Schraubenkompressoren Serie SK. Mit dem weltweit anerkannten SIGMA PROFIL Liefermenge 1,30 bis 2,50 m 3 /min, Druck bar

Transkript

1 Schraubenkompressoren Mit dem weltweit anerkannten SIGM PROFIL Liefermenge,0 bis,50 m /min, Druck bar

2 SerieSK Leise und leistungsstark, robust und sicher. SK langfristig sparen nwender erwarten heute auch von kleineren Kompressoren hohe Verfügbarkeit und Effizienz. Die SK-Schraubenkompressoren erfüllen diese Erwartung in vollem Umfang. Sie erzeugen nicht nur mehr Druckluft mit weniger Energie, sondern lassen auch hinsichtlich Vielseitigkeit, edienungs-, Wartungs- und Umweltfreundlichkeit keine Wünsche offen. Mehr Druckluft fürs Geld Durchdachter ufbau Die Leistungsfähigkeit der Schraubenkompressoren SK und 5 konnte gegenüber den Vorgängermodellen deutlich gesteigert werden. Erreicht wurde das durch Optimieren des Schraubenkompressorblocks und Minimieren interner Druckverluste. Dem entspricht je nach ntriebsleistung eine um bis zu Prozent erhöhte Liefermenge. Die neuen SK-Modelle überzeugen auch durch ihren gut durchdachten, anwendergerechten ufbau. Mit wenigen Handgriffen lässt sich die linke Gehäusehaube abnehmen und gibt den lick frei auf die übersichtlich angeordneten Komponenten: lle Wartungsstellen sind leicht zu erreichen. In geschlossenem Zustand sorgt das Gehäuse mit seiner schalldämmenden Verkleidung für ein angenehmes etriebsgeräusch. ußerdem dient es mit vier nsaugöffnungen der getrennten Luftzufuhr für die hochwirksame Kühlung der nlage, des ntriebsmotors, des Schaltschranks und für die Kompressornsaugluft. Dank ihrer auweise sind die SK-Kompressoren darüber hinaus echte Platzsparer. Sparsam im Energieverbrauch Wie wirtschaftlich eine Maschine ist, hängt von den Gesamtkosten ab, die sie während ihres gesamten Lebenszyklus verursacht. ei Kompressoren schlagen die Energiekosten am meisten zu uche. Deshalb hat Kaeser bei den SK-Modellen darauf geachtet, höchstmögliche Energieeffizienz zu erreichen. Die Grundlage dafür liefert der optimierte Schraubenkompressorblock mit dem energiesparenden Sigma Profil. Darüber hinaus tragen Premium-Efficiency-Motoren (IE), die Steuerung Sigma Control und ein ausgeklügeltes Kühlsystem mit zweiflutigem Lüfter zum energiesparenden etrieb bei. Modulares nlagenkonzept Es gibt die SK-Kompressoren als Grundversion, mit angebautem energiesparenden Kältetrockner sowie als ircenter mit Kältetrockner und untergebautem Druckluftbehälter (ild rechts). us diesem modularen nlagenkonzept ( aukastenprinzip ) ergeben sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten. lle Versionen sind auch mit Frequenzumrichter zur stufenlosen Drehzahlregelung lieferbar. mögliche Energiekosten-Einsparung durch Wärmerückgewinnung Investition Druckluftstation Wartungskostenanteil Energiekosten-Einsparung durch technische Optimierung Energiekostenanteil mögliches Energiekosten-Einsparpotenzial ircenter : Druckluft-Kompaktstation, bestehend aus Schraubenkompressor SK, Kältetrockner und Druckluftbehälter

