Planungsunterlage für den Fachmann. Gas-Brennwert-Hybridgerät. CerapurAero ZSBH 16-4 A.. ZSBH 26-4 A.. Wärmeleistung von 3-26 kw

Transkript

1 Planungsunterlage für den Fachmann Gas-Brennwert-Hybridgerät ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. Wärmeleistung von 3-6 kw

2 Inhalt Inhalt Einleitung Warmwasserbereitung Systemauswahl Übersicht Anlagenschema : ungemischter Heizkreis und Warmwasserbereitung durch indirekt beheizten Warmwasserspeicher Anlagenschema : ein ungemischter Heizkreis und ein gemischter Heizkreis mit Systemtrennung Anlagenschema 3: hydraulischer Weiche, gemischter Heizkreis und Warmwasserbereitung durch indirekt beheizten Warmwasserspeicher Anlagenschema : ungemischter Heizkreis und solare Warmwasserbereitung Anlagenschema 5: gemischter Heizkreis hinter hydraulischer Weiche und solare Warmwasserbereitung Anlagenschema 6: Solaranlage zur Warmwasserbereitung mit Zentralpufferund Warmwasserspeicher Anlagenschema 7: Solaranlage zur Warmwasserbereitung mit einem ungemischten und einem gemischten Heizkreis Anlagenschema 8: Solaranlage zur Heizungsunterstützung mit hydraulischer Weiche und zwei gemischten Heizkreisen 0 3 Technische Daten Abmessungen und Mindestabstände Montageanschlussplatten komplett Produktübersicht Pumpenkennfelder Bedienelemente und Displayanzeigen Produktdaten zum Energieverbrauch Energieeffizienz Elektrischer Anschluss Allgemeine Hinweise Geräte mit Anschlusskabel und Netzstecker anschließen Pumpenschaltart für Heizbetrieb Elektrischer Anschluss der Bedieneinheiten Elektrischer Anschluss bei Einbau der CW 00 oder CW 800 im Heizgerät Elektrischer Anschluss bei Montage an der Wand Elektrische Anschlussmöglichkeiten von externen Zubehören Sonderschaltungen Heizungsregelung Entscheidungshilfe für die Bedieneinheitenverwendung Übersicht der EMS--Bedienheiten und grundsätzlichen Funktionen Luftkanal für Luft-Luft-Wärmepumpe der Allgemeines Berechnung der äquivalenten Rohrlänge L ä Bildübersicht Luftzubehör Planungshinweise Wichtige Hinweise zur Projektierung Vorschriften Aufstellort Ausdehnungsgefäß Betrieb ohne Warmwasserspeicher Auslegung des Gasströmungswächters Kondensatbehandlung Kondensatzusammensetzung Kondensatschlauch Neutralisation

3 Inhalt 3 9 Kunststoff-Abgassysteme Planungshinweise Übersicht Abgasführung für ZSBH 6- A.. und ZSBH 6- A Allgemeines Einbaumaße Waagerechter Abgasrohranschluss Senkrechter Abgasrohranschluss Planungshinweise Anordnung von Prüföffnungen Abgasabführungen bis m Länge Abgasabführungen über m Länge Waagerechter Abschnitt/Verbindungsstück Planungshinweise Abgasführung über Abgasleitung im Schacht/Kamin Allgemeines Reinigen bestehender Schächte und Schornsteine Planungshinweise Einzelbelegung Raumluftabhängige Abgasführung über Einzelrohr Ø 80 mm im Schacht (B 3 ) Raumluftabhängige Abgasführung über flexibles Einzelrohr Ø 80 mm im Schacht (B 3 ) Raumluftabhängige Abgasführung über Einzelrohr Ø 80 mm im Schacht (B 33 ) Raumluftabhängige Abgasführung über flexibles Einzelrohr Ø 80 mm im Schacht (B 33 ) Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 80/5 mm waagerecht über Dach oder Fassade (C 3x ) Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 60/00 mm waagerecht über Dach oder Fassade (C 3x ) Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 80/5 mm senkrecht über Dach (C 33x ) Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 60/00 mm senkrecht über Dach (C 33x ) Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 80/5 mm im Schacht C 33x ) Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 80/5 mm an der Fassade (C 53x ) Raumluftunabhängige Abgasführung mit Getrenntrohr Ø 80 mm (C 53x ) Raumluftunabhängige Abgasführung mit Einzelrohr Ø 80 mm und Gegenstrom im Schacht (C 93x ) Raumluftunabhängige Abgasführung mit flexiblem Einzelrohr Ø 80 mm und Gegenstrom im Schacht (C 93x ) Installationszubehör Anschlusszubehör Hydraulische Weiche HW 5 für Junkers Brennwertgeräte Allgemeines Lieferumfang HW Diagramme Strömungsgeschwindigkeit Heizkreis-Sets HW...-3 H Allgemeines Verwendung Einsatzgrenzen Typenübersicht Technische Daten Beispiel für die Heizkreisauslegung Auswahl der Leistungsstufe der Pumpen. 98 Anhang

4 Einleitung Einleitung Die Brennwert-Hybridsysteme ZSBH 6- A.. und ZSBH 6- A.. sind Gas-Brennwertgeräte kombiniert mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe für Heizung und Warmwasserbereitung, ausgestattet mit Heizungspumpe und 3-Wege-Ventil für den Anschluss eines indirekt beheizten Speichers. OptiEnergy - das ganze Jahr effizient Die elektronische Regelung OptiEnergy sorgt dafür, dass das Gerät automatisch immer die kostengünstigste Betriebsart wählt: Bei sehr niedrigen Außentemperaturen versorgt das Gas-Brennwertgerät das Heiznetz. Die Wärmepumpe bleibt ausgeschaltet. Bei moderaten Außentemperaturen sind sowohl das Gas-Brennwertgerät als auch die Wärmepumpe in Betrieb, um die benötigte Wärmeleistung mit größtmöglicher Effizienz bereitzustellen. Bei höheren Außentemperaturen, geringem Wärmebedarf und niedrigen Vorlauftemperaturen arbeitet nur noch die Wärmepumpe. Sie ist in diesem Temperaturbereich äußerst effizient, das Brennwertgerät schaltet nur bei erhöhtem Wärmebedarf zu. Die Schaltpunkte für diese Betriebsarten können abhängig von den Energiepreisen für Gas und Strom eingestellt werden. So ist es sinnvoll, z. B. bei günstigen Strompreisen die Betriebsdauer der Wärmepumpe zu erhöhen. In der Regelung kann der Fachmann einen Parameter für die Energiekosten jeweils an die aktuellen Preise anpassen ( Tabelle 70 auf Seite 99). So wird der kostengünstigste Betrieb auch bei geänderten Energiepreisen sichergestellt. Optimal für die Modernisierung Die lässt sich ohne besonderen hydraulischen Aufwand an bestehende Heizsysteme anschließen. Weil alle Baugruppen in einem einzigen wandhängenden Gerät untergebracht sind, braucht das innovative Hybridgerät viel weniger Platz als ein vergleichbares Heizungssystem aus Gas-Brennwert und Luft-Luft-Wärmepumpe. Installation leicht gemacht Das Gerät wird transportfreundlich in zwei Teilen geliefert. Es wird wie eine Brennwertlösung einfach an die Wand montiert. Für die Montage ist kein Kälteschein erforderlich. Dank der Grundeinstellung kann das Gerät gleich nach dem Anschluss in Betrieb genommen werden. Die ist bei Berechnung der regenerativen Anteile für das EWärmeG und EEWärmeG wie ein Standard-Brennwertgerät zu behandeln. Die Wärmepumpe geht nicht in die Berechnung mit ein, weil die dazu notwendigen Betriebszustände (Werte im Minusbereich) konstruktiv und konzeptionell bedingt in diesem System nicht vorgesehen sind und damit auch nicht gemessen werden können. Gerätebeschreibung Gas-Brennwert-Hybridgerät mit Luft-Luft-Wärmepumpe für Wandinstallation Die Erdgasgeräte erfüllen die Anforderungen des Hannoveraner Förderprogramms und des Umweltzeichens für Gas-Brennwertgeräte. Heizung und Warmwasserbereitung über Wärmepumpe Automatisches Zuschalten des Gas-Brennwertgeräts bei höherem Wärmebedarf und sinkendem Wirkungsgrad der Wärmepumpe bei kalten Außentemperaturen Heatronic i für Grundeinstellungen direkt am Heizgerät EMS -BUS zum Anschluss einer Bedieneinheit für außentemperaturgeführte Regelung (z. B. CW 00) modulierende Hocheffizienzpumpe (Energieeffizienzklasse A) Anschlusskabel mit Netzstecker Display automatische Zündung volle Sicherung mit Flammenüberwachung und Magnetventilen nach EN 98 keine Mindest-Heizwassermenge erforderlich für Fußbodenheizung geeignet Anschlussmöglichkeit für Abgas/Verbrennungsluft als konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm, Ø 60/00 mm oder Einzelrohr Ø 80 mm drehzahlgeregeltes Gebläse Gas-Vormischbrenner Temperaturfühler und Temperaturregler für Heizung Temperaturbegrenzer im Vorlauf automatischer Entlüfter Sicherheitsventil (Heizung) Manometer (Heizung) Abgastemperaturbegrenzer Warmwasser-Vorrangschaltung 3-Wege-Ventil mit Motor Ausdehnungsgefäß

5 Systemauswahl 5 Systemauswahl. Übersicht Anlagenschema/ ab Seite Warmwasserbereitung mit Heiznetz Besonderheit Solarspeicher Solarkombi- Heizkreis 3) ) speicher Warmwasserspeicher ) ungemischt gemischt Hydraulische Weiche Pufferspeicher ohne Warmwasserbereitung / 8 Systemtrennung mit Warmwasserbereitung / 6 3 / 0 Speicher hinter hydraulischer Weiche / 5 / 6 / 6 Umladesystem 7 / 8 8 / 0 solare Heizungsunterstützung Tab. Übersicht zur Systemauswahl ) Warmwasserspeicher mit einem Wärmetauscher ) Warmwasserspeicher mit zwei Wärmetauschern (z. B. für Solaranlage und Nachheizung durch Brennwert-Hybridgerät) 3) für solare Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung

