierten automatischen Membranspülprogramme können diese Anlagen in den meisten Fällen mit unbehandeltem städtischen Wasser betrieben werden. Mit einer optionalen, vorgeschalteten Enthärtungsanlage kann eine Ausbeute von bis zu 75 % erreicht werden. Die ab Werk eingestellte Produktwasserausbeute beträgt bis zu 50 %. Ein Ultra Clear RO-System spart also Wasser. Ultra Clear RO Reinwasserspezifikation Produktionsrate bei 15 C l/h Salzrückhalterate % > Rückhalterate für Bakterien % > 99 > 99 > 99 > 99 > 99 > 99 Rückhalterate für Partikel % > 99 > 99 > 99 > 99 > 99 > 99 Speisewasserspezifikation Speisewasserdruck bar 0, Eingangsleitfähigkeit max.* µs/cm < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 Verblockungsindex SDI < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 Freies Chlor und Fe-Gehalt mg/l < 0,5 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Versandgewicht kg Stromverbrauch kwh ,2 0,2 0,2 0,2 0,55 E.- Anschluss V/Hz /50 60 Gerätemaße H/B/T mm 530/340/ /340/ /340/420 Artikelnummer *Für Eingangsleitfähigkeiten bis zu 3500 μs/cm sind Doppel-Systeme auf Anfrage erhältlich. 4

5 Ultra Clear RO Serie mit 80 l-tank Ultra Clear RO Serie mit 30 l-tank Ultra Clear RO Serie mit 60 l-tank Für den Betrieb von Umkehrosmose-Anlagen ist der Einsatz von Vorrats tanks zu empfehlen, um ein optimal auf die gewünschte Produktionsgröße abgestimmtes System zu erhalten. Der Vorratstank kann zur Versorgung verschiedener Verbraucher im Labor genutzt werden. Ein Vorratstank gleicht kurzzeitig höhere Abnahmevolumen als die übliche Produktionsrate aus und stellt die ständige bedarfsgerechte Wasserversorgung sicher. Zur Optimierung Ihrer Anlageneffizienz berechnen wir gerne Ihre individuelle Tankgröße und Systemkonfiguration abhängig von Ihrer Anwendung und dem benötigten Wasservolumen. Vorratstanks sind serienmäßig in den Größen 30, 60 und 80 Liter erhältlich. Bei Bedarf sind Tanks von bis zu Liter lieferbar. Mehr Information hinsichtlich der serienmäßigen Tanks finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Broschüre. Die Eingangs- und Produktwasserqualität wird in allen Ultra Clear RO Systemen angezeigt. Die Salzrückhalterate kann in Prozent abgelesen werden. Fließplan Ultra Clear RO Druckschalter Vorbehandlungsmodul AMB Druckschalter Rückschlagventil Manometer RO-Pumpe Vorratstank mit Niveausensor Verbrauchsmaterial Ultra Clear RO Artikel Überströmventil RO-Module Option Restriktion Magnetventil Reinwasserpumpe Magnetventil Wechselfrequenz Artikel- Nr. Vorbehandlungsmodul AMB* alle 6 Mon.** 2057 RO-Modul für Ultra Clear RO 10, 1 x alle 2 3 Jahre 2083 RO-Modul für Ultra Clear RO *** alle 2 3 Jahre RO-Modul für Ultra Clear RO 200, 1 x alle 3 5 Jahre 2076 * Ultra Clear RO 200: 2 Vorbehandlungsmodule AMB nötig. ** Wechselintervalle ggf. kürzer, abhängig von Eingangswasserqualität und Verbrauch. *** Anzahl abhängig von der Größe der Anlage. 5

6 Serie Ultra Clear RO DI Ultra Clear RO DI Ionenaustausch durch Restentsalzungsmodul zum Typ-II Wasser Sie wählen die Größe Ihres Systems. Das Ultra Clear RO DI-System liefert Permat mit einem ca. 98 % reduzierten Salzgehalt. In der Ultra Clear RO DI-Anlage wird das RO-Permeat durch eine Mischbett-Patrone bis zu einer Qualität von < 0,1 µs/cm aufbereitet. Bei einer Rückhalterate von 98 % hat Speisewasser mit einer Leitfähigkeit von 400 µs/cm nach der RO- Be handlung immer noch eine Leitfähigkeit von ca. 8 µs/cm. Das Ultra Clear RO DI-System reinigt dieses Permeat auf < 0,1 µs/cm auf. Eine Restentsalzungspatrone wird serienmäßig mit dem Ultra Clear RO DI-Gerät ausgeliefert. Diese Module müssen regelmäßig ausgetauscht werden, abhängig vom Wasserverbrauch und Verschmutzungsgrad des Rohwassers, typischerweise alle 3 Monate. Verglichen mit Elektro-Entionisierungsanlagen sind die Ultra Clear RO DI- Geräte in der Anschaffung eine kos- Ultra Clear RO DI Reinwasserspezifikation Produktionsrate bei 15 C l/h Salzrückhalterate (RO) % Leitfähigkeit bei 25 C µs/cm < 0,1 < 0,1 < 0,1 Rückhalterate für Bakterien % > 99 > 99 > 99 Rückhalterate für Partikel % > 99 > 99 > 99 Speisewasserspezifikation Speisewasserdruck bar 0, Eingangsleitfähigkeit µs/cm < 2000 < 2000 < 2000 Verblockungsindex SDI < 3 < 3 < 3 Freies Chlor und Fe-Gehalt mg/l < 0,5 < 0,1 < 0,1 Versandgewicht kg Stromverbrauch kwh 0,05 0,2 0,2 E.- Anschluss V/Hz /50 60 Gerätemaße H/B/T mm 530/340/ /340/420 Artikelnummer 3000-DI 3001-DI 3002-DI 6

