Kettnaker Manufaktur für Möbel. Manufacturer of furniture

Transkript

1

2 Kettnaker Manufaktur für Möbel Manufacturer of furniture

3 INSPIRATIONEN Inspirations 9 23 SOMA Wohnen / Schlafen Living / Sleeping ALEA Wohnen / Schlafen Living / Sleeping MIO PIANO TISCH SOMA TISCH BEISTELLTISCHE BETT Weitere Ausführungen und Details zu unseren Programmen finden Sie unter: You can find additional models and more information about our ranges under: DETAILS Details

4 4 5 Handwerkliche Qualität, Leidenschaft für Präzision Hand-crafted quality, passion for precision Gegründet als klassische Möbelmanufaktur im Jahr 1870, hat sich unser Unternehmen über die Jahre hinweg immer wieder neu erfunden. Treu geblieben sind wir dabei zu jeder Zeit unseren traditionellen Werten: Kettnaker Möbel werden mit modernster Fertigungstechnik produziert und sind Ausdruck von maximaler Individualität, handwerklicher Perfektion und einer Leidenschaft für Präzision. Jedes einzelne Objekt ist ein echtes Einzelstück. Das wissen unsere Kunden zu schätzen. Heute sind die einzigartigen Kettnaker Möbel aus dem schwäbischen Dürmentingen in der ganzen Welt zu Hause. Founded as a classical furniture manufacturer in 1870, our company has constantly reinvented itself over the years. However, we have remained true to our traditional values at all times: Kettnaker furniture is produced using the latest manufacturing technology and is an expression of maximum individuality, perfect craftsmanship and a passion for precision. Each object is a genuine individual piece. Our customers know to appreciate all of this. Today, the unique Kettnaker furniture from the Swabian town of Dürmentingen is enjoyed all across the globe. Eine von 196 Händen der Möbelmanufaktur Kettnaker

5 6 7 Von der Schönheit der Funktion The beauty of function Die Schönheit eines Möbels wird nicht allein von seiner Formgebung, seiner Farbe und seinen Materialien bestimmt, sondern auch davon, wie viel Freude es den Menschen in ihrem Alltag bereitet. Bei Kettnaker wird die Ästhetik schon seit langer Zeit auf harmonische Weise mit der Funktionalität verbunden. Mit zahlreichen durchdachten und hervorragend verarbeiteten Details sorgen wir immer wieder für kleine Glücksmomente im Leben unserer Kunden. The beauty of a piece of furniture is not only determined by its shape, its colour and its materials, but also by how much joy it gives to people in their everyday lives. With Kettnaker, aesthetics has been harmoniously connected with functionality for a long time. With numerous thought-out and well-crafted details, we are delighted to be constantly creating little moments of joy in our customers lives. Wolfgang Kettnaker Unser Anspruch ist es, zeitlose Objekte jenseits von Trends und Moden zu schaffen. Our mission is to create timeless objects beyond trends and fashions.

6 8 Systematik und Poesie System and poetry IN Das Besondere am modularen Kettnaker System ist seine Einfachheit. Die klare, minimalistische Formsprache, die einheitlichen Formate und die durchdachte Funktionalität der einzelnen Objekte machen die Planung zu einem spielerischen Vergnügen. Nimmt man nun noch die hochwertigen Materialien wie edle Hölzer, Glas oder Aluminium, sowie die fein abgestimmte Farbpalette hinzu, ist die Vielfalt der Kombinationsmöglichkeiten nahezu unendlich. So lassen sich im wahrsten Sinne einzigartige Möbelstücke schaffen, eigenständig und klar, außergewöhnlich ästhetisch. Möbelstücke, die ihre eigene Geschichte erzählen Poesie im Raum. What makes the modular Kettnaker system so special is its simplicity. The clear, minimalist design language, the uniform formats and the sophisticated functionality of the individual objects turn the planning process into a playful pleasure. Add to that the high-quality materials, such as fine woods, glass or aluminium, as well as the finely tuned colour palette, the variety of possible combinations is almost infinite. Literally unique pieces of furniture can be created, independent, clear and exceptionally aesthetic. Pieces of furniture that tell their own story poetry in space. SPI RA TIO NEN Inspirations