6 6 Systemauswahl. Anlagenschema : ungemischter Heizkreis und Warmwasserbereitung durch indirekt beheizten Warmwasserspeicher Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) CW 00 HT i 5 PW T TW SK...-5 ZSBH 6/6- A T Bild Beispiel mit einem ungemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung durch indirekt beheizten Warmwasserspeicher [] im Wärmeerzeuger CW 00 System-Bedieneinheit für außentemperaturgeführte [5] an der Wand Regelung HT i Steuergerät Heatronic i PW Zirkulationspumpe SK...-5 Warmwasserspeicher T Außentemperaturfühler TW Speichertemperaturfühler ZSBH... Hybdrid-Brennwertsystem

7 Systemauswahl 7 Baugruppen der Heizungsanlage Gas-Brennwert-Hybridgerät mit integriertem 3-Wege-Ventil und Vorrangschaltung für Speicherladung ein ungemischter Heizkreis monovalenter Warmwasserspeicher außentemperaturgeführte Regelung Merkmale Warmwasserbereitung durch Warmwasserspeicher Bedieneinheit CW... mit außentemperaturgeführter Regelung, dadurch höherer Brennwertnutzen Sicherheitsgruppe nach DIN 988 installieren. Wasserinhalt der Anlage prüfen: zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich ( Seite 3)? Direkter elektrischer Anschluss der Zirkulationspumpe PW an der Geräteelektronik möglich. In diesem Fall wird das Programm für die Zirkulationspumpe über den CW 00 gesteuert. Funktionsbeschreibung Die einfach aufgebauten Anlagen mit einem ungemischten Heizkreis ohne hydraulische Weiche und einem Warmwasserspeicher werden mit der Bedieneinheit CW 00 außentemperaturgeführt betrieben. Wenn die Bedieneinheit CW 00 im Heizraum montiert ist, kann die Bedieneinheit CR 0, CR 00 oder CR 00 als Fernbedienung zur Regelung vom Wohnraum aus eingesetzt werden. Die Kommunikation zwischen Brennwert-Hybridgerät und Bedieneinheit erfolgt über ein -Draht-BUS-System.

8 8 Systemauswahl.3 Anlagenschema : ein ungemischter Heizkreis und ein gemischter Heizkreis mit Systemtrennung Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) CW 00 HT i MM 00 5 / MC TC PC T T T T PC M PC VC T T0 ZSBH 6/6- A T Bild Beispiel mit einem ungemischten Heizkreis und einem gemischten Heizkreis mit Systemtrennung [] im Wärmeerzeuger CW 00 System-Bedieneinheit für außentemperaturgeführte [] im Wärmeerzeuger oder an der Wand Regelung [5] an der Wand HT i Steuergerät Heatronic i MC Temperaturbegrenzer MM 00 Lastschaltmodul für zwei Heizkreise PC.. Heizungspumpe (Sekundärkreis) T0 Vorlauftemperaturfühler T Außentemperaturfühler TC Mischerkreistemperaturfühler VC 3-Wege-Mischer ZSBH... Hybdrid-Brennwertsystem

9 Systemauswahl 9 Baugruppen der Heizungsanlage Gas-Brennwert-Hybridgerät mit integriertem 3-Wege-Ventil und Vorrangschaltung für Speicherladung hydraulische Weiche ein ungemischter Heizkreis ein gemischter Heizkreis mit Systemtrennung außentemperaturgeführte Regelung Merkmale Systemtrennung über einen Wärmetauscher ist insbesondere für bestehende Anlagen und Altanlagen vorzusehen. Die Heizungspumpe (Primärkreis) versorgt die hydraulische Weiche; die Heizkreise werden von den sekundären Heizungspumpen bedient. Wasserinhalt der Anlage prüfen: zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich ( Seite 3)? Funktionsbeschreibung Bei Altanlagen besteht häufig die Gefahr von unverträglichen Inhibitoren und auch Sauerstoffeinbruch in das Heizungsnetz. Dies führt zu Korrosionsschäden, Kesselverschlammung und Störungen. Zur Systemtrennung wird deshalb ein Wärmetauscher eingesetzt (bauseits). Die Anlage ist mit einer hydraulischen Weiche und einer Bedieneinheit CW 00 für außentemperaturgeführte Regelung ausgestattet. Sie besteht aus einem ungemischten Heizkreis und einem gemischten Heizkreis mit Systemtrennung über einen Wärmetauscher. Die Temperaturregelung des Sekundärkreises erfolgt mit dem Temperaturfühler T0 in der hydraulischen Weiche über das Lastschaltmodul für zwei Heizkreise MM 00. Beim gemischten Heizkreis regelt der CW 00 die Pumpe und den Mischer auf der Primärseite des Wärmetauschers und die Heizungspumpe auf der Sekundärseite des Wärmetauschers. Die Ansteuerung und Temperaturerfassung erfolgt über ein MM 00. Das MM 00 steuert auch die Heizungspumpe des ungemischten Heizkreises an. Die Kommunikation mit der Bedieneinheit erfolgt über ein -Draht-BUS-System. Wenn die Bedieneinheit CW 00 im Heizraum montiert ist, kann die Bedieneinheit CR 0, CR 00 oder CR 00 als Fernbedienung zur Regelung vom Wohnraum aus eingesetzt werden.

10 0 Systemauswahl. Anlagenschema 3: hydraulischer Weiche, gemischter Heizkreis und Warmwasserbereitung durch indirekt beheizten Warmwasserspeicher Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) CW 00 HT i MM / MC T T PW M TC PC VC PW T TW T0 SK...-5 ZSBH 6/6- A T Bild 3 Beispiel mit hydraulischer Weiche, einem gemischten Heizkreis und Warmwasserbereitung durch indirekt beheizten Warmwasserspeicher am Speicherladekreis [] im Wärmeerzeuger CW 00 System-Bedieneinheit für außentemperaturgeführte [] im Wärmeerzeuger oder an der Wand Regelung [5] an der Wand HT i Steuergerät Heatronic i MC Temperaturbegrenzer MM 00 Lastschaltmodul für zwei Heizkreise PC Heizungspumpe (Sekundärkreis) PW Speicherladepumpe PW Zirkulationspumpe SK...-5 Warmwasserspeicher T0 Vorlauftemperaturfühler T Außentemperaturfühler TC Mischerkreistemperaturfühler TW Speichertemperaturfühler VC 3-Wege-Mischer ZSBH... Hybdrid-Brennwertsystem

11 Systemauswahl Baugruppen der Heizungsanlage Gas-Brennwert-Hybridgerät mit integriertem 3-Wege-Ventil und Vorrangschaltung für Speicherladung hydraulische Weiche ein gemischter Fußboden-Heizkreis ein Speicherladekreis mit monovalentem Warmwasserspeicher außentemperaturgeführte Regelung Merkmale Warmwasserbereitung durch freistehenden Speicher. Einsatz einer hydraulischen Weiche bei sauerstoffdichtem Rohr: bei Fußbodenheizungen mit einer Wassermenge unter 000 l/h kann die hydraulische Weiche entfallen (siehe dazu auch Merkblatt für Fußbodenheizungen ). Wasserinhalt der Anlage prüfen: zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich ( Seite 3)? Sicherheitsgruppe nach DIN 988 installieren. Mechanischen Sicherheitsbegrenzer nach Herstellerangaben der Fußbodenheizung vorsehen. Bei Speicheranschluss nach der hydraulischen Weiche ist am Vorlauftemperaturregler die maximale Heizleistung einzustellen. Anschluss der Zirkulationspumpe PW am MM 00. Das Programm für die Zirkulationspumpe wird über den CW 00 gesteuert. Funktionsbeschreibung Bei Anlagen mit großen Warmwasserspeicher oder der Gewährleistung eines unterbrechungsfreien Heizbetriebs erfolgt die Speichereinbindung grundsätzlich auf der Sekundärseite der hydraulischen Weiche. Für den Parallelbetrieb von einem gemischten Heizkreis und der Warmwasserbereitung ist eine Bedieneinheit CW 00 mit außentemperaturgeführter Regelung in Verbindung mit einem Powermodul für zwei Heizkreise MM 00 erforderlich. Das MM 00 regelt und überwacht den gemischten Heizkreis mit Heizungspumpe, 3-Wege- Mischer, Temperaturbegrenzer und Temperaturfühler. Des weiteren wird der Speicher mit der Speicherladepumpe durch das MM 00 geregelt. Auch die Temperaturregelung mit dem Temperaturfühler T0 in der hydraulischen Weiche erfolgt über das MM 00. Die Kommunikation mit der Bedieneinheit erfolgt über ein -Draht-BUS-System. Wenn die Bedieneinheit CW 00 im Heizraum montiert ist, kann die Bedieneinheit CR 0, CR 00 oder CR 00 als Fernbedienung zur Regelung vom Wohnraum aus eingesetzt werden.