7 Magnetventil Vorbehandlungsmodul AMB Manometer Überströmventil RO-Modul Druckschalter RO-Pumpe Rückschlagventil DI-Nachbehandlungsmodul VMD Option Magnetventil Reinwasserpumpe Restriktion Druckschalter Vorratstank mit Niveausensor tengünstigere Alternative, allerdings muss hier berücksichtigt werden, dass ein regelmäßiger Modultausch erforderlich ist. Durch die in den Vollentsalzungsmodulen eingesetzten, hoch wertigen Materialien und den günstigen Preis erhalten Sie mit dem Ultra Clear RO DI-System ein Gerät zur wirtschaftlichen Erzeugung von Reinwasser. Das im DI-Modul enthaltene, hochwertige Harz ist nicht nur mechanisch sehr stabil sondern sorgt auch für einen niedrigen TOC-Gehalt. Eine Ultra Clear RO-Anlage, die mit DI-Modul ausgestattet ist, liefert eine Wasserqualität, die die meisten Laboranforderungen erfüllt. Die Eingangs- und Produktwasserqualität wird in allen Ultra Clear RO-Systemen angezeigt. Die Salzrückhalterate kann in Prozent abgelesen werden. Typische Einsatzgebiete Speisen von Reinstwassersystemen generelle Chemie Laborspülautomaten inkl. letzter Spülgang Versorgung von Auto klaven und Klimaschränken Pufferansatz Photometrie Spektrophotometrie Medienherstellung Verbrauchsmaterial Ultra Clear RO DI Artikel Wechselfrequenz Artikel-Nr. Vorbehandlungsmodul AMB alle 3 6 Monate* 2057 RO-Modul für Ultra Clear RO 10 DI, 1 x alle 2 3 Jahre 2083 RO-Modul für Ultra Clear RO 20 DI, 40 DI** alle 2 3 Jahre Vollentsalzungsmodul VMD alle 3 Monate* 2050 * Wechselintervalle ggf. kürzer, abhängig von Eingangswasserqualität und Verbrauch. ** Anzahl abhängig von der Größe der Anlage. Zubehör für Tanks siehe Seite 17 7

8 Serie Ultra Clear RO EDI Die erfolgreiche Ultra Clear RO EDI- Serie vereint Umkehrosmosetechnik mit Elektro-Entionisierung El-Ion. Der Name steht für die hohe Qualität des Reinwassers. Dieses System zeichnet sich durch niedrigen Energieverbrauch, hohe Reinwasserausbeute und günstige Betriebskosten aus. Highlights der Ultra Clear RO EDI- Anlagen: Sie verbrauchen weniger Spülwasser im Vergleich zu ähnlichen konkurrierenden Systemen. Und die Ergebnisse sind beeindruckend: eine Leitfähigkeit bis < 0,060 µs/cm, TOC-Werte bis < 10 ppb, eine Endotoxin-Reduzierung auf Werte unter 0,02 EU/ml und eine deutliche Bakterienrückhaltung setzten neue Maßstäbe in der Elektro-Entionisierung. Im Vergleich zum Mischbett-Ionenaustauscher benötigt die El-Ion -Zelle keine Regenerationschemikalien. Unsere Erfahrung als Pioniere der Elektro-Entionisierungstechnik wird Ihnen die Entschei- Ultra Clear RO EDI Reinwasserspezifikation Produktionsrate bei 15 C l/h Leitfähigkeit bei 25 C µs/cm 0,06 0,2 0,06 0,2 0,06 0,2 0,06 0,2 Widerstand bei 25 C MΩ-cm TOC-Gehalt ppb Speisewasserspezifikation Speisewasserdruck bar 0, Eingangsleitfähigkeit µs/cm < 1400 < 1400 < 1400 < 1400 Wasserhärte dh < Verblockungsindex SDI < 3 < 3 < 3 < 3 Freies Chlor und Fe-Gehalt mg/l < 0,5 < 0,1 < 0,1 < 0,1 max. mg/l < 20 < 20 < 20 < 20 Versandgewicht kg Stromverbrauch kwh 0,1 0,25 0,25 0,3 E.- Anschluss V/Hz /50 60 Gerätemaße H/B/T mm 530/340/ /340/420 Artikelnummer