7 10 INSPIRATIONEN Wohnen mit Kettnaker

8 12 INSPIRATIONEN Wohnen mit Kettnaker

9 15 INSPIRATIONEN Wohnen mit Kettnaker

10 17 INSPIRATIONEN Schlafen mit Kettnaker

11 18 INSPIRATIONEN Wohnen mit Kettnaker

12 20 INSPIRATIONEN Wohnen mit Kettnaker

13 22 INSPIRATIONEN Wohnen mit Kettnaker

14 24 S O M A Wohnen Living Die Trennung von Korpus und äußerem Erscheinungsbild ermöglicht eine freie Gestaltung der Oberfläche. In allen Farben und Materialien. Bei Berührung schwingen Klappen auf, Schubkästen gleiten heraus, Schiebetüren bewegen sich und geben den Blick auf das Innere frei. The separation of the body structure from the external appearance makes it possible to produce a freely styled surface look. In all sorts of colours and materials. When you touch them, panel flaps swing up, drawers glide open, sliding doors move and reveal a clear view of the insides.

15 27 SOMA Wohnen Sideboard mit Schubladen Fenix grau

16 28 SOMA Wohnen Sideboard mit TV-Drehsäule und Akustikschrank Glas asphalt, Fenix schwarz

17 30 Hören und sehen Hearing and seeing Akustikkorpusse mit farblackierten Akustikklappen. Die Lautsprechertechnik bleibt im verborgenen, aber leicht zugänglich und erfüllt höchste Ansprüche an Ästhetik sowie Akustik. Acoustic carcass with painted, perforated metal fronts. The speaker technology remains hidden, but still easily accessible, meeting the highest standards of aesthetics and acoustics.

18 33 SOMA Wohnen Schubladenkommode Grauspiegel matt

19 34 SOMA Wohnen Sideboard mit Türen und Schubladen auf Fußgestell Zirikote, Lack weiß

20 37 SOMA Wohnen Sideboard mit Planfrontschiebetüren und Schubladen Lack weiß

21 38 39 SOMA Wohnen Sideboard mit Planfrontschiebetüren und Schubladen SOMA Wohnen Sideboard Lack weiß, Nussbaum Massivoptik

22 40 SOMA Wohnen Highboard mit Planfrontschiebetüre und Schubladen Hochglanz graphit

23 42 SOMA Wohnen Sideboard mit Türen und Schubladen Hochglanz steingrau, Raucheiche

24 44 SOMA Wohnen Kommode mit Vitrinenschublade Paldao

25 46 47 SOMA Wohnen Sideboard mit Schubladen und Vitrinenschublade Paldao SOMA Wohnen Schrank mit Türen und Schublade Fenix schwarz, Paldao

26 49 SOMA Wohnen Sideboard mit Planfrontschiebetüre und Schubladen Nussbaum Massivoptik, Alucobond

27 50 Individuelle Einblicke Individual insight Der Vitrinenschrank ist erhältlich als einoder zweitürige Version mit Transparenz auf beiden Seiten. The glass cabinet is available as a single- or as a two-door version, with transparency on both sides.

28 53 SOMA Wohnen Vitrinenschrank Grauglas SOMA Wohnen Vitrinenschränke auf Gittergestell links: Paldao, Glas elfenbein; rechts: Glas matt elfenbein

29 55 Mit Licht und Farbe gestalten Get creative with light and colour Innenraum und Hinterkante der SOMA Vitrine leuchten im RGB-Farbenspiel nach Ihrer Wahl. So wird die Vitrine zum Lichtobjekt im Raum. The interior and the rear edge of the SOMA glass cabinet will glow in RGBbased colours according to your wishes. You can thus transform the cabinet into a concentrated focus of light in your room.