12 Systemauswahl.5 Anlagenschema : ungemischter Heizkreis und solare Warmwasserbereitung Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) MS 00 HT i CW 00 TS PS AGS T PW WWKG T TW TS SK...-5 solar ZSBH 6/6- A T Bild Beispiel mit ungemischtem Heizkreis und solarer Warmwasserbereitung (Solarsystem ) [] im Wärmeerzeuger AGS Solarstation [] im Wärmeerzeuger oder an der Wand CW 00 System-Bedieneinheit für außentemperaturgeführte [] in der Station oder an der Wand Regelung HT i Steuergerät Heatronic i MS 00 Solarmodul für Warmwasserbereitung PS Solarpumpe PW Zirkulationspumpe SK...-5 Warmwasserspeicher T Außentemperaturfühler TS Temperaturfühler Kollektor (NTC) TS Speichertemperaturfühler unten (Solarspeicher) TW Trinkwasserseitiger Speichertemperaturfühler (oben) WWKG Warmwasserkomfortgruppe ZSBH... Hybdrid-Brennwertsystem

13 Systemauswahl 3 Baugruppen der Heizungsanlage Gas-Brennwert-Hybridgerät mit integriertem 3-Wege-Ventil und Vorrangschaltung für Speicherladung ein ungemischter Heizkreis bivalenter Warmwasserspeicher Solaranlage außentemperaturgeführte Regelung Merkmale Wasserinhalt der Anlage prüfen: zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich ( Seite 3)? Informationen über Junkers Solaranlagen finden Sie im Prospekt und in der Planungsunterlage Thermische Solartechnik ( ). Sicherheitsgruppe nach DIN 988 installieren. Direkter elektrischer Anschluss der Zirkulationspumpe PW an der Geräteelektronik möglich. In diesem Fall wird das Programm für die Zirkulationspumpe über den CW 00 gesteuert. Funktionsbeschreibung Durch die solare Warmwasserbereitung kann im Neubau und auch im Gebäudebestand eine Energieeinsparung für die Warmwasserbereitung von bis zu 70 % erreicht werden. Die Nachheizung des Solarspeichers erfolgt mit dem Heizgerät über den oberen Wärmetauscher. Für den maximalen Solarertrag und als Verbrühungsschutz muss ein Trinkwassermischer eingebaut werden. Die Bedieneinheit CW 00 mit außentemperaturgeführter Regelung regelt die Heizung und die solare Warmwasserbereitung. Die Schaltfunktionen der Solaranlage werden über das Solarmodul MS 00 ausgeführt, das mit dem CW 00 über ein -Draht-BUS-System kommuniziert. Das Solarmodul MS 00 ist in der Solarstation bereits eingebaut. Wenn die Bedieneinheit CW 00 im Heizraum montiert ist, kann die Bedieneinheit CR 0, CR 00 oder CR 00 als Fernbedienung zur Regelung vom Wohnraum aus eingesetzt werden.

14 Systemauswahl.6 Anlagenschema 5: gemischter Heizkreis hinter hydraulischer Weiche und solare Warmwasserbereitung Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) MS 00 HT i MM 00 5 CW 00 TS MC T T PS AGS TC PC M VC T PW WWKG T TW TS T0 SK...-5 solar ZSBH 6/6- A T Bild 5 Beispiel mit gemischtem Heizkreis hinter hydraulischer Weiche und solarer Warmwasserbereitung (Solarsystem ) [] im Wärmeerzeuger TW Trinkwasserseitiger Speichertemperaturfühler [] im Wärmeerzeuger oder an der Wand (oben) [] in der Station oder an der Wand VC 3-Wege-Mischer [5] an der Wand WWKG Warmwasserkomfortgruppe AGS Solarstation ZSBH... Hybdrid-Brennwertsystem CW 00 System-Bedieneinheit für außentemperaturgeführte Regelung Anstelle der hydraulischen Weiche kann HT i Steuergerät Heatronic i auch eine Systemtrennung über Wärmetauscher eingesetzt werden. MC Temperaturbegrenzer MM 00 Lastschaltmodul für einen Heizkreis MS 00 Solarmodul für Warmwasserbereitung PC Heizungspumpe (Sekundärkreis) PS Solarpumpe PW Zirkulationspumpe SK...-5 Warmwasserspeicher T0 Vorlauftemperaturfühler T Außentemperaturfühler TC Mischerkreistemperaturfühler TS Temperaturfühler Kollektor (NTC) TS Speichertemperaturfühler unten (Solarspeicher)

15 Systemauswahl 5 Baugruppen der Heizungsanlage Gas-Brennwert-Hybridgerät mit integriertem 3-Wege-Ventil und Vorrangschaltung für Speicherladung ein gemischter Heizkreis bivalenter Warmwasserspeicher Solaranlage außentemperaturgeführte Regelung Merkmale Wasserinhalt der Anlage prüfen: zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich ( Seite 3)? Informationen über Junkers Solaranlagen finden Sie im Prospekt und in der Planungsunterlage Thermische Solartechnik ( ). Sicherheitsgruppe nach DIN 988 installieren. Direkter elektrischer Anschluss der Zirkulationspumpe PW an der Geräteelektronik möglich. In diesem Fall wird das Programm für die Zirkulationspumpe über den CW 00 gesteuert. Funktionsbeschreibung Durch die solare Warmwasserbereitung kann im Neubau und auch im Gebäudebestand eine Energieeinsparung für die Warmwasserbereitung von bis zu 70 % erreicht werden. Die Nachheizung des Solarspeichers erfolgt mit dem Heizgerät über den oberen Wärmetauscher. Für den maximalen Solarertrag und als Verbrühungsschutz muss ein Trinkwassermischer eingebaut werden. Die Bedieneinheit CW 00 mit außentemperaturgeführter Regelung regelt die Heizung und die solare Warmwasserbereitung. Die Schaltfunktionen der Solaranlage werden über das Solarmodul MS 00 ausgeführt, das mit dem CW 00 über ein -Draht-BUS-System kommuniziert. Das Solarmodul MS 00 ist in der Solarstation bereits eingebaut. Die Regelung der Fußbodenheizung erfolgt über das Brennwert-Hybridgerät. Wenn die Bedieneinheit CW 00 im Heizraum montiert ist, kann die Bedieneinheit CR 0, CR 00 oder CR 00 als Fernbedienung zur Regelung vom Wohnraum aus eingesetzt werden.

16 6 Systemauswahl.7 Anlagenschema 6: Solaranlage zur Warmwasserbereitung mit Zentralpuffer- und Warmwasserspeicher Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) MS 00 (J) HT i MM 00 5 CW 00 TS T T PS AGS PC T PW WWKG T TS0 PS7 TW TS TS T0 P...-5 S-solar SK...-5 solar ZSBH 6/6- A T Bild 6 Beispiel mit Solaranlage zur Warmwasserbereitung mit Zentralpuffer- und Warmwasserspeicher (Solarsystem ) [] im Wärmeerzeuger TS Speichertemperaturfühler unten [] im Wärmeerzeuger oder an der Wand TW Trinkwasserseitiger Speichertemperaturfühler [] in der Station oder an der Wand (oben) [5] an der Wand WWKG Warmwasserkomfortgruppe AGS Solarstation ZSBH... Hybdrid-Brennwertsystem CW 00 System-Bedieneinheit für außentemperaturgeführte Regelung HT i Steuergerät Heatronic i MS 00 Solarmodul für erweiterte Solaranlagen PC Heizungspumpe (Sekundärkreis) PS Solarpumpe PS7 Umladepumpe PW Zirkulationspumpe SK...-5 Warmwasserspeicher T0 Vorlauftemperaturfühler T Außentemperaturfühler TS Temperaturfühler Kollektor (NTC) TS Speichertemperaturfühler unten (Solarspeicher) TS0 Speichertemperaturfühler oben (Solarspeicher)

17 Systemauswahl 7 Baugruppen der Heizungsanlage Gas-Brennwert-Hybridgerät mit integriertem 3-Wege-Ventil und Vorrangschaltung für Speicherladung hydraulische Weiche ein ungemischter Heizkreis bivalenter Warmwasserspeicher Pufferspeicher Solaranlage außentemperaturgeführte Regelung Merkmale Warmwasserbereitung über einen Pufferspeicher und einen Solarspeicher Informationen über Junkers Solaranlagen finden Sie im Prospekt und in der Planungsunterlage Thermische Solartechnik ( ). Wasserinhalt der Anlage prüfen: zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich ( Seite 3)? Sicherheitsgruppe nach DIN 988 installieren. Steuerung der Speicherumladung durch den CW 00 Direkter elektrischer Anschluss der Zirkulationspumpe PW an der Geräteelektronik möglich. In diesem Fall wird das Programm für die Zirkulationspumpe über den CW 00 gesteuert. Funktionsbeschreibung Für den Betrieb der solaren Speicher-Reihenschaltung (Umladesystem) und des ungemischten Heizkreises ist eine Bedieneinheit CW 00 mit außentemperaturgeführter Regelung erforderlich. Das Brennwert-Hybridgerät regelt und überwacht die Heizungspumpe, den Temperaturbegrenzer und den Vorlauftemperaturfühler in der hydraulischen Weiche. Die Schaltfunktionen der Solaranlage erfolgen über ein Solarmodul MS 00, das in die Solarstation eingebaut ist. Die Kommunikation mit der Bedieneinheit erfolgt über ein -Draht-BUS-System. Wenn die Bedieneinheit CW 00 im Heizraum montiert ist, kann die Bedieneinheit CR 0, CR 00 oder CR 00 als Fernbedienung zur Regelung vom Wohnraum aus eingesetzt werden.