9 Magnetventil Vorbehandlungsmodul AMB Manometer Überströmventil RO-Module Druckschalter RO-Pumpe Konditionierungsmodul Rückschlagventil Restriktion El-Ion Zelle Vorratstank mit Niveausensor Option Magnetventil Reinwasserpumpe Druckschalter Ultra Clear RO/EDI mit 80 l-tank dung für dieses System erleichtern. Der Einsatz neuester Pumpentechnologie mit nahezu geräuschlosen Motoren ist ein weiteres Highlight. Die Eingangs- und Produktwasserqualität wird in allen Ultra Clear RO EDI-Systemen angezeigt. Die Salzrückhalterate kann in Prozent abgelesen werden. Typische Einsatzgebiete Speisen von Reinstwassersystemen generelle Chemie Laborspülautomaten inkl. letzter Spülgang Versorgung von Auto klaven und Klima schränken Pufferansatz Photometrie Spektrophotometrie allgemeine chemische Analysen Medienherstellung Protein-Elektrophorese mikrobiologische Medienherstellung cytologische und histologische Arbeiten Elektrophorese Verbrauchsmaterial Ultra Clear RO EDI Artikel Wechselfrequenz Artikel-Nr. Vorbehandlungsmodul AMB alle 6 Monate* 2057 Konditionierungsmodul Wechselfrequenz abhängig von Eingangswasserhärte und entnommener Wassermenge. Bitte geben Sie Ihre aktuelle Wasserhärte ein und die 2062 Wechselfrequenz wird automatisch angezeigt RO-Modul für Ultra Clear RO 10 plus, 1x alle 2 3 Jahre 2083 RO-Modul für Ultra Clear RO plus** alle 2 3 Jahre * Wechselintervalle ggf. kürzer, abhängig von Eingangswasserqualität und Verbrauch. ** Anzahl abhängig von der Größe der Anlage. 9

10 Serie Ultra Clear RO EDI Rundum Spitzentechnik. Kontinuierliche Wasserqualität, ohne DI-Modulaustausch. El-Ion -Technik liefert niedrige TOC-Werte. Dieses Elektro-Entionisierungsverfahren, welches eine erhebliche Qualitätssteigerung des RO-Permeat ermöglicht, wurde vom Forschungszentrum Jülich entwickelt und patentiert. Als Lizenznehmer dieser Technology haben wir das Verfahren entsprechend der höchsten industriellen Anforderungen weiterentwickelt. Diese einzigartige Technik, die seit 1994 unter dem Markennamen El-Ion bekannt ist, hat die Fähigkeit, Keime, Endo toxin und TOC zu reduzieren sowie übermäßig hohe -Werte zu bewältigen. Es gibt kein anderes Produkt, das so kompakt und leistungs stark ist. Zum Vergleich: Ionenaustauscher und Elektro- Entionisierung El-Ion mit den unterschiedlichen Wasserqualitätsverläufen Aus diesem Bild wird deutlich, wie leistungsfähig moderne Technik ist. Beim Einsatz eines Mischbettmoduls steigt die Leitfähigkeit des Produktwassers während des Normalbetriebs an. Das Harz muss ausgetauscht oder regeneriert werden, wenn die maximal zulässige Leitfähigkeit erreicht ist. Der Einsatz von El-Ion -Elektro- Entionisierung bedeutet, dass die Qualität des Reinwassers ständig auf höchstem Niveau bleibt. Keine Regeneration, keine Qualitätsschwankungen. Wasser in hoher Qualität, jeder Zeit verfügbar ganz einfach. 100,00 Leitfähigkeit Systemausgang in µs/cm 10,00 1,00 0,10 Ionenaustauscher El-Ion 0, Zeit in Tagen 10