30 56 57 SOMA Wohnen Innenbeleuchtung in RGB SOMA Wohnen Innen- und Hinterkantenbeleuchtung in RGB

31 58 SOMA Wohnen Sideboard mit Türen auf Fußgestell Makassar

32 60 SOMA Wohnen Mediensideboard mit Akustikschrank und Vitrinen Glas matt elfenbein, Chromspiegel

33 62 63 SOMA Wohnen Mediensideboard mit Akustikschrank Glas matt elfenbein SOMA Wohnen Vitrinen Chromspiegel

34 64 SOMA Wohnen Sideboard hängend an Paneel Hochglanz blutorange, Lack seide

35 67 SOMA Wohnen Highboard mit Fugenbild Lack weiß

36 68 SOMA Wohnen Sideboard mit TV-Drehsäule und Akustikschrank auf Gittergestell Fenix schwarz

37 70 SOMA Wohnen Sideboard mit Türen, Klappen und Schubladen auf Fußgestell Glas matt steingrau, Lack weiß

38 72 Lust auf Veränderung? Do you feel it s time for a change? Werden Sie kreativ. Durch die Magnetwechseltechnik gestalten Sie im Handumdrehen ein neues Design. Show your creativity. As a result of our technology, which allows you to change the positions of the magnets, you can create a new design in no time at all.

39 74 SOMA Wohnen Sideboard mit Schubladen auf Gittergestell Eukalyptus, Lack beere

40 77 SOMA Wohnen Sideboard mit Schubladen, Klappen und Türen Chromspiegel, Grauspiegel matt, Nussbaum, Lack graphit

41 78 79 SOMA Wohnen Sideboard Hochglanz platin SOMA Wohnen Sideboard mit Planfrontschiebetüren und Schubladen

42 80 Das Prinzip The principle Ein Möbel, unendliche Möglichkeiten: Magnete halten die Blenden, die jederzeit neu angeordnet werden können. One piece of furniture, endless different possibilities: Magnets hold the panels in place, so that they can be rearranged at any time.

43 82 S O M A Schlafen Sleeping Spiegel, Glas, Lack, Alucobond oder Holz. Ein Schrank system mit vielen Gesichtern und jeder Menge Raum für Kleidung und andere Dinge. Mirror, glass, painted surfaces, Alucobond or wood. A cupboard system with many different appearances and plenty of room for clothes and other things.

44 84 SOMA Schlafen Kleiderschrank mit Türen Lack weiß

45 86 SOMA Schlafen Kleiderschrank mit Türen und Schubladen Glas matt weiß, Alucobond

46 88 A L E A Wohnen Living Die Aleatorik ist ein Begriff aus der Musik. Es ist eine Kompo sition, die innerhalb eines ästhetischen Programms das freie Spiel erlaubt. Wie bei diesem Wohnprogramm: Ein Raster unterschied licher Breiten, Höhen und Tiefen ermöglicht es, alle Elemente beliebig miteinander zu kombinieren. Aleatory is a term borrowed from music. It refers to com positions which permit a free style of playing within an aesthetic programme. Just as with this range of living room furnishings: a grid structure with differing widths, heights and depths makes it possible to combine all the elements with each other, just as you wish.

47 90 ALEA Wohnen Lowboard mit Klappe und Schublade auf Fußgestell Hochglanz weiß

48 93 ALEA Wohnen Regalwand mit Planfrontschiebetürenschrank Raucheiche, Lack weiß

49 94 Nach rechts, nach links, geradeaus To the right, to the left, straight ahead Gestapelte Elemente lassen sich mit dem ALEA Drehbeschlag frei um ihre Achse drehen. Stacked elements can be freely rotated on their own axis with the ALEA rotating mount.

50 96 ALEA Wohnen Drehturm Zirikote, Lack schwarz

51 98 ALEA Wohnen Regalwand mit Medienlösung und Vitrinen Lack basalt, Glas schwarz, Grauglas

52 100 ALEA Wohnen Sideboard mit Türen, Schubladen und Griffleisten auf Fußgestell Hochglanz blutorange, Lack schwarz

53 103 Das Spiel der Linien The interplay of lines Griffe oder Griffleisten be tonen die klaren Linien des Möbels. Sie sind Teil des systematischen Spiels. Handles or handle strips emphasise the clear lines of the furniture. They form an element of the systematic overall effect.