3 SerieSK Leise und leistungsstark, robust und sicher. SK langfristig sparen nwender erwarten heute auch von kleineren Kompressoren hohe Verfügbarkeit und Effizienz. Die SK-Schraubenkompressoren erfüllen diese Erwartung in vollem Umfang. Sie erzeugen nicht nur mehr Druckluft mit weniger Energie, sondern lassen auch hinsichtlich Vielseitigkeit, edienungs-, Wartungs- und Umweltfreundlichkeit keine Wünsche offen. Mehr Druckluft fürs Geld Durchdachter ufbau Die Leistungsfähigkeit der Schraubenkompressoren SK und 5 konnte gegenüber den Vorgängermodellen deutlich gesteigert werden. Erreicht wurde das durch Optimieren des Schraubenkompressorblocks und Minimieren interner Druckverluste. Dem entspricht je nach ntriebsleistung eine um bis zu Prozent erhöhte Liefermenge. Die neuen SK-Modelle überzeugen auch durch ihren gut durchdachten, anwendergerechten ufbau. Mit wenigen Handgriffen lässt sich die linke Gehäusehaube abnehmen und gibt den lick frei auf die übersichtlich angeordneten Komponenten: lle Wartungsstellen sind leicht zu erreichen. In geschlossenem Zustand sorgt das Gehäuse mit seiner schalldämmenden Verkleidung für ein angenehmes etriebsgeräusch. ußerdem dient es mit vier nsaugöffnungen der getrennten Luftzufuhr für die hochwirksame Kühlung der nlage, des ntriebsmotors, des Schaltschranks und für die Kompressornsaugluft. Dank ihrer auweise sind die SK-Kompressoren darüber hinaus echte Platzsparer. Sparsam im Energieverbrauch Wie wirtschaftlich eine Maschine ist, hängt von den Gesamtkosten ab, die sie während ihres gesamten Lebenszyklus verursacht. ei Kompressoren schlagen die Energiekosten am meisten zu uche. Deshalb hat Kaeser bei den SK-Modellen darauf geachtet, höchstmögliche Energieeffizienz zu erreichen. Die Grundlage dafür liefert der optimierte Schraubenkompressorblock mit dem energiesparenden Sigma Profil. Darüber hinaus tragen Premium-Efficiency-Motoren (IE), die Steuerung Sigma Control und ein ausgeklügeltes Kühlsystem mit zweiflutigem Lüfter zum energiesparenden etrieb bei. Modulares nlagenkonzept Es gibt die SK-Kompressoren als Grundversion, mit angebautem energiesparenden Kältetrockner sowie als ircenter mit Kältetrockner und untergebautem Druckluftbehälter (ild rechts). us diesem modularen nlagenkonzept ( aukastenprinzip ) ergeben sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten. lle Versionen sind auch mit Frequenzumrichter zur stufenlosen Drehzahlregelung lieferbar. mögliche Energiekosten-Einsparung durch Wärmerückgewinnung Investition Druckluftstation Wartungskostenanteil Energiekosten-Einsparung durch technische Optimierung Energiekostenanteil mögliches Energiekosten-Einsparpotenzial ircenter : Druckluft-Kompaktstation, bestehend aus Schraubenkompressor SK, Kältetrockner und Druckluftbehälter

4 SerieSK Überzeugend bis ins Detail SK wahlweise auch mit Sigma Control asic ausrüstbar. Kompressorblock mit Sigma Profil Steuerung Sigma Control Herz der SK-nlage ist der Schraubenkompressorblock mit dem energiesparenden Sigma Profil. Die Kaeser-Produktentwickler konnten seine Leistungsfähigkeit und Effizienz nochmals steigern. Zusätzliche Energieersparnis bringt der Einsatz hocheffizienter IE-ntriebsmotoren. Die Steuerung Sigma Control ermöglicht die effiziente Steuerung und etriebsüberwachung. Das große Display und ein RFID-Lesegerät vereinfachen die Kommunikation. Variable Schnittstellen bieten erhöhte Flexibilität. Der SD-Kartenslot erleichtert Updates. Servicefreundlicher ufbau Hochwirksame Kühlung Die linke Gehäusehaube ist leicht abnehmbar und verschafft einfachen Zugang zu allen Wartungsstellen. Dennoch konnte Stellfläche eingespart werden: Die Grundversion beansprucht nur 0,65 m². Zwei Sichtfenster ermöglichen die Kontrolle des Fluidstands und der ntriebsriemenspannung während des etriebs von außen. Die Kühlung arbeitet mit einem hochwirksamen zweiflutigen Lüfter und getrennten, speziell geführten Kühlluftströmen für Motor, Fluid-/Druckluftkühler und Schaltschrank. Daraus ergeben sich optimale Kühlung, niedrigere Drucklufttemperaturen, weniger Geräuschbelastung und eine effizientere Verdichtung. 5