11 El-Ion, Reinwassermenge 10 l/h. El-Ion, Reinwassermenge 40 bis 55 l/h. El-Ion Zur Entionisierung des Wassers werden in unserem Elektro-Entionisierungsverfahren Harzkammern mit Getrenntbetten verwendet. Mikrobiologische Untersuchungen belegen die starke Verminderung der Keimzahlen im Produktwasser. Dieser Effekt wird durch die im unmittelbaren Kontakt mit dem Harz stehenden Elektroden erzielt, die ein für Bakterien schädliches elektrisches Feld erzeugen. Die intermediäre ph-verschiebung in den Zellen wirkt sich positiv auf die Abtrennung von SiO 2 und aus. Ein weiterer Vorteil der Elektro-Entionisierung ist der kontinuierliche Betrieb. Ohne jeglichen Verbrauch an Säuren und Laugen werden die Harze kontinuierlich regeneriert. Dass der Energieverbrauch bei diesem Verfahren sehr niedrig ausfällt, ist ein weiteres Plus für die Umwelt. Ohne Chemie, ohne hohen Energieverbrauch. Rohwasser / gelöste Salze 100% Anionenaustauschermembran Kationenaustauschermembran SO 2 Ca 2+ 4 Konzentrat Salze H O 2 + H + Mg 2+ HCO 3 O 2 Cl OH H 2 Halbdurchlässige Membran Na + 3 HSiO 3 Kationenaustauscherkammer Anionenaustauscherkammer Reinwasser / Permeat gelöste Salze 1 2 % + H Kanal OH Konzentratkammer Leitfähigkeit: 2 30 µs/cm Reinstwasser: 0,055 µs/cm Das Prinzip der El-Ion -Zelle 11

12 Serie Ultra Clear AFU Der Spezialist für Reinwasserqualität! Wasserreinigungssysteme für klinische Analysatoren Klinische Auto-Analyzer können nur präzise und wiederholbare Daten liefern, wenn das benutzte Reinwasser eine gleich bleibend hohe Qualität hat. Leitungswasser enthält verschiedene Unreinheiten wie z.b. Salze, organische Stoffe, Partikel, Silizium und Bakterien, die die Analysen-Ergebnisse verfälschen könnten. Deshalb ist der Einsatz einer Analyzer Feed Unit zur Reinigung des Leitungswassers erforderlich. Die AFU-Anlagen arbeiten mit verschiedenen Technologien, um eine gleich bleibende Reinwasserqualität zu erzeugen. Alle Systeme enthalten ein Vorfiltermodul, RO-Membranen, eine Reinst harz-patrone, einen Sterilfilter und eine UV-Desinfektion. Eine Pumpe wälzt das Wasser ständig um und sorgt dabei für eine gleich bleibende Qualität auf hohem Niveau. Ultra Clear AFU / 30 l 10 / 60 l 10 / 80 l 20 / 30 l 20 / 60 l 20 / 80 l Reinwasserspezifikation Produktionsrate bei 15 C l/h Reinwasserleistung l/min bei Gegendruck bar/psig 2/29 2/29 2/29 2/29 2/29 2/29 Leitfähigkeit bei 25 C µs/cm < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Widerstand bei 25 C MΩ-cm > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 > 10 Typischer TOC-Gehalt ppb < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 < 30 Bakterien KbE/ml < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 Partikel > 0,2 µm per ml < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 Speisewasserspezifikation Speisewasserdruck bar 0,1-5 0,1-5 0,1-5 0,1-5 0,1-5 0,1-5 Eingangsleitfähigkeit µs/cm < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 Verblockungsindex SDI < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 < 3 Freies Chlor und Fe-Gehalt mg/l < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Versandgewicht kg Stromverbrauch kwh 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 E.- Anschluss V/Hz /50 60 Gerätemaße H/B/T mm 530/640/ /900/ /340/ /640/ /900/ /340/580 Artikelnummer / /80 12

13 RO-Module Restriktion RO-Pumpe Magnetventil Vorbehandlungsmodul AMB zum Analysenautomaten Rückschlagventil Magnetventil -Falle Druckhalteventil DI-Nachbehandlungsmodul VMD Sterilfilter Vorratstank mit Niveausensor und UV-Lampe, 30 / 60 / 80 l Zirkulationspumpe Ultra Clear AFU mit höherer Produktionsrate auf Anfrage. Fließplan Ultra Clear AFU Die Einheiten sind mit einem 30-, 60- oder 80-Liter-Tank aus Polyethylen erhältlich. Alle in Kontakt mit dem Reinwasser stehenden Kompo nenten sind aus inertem Material her gestellt, um die höchste Wasserqualität zu gewährleisten. Die AFU RO-Einheit in den Kompakt-Geräten produziert 10 oder 20 l/h. Andere Bauformen mit Leistungen von l/h stehen ebenfalls zur Verfügung. Die erzeugte Wasserqualität erfüllt oder übertrifft die CLSI Typ-I und ISO 3696 Standards. Der Produktwasserdruck beträgt 2 bar (29 psig). Eine RS 232-Schnittstelle ist in allen Systemen in tegriert. Eine -Falle, ein steriler Filter, eine UV-Desinfektion und eine Keimsperre im Überlauf gehören zum Lieferumfang. Diese Geräte können entweder als Tisch- oder Wandmontageeinheiten eingesetzt. Für den 30- und 60-Liter-Tank sind optional Wandmontage-Sets erhältlich. Die Eingangs- und Produktwasserqualität wird in allen Systemen angezeigt. Die Salzrückhalterate kann in Prozent abgelesen werden. Typische Einsatzgebiete Geeignet für Analysenautomaten von: Abbott, Boehringer, Coulter-Beckman, Hitachi, Olympus, Roche und anderen. Verbrauchsmaterial Ultra Clear AFU Artikel Wechselfrequenz Artikel-Nr. Vorbehandlungsmodul AMB alle 6 Monate* 2057 Nachbehandlungsmodul VMD alle 3 Monate* ,1 µm Inline-Filter 1000 cm 2 alle 6 Monate Falle CT1 und Ventfilter (Ersatzkartusche) 1 x jährlich 3502 UV-Ersatzlampe für 30 l-tanks x jährlich für 60 l-tanks für 80 l-tanks RO-Ersatzmodul** alle 2 3 Jahre 2083 * Wechselintervalle ggf. kürzer, abhängig von Eingangswasserqualität und Verbrauch. ** 2 Stück in Ultra Clear 20 AFU. Ventfilter für 30- und 60 l-tanks. -Falle für 30- und 60 l-tanks. 13