54 104 ALEA Wohnen Sideboard mit Türen und Schubladen Hochglanz quarz

55 ALEA Wohnen Sideboard mit Griffleisten ALEA Wohnen Sideboard mit Kurzgriffen

56 109 ALEA Wohnen Regalwand mit Türen und Schubladen Lack weiß, Lack steingrau ALEA Wohnen Sideboard mit Schiebetüre und Schubladen Lack weiß, Glas matt steingrau

57 ALEA Wohnen Schränke wandhängend mit Flächenpaneel Lack weiß, Lack steingrau ALEA Wohnen Schrankelemente in verschiedenen Tiefen Lack weiß, Hochglanz schwarz

58 113 ALEA Wohnen Regal Lack weiß

59 114 A L E A Schlafen Sleeping Mit oder ohne Griffleisten? Schubkästen außen oder innen liegend? Oder vielleicht ganz ohne Front, als begehbarer Kleiderschrank mit passender Ausstattung? Dieses Schranksystem lässt Ihnen freie Wahl. With or without handle strips? With external or internal storage drawers? Or perhaps completely without a fascia, in the form of a walk-in wardrobe with matching equipment? This cupboard system allows you a complete freedom of choice.

60 117 ALEA Schlafen Ankleide mit SOMA Vitrinenschränken Lack elfenbein, Chromspiegel, Grauglas, Glas schwarz, Makassar

61 119 ALEA Schlafen Kleiderschrank mit Türen und Schubladen Glas beere

62 121 ALEA Schlafen Ankleide, SOMA Sideboard mit Vitrinenschublade Paldao, Lack quarz

63 122 M I O Einzelmöbel oder Kombination. MIO kann all das sein. Blickfang ist die 32 Millimeter starke Front, die passgenau vor dem auf Gehrung gearbeiteten Korpus sitzt. Individual items or a combination of furniture elements. MIO can cover all sorts of requirements. The most eye-catching aspect is the 32 millimetre gauge front section, which fits perfectly up against the mitre-edged body.

64 125 MIO Edition Kommode Schwarzstahl, Lack bronze

65 126 MIO Türenschrank mit asymmetrischer Fronteinteilung auf Gittergestell Lack quarz, Lack schwarz

66 MIO 32 Millimeter starke Front Nussbaum Massivoptik MIO Sideboard auf Fußgestell

67 MIO Sideboard auf Fußgestell MIO Sideboard mit Abdeckplatte 32 Millimeter Lack kristallblau, Raucheiche

68 133 MIO Sideboard mit Türen, Klappen und Schubladen Lack weiß

69 134 MIO Sideboard mit Schubladen und Klappen Glas matt asphalt, Lack curry

70 MIO Kommode mit Schubladen Hochglanz beere MIO Kommode mit Schubladen auf Gittergestell Lack elfenbein, Lack schwarz

71 138 MIO Sideboard mit Türen und Schubladen, Abdeckplatte 10 Millimeter Raucheiche, Lack asphalt

72 141 MIO Kommode mit Türe, Klappe und Schublade auf Gittergestell Eiche, Lack asphalt

73 142 MIO Sideboard mit Türen und Schubladen wandhängend Glas matt steingrau

74 MIO Sideboard wandhängend mit Türen und Klappen, Flächenpaneel Lack weiß, Eukalyptus MIO Wandborde mit LED-Beleuchtung

75 146 MIO Schrank mit Türen und Schublade auf Gittergestell Hochglanz schwarz MIO Schrank mit Türen auf Gittergestell Lack weiß

76 149 MIO Sideboard mit Klappe, Türe und Schublade Lack asphalt, Lack blutorange

77 150 Offen für alles: Push oder Kurzgriff. Glasfronten mit umlaufendem Alurahmen, farblich Ton in Ton oder abgesetzt. Open to everything: Push or short handle. Glass fronts with surrounding aluminium frame, with tone in tone colouring or contrasting. Das Prinzip The principle Die MIO Kommode zeigt je nach Variante einen anderen Charakter: Mit starker, filigraner oder ganz ohne Abdeckplatte. Depending on the type of model, the MIO dresser displays a different character: With a strong or fine top panel or no top panel at all. Mit Push-to-open With push-to-open Mit Kurzgriff With short handle Ohne Abdeckplatte Without cover board Mit Abdeckplatte 6 mm With cover board 6 mm Lack ohne Rahmen Lacquered without frame Furnier ohne Rahmen Veneered without frame Mit Abdeckplatte 10 mm With cover board 10 mm Mit Abdeckplatte 32 mm With cover board 32 mm Lack/Glas mit Rahmen Lacquer/glass with frame Furnier mit Rahmen Veneered with frame