5 usstattung ufbauschema der SK-nlagen Gesamtanlage Kühlfluid- u. Luftkreislauf Elektrische Komponenten betriebsbereit, vollautomatisch, superschallgedämpft, schwingungsisoliert, Verkleidungsteile pulverbeschichtet; einsetzbar bei Umgebungstemperaturen bis +5 C. wabenförmiger nsaugfilter, pneumatisches Einlass- und Entlüftungsventil, Kühlfluid-bscheidebehälter mit Dreifach-bscheidesystem; Sicherheitsventil, Mindestdruck-Rückschlagventil, Thermoventil und Fluidfilter im Kühlfluidkreislauf, Fluid-/Druckluft Kombikühler. Schaltschrank IP 5, Schaltschrankbelüftung, automatische Stern-DreieckSchütz-Kombination, Überlastrelais, Steuertransformator. Schraubenkompressorblock einstufig mit Kühlfluideinspritzung zur optimalen Kühlung der Rotoren; Original-Kaeser-Schraubenkompressorblock mit Sigma Profil. Elektromotor Premium Efficiency IE, deutsches Qualitätsfabrikat, IP 55. Kältetrockner (bei T-usführung) mit elektronisch gesteuertem Kondensatableiter, bschaltfunktion gekoppelt an den Kompressorbetrieb; über Sigma Control wählbare Energiesparregelung. Sigma Control LED in mpelfarben zur nzeige des etriebszustands; Klartext-Display, 0 Sprachen wählbar, Soft-TouchPiktogramm-Tasten; vollautomatische Überwachung und Regelung, Dual-, Quadro-, Vario- und Durchlaufsteuerung serienmäßig wählbar; Schnittstellen: Ethernet; optional steckbar: Profibus DP; ab 0: Modbus, Profinet, Devicenet; RFID-Lesegerät. nsaugfilter Druckluft-Nachkühler Einlassventil Fluidkühler Schraubenkompressorlock (Sigma Profil) Fluidfilter Ventilator ntriebsmotor (IE, Premium Efficiency) Fluid-bscheidebehälter SK-Schraubenkompressoren wahlweise auch mit Sigma Control asic. Technische Daten Modell etriebsüberdruck bar Liefermenge *) Gesamtanlage bei etriebsüberdruck m³/min max. Überdruck bar 0 0,00,6,,50,,7 0 0,00,6,,50,, ,6 -,9 0,6 -, 0,57 -,7 0, -,55 0, -,5 0, -, ,6 -,9 0,6 -, 0,57 -,7 0, -,55 0, -,5 0, -,90 0 0,00,6,,50,, ,6 -,9 0,6 -, 0,57 -,7 0, -,55 0, -,5 0, -,90 Motornennleistung kw nsichten Kältetrocknerleistungsaufnahme kw ehältervolumen Drucktaupunkt bmessungen xtxh l C mm Druckluftanschluss Schalldruckpegel **) d() Gewicht nsicht von vorne nsicht von hinten nsicht von rechts nsicht von links -D-nsicht kg Grundausführung SK SK 5 SK T SK 5 T 750 x 95 x 60 0, x 0 x G G T-Grundausführung mit integriertem Kältetrockner SK SFC SK 5 SFC SK T SFC SK 5 T SFC 750 x 95 x 60 0, x 0 x G G ircenter - usführung mit Kältetrockner und Druckluftbehälter ircenter ircenter 5 ircenter SFC ircenter 5 SFC 0, x 70 x 0 0, x 70 x G G *) Liefermenge nach ISO 7: 009, nnex C. **) Schalldruckpegel nach ISO und der Grundnorm ISO 96-, Toleranz: ± d() 6 7