18 8 Systemauswahl.8 Anlagenschema 7: Solaranlage zur Warmwasserbereitung mit einem ungemischten und einem gemischten Heizkreis Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) MS 00 HT i MM 00 3 / CW 00 TS MC T T T T PS AGS PC TC PC T0 M VC T PW WWKG T TW TS SK...-5 solar ZSBH 6/6- A T Bild 7 Beispiel mit Solaranlage zur Warmwasserbereitung mit einem ungemischten und einem gemischten Heizkreis (Solarsystem ) [] im Wärmeerzeuger TS Speichertemperaturfühler unten (Solarspeicher) [] im Wärmeerzeuger oder an der Wand [3] in der Station TW Trinkwasserseitiger Speichertemperaturfühler [] in der Station oder an der Wand (oben) AGS Solarstation VC 3-Wege-Mischer CW 00 System-Bedieneinheit für außentemperaturgeführte ZSBH... Hybdrid-Brennwertsystem Regelung HT i Steuergerät Heatronic i MC Temperaturbegrenzer MM 00 Lastschaltmodul für zwei Heizkreise MS 00 Solarmodul für Warmwasserbereitung PC.. Heizungspumpe (Sekundärkreis) PS Solarpumpe PW Zirkulationspumpe SK...-5 Warmwasserspeicher T0 Vorlauftemperaturfühler T Außentemperaturfühler TC Mischerkreistemperaturfühler TS Temperaturfühler Kollektor (NTC)

19 Systemauswahl 9 Baugruppen der Heizungsanlage Gas-Brennwert-Hybridgerät mit integriertem 3-Wege-Ventil und Vorrangschaltung für Speicherladung hydraulische Weiche ein ungemischter Heizkreis ein gemischter Heizkreis bivalenter Warmwasserspeicher Solaranlage außentemperaturgeführte Regelung Merkmale Wasserinhalt der Anlage prüfen: zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich ( Seite 3)? Informationen über Junkers Solaranlagen finden Sie im Prospekt und in der Planungsunterlage Thermische Solartechnik ( ). Sicherheitsgruppe nach DIN 988 installieren. Im Heizkreis-Set HW...-3 ist die erforderliche hydraulische Weiche bereits im Lieferumfang enthalten. Direkter elektrischer Anschluss der Zirkulationspumpe PW an der Geräteelektronik möglich. In diesem Fall wird das Programm für die Zirkulationspumpe über den CW 00 gesteuert. Funktionsbeschreibung Auch bei der solaren Warmwasserbereitung in Verbindung mit einem ungemischten und einem gemischten Heizkreis wird der Solarspeicher am Speicheranschluss des Heizgeräts angeschlossen. Die Nachheizung des Solarspeichers erfolgt dann mit dem Heizgerät. Für den maximalen Solarertrag und als Verbrühungsschutz muss ein Trinkwassermischer eingebaut werden. Die Bedieneinheit CW 00 mit außentemperaturgeführter Regelung regelt die Heizung und die solare Warmwasserbereitung. Die Schaltfunktionen der Solaranlage werden über das Solarmodul MS 00 ausgeführt, das mit dem CW 00 über EMS -BUS kommuniziert. Das Solarmodul MS 00 ist in der Solarstation bereits eingebaut. Die Ansteuerung des ungemischten und des gemischten Heizkreises erfolgt über ein Lastschaltmodul für zwei Heizkreise MM 00, das in dem Heizkreis-Set HW U/G- 3 eingebaut ist. Im Heizkreis-Set sind alle hydraulisch und regelungstechnisch erforderlichen Baugruppen inklusive hydraulischer Weiche für die Heizkreise eingebaut. Die Kommunikation mit der Bedieneinheit CW 00 erfolgt über ein -Draht-BUS-System. Wenn die Bedieneinheit CW 00 im Heizraum montiert ist, kann die Bedieneinheit CR 0, CR 00 oder CR 00 als Fernbedienung zur Regelung vom Wohnraum aus eingesetzt werden.

20 0 Systemauswahl.9 Anlagenschema 8: Solaranlage zur Heizungsunterstützung mit hydraulischer Weiche und zwei gemischten Heizkreisen Hydraulik mit Regelung (Prinzipschema) MS 00 (A) HT i MM 00 5 / CW 00 TS MC T T T T PS AGS TC PC TC PC M VC M VC TS M VS T PW TW T TS3 X T0 TS X SP 750 solar ZSBH 6/6- A T Bild 8 Beispiel solare Heizungsunterstützung mit zwei gemischten Heizkreisen (Solarsystem ) [] im Wärmeerzeuger TS3 Speichertemperaturfühler [] im Wärmeerzeuger oder an der Wand (Rücklauftemperaturanhebung) [] in der Station oder an der Wand TS Temperaturfühler Rücklauftemperaturanhebung [5] an der Wand AGS Solarstation TW Trinkwasserseitiger Speichertemperaturfühler (oben) CW 00 System-Bedieneinheit für außentemperaturgeführte Regelung VC.. 3-Wege-Mischer HT i Steuergerät Heatronic i VS 3-Wege-Umsteuerventil MM 00 Lastschaltmodul für zwei Heizkreise ZSBH... Hybdrid-Brennwertsystem MS 00 Solarmodul für Heizungsunterstützung PC.. Heizungspumpe (Sekundärkreis) PS Solarpumpe PW Zirkulationspumpe MC Temperaturbegrenzer SP 750 solar Solarkombispeicher T0 Vorlauftemperaturfühler T Außentemperaturfühler TC.. Mischerkreistemperaturfühler TS Temperaturfühler Kollektor (NTC) TS Speichertemperaturfühler unten (Solarspeicher)

21 Systemauswahl Bauteil der Heizungsanlage Gas-Brennwert-Hybridgerät mit integriertem 3-Wege-Ventil und Vorrangschaltung für Speicherladung hydraulische Weiche zwei gemischte Heizkreise Solarkombispeicher für solare Heizungsunterstützung Solaranlage außentemperaturgeführte Regelung Merkmale Einsatz eines zusätzlichen Sicherheitsventils am Solarspeicher prüfen. Wasserinhalt der Anlage prüfen: zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich ( Seite 3)? Sicherheitsgruppe nach DIN 988 installieren. Im Heizkreis-Set HW...-3 ist die erforderliche hydraulische Weiche bereits im Lieferumfang enthalten. Informationen über Junkers Solaranlagen finden Sie im Prospekt und in der Planungsunterlage Thermische Solartechnik ( ). Direkter elektrischer Anschluss der Zirkulationspumpe ZP an der Geräteelektronik möglich. In diesem Fall wird das Programm für die Zirkulationspumpe über den CW 00 gesteuert. Funktionsbeschreibung Durch die solare Warmwasserbereitung mit Heizungsunterstützung lassen sich solare Deckungsgrade für den gesamten Wärmebedarf von bis zu 30 % erzielen. Das solarbeheizte Pufferspeicherwasser erwärmt den Inhalt des innenliegenden Warmwasserbehälters, der im Bedarfsfall auch über das Heizgerät nachgeheizt werden kann. Für den Verbrühungsschutz muss ein thermostatischer Trinkwassermischer eingebaut werden. Die Bedieneinheit CW 00 mit außentemperaturgeführter Regelung regelt die Heizung und die solare Warmwasserbereitung mit Heizungsunterstützung. Die Schaltfunktionen der Solaranlage werden über das Solarmodul MS 00 ausgeführt, das mit dem CW 00 über ein -Draht-BUS-System kommuniziert. Das Solarmodul MS 00 ist in der Solarstation bereits eingebaut. Die Ansteuerung der beiden gemischten Heizkreise erfolgt über ein Lastschaltmodul für zwei Heizkreise MM 00, das im Heizkreis-Set HW G/G-3 eingebaut ist. Im Heizkreis-Set sind alle hydraulisch und regelungstechnisch erforderlichen Baugruppen eingebaut. Die Kommunikation mit der Bedieneinheit CW 00 erfolgt über das -Draht-BUS-System. Wenn die Bedieneinheit CW 00 im Heizraum montiert ist, kann die Bedieneinheit CR 0, CR 00 oder CR 00 als Fernbedienung zur Regelung vom Wohnraum aus eingesetzt werden. Anlagen mit solarer Heizungsunterstützung sind ausschließlich mit gemischten Heizkreisen auszuführen. Bei statischen Heizflächen muss der Temperaturbegrenzer TB aus dem Heizkreis-Set des betreffenden Heizkreises ausgebaut werden.

22 Technische Daten 3 Technische Daten Gas-Brennwert-Hybridgerät ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. Einheit Erdgas Propan Butan Erdgas Propan Butan max. Nennwärmeleistung (P max ) kw,, 6,0,0,0 7,3 0/30 C max. Nennwärmeleistung (P max ) kw,0,0 5,8 3,7 3,7,6 50/30 C max. Nennwärmeleistung (P max ) kw 3,0 3,0,7,8,8 5,7 80/60 C. max. Nennwärmebelastung (Q max ) kw 3,3 3,3 5, 3, 3, 6,6 Heizung min. Nennwärmeleistung (P min ) kw 3,3 5, 5,7 5, 5, 5,9 0/30 C min. Nennwärmeleistung (P min ) kw 3, 5, 5,6 5, 5, 5,8 50/30 C min. Nennwärmeleistung (P min ) kw,9,6 5,,7,7 5, 80/60 C. min. Nennwärmebelastung (Q min ) kw 3,0,7 5,3,8,8 5, Heizung. max. Nennwärmebelastung (Q nw ) kw 5,0 5,0 7,0 3, 3, 6,6 Warmwasser Gas-Anschlusswert Erdgas LL (H i(5 C) = 8, kwh/m 3 ) m 3 /h 0, -,85 0,59 -,88 Erdgas E (H i(5 C) = 9,5 kwh/m 3 ) m 3 /h 0,35 -,59 0,5 -,8 Flüssiggas (H i =,9 kwh/kg) kg/h 0,6 -,7 0,30 -,3 0,37 -,8 0, -, Zulässiger Gas-Anschlussdruck Erdgas mbar Flüssiggas mbar,5-57,5,5-57,5,5-57,5,5-57,5 Rechenwerte für die Querschnittsberechnung nach EN 338 Abgasmassestrom max./min. Nennw. g/s 6,8/,5 6,/, 6,/, 0,6/, 0,3/, 0,3/, Abgastemperatur 80/60 C max./ C 67/55 67/55 67/55 85/60 85/60 85/60 min. Nennw. Abgastemperatur 0/30 C max./ C 0/33 0/33 0/33 60/38 60/38 60/38 min. Nennw. Normemissionsfaktor CO mg/kwh 5 5 Normemissionsfaktor NO X mg/kwh freier Förderdruck des Gebläses Pa 80/5 80/5 80/5 80/8 80/8 80/8 (P max /P min ) CO bei max. Nennwärmeleistung % 9, 0,8,6 9, 0,8,6 CO bei min. Nennwärmeleistung % 8,6 0,5, 8,6 0,5, Abgaswertegruppe nach G 6 /G 6 G 6 /G 6 G 6 /G 6 G 6 /G 6 G 6 /G 6 G 6 /G 6 G 636/G 635 NO x -Klasse Kondensat max. Kondensatmenge (T R = 30 C) l/h,,7 ph-wert ca.,8,8 Ausdehnungsgefäß Vordruck bar 0,75 0,75 Gesamtinhalt l 0 0 Tab.