14 Serie Ultra Clear AFU EDI Ultra Clear AFU EDI mit 60 l-tank Ultra Clear AFU EDI mit 80 l-tank Klinische Analysatoren können nur präzise und genaue Daten liefern, wenn sie mit Reinwasser mit einer konstant hohen Qualität gespeist werden. Die Analyzer-Versorgungssysteme (AFU EDI) sind so ausgelegt, dass sie jahrelang Reinwasser mit einer Leitfähigkeit zwischen 0,06 0,2 µs/cm liefern können, ohne die Qualitätsschwankungen, die bei dem Einsatz von Entionisierungspatronen entstehen. Die TOC- Werte des AFU-Reinwassers sind < 30 ppb und erfüllen damit die Anforderungen für anspruchs volle klinische Anwendungen. Eine Reduzierung des Endotoxingehaltes bis zu < 0,02 EU/ml wird ebenfalls erreicht. Alle Hauptkomponenten und in Kontakt mit dem Reinwasser kommenden Teile sind aus inertem Material gefertigt, um eine gleich bleibende Wasserqualität zu gewährleisten. Damit wird eine Kontamination durch Verunreinigungen aus der Anlage in das Produktwasser Ultra Clear AFU EDI Reinwasserspezifikation Produktionsrate bei 15 C l/h Reinwasserleistung l/min 1 1 bei Gegendruck bar/psig 2/29 2/29 Leitfähigkeit bei 25 C µs/cm 0, , Widerstand bei 25 C MΩ-cm 5 16,7 5 16,7 Typischer TOC-Gehalt ppb < 30 < 30 Bakterien KbE/ml < 1 < 1 Partikel > 0,2 µm per ml < 1 < 1 Speisewasserspezifikation Speisewasserdruck bar 0,1 5 0,1 5 Eingangsleitfähigkeit µs/cm < 1400 < 1400 Verblockungsindex SDI < 3 < 3 Freies Chlor und Fe-Gehalt mg/l < 0,5 < 0,1 Versandgewicht 30 l / 60 l / 80 l kg 45 / 47 / / 49 / 60 Stromverbrauch V/Hz / Gerätemaße H/B/T 30 l-tank mm 530 / 640 / 320 Gerätemaße H/B/T 60 l-tank mm 530 / 900 / 320 Gerätemaße H/B/T 80 l-tank mm 1340 / 340 / 580 Artikelnummer 30 l-tank 3101-E 3103-E Artikelnummer 60 l-tank 3100-E 3102-E Artikelnummer 80 l-tank 3100-E/ E/80 14