78 152 P I A N O Dieses Regalsystem lebt von einem Gegensatz: laut und leise. Starke Borde und feine Wangen, die sich zwischen den Ebenen nahezu beliebig anordnen lassen. This shelving system embodies a dramatic contrast: loud and quiet. Strong supporting elements and delicate side walls, which can be arranged in an almost un limited number of ways between the different levels.

79 155 PIANO Regal mit Einschubkorpus Lack seide, Lack blutorange

80 156 T I S C H SOMA TISCH Unser erster Tisch mit Magnetwechselsystem. Inspiriert vom gleichnamigen Wohnprogramm: die Oberflächen sind von der Unterkonstruktion getrennt und lassen sich frei miteinander kombinieren. Our first table with a magnetic panel exchange system. Inspired by the living room programme of the same name: the upper surfaces are separated from the substructure and can be freely rearranged in different combinations with each other.

81 158 SOMA TISCH Fenix schwarz

82 160 SOMA TISCH Keramik beige

83 163 Tisch mit Spielraum Table with leeway Frei kombinierbare Oberflächen, leichter werkzeugloser Austausch der Blenden an Beinen und Tischplatten. Mit optionaler Auszugstechnik. Freely combinable surfaces, easy, toolfree replacement of the panels on the legs and table tops. With an optional pull-out mechanism.

84 164 SOMA TISCH Fenix weiß

85 166 SOMA TISCH Glas matt weiß

86 168 T I S C H BEISTELLTISCHE Ein vielfältiges Form- Farb- und Materialspiel der Beistelltische T1, T2 und T3 verleiht Ihrem Wohnraum einen besonderen Charakter. A versatile interplay of shapes, colours and materials between the T1, T2 and T3 side tables will give your living room a very special character.

87 170 T 1 Purismus in seiner schönsten Form Purism in its finest form Wunderschön verarbeiteter Beistelltisch in verschiedenen Größen. Mit praktischer Ablagemöglichkeit unter der Tischplatte. Und einer feinen Sichtkante von 6 Millimetern. Beautifully handcrafted side tables in various sizes. With a practical storage facility under the tabletop. And a thin visible edge of 6 millimetres thickness.

88 173 T 2 Freies Spiel der Elemente Free interplay of elements Wählen Sie aus verschiedenen Größen, Oberflächen und Formen den Beistelltisch, der am besten zu Ihnen passt. Vielleicht ist es sogar mehr als einer. Choose precisely the side table which suits you best, selecting from various sizes, surfaces and shapes. Perhaps even more than one combination will take your fancy.

89 174 BEISTELLTISCHE T2

90 177 T3 Stilvoller Beistelltisch mit klarer Linie Stylish side table with clear lines Für die Tischplatte steht eine große Materialvielfalt zur Wahl. In Kombination mit dem Gittergestell sind zahlreiche Farbund Größenvarianten möglich. Aufregend kontrastreich oder ganz harmonisch. For the upper surface of the table, you have a wide selection of materials available to choose from. In combination with the grid-based frame, numerous variations of colour and size are possible. You can decide between something excitingly full of contrasts or a totally harmonious approach.

91 178 BEISTELLTISCHE T3

92 180 B E T T Die passenden Betten zu unseren Wohnprogrammen. Mit der gleichen Vielfalt an Optionen und hochwertigen Oberflächen. These beds make a perfect match with our living room ranges. With the same wide choice of options and high-quality surfaces.