23 Technische Daten 3 Gas-Brennwert-Hybridgerät ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. Einheit Erdgas Propan Butan Erdgas Propan Butan Luft-Luft-Wärmepumpe Leistung (7 C/35 C) kw,0,0 Leistungszahl (COP 7 C/35 C gemäß 3, 3, NF EN 5) Minimale Außentemperatur im Betrieb C Arbeitsbereich: - Vorlauftemperatur - Temperatur am Verdampfer - Temperatur am Kompressor C C C +5/+60 0 /+5 +30/+0 +5/+60 0 /+5 +30/+0 Füllmenge Kältemittel (R3a) kg 0,55 0,55 Ansteuerung Kompressor EIN/AUS EIN/AUS Nenn-Vorlauftemperatur bei Arbeitspunkt C C/35 C Nenntemperatur am Verdampfer bei C 0 0 Arbeitspunkt 7 C/35 C Nenntemperatur am Kompressor bei C Arbeitspunkt 7 C/35 C Maximale äquivalente Länge der Luftleitungen m 5 5 Allgemeines elektrische Spannung AC... V Frequenz Hz max. Leistungsaufnahme (Heizbetrieb) W max. Leistungsaufnahme im Standby W,, EMV-Grenzwertklasse B B Schallleistungspegel bei P max (nach db(a) 7,7 7,7 EN 5036-, EN ISO 96-), nur Brennwertgerät Schallleistungspegel bei P min (nach db(a) 35, 35, EN 5036-, EN ISO 96-), nur Brennwertgerät Schallleistungspegel bei P max (nach db(a) EN 5036-, EN ISO 96-), Brennwertgerät und Wärmepumpe Schutzart IP XD XD max. Vorlauftemperatur C 8 8 max. zulässiger Betriebsdruck (P MS ) bar 3 3 Heizung zulässige Umgebungstemperatur C Nenninhalt (Heizung) l 8,0 8,0 Gewicht (Heizgerät) kg Gewicht (Wärmepumpe) kg 5 5 Gesamtgewicht kg Abmessungen B H T mm Tab.

24 Technische Daten 3. Abmessungen und Mindestabstände Ø 80/5 600 Ø 07 Ø = = O Bild 9 [] Verkleidung [] Blende [3] Aufhängeschiene [] Montageanschlussplatte (Zubehör) 7 00 = = 30 G 3 / G 3 / R 3 / R / R 3 / O Bild 0 Montageanschlussplatte Zubehör Nr. 993 für Aufputzinstallation [] Montageanschlussplatte [5] Heizungsvorlauf R ¾ [6] Anschluss Überstromventil [7] Entleerung Heizung [8] Anschlussnippel Speichervorlauf G ¾ [9] Thermische Absperreinrichtung TAE [0] Anschlussverschraubung für Gas R ½ [] Gashahn [] Anschlussnippel Speicherrücklauf G ¾ [3] Heizungsrücklauf R ¾

25 Technische Daten 5 3. Montageanschlussplatten komplett Aufputz-Zubehör Nr = = 30 G 3 / G 3 / R 3 / R / R 3 / O Bild Anschlussmaße Montageanschlussplatte Zubehör Nr. 993 Unterputz-Zubehör Nr = = G 3 / G 3 / R 3 / R 3 / R 3 / O Bild Anschlussmaße Montageanschlussplatte Zubehör Nr. 99

26 6 Technische Daten 3.3 Produktübersicht O 6 3 Bild 3

27 Technische Daten 7 Legende zu Bild 3: [] Leuchte für Brennerbetrieb/Störungen [] Ein/Aus-Schalter [3] Warmwasser-Temperaturregler [] Manometer [5] Hier kann eine Bedieneinheit für außentemperaturgeführte Regelung oder eine Schaltuhr eingebaut sein (Zubehör) [6] Vorlauftemperaturregler [7] Filter mit Rückschlagventil [8] Ventil für Stickstofffüllung [9] Ausdehnungsgefäß (Heizung) [0] Anschlussverteiler [] Messstutzen für Gas-Anschlussdruck [] Einstellschraube minimale Gasmenge [3] Einstellschraube maximale Gasmenge [] Saugrohr [5] Zündtrafo [6] Prüföffnung [7] Filtermatte [8] Verdampfer [9] Automatischer Entlüfter [0] Gebläse [] Messstutzen Steuerdruck [] Lufteinlass [3] Luftauslass [] Halteblech [5] Abgasrohr [6] Verbrennungsluftansaugung [7] Prüföffnung [8] Abgasmessstutzen [9] Verbrennungsluft-Messstutzen [30] Bügel [3] Mischeinrichtung mit Abgasrückströmsicherung (Membran) [3] Gebläse [33] Elektroden-Set [3] Wärmeblock-Temperaturbegrenzer [35] Vorlauftemperaturfühler [36] Wärmeblock [37] Abgasrohr [38] Heizungsvorlauf [39] Typschild [0] Abgastemperaturbegrenzer [] 3-Wege-Ventil [] Heizungspumpe [3] Kondensatsiphon [] Sicherheitsventil (Heizkreis)

28 8 Technische Daten 3. Pumpenkennfelder H / m 6 5 A O V / l/h Bild Pumpenkennfeld Konstantdruck 50 mbar Pumpenkennfeld Konstantdruck 00 mbar 3 Pumpenkennfeld Konstantdruck 50 mbar Pumpenkennfeld Konstantdruck 300 mbar A Pumpenkennlinie bei maximaler Pumpenleistung B Pumpenkennlinie bei minimaler Pumpenleistung H. Restförderhöhe V Heizwassermenge B

29 Technische Daten Bedienelemente und Displayanzeigen eco reset Eco C F ok 3 0 bar e 0 I max min max O Bild 5 Bedienelemente [] eco-taste [] Display [3] Pfeiltaste (= nach oben blättern) [] ok-taste (= Auswahl bestätigen, Wert speichern) [5] Hier kann eine Bedieneinheit für außentemperaturgeführte Regelung oder eine Schaltuhr eingebaut sein (Zubehör) [6] Diagnoseschnittstelle [7] Manometer [8] Ein/Aus-Schalter [9] Warmwasser-Temperaturregler [0] Leuchte für Brennerbetrieb/Störungen [] Pfeiltaste (= nach unten blättern) [] Vorlauftemperaturregler [3] reset-taste [] Servicetaste (=Servicemenü aufrufen oder Servicefunktion/Untermenü ohne Speichern verlassen) Bild 6 Displayanzeigen [] Warmwasserbetrieb [] Solarbetrieb [3] Außentemperaturgeführter Betrieb (Regelsystem mit Außentemperaturfühler) [] Schornsteinfegerbetrieb [5] Störung [6] Servicebetrieb [5 + 6] Wartungsbetrieb [7] Brennerbetrieb [8] Temperatureinheit C [9] Speichern erfolgreich [0] Anzeige weiterer Untermenüs/Servicefunktionen, blättern mit den Pfeiltasten und möglich [] Alphanumerische Anzeige (z. B. Temperatur) [] Textzeile [3] Manueller Sommerbetrieb [] Heizbetrieb Spezielle Anzeigen in der Textzeile: O Entlüftungsfunktion Siphonfüllprogramm Wärmepumpe in Betrieb 3.6 Produktdaten zum Energieverbrauch EU-Richtlinie für Energieeffizienz Einheit ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz A A Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz S % 9 9 Nennwärmeleistung bei 80/60 C kw 3 3 Schallleistungspegel in Innenräumen db(a) 5 5 Tab. 3 Technische Daten Hybrid-Brennwertsysteme entsprechen der Energieklasse A A.

30 30 Technische Daten 3.7 Energieeffizienz Gemäß Anforderungen der Europäischen Union müssen Wärmeerzeuger ab 6. September 05 bestimmte Anforderungen an die Energieeffizienz erfüllen. Zudem müssen Produkte mit einer Leistung bis 70 kw mit einem Energieeffizienzlabel gekennzeichnet werden. Dieses Produktlabel wird allen betroffenen Produkten serienmäßig beigefügt. 8 I II 7 A ++ A + A B C D E F G A ++ 6 YZ db YZ kw / O Bild 7 beispielhaftes ErP-Label [] Gerätetyp [] Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz [3] Wärmenennleistung [] Richtliniennummer [5] Jahreszahl [6] Schallleistungspegel [7] Energieeffizienzklassen [8] Hersteller Basis für die Einstufung der Produkte ist die Energieeffizienz der Wärmeerzeuger. Über das neue Label auf den Produkten erhalten Kunden zusätzlich umweltrelevante Informationen. Unterteilt werden die Wärmeerzeuger zunächst in verschiedene Effizienzklassen. Ergänzend dazu geben wir die wichtigsten Produktkennwerte in den technischen Daten an ( Seite 9). Die Einteilung in die Effizienzklassen erfolgt auf Grundlage der sogenannten Raumheizungseffizienz S. Dementsprechend wird die Effizienz der Wärmeerzeuger bis 70 kw nicht mehr mit Hilfe des Normnutzungsgrades dargestellt, sondern mit der Raumheizungs-Energieeffizienz (Beispiel: Raumheizungs-Energieeffizienz bis zu 97 % anstatt Normnutzungsgrad bis zu 09 %). Im Leistungsbereich über 70 kw wird die Effizienz in Anlehnung an die EU-Richtlinie als Teillast-Wirkungsgrad dargestellt.