15 El-Ion Zelle RO-Module Restriktion Konditionierungsmodul Magnetventil RO-Pumpe Restriktion Magnetventil -Falle Druckhalteventil zum Analysenautomaten Rückschlagventil DI-Nachbehandlungsmodul VMD Vorbehandlungsmodul AMB Sterilfilter Vorratstank mit Niveausensor und UV-Lampe, 30 / 60 / 80 l Fließplan Ultra Clear AFU EDI Rückschlagventil Zirkulationspumpe EDI-Zellen ausgeschlossen. Eine ständige Wasserumwälzung im System sorgt zu jedem Zeitpunkt für die konstante Qualität des Wassers. Die integrierte Pumpe fördert das Reinwasser mit bis zu 2 bar (29 psig) Wasserdruck. Die Qualität des Reinwassers übertrifft die CLSI Typ I, ISO 3696 Grade 1 und ASTM D1193 Typ-III Standards. Die Analyzer Feed Units werden mit 30-, 60- oder 80-Liter-Tanks ausgeliefert und können direkt an das Leitungswasser angeschlossen werden. Das Umkehrosmose-System produziert 10 oder 20 Liter pro Stunde, die Einspeisung in den Analyzer erfolgt mit 1 l/min. Alle Vorratstanks sind aus Polyethylen. Die Eingangs- und Produktwasserqualität wird in allen Ultra Clear AFU EDI-Systemen angezeigt. Die Salzrückhalterate kann in Prozent abgelesen werden. Verbrauchsmaterial Ultra Clear AFU EDI Artikel Wechselfrequenz Artikel-Nr. Vorbehandlungsmodul AMB alle 6 Monate* 2057 Nachbehandlungsmodul VMD alle 3 Monate* 2050 Konditionierungsmodul Wechselfrequenz abhängig von Eingangswasserhärte und entnommener Wassermenge. Bitte geben Sie Ihre aktuelle 2062 Wasserhärte ein und die Wechselfrequenz wird automatisch angezeigt 0,1 µm Inline-Filter 1000 cm 2 6 monthly Falle CT1 (Ersatzkartusche) 1 x jährlich 3502 UV-Ersatzlampe 1 x jährlich für 30 l-tanks für 60 l-tanks für 80 l-tanks RO-Ersatzmodul** alle 2 3 Jahre 2083 El-Ion 10 l/h alle 2 3 Jahre 1804 El-Ion 20 l/h alle 2 3 Jahre 1806 * Wechselintervalle ggf. kürzer, abhängig von Eingangswasserqualität und Verbrauch. ** 2 Stück in Ultra Clear 20 AFU EDI. 15

16 Vorratstanks Vorratstank 80 Liter Vorratstank 30 Liter Vorratstank 60 Liter Die Ultra Clear RO-Tank-Serie ist harmonisch auf die Geräteserie abgestimmt worden und jede Geräte-Tank- Kombination bildet eine attraktive Einheit. Vorratstank 30 l und 60 l Unsere aus Reinstwasser resistentem Polyethylen hergestellten Tanks sind im Design komplett auf die Ultra Clear-Umkehrosmose-Systeme abgestimmt. Sie können sowohl auf dem Labortisch stehend als auch an der Wand montiert betrieben werden. Sie verfügen über Anschlüsse für die Befüllung von Laborspülautomaten, Reinstwassersystemen oder anderen Verbrauchern. Zur einfachen, direkten Wasserentnahme kann ein Zapfhahn entweder unten oder in der Mitte des Tanks eingesetzt werden beim Einbau in der Mitte des Tanks wird dadurch automatisch eine Reserve für angeschlossene Verbraucher wie Laborspülautomaten oder Reinstwassersysteme sichergestellt. Eine Füllstandsüberwachung im Tank mit zwei Schaltpunkten sorgt für automatisches Ein- und Ausschalten der Geräte. Für eine stufenlose Wasserstandsanzeige auf dem Display des Wasser produzierenden Gerätes und die freie Wahl der Ein- und Ausschaltpunkte steht ein Drucksensor zur Verfügung. Unsere Tanks können mit weiterem Zubehör, wie z. B. sterile Filter, -Fallen und UV-Lampen ausgestattet werden (siehe Tabelle). Die Vorratstanks verfügen über eine 100 %-Totalentleerung. Vorratstank 80 l Dieser Vorratstank passt hervorragend zum Ultra Clear RO-System zusammen bilden beide Komponenten eine ästhetische und funktionale Einheit. Technisch gesehen lassen diese Vorratstanks keine Wünsche offen: Eine druckgesteuerte Edelstahlpumpe mit ausreichender Leistung zur Versorgung von Laborspülautomaten oder anderen Verbrauchern sowie ein Drucksensor, der die stufenlose Anzeige des Wasserfüllstands in % auf dem Display der Ultra Clear RO und die freie Wahl der Ein- und Ausschaltpunkte erlaubt, sind fester Bestandteil des Tanks. Optional sind sterile Belüftungsfilter und -Fallen, sowie UV-Lampen für den Tank erhältlich. Der Tank besteht aus Reinstwasser resistentem Polyethylen und verfügt über eine 100 %-Totalentleerung. 16