6 Verschiedene ranchen benötigen verschiedene Druckluftaufbereitungsqualitäten Wählen Sie je nach edarf/nwendung den gewünschten ufbereitungsgrad: Druckluftaufbereitung mit Kältetrockner (Drucktaupunkt + C) nwendungsbeispiele: uswahl ufbereitungsgrad ISO 57- Staub Wasser Öl Keime Molkerei, rauerei Nahrungs- und Genussmittelherstellung besonders saubere Förderluft, Chemieanlagen Pharmaindustrie Webmaschinen, Fotolabor Farbspritzen,Pulverbeschichten Verpacken, Steuer- und Instrumentenluft allgemeine Werksluft, Sandstrahlen mit Güteanforderung Kugelstrahlen Kugelstrahlen ohne Güteanforderung Förderluft fürbwassersysteme keine Qualitätsvorgaben Für nicht frostgeschützte Druckluftnetze: Druckluftaufbereitung mit dsorptionstrockner (Drucktaupunkt bis -70 C) Pharmaindustrie, Molkerei, rauerei Chipherstellung, Optik, Nahrungs- u.genussmittelherstellung Lackieranlagen Prozessluft, Pharmaindustrie Fotolabor frostgefährdete nwendungen, besonders trockene Förderluft, Farbspritzen,Feinstdruckregler C D E G G 7 H 7 I 7 J 6 7 C F 6 Staub Wasser Öl Keime FD FD CT CT FD FF FF F bei -Schraubenkompressoren andere nlage FG FFG T FC T ECD Kompressor Filter Druckluftbehälter ECD ufstellung bei stark schwankendem Druckluftbedarf Filter Druckluftbehälter T quamat Kompressor ZK ufstellung bei stark schwankendem Druckluftbedarf T ZK THNF THNF quamat Erläuterungen: THNF=Stofftaschenfilter zur Reinigung staubhaltiger und stark verschmutzter nsaugluft ZK=Zyklonabscheider zur usscheidung von Kondensat ECD=ECO-Drain elektronisch niveaugesteuerter Kondensatableiter F=Vorfilter µm zum usscheiden von Flüssigkeitströpfchen und Feststoffpartikeln > µm, Restölgehalt 5 mg/m FC =Vorfilter µm zum usscheiden von Öltröpfchen und Feststoffpartikeln > µm, Restölgehalt mg/m FD=Nachfilter µm zum usscheiden von Staubpartikeln (brieb) > µm =Mikrofilter 0,0 ppm zum usscheiden von Ölnebel und Feststoffpartikeln >0,0 µm, erosol 0,0 mg/m FF=Mikrofilter 0,00 ppm zum usscheiden von Ölaerosolen und Feststoffpartikeln >0,0 µm, Restölaerosolgehalt 0,00 mg/m FG=ktivkohlefilter zur ufnahme der Öldampfphase, Restöldampfgehalt 0,00 mg/m FFG=Mikrofilter-ktivkohle-Kombination bestehend aus FF und FG T=Kältetrockner zur Drucklufttrocknung, Drucktaupunkt bis + C T=dsorptionstrockner zur Drucklufttrocknung; Serie DC, kaltregenerierend, Drucktaupunkt bis -70 C; Serie DW, DN, DTL, DTW, warmregenerierend, Drucktaupunkt bis -0 C CT=ktivkohleadsorber zur ufnahme der Öldampfphase, Restöldampfgehalt 0,00 mg/m = Sterilfilter für keimfreie Druckluft quamat = Kondensataufbereitungssystem Druckluftfremdstoffe: + Staub - + Wasser/Kondensat - + Öl - + Keime - Filtrationsgrade: ISO 57- Klasse Feststoffe/Staub max.teilchenzahl pro m Partikel mit d (µm) 0, 0,d0,5 0,5d,0,0d5,0 µm mg/m Feuchtigkeit Drucktaupunkt Gesamt Ölgehalt (x=wasseranteil mg/m in mg/m flüssig) 0 nach etreibervorgabe C 0, C 0, C + C + 7 C,0 5, C x 0,5 0,5x 5,0 9 5,0x 0,0 C Restöldampfgehalt 0,00 mg/m, gereinigt von Teilchen > 0,0 µm, steril, geruchs- und geschmacksfrei Restöldampfgehalt 0,00 mg/m, gereinigt von Teilchen > 0,0 µm Restöldampfgehalt 0,00 mg/m, gereinigt von Teilchen > µm D E F G erosol 0,00 mg/m, gereinigt von Teilchen > 0,0 µm erosol 0,0 mg/m, gereinigt von Teilchen > 0,0 µm erosol 0,0 mg/m, gereinigt von Teilchen > µm erosol mg/m, gereinigt von Teilchen > µm H I J erosol 5 mg/m, gereinigt von Teilchen > µm erosol 5 mg/m, gereinigt von Teilchen > µm unaufbereitet Winkler Stiefel Hydraulik Pneumatik GmbH 969 Ilmenau m Wald a Tel Fax: ws@winkler-stiefel.de P-0D./0 Technische Änderungen vorbehalten!