31 Planungshinweise 3 Planungshinweise. Wichtige Hinweise zur Projektierung Vor der Installation Stellungnahmen des Gasversorgungsunternehmens und des Schornsteinfegermeisters einholen. Geräteanwendung Die Brennwert-Hybridgeräte können für alle Warmwasser-Heizungssysteme, u. a. auch für Fußbodenheizungen, eingesetzt werden. Besonders wirtschaftliche Arbeitsweise gewährleisten die Junkers Bedieneinheiten der Serie CW... Dies gilt auch für Anlagen mit thermostatischen Junkers Heizkörperventilen. Die Geräte sind mit allen Sicherheitseinrichtungen und Regelgeräten ausgerüstet. Um auch bei ungünstigen Betriebsbedingungen Störabschaltungen zu vermeiden, löst ein Temperaturfühler im Vorlauf bei zu hohen Heizwassertemperaturen eine Regelschaltung aus. Der automatischer Entlüfter vereinfacht die Inbetriebnahme der Anlagen. Füll- und Ergänzungswasser Durch ungeeignetes Füll- und Ergänzungswasser im Heizsystem kann der Wärmeblock verkalken und zum vorzeitigen Ausfall des Gerätes führen. Härtebereich weich ( 8, dh) mittel (8, - dh) hart ( dh) Tab. Wasseraufbereitung nicht erforderlich empfohlen erforderlich Zur einfachen Wasseraufbereitung: Das von uns freigegebene System der Firma Orben verwenden. Offene Heizungsanlagen Offene Heizungsanlagen in geschlossene Systeme umbauen. Schwerkraftheizungen Gerät über hydraulische Weiche mit Schlammabscheider an das vorhandene Rohrnetz anschließen. Fußbodenheizungen Das Gerät ist für Fußbodenheizungen geeignet, zulässige Vorlauftemperaturen beachten. Bei Verwendung von Kunststoffleitungen in der Fußbodenheizung müssen diese Rohrleitungen sauerstoffdicht gemäß DIN 76/79 sein. Wenn die Kunststoffleitungen diese Normen nicht erfüllen, muss eine Systemtrennung durch Wärmetauscher erfolgen. Merkblatt über den Einsatz von Junkers Gasgeräten in Fußbodenheizungen beachten. Neutralisationseinrichtung Wenn die Baubehörde eine Neutralisationseinrichtung fordert, kann die Neutralisationseinrichtung NB 00 verwendet werden. Frostschutzmittel Folgende Frostschutzmittel sind zulässig: Bezeichnung Konzentration Varidos FSK - 55 % Alphi - Glythermin NF 0-6 % Tab. 5 Korrosionsschutzmittel Folgende Korrosionsschutzmittel sind zulässig: Bezeichnung Konzentration Nalco % Sentinel X 00, % Copal % Tab. 6 Dichtmittel Die Zugabe von Dichtmitteln in das Heizwasser kann nach unserer Erfahrung zu Problemen (Ablagerungen im Wärmeblock) führen. Wir raten daher von deren Verwendung ab. Gerätebefestigung Die Schrauben mit Zubehör liegen in der Geräteverpackung. Vor- und Rücklauf Wir empfehlen den Einbau je eines Wartungshahns (Installationszubehör). Bei den Montageanschlussplatten Zubehör Nr. 993 und Nr. 99 sind die Wartungshähne bereits enthalten. Füllen und Entleeren der Anlage Zum Füllen und Entleeren der Anlage ist bauseits ein Füll- und Entleerhahn am tiefsten Punkt der Anlage erforderlich. Bei den Montageanschlussplatten Zubehör Nr. 993 und Nr. 99 ist eine heizungs- und warmwasserseitige Entleermöglichkeit bereits enthalten. Verzinkte Heizkörper und Rohrleitungen Um Gasbildung zu vermeiden keine verzinkten Heizkörper und Rohrleitungen verwenden.

32 3 Planungshinweise Siphon Zubehör Nr. 3 Der Siphon mit Tropfadapter und Anschluss R dient zum Ableiten des aus den Sicherheitsventilen (Heizgerät und Speicher) austretenden Wassers und des Kondensats. Bild 8 Siphon mit Tropfadapter (Zubehör Nr. 3) [] Siphon [] Tropfadapter [3] Schlauch vom Sicherheitsventil [] Schlauch vom Kondensatablauf Flüssiggas Um das Gerät vor zu hohem Druck zu schützen (TRF), ein Druckregelgerät mit Sicherheitsventil einbauen. Gaszuführung Nennweite für die Gaszuführung nach DVGW-TRGI (Erdgas) bzw. TRF (Flüssiggas) bestimmen. Vor dem Gerät Gashahn (Installationszubehör) installieren. Maximaler Prüfdruck 50 mbar. In der Montageanschlussplatte Zubehör Nr. 58 ist der Anschlussnippel R ¾ eingebaut (R ½ lose beigelegt). Die Montageanschlussplatten Zubehör Nr. 993 und Nr. 99 enthalten einen Gashahn R ½. Membransicherheitsventil Gehört zum Lieferumfang des Gas-Brennwert-Hybridgeräts O Zirkulationsanschluss/Zirkulationsleitungen Die Dimensionierung von Zirkulationsleitungen ist nach DVGW Arbeitsblatt W 553 zu bestimmen. Bei Ein- bis Vierfamilienhäusern kann auf eine aufwändige Berechnung verzichtet werden, wenn folgende Bedingungen eingehalten werden: Zirkulations-, Einzel- und Sammelleitungen mit einem Innendurchmesser von mindestens 0 mm. Zirkulationspumpe in DN 5 mit einem Förderstrom von max. 00 l/h und einem Förderdruck von 00 mbar. Länge der Warmwasserleitungen max. 30 m. Länge der Zirkulationsleitung max. 0 m. Der Temperaturabfall darf 5 K nicht überschreiten (DVGW Arbeitsblatt W 55). Zur einfachen Einhaltung dieser Vorgaben: Regelventil mit Thermometer einbauen. Abgleich des Heizsystems Gemäß DIN 8380 (VOB) ist ein hydraulischer Abgleich des Systems vorgeschrieben.. Vorschriften Vor der Installation Stellungnahmen des Gasversorgungsunternehmens und des Schornsteinfegermeisters einholen. Aufstellung, Stromanschluss, gas- und abgasseitigen Anschluss und Inbetriebnahme darf nur ein beim Gasoder Energieversorgungsunternehmen zugelassener Fachbetrieb vornehmen. Gerät nur in geschlossenen Warmwasser-Heizungssystemen nach DIN EN 88 einbauen. Folgende Richtlinien und Vorschriften einhalten: Landesbauordnung Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungsunternehmens Technische Regeln zur Druckgeräteverordnung Druckbehälter EnEG (Gesetz zur Einsparung von Energie in Gebäuden) EnEV, Ausgabe 009 (Verordnung über energiesparenden Wärmeschutz und energiesparende Anlagentechnik bei Gebäuden) Heizraumrichtlinien oder die Bauordnung der Bundesländer, Richtlinien für den Einbau und die Einrichtung von zentralen Heizräumen und ihren Brennstoffräumen, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße Berlin DVGW, Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gasund Wasser GmbH Josef-Wirmer-Str Bonn Arbeitsblatt G 600 Technische Regel für Gasinstallationen DVGW- TRGI 008 Arbeitsblatt W0 Richtlinie für Trinkwasserschutzgebiete; I. Teil: Schutzgebiete für Grundwasser TRF (Technische Regeln für Flüssiggas) Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und