17 Vorratstanks für Ultra Clear RO, RO DI, RO EDI und AFU Systeme Typ 30 l 60 l 80 l 80 l Inhalt l ca. 30 ca. 60 ca. 80 ca. 80 E.-Anschluss V/Hz/kW 230/50/ /50/0.55 Pumpenleistung l/min bei Gegendruck bar 2 2 Niveausensor ma Höhe mm Breite mm Tiefe mm Versandgewicht kg Artikelnummer Zubehör für die Ultra Clear RO-Tanks (Erstausrüstung) Artikel Cat. No. Belüftungsfilter VF 1 (2 ) zur Vermeidung von bakteriellen und partikulären Verunreinigungen für 30- und 60-Liter-Tanks 3510 für 80-Liter-Tanks 3512 Belüftungsfilter VF 2 (4 ) zur Vermeidung von bakteriellen und partikulären Verunreinigungen. Nur für Pumpenleistung bis 1,5 m 3 /h Falle CT 1 (2 ) zur Vermeidung von bakteriellen und partikulären Verunreinigungen einschl. -Adsorption aus der zugeführten Luft für 30- und 60-Liter-Tanks 3501 für 80-Liter-Tanks Falle CT 2 (4 ) zur Vermeidung von bakteriellen und partikulären Verunreinigungen einschl. -Adsorption aus der zugeführten Luft. Nur für Pumpenleistung bis 1,5 m 3 /h 3503 UV-Tanklampe zur Keimreduzierung. Für 24 VDC für 30-Liter-Tanks 2620 für 60-Liter-Tanks 2621 für 80-Liter-Tanks 2622 Wandhalterung ET30 für 30 l-tank, einschl. Befestigungsmaterial 3317 Wandhalterung ET60 für 60 l-tank, einschl. Befestigungsmaterial 3318 Verbrauchsmaterialien für Ultra Clear RO-Tanks Artikel Artikel-Nr. Belüftungsfilter VF 1, Ersatzfilter Belüftungsfilter VF 2, Ersatzfilter Falle CT 1 + Belüftungsfilter VF 1, Ersatzkartusche Falle CT 2 + Belüftungsfilter VF 2, Ersatzkartusche UV-Ersatzlampe (115 V / 230 V) für für für

18 Systemkomponenten Trinkwasser enthält verschiedene gelöste und/oder Schwebstoffe, die die Durchführung von Laboruntersuchungen stören oder sogar verfälschen können. Als Reagenz geeignetes Wasser, also Rein- oder Reinstwasser darf keine oder nur sehr wenige dieser Verunreinigungen, wie z. B. Salze, Partikel, Kolloide, organisches Material, Gase oder Mikroorganismen enthalten. Trinkwasser ist natürlich kontrolliert aber geringe Mengen von Bakterien, Viren, Algen, Protozoen und Pilzen können immer vorhanden sein. Es sind auch andere Verunreinigungen wie Endotoxin, DNS, RNase und DNase vorhanden. Mikroorganismen stellen bei der Lagerung von Wasser ebenfalls ein Problem dar. Alle diese Verunreinigungen werden durch eine Kombination unterschiedlicher Reinigungstechnologien zurückgehalten bzw. beseitigt. Nur neues, speziell ausgewähltes und integres Material wird in Siemens-Systemen eingesetzt. Wir stellen hohe Qualitäts anforderungen an diese Materialien, die aus diesem Grund alle einen rigorosen Qualitätskontrollprozess durchlaufen, bevor sie zum Einsatz kommen. Speziell selektierte Aktivkohle wird zur Herstellung von Rein- und Reinstwasser eingesetzt. Andere Kohlesorten dienen zum Schutz der RO-Membran und werden daher zum Entfernen von freiem Chlor eingesetzt. Sämtliche mit Wasser in Berührung kommenden Bestandteile eines Systems stellen sicher, dass keine materialbedingte Kontamination des Produktwassers eintritt. Die Reinigungsmodule der Anlagen sind aus speziell getesteten Materialien hergestellt und so verarbeitet worden, dass ein optimales Ergebnis erzielt wird. Um die besten Reinwasser-Resultate zu erhalten, werden zum Beispiel alle Aktivkohlesorten komplett durchnässt und ohne störende Lufteinschlüsse in den Poren verarbeitet, um möglichst schnell nach der Inbetriebnahme perfekte Er- Rohwasser, seine Verunreinigungen sowie die eingesetzten Materialien und Systemkomponenten in den Siemens-Geräten Vorbehandlungsmodul AMB Artikel-Nr.: 2057 Aktivkohle-/Vorfiltrierungskombination zum Schutz der RO-Membran. Granulierter Kohlenstoff und ein 1 µm Filter. Konditionierungsmodul Artikel-Nr.: 2062 Zum Restenthärten. Das besondere Kationen-Entsalzungsharz verhindert Verkalkung der El-Ion -Zelle. Restentsalzungssmodul VMD Artikel-Nr.: 2050 Mischbettharzmodul zur Reduzierung der Leitfähigkeit. Für anorganische Anwendungen. El-Ion -Zelle Artikel-Nr. abhängig von Anlagengröße Elektro-Entsalzungsmodul für die Herstellung vom Reinwasser < 0.2 µs/cm. Ohne den Einsatz von Chemikalien aber mit einer konstant guten Wasserqualität ohne Qualitätsschwankungen. RO-Ersatzmodul Artikel-Nr.: 2083 Modul mit einer TFC-Hochleistungsmembran (Thin-Film-Composite) mit einer Entsalzungsrate von bis zu 98 %. Rückhalterate für gelöste organische Verbindungen, Partikel, Kolloide und Bakterien bis zu über 99 %. UV-Desinfektion Artikel-Nr.: 2620/2621/2622 Der 254 nm-wellenlängenbereich wird zur Zerstörung von Bakterien im System genutzt. Die Strahlung zwischen 254 und 260 nm ist bei der Zerstörung von Bakterien und anderen Mikroorganismen sehr effektiv: Durch die Beeinflussung ihrer Nukleinsäure sterben die Organismen. Ein korrekt dimensioniertes, leistungsstarkes UV-System trägt erheblich zur Minimierung des bakteriellen Wachstums im System bei. UV-Ersatzlampe Artikel-Nr.: /2596-1/