93 182 BETT B3 auf Winkelfüßen mit Polsterkopfteil Lack asphalt

94 184 BETT B3 auf Sockelrahmen mit Betthaupt Plan Lack basalt, Raucheiche, Lack curry

95 186 BETT B3 auf Winkelfüßen Paldao

96 188 BETT B3 auf Sockelwange mit Betthaupt Plan Lack basalt

97 Bettrahmen nieder auf Winkelfüßen, Betthaupt Knickform mit Polsterkopfteil Bettrahmen hoch auf Sockelrahmen, Betthaupt Plan mit Polsterkopfteil Bettrahmen hoch auf Sockelwange, Betthaupt Plan Bettrahmen hoch auf Sockelrahmen, Betthaupt Plan mit Polsterkopfteil

98 192 BETT Nachttische

99 195 D i e D e t a i l s Schöne, sinnvolle Funktionen erweitern unsere Möbelsysteme. Die außergewöhnliche handwerkliche Arbeit wird auch an diesen Details sichtbar. Attractive, practical functions complement our furniture systems. The extraordinary quality of the indivi dual, handcrafted items can be clearly seen as a result of these details.

100 Gittergestell 19,9 cm hoch 2 Gittergestell 39,1 cm hoch 7 Sockelplatte 36 mm hoch 8 Sockelrahmen 70 mm hoch Frame support 19.9 cm high Frame support 39.1 cm high Base support 36 mm high Base support 70 mm high 3 Einlegeboden für Gittergestell 4 Fuß Winkelform 13,6 cm hoch 9 Wandhängend Insertable shelf for frame support Angled foot 13.6 cm high Wall mounted 5 Fußgestell mit Wange 13,5 cm hoch 6 Fußgestell mit T-Wange 13,5 cm hoch Panel foot support 13.5 cm high T-shaped foot 13.5 cm high

101 Fachböden aus Lochblech ermöglichen eine gute Belüftung der Technik. Perforated aluminium sheets ensure good ventilation for technical equipment. Einlegestreifen mit Ausfräsungen führen Kabel und Stecker nach außen. Insert strips with cut-outs lead cables and connectors to the outside Das Infrarot-Auge mit Standfuß leitet die Signale einer Fernbedienung ins Möbelinnere. The infrared eye, with a stand, carries the signals from a remote control into the furniture s interior. Der runde Kabeldurchlass ermöglicht eine einfache Kabelführung nach oben. The round cable outlet allow an easy upwards cable routing. 14 Das lackierte Akustikgitter ist in allen Kettnaker Farben wählbar. The painted acoustical grid can be chosen in all the Kettnaker colours. 16 Das Infrarot-Auge leitet die Signale einer Fernbedienung ins Möbelinnere. Es haftet magnetisch an der TV-Drehsäule und kann frei platziert werden. The infrared eye transfers the signals from a remote control into the interior 15 Unsichtbar verschwinden dahinter Lautsprecher und andere Technik, wie das aktive Soundmodul für HiFi-Qualität, powered by Nubert. Die Durchlässigkeit von Infrarotsignalen ist gewährleistet, so dass die Geräte auch bei geschlossener Klappe bedient werden können. Loudspeakers and other technical items are hidden completely invisibly behind it, for example the active sound module for HiFi quality, powered by Nubert. of the piece of furniture. It is held in place magnetically on the rotating TV column and its position can be changed as desired. Infrared signals will also go through when flap is closed and appliances can thus be operated.

102 Ein Rahmen, viele Optionen: Auszug mit zweireihiger Schuheinlage. 18 Der gleiche Auszug mit Metallwanne und gesteppter Textileinlage One framework, many options: The same drawer with a metal tray and a sliding drawer with double-row shoe quilted textile storage insert storage insert. 19 mit einzeln entnehmbaren Hosenstangen with individually removable 20 oder mit einem Textilsack, zum Beispiel für Socken. or with a textile sack, for example 22 ALEA Kleiderschrank mit Push-to-open. ALEA wardrobe with push-to-open. 23 ALEA Kleiderschrank mit Griff horizontal. ALEA wardrobe with handle horizontal. trouser rails for socks. 21 Ausziehbarer Kleiderhaken. 24 ALEA Kleiderschrank mit Griff vertikal. 25 ALEA Kleiderschrank mit Griffleiste vertikal. Pull-out clothes hooks. ALEA wardrobe with vertical handle. ALEA wardrobe with with vertical handle bar.