33 Planungshinweise 33 Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str Bonn DIN-Normen, Beuth-Verlag GmbH Burggrafenstraße Berlin DIN 988 Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI) DIN 708 Zentrale Wassererwärmungsanlagen DIN 807 Ausdehnungsgefäße DIN EN 88 Heizungsanlagen in Gebäuden Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen DIN VDE Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art Räume mit Badewanne oder Dusche DIN EN 77 Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen (Technische Regel des DVGW) DIN Wärmepumpen Anschlußfertige Heiz- Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Kompressoren Messverfahren für installierte Wasser/ Wasser-, Luft/Wasser- und Sole-Wasser-Wärmepumpen DIN 890 Kälteanlagen und Wärmepumpen Schutz von Erdreich, Grund- und Oberflächenwasser Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen und Prüfung DIN 8960 Kältemittel Anforderungen und Kurzzeichen DIN Geräuschmessung an Maschinen Luftschallemission, Hüllflächen-Verfahren Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Kompressoren DIN EN 378- Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen Teil : Konstruktion, Herstellung, Prüfung, Kennzeichnung und Dokumentation DIN EN 736 Kälteanlagen und Wärmepumpen Flexible Rohrleitungsteile, Schwingungsabsorber, Kompensatoren und Nichtmetall-Schläuche Anforderungen, Konstruktion und Einbau DIN EN 86 Kälteanlagen und Wärmepumpen Systemfließbilder und Rohrleitungs- und Instrumentenfließbilder Gestaltung und Symbole DIN EN 88 Heizungsanlagen in Gebäuden Planung von Warmwasser-Heizungsanlagen DIN EN 83 Heizungsanlagen in Gebäuden Verfahren zur Berechnung der Norm-Heizlast DIN EN Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil -0: Besondere Anforderungen für elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter DIN V 759- Wärmeerzeugungsanlagen für mehrere Energiearten; Einbindung von Wärmepumpen mit elektrisch angetriebenen Kompressoren in bivalent betriebenen Heizungsanlagen DIN VDE 0700 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke VDI-Richtlinien, Beuth-Verlag GmbH Burggrafenstraße Berlin VDI 035 Blatt : Vermeidung von Schäden in Warmwasser-Heizungsanlagen, Steinbildung in Trinkwassererwärmungs- und Warmwasser- Heizungsanlagen VDI 08 Blatt und Geräuscherzeugung und Lärmminderung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 650 Blatt Berechnungen von Wärmepumpen Kurzverfahren zur Berechnung der Jahresarbeitszahl von Wärmepumpenanlagen Elektro- Wärmepumpen zur Raumbeheizung und Warmwasserbereitung.3 Aufstellort Um Geräuschübertragung in den Wohnraum so weit wie möglich zu reduzieren, erfolgt die Montage der Cerapur- Aero an einer massiven Wand. Der bevorzugte Aufstellort ist dabei im unbewohnten Spitzboden oder Dachgeschoss oder im Technikraum im Keller (mit massiver Heizraumtür). Bei der Wahl des Aufstellortes auf kurze Wege für Außenund Fortluftführung achten, sowie die Geräuschentwicklung des Geräts berücksichtigen ( Schallreduzierende Maßnahmen bei der Aufstellung auf Seite 3.) Vorschriften zum Aufstellraum Die DVGW-TRGI und für Flüssiggasgeräte die TRF in der jeweils neuesten Fassung beachten. Länderspezifische Bestimmungen beachten. Installationsanleitungen der Abgaszubehöre wegen deren Mindesteinbaumaßen beachten. Wenn das Gas-Brennwert-Hybridgerät über der Badewanne montiert wird, ist die Benutzung von Massageduschköpfen untersagt. Für die Wartung empfehlen wir, bei der Installation die entsprechenden Abstandmaße einzuhalten. Oberflächentemperatur Die maximale Oberflächentemperatur des Geräts liegt unter 85 C. Nach TRGI und TRF sind daher keine besonderen Schutzmaßnahmen für brennbare Baustoffe und Einbaumöbel erforderlich. Abweichende Vorschriften einzelner Bundesländer beachten. Flüssiggasanlagen unter Erdgleiche Das Gerät erfüllt die Anforderungen der TRF 996 Abschnitt 7.7 bei der Aufstellung unter Erdgleiche. Wir empfehlen den Einbau eines bauseitigen Magnetventils, Anschluss an IUM. Dadurch wird die Flüssiggaszufuhr nur während einer Wärmeanforderung freigegeben.

34 3 Planungshinweise Verbrennungsluft Zur Vermeidung von Korrosion muss die Verbrennungsluft frei von aggressiven Stoffen sein. Als korrosionsfördernd gelten Halogen-Kohlenwasserstoffe, die Chlor- oder Fluorverbindungen enthalten. Diese können z. B. in Lösungsmitteln, Farben, Klebstoffen, Treibgasen und Haushaltsreinigern enthalten sein. Quellen Stoffe Industrielle Quellen Chemische Reinigungen Entfettungsbäder Druckereien Friseurläden Quellen im Haushalt Reinigungsund Entfettungsmittel Trichlorethylen, Tetrachlorethylen, fluorierte Kohlenwasserstoffe Perchlorethylen, Trichlorethylen, Methylchloroform Trichlorethylen Sprühdosentreibmittel, fluor- und chlorhaltige Kohlenwasserstoffe (Frigen) Perchlorethylen, Methylchloroform, Trichlorethylen, Methylenchlorid, Tetrachlorkohlenstoff, Salzsäure Hobbyräume Lösungsmittel verschiedene chlorierte Kohlenwasserstoffe und Verdünner Sprühdosen chlorfluorierte Kohlenwasserstoffe (Frigene) Tab. 7 korrosionsfördernde Stoffe Luftausblas- und Luftansaugseite Die Luftansaug- und ausblasseite müssen über das ganze Jahr frei sein und dürfen nicht durch Laub verunreinigt oder durch Schnee verschlossen werden. Die Luft tritt am Ausblasbereich ca. 5 K kälter als die Umgebungstemperatur aus der Wärmepumpe aus. Daher kann es in diesem Bereich frühzeitig zu Eisbildung kommen. Der Ausblasbereich darf somit nicht unmittelbar auf Wände, Terrassen, Gehwegbereiche, Regenfallrohre oder versiegelte Flächen gerichtet werden (Abstand > 3 Meter). Schallreduzierende Maßnahmen bei der Aufstellung Für die Lufteintritts- und -austrittsöffnungen gilt: Sicherstellen, dass der Luftstrom an keiner Seite behindert wird. Öffnungen so anordnen, dass Schallreflexionen vermieden werde. Die Ausblasrichtung bevorzugt zur Straße ausrichten, da hier selten schutzbedürftige Räume von Nachbargebäuden liegen. Sicherstellen, dass Haus- oder Garagenwände nicht direkt angeblasen werden. Luft nicht unmittelbar zum Nachbarn hin (Terrasse, Balkon usw.) ausblasen lassen. Schalldruckpegel ggf. durch bauliche Hindernisse verringern. Entkoppelung vom Gebäude: Um Schwingungen und Geräusche zu minimieren, ist die mit Hilfe von Schallschutzdübeln akustisch vom Gebäude zu entkoppeln.. Ausdehnungsgefäß Das folgende Diagramm (Bild 9) ermöglicht die überschlägige Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß (0 l) ausreicht oder ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß benötigt wird (nicht für Fußbodenheizung). Für die gezeigten Kennlinien wurden folgende Eckdaten berücksichtigt: % Wasservorlage im Ausdehnungsgefäß oder 0 % des Nennvolumens im Ausdehnungsgefäß Arbeitsdruckdifferenz des Sicherheitsventils von 0,5 bar, entsprechend DIN 330 Vordruck des Ausdehnungsgefäßes entspricht der statischen Anlagenhöhe über dem Wärmeerzeuger maximaler Betriebsdruck: 3 bar T / C 0 00 B V IV 0 III II A I V A / l O Bild 9 I Vordruck 0,5 bar II Vordruck 0,75 bar (Grundeinstellung) III Vordruck,0 bar IV Vordruck, bar V Vordruck,3 bar A Arbeitsbereich des Ausdehnungsgefäßes B Zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich T V Vorlauftemperatur V A Anlageninhalt in Litern Im Grenzbereich: Genaue Gefäßgröße nach DIN EN 88 ermitteln. Wenn der Schnittpunkt rechts neben der Kurve liegt: Zusätzliches Ausdehnungsgefäß installieren. Beispiel : Gegeben: T V = 55 C, statische Höhe = 5 m (Kurve I) Aus dem Diagramm in Bild 9 ergibt sich rein rechnerisch ein maximales Anlagenvolumen von ca. 60 l. Beispiel : Gegeben: V A = 75 l, statische Höhe = 7,5 m (Kurve II) Aus dem Diagramm in Bild 9 ergibt sich, dass bis zu einer Vorlauftemperatur von ca. 6 C der Arbeitsbereich des eingebauten Ausdehnungsgefäßes ausreicht.

35 Planungshinweise 35.5 Betrieb ohne Warmwasserspeicher Kappen aufschrauben (Zubehör Nr. 3). Bild 0 Montageanschlussplatte mit Kappen.6 Auslegung des Gasströmungswächters Außer in normalen Wohngebäuden muss ein Gasströmungswächter in Bürogebäuden, Hotels, Pflegeheimen, Schulen und Kinderheimen eingebaut werden. Bei Gasanlagen auf einem Werksgelände mit Industrienutzung ist der Einbau eines Gas-Strömungswächters nicht vorgeschrieben. Bei gewerblichen Anlagen oder Mischnutzung gelten für den Einbau des Gas-Strömungswächters die gleichen Anforderungen wie bei der thermisch auslösenden Absperreinrichtung (TAE). In den verbleibenden Grauzonen ist vor Ort in gemeinsamer Verantwortung zwischen Vertragsinstallationsunternehmen (VIU), Betreiber und Gasversorger (GVU) zu entscheiden. Zur Auswahl und Dimensionierung des Gas-Strömungswächters DVGW-TRGI 008 und DVGW-Arbeitsblatt G Kondensatbehandlung.7. Kondensatzusammensetzung Stoff Gehalt in mg/l Stoff Der ph-wert des Kondensats beträgt,8. Gehalt in mg/l Ammonium, Nickel 0, Blei 0,0 Quecksilber 0,000 Cadmium 0,00 Sulfat Chrom 0, Zink 0,05 Halogen-Kohlenwasserstoff 0,00 Zinn 0,0 Kohlenwasserstoffe 0,05 Vanadium 0,00 Kupfer 0,08 Tab O.7. Kondensatschlauch Kondensatschläuche sind aus korrosionsfesten Werkstoffen nach DWA-A 5 ) auszuführen. Dazu gehören: Steinzeugrohre PVC-Rohre PE-HD-Rohre PP-Rohre ABS/ASA-Rohre nichtrostende Stahlrohre Borosilikatglas-Rohre Bei planmäßiger Vermischung des Kondensats mit anderen Abwässern: Faserzementrohr Gusseiserne Rohre ohne Muffe (SML) Kondensatschläuche nur fallend verlegen. Das anfallende Kondensat über einen Siphon (Zubehör Nr. 3) ableiten..7.3 Neutralisation Entsprechend DWA-A 5 ) ist unter folgenden Randbedingungen keine Neutralisation des Kondensats erforderlich: Mindestanzahl der Wohnungen oder Beschäftigten in Wohn- oder Bürogebäuden in Abhängigkeit von der Kesselbelastung Q.. F Kesselbelastung Q F kw jährliche Kondensatmenge m 3 /a V K Mindestanzahl N 6 8 der Wohnungen jährliche Kondensatmenge V K m 3 /a Mindestanzahl n P der Beschäftigten im Büro Tab. 9 Entscheidendes Kriterium ist somit, dass das Kondensat mit Abwasser aus Gebäuden abgeleitet wird, die Wohnzwecken oder vergleichbaren Zwecken dienen. Unter Gebäuden mit vergleichbaren Zwecken sind z. B. Krankenhäuser, Heime, usw. zu verstehen. Dem gleichzusetzen sind Gebäude, die anderen Nutzungszwecken dienen, wie z. B. Verwaltungsgebäude, Industrie- und Gewerbebetriebe, wenn deren Abwasser in seiner Qualität häuslichem Abwasser entspricht. Aufgrund der verschiedenen länderspezifischen Vorschriften für die Einleitung des Kondensats ist vor Einbau der Feuerstätten eine Anfrage bei der Wasserbehörde erforderlich. Wenn erforderlich, steht eine Kondensatpumpe KP aus dem Junkers Zubehör zur Verfügung. ) Arbeitsblatt DWA-A 5 Kondensate aus Brennwertkesseln (November 0), ISBN , Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.v., Hennef

36 36 Planungshinweise Kondensatpumpe KP Die Kondensatpumpe (Art.-Nr ) ist für Anlagen bis 700 kw Gesamtleistung einsetzbar. Kondensatpumpe inklusive 6 m Schlauchleitung mit integriertem Rückschlagventil. Die maximale Förderhöhe beträgt 5 m, die Förderleistung beträgt ca. 380 l/h bei m Förderhöhe. Die KP ist auch geeignet für die Wandinstallation. Der elektrische Anschluss 30V/50 Hz bei 0 W Leistung erfolgt über das Gas-Brennwert-Hybridgerät. Die KP hat zwei unabhängige Schwimmerschalter. Ein Schwimmerschalter schaltet die Pumpe füllstandsabhängig ein und aus (mit Nachlauf). Wenn das Kondensat nicht ordnungsgemäß abgeführt wird, schaltet der Sicherheitskontakt das Gas-Brennwert-Hybridgerät ab Neutralisationseinrichtung NB 00 Die Neutralisationseinrichtung NB 00 (Art.-Nr ) kann auf den Boden gestellt oder mit dem mitgelieferten Montage-Set an der Wand befestigt werden. Schlauchtülle (mit Dichtungen, Bundmutter und U-Scheibe) Montage-Set für Wandinstallation ( Wandhaken mit Dübel) Behälterverschraubung (Schraube, Distanzhülse, Mutter und U-Scheiben) V 50/60 Hz 0 W IP / Class F L W=6dB(A) 0,5 l...0,7 l R 9 68 Bild Kondensatpumpe 90 7 H / m V / l/h O Bild 3 Neutralisationseinrichtung [5] Kondensatzulauf Ø 0 mm [8] Seitliche Öffnung für Schlauchtülle [9] Granulat zur Neutralisation O Granulat Das in der NB 00 mitgelieferte Neutralisationsmittel reicht bei Anlagen bis 5 kw für einen Zeitraum von ca. 3 - Jahren. Granulat prüfen und bei Bedarf erneuern (Nachfüllpack mit kg, Art.-Nr ). Verbrauchtes Neutralisationsmittel im Hausmüll entsorgen. Bild Kondensatpumpendiagramm: Förderhöhe über Volumenstrom H. Förderhöhe V Volumenstrom

37 Warmwasserbereitung 37 5 Warmwasserbereitung Die Warmwasserbereitung erfolgt bei den Junkers Gas- Brennwert-Hybridgeräten über einen indirekt beheizten Warmwasserspeicher. Dieser wird über das integrierte 3-Wege-Ventil angesteuert. T WW HK 30 V/AC HP WS HV AV HR AV E RV SpR SpV SF KW O Bild mit nebenstehendem Warmwasserspeicher AV Absperrarmatur E Entlüftung HK Heizkreis HP Heizungspumpe HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf KW Kaltwassereintritt RV Rückflussverhinderer SF Speichertemperaturfühler SpR Speicherrücklauf SpV Speichervorlauf T Außentemperaturfühler WS Warmwasserspeicher WW Warmwasseraustritt Die Warmwasser-Vorrangschaltung ist in der Heatronic i des Brennwert-Hybridgeräts integriert, inklusive werkseitig eingebautem Umschaltventil. Somit ist keine zusätzliche Speicherladepumpe erforderlich. Der Anschluss eines Speichertemperaturfühlers mit einem kodierten Stecker ist ohne zusätzliches Zubehör an der Heatronic i möglich. Durch den Speichertemperaturfühler kann an der Heatronic i die Warmwassertemperatur für den indirekt beheizten Speicher einfach eingestellt werden. Bei den Junkers Warmwasserspeichern können alle handelsüblichen Einhebel-Armaturen und Thermostatmischbatterien angeschlossen werden. Bei häufig aufeinanderfolgenden Kurzzapfungen kann es zum Überschwingen der eingestellten Speichertemperatur und Temperaturschichtung im oberen Behälterbereich kommen. Durch den Anschluss einer Zirkulationsleitung mit einer zeitgesteuerten Zirkulationspumpe kann dieses Überschwingen der Temperatur reduziert werden. Bei dem kalt- und warmwasserseitigen Anschluss des Speichers sind die DIN 988 sowie die Vorschriften des örtlichen Wasserwerks zu beachten. Für die Junkers Warmwasserspeicher bis 00 l Inhalt sind Kaltwasser-Sicherheitsgruppen aus dem Junkers Zubehör-Programm lieferbar. Für größere Warmwasserspeicher ist die Kaltwasser-Sicherheitsgruppe bauseits zu stellen. Bei der Auswahl des Betriebsdruckes für die Armaturen ist zu beachten, dass der maximal zulässige Druck vor den Armaturen durch die DIN 09 (Schallschutz im Hochbau) auf 5 bar begrenzt ist (Quelle: Kommentar DIN 988, Teil, Seite 56). Bei Anlagen mit darüberliegendem Ruhedruck ist ein Druckminderer einzubauen. Der Einbau eines Druckminderers ist eine einfache, aber äußerst wirksame Maßnahme, um einen zu hohen Schalldruckpegel zu senken. So verringert sich der Schalldruckpegel schon um bis 3 db(a) bei einer Absenkung des Fließdruckes um bar (Quelle: Kommentar DIN 988, Teil, Seite 56). Wärmepumpen haben den besten Wirkungsgrad, wenn die geforderten Vorlauftemperaturen möglichst niedrig sind. Um möglichst lange und effektive Laufzeiten der Wärmepumpe zu erreichen, die Warmwassertemperatur nicht höher als 50 C einstellen.

38 38 Warmwasserbereitung Auswahl von Warmwasserspeichern Auswahlkriterien sind: gewünschter Komfort (Zahl der Personen, Nutzung), Messgröße: N L -Zahl ( Tabelle 0) zur Verfügung stehende Heizgeräteleistung zur Verfügung stehender Platz N L Zahl nach DIN 708 bei maximaler Leistung maximale Leistung (DIN 708) in kw Nutzinhalt in l Bezeichnung Aufstellung Artikelnummer, 0 0 ST 0-5 Z bodenstehend (GWZ möglich), 5, 7 ST 0- E bodenstehend ,5 5, 95 SP 750 solar bodenstehend , SK 0-5 ZB bodenstehend ,8 3 ) 90 SKE 90-5 F solar bodenstehend ,0 8,5 ) 90 SK F solar bodenstehend , 3,8 6 SE 0- bodenstehend ,6 5, 9 ST 60- E bodenstehend , SK 60-5 ZB bodenstehend ,0,6 8 SE 50- bodenstehend ,0 36 ) 380 SKE 00-5 F solar bodenstehend , SK 00-5 ZB bodenstehend , 6 ) / 65 ) 9 SK 500- solar bodenstehend ,8,8 98 SE 00- bodenstehend Tab. 0 Speicherauswahl nach N L -Zahl ) Oberer Wärmetauscher ) Unterer Wärmetauscher Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Warmwasserspeichern finden Sie in der Planungsunterlage Warmwassersysteme.

39 Elektrischer Anschluss 39 6 Elektrischer Anschluss 6. Allgemeine Hinweise GEFAHR: Lebensgefahr durch Stromschlag! Das Berühren von unter Spannung stehenden Teilen kann zum Stromschlag führen. Vor Arbeiten an elektrischen Teilen die Spannungsversorgung (30 V AC) unterbrechen (Sicherung, LS-Schalter) und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Den elektrischen Anschluss darf nur ein zugelassener Fachbetrieb vornehmen. 6.3 Pumpenschaltart für Heizbetrieb Mit der Pumpenschaltart wird das Zusammenspiel von Pumpe und Regelung definiert. Bei Anschluss eines Heizungsreglers wird die Pumpenschaltart automatisch eingestellt. Pumpenschaltart Intelligente Heizungspumpenabschaltung bei Heizungsanlagen mit außentemperaturgeführter Regelung. Die Heizungspumpe wird nur bei Bedarf eingeschaltet. Pumpenschaltart 5 Der Vorlauftemperaturregler (z. B. raumtemperaturgeführte Regelung) schaltet die Heizungspumpe. Bei Wärmebedarf läuft die Heizungspumpe mit dem Brenner an. Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitsbauteile des Geräts sind betriebsfertig verdrahtet und geprüft. Schutzmaßnahmen nach VDE Vorschriften 000 und Sondervorschriften (TAB) der örtlichen EVUs beachten. In Räumen mit Badewanne oder Dusche darf das Gerät nur über einen FI-Schutzschalter angeschlossen werden. Am Anschlusskabel dürfen keine weiteren Verbraucher angeschlossen werden. 60 cm 60 cm 5 cm TT Bild 5 [] Schutzbereich, direkt über der Badewanne [] Schutzbereich, Umkreis von 60 cm um Badewanne/Dusche