19 gebnisse zu erzielen. Reinigungsmodule können nur beschränkt gelagert und sollten innerhalb eines Jahres genutzt werden. Module müssen kühl (< 20 C), trocken und wenn möglich dunkel gelagert werden. Sie können frische Ersatzmodule jederzeit nachbestellen. Kleiner Hinweis: Am besten wird das gekaufte Material in der Reihenfolge genutzt, wie es gekauft worden ist (First-In-First-Out-Methode), damit das älteste Material zuerst aufgebraucht wird. Reinwasser 1. Die hohe Qualität von Reinwasser kann nur erhalten werden wenn das Produktwasser ständig durch unterschiedliche Reinigungsstufen, einschließlich eines sterilen Filters, umgewälzt wird. 2. Der Tank zur Bevorratung des Rein wassers sollte immer mit einem sterilen Belüftungsfilter, einer -Falle und einer UV-Lampe ausgestattet sein. Eine konstant hohe Wasserqualität ist nur durch die Kombination dieser Komponenten gewährleistet. 3. Regelmäßige Desinfizierung verhindert die Bildung von Bio-Film. Der Vorgang sollte regelmäßig mit Siemens- Desinfizierungsmittel durchgeführt werden. 4. Zur Vermeidung von Algen muss der Vorratstank aus lichtundurchlässigem Material bestehen oder in einem Gehäuse gelagert sein. Tanks nie direktem Tageslicht aussetzen. 5. Zur Aufrechterhaltung der hohen Wasserqualität und Minimierung von bakterieller Verunreinigung sollten Reinigungsmodule regelmäßig ersetzt werden. 6. Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs des Systems sowie zur Erreichung der bestmöglichen Wasserqualität muss das System regelmäßig gewartet werden. Wir bieten Ihnen entsprechende Verträge an. 7. Es sollte immer eine mindestens 5 cm große Lücke zwischen dem Schlauchende des Überlaufschlauches und dem Abfluss eingehalten werden, um eine rückwärtige Verkeimung des Tanks zu verhindern. Eine weitere Absicherung wird durch eine Keimsperre direkt im Überlaufschlauch erreicht. Information über Umkehrosmose Ein Phänomen aus der Natur als Vorbild für unsere Wasserreinigungsverfahren Der natürliche Osmosevorgang lässt sich umkehren und für eine umweltfreundliche und sichere Form der Wasserreinigung nutzen. Wie funktioniert Umkehrosmose? Eine hochkonzentrierte Salzlösung wird durch eine halb durchlässige (semipermeable) Membran von einer niedriger konzentrierten Salzlösung getrennt. Bei einem normalen Osmosevorgang dringt das Wasser von der Seite der Membran mit niedrigem Salzgehalt durch zur Seite mit dem höheren Salzgehalt um einen Konzentrationsausgleich zu erreichen. Bei der Technik der Umkehrosmose wird ein Druck erzeugt, der den osmotischen Druck der höher konzentrierten Lösung übertrifft. Dadurch durchdringt das Wasser in umgekehrter Richtung die Membran: Es entsteht reines Wasser. Dieses Wasser enthält ca. 98 % weniger Salz als das Eingangswasser und weniger als 99 % der Partikel und Bakterien. Die Leistung eines RO-Systems ist temperaturabhängig. Unsere Leistungsangaben beziehen sich auf 15 C Wassertemperatur. Je C ändert sich die Produktionsleistung der RO um 3 %! Die meisten Hersteller geben die Leistung bei 25 C an. Aber bei uns ist Ihre Produktionsmenge auch schon bei 15 C gesichert. Hochwertigste Materialien sind der Garant für höchste Qualität. Von links nach rechts: Aktivkohle, Anionen-, Mischbettund Kationenaustauscherharz. Vorbehandlungsmodul AMB und VMD und Konditionierungsmodul. Das Prinzip der Umkehrosmose Konzentrat Halbdurchlässige Membran Rohwasser / gelöste Salze 100% Salze H O 2 Reinwasser / Permeat gelöste Salze 1 2 % Katione austaus kamme 19

20 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Siemens Water Technologies Tel / Fax / globallab.water@siemens.com Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. HPS-L-SGULTRAROCOM-BR-0910 Technische Änderungen vorbehalten Siemens Water Technologies Corp.