103 Schubkastengefache als Stecksystem Schubkasteneinsätze MOVE Drawer dividers as part of an interlocking system Drawer inserts MOVE Mit dem einfachen Stecksystem gestalten With our simple interlocking system, Flexible Organisation: Die variabel Flexible organisation: The variably adjust- Sie das Innenleben Ihrer Schubladen ganz you can organise the internal arrange- verschiebbaren Schubkasteneinsätze er- able drawer inserts make it possible to nach Ihren Bedürfnissen. ments of your storage drawers pre- möglichen eine Einteilung ganz nach arrange divisions exactly as you wish to cisely in accordance with your needs. Ihrem Bedarf. have them.

104 205 D i e A u s f ü h r u n g e n Für unsere Möbelsysteme stehen ausgesuchte Farben in Lack matt und Hochglanz, hinterlackiertem Glas matt und glänzend zur Auswahl. Sonderfarben sind auf Wunsch möglich. Offenporige Edelholzfurniere ergänzen diese Palette. Weitere Ausführungen und Details zu unseren Programmen finden Sie unter: Our furniture systems are available in selected mat and glossy paint colours and mat and glossy rear-lacquered glass. Special colours are available on request. Porous wood veneers complement the range. You can find additional models and more information about our ranges under:

105 Furniere Oberflächen (matt/hochglanz) Lack, Glas Veneers Surfaces (mat/highgloss), Glass Eiche Oak Raucheiche Smoked oak Kirschbaum europäisch European cherry Nussbaum amerikanisch American walnut Curry Curry Olive Olive Kristallblau Crystal blue Stahlblau Steelblue Nussbaum Massivoptik Walnut, solid wood look Paldao Paldao Eukalyptus Eucalyptus Makassar Macassar Blutorange Blood orange Rot Red Beere Berry Puder Powder Zirikote Ziricote Weiß White Cremeweiß Cream white Elfenbein Ivory Champagner Champagne Sondermaterialien Special materials Seide Silk Basalt Basalt Mocca Mocca Alucobond Alucobond Grauspiegel matt Grey mirror with satin finish Chromspiegel Chrome mirror Fenix weiß Fenix white Steingrau Stone grey Asphalt Asphalt Quarz Quartz Schwarz Black Fenix grau Fenix grey Fenix quarz Fenix quartz Fenix schwarz Fenix black Keramik beige Ceramic beige Lichtgrau Light grey Platin Platinum Schiefer Slate grey Graphit Graphite Keramik hellgrau Ceramic light grey Keramik dunkelgrau Ceramic dark grey MIO Edition Schwarzstahl Black Steel MIO Edition Bronze Bronze

106 Impressum Imprint Herausgeber: Kettnaker GmbH & Co. KG Bussenstraße Dürmentingen Deutschland Redaktion: Tanja Perkmann Konzeption und Gestaltung: Projekttriangle Design Studio Produktgestaltung: Kettnaker Manufaktur für Möbel Entwurf, Architektur und Styling Karin Brobeil Druck: Holzer Druck und Medien, Weiler im Allgäu Weitere Produktfotografie: Ulrich Studios, Seiten 44, 199 (Details 14, 15), 203 KarlHuberFotodesign, Seite 153 Christoph Kümmel, Seite Kettnaker Manufaktur für Möbel Modelle und Namen geschützt. Alle Rechte bei Wolfgang Kettnaker. Die Produkte in diesem Katalog entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Kettnaker behält sich spätere Änderungen auch ohne Ankündigung vor. Alle Farbwiedergaben können nur eine Orientierung sein und sind keine Referenzmuster. Stand Kettnaker GmbH & Co. KG Manufaktur für Möbel Fotografie Cover, Kapitelseiten: Martin Grothmaak Produktfotografie: Tom Ziora, Creative Direction Karin Brobeil und Projekttriangle Design Studio Bussenstraße Dürmentingen Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Wir danken für die freundliche und großzügige Unterstützung: house doctor (Deko, Accessoires), Jan Kath (Teppiche), Eloa (Leuchten), miinu (Teppiche), KFF (Stühle), Schramm (Bettwäsche), Monograph (Deko, Accessoires), oyuna (Cashmir Decken, Kissen), kinnasand (Teppiche), Gmund (Coverpapier).

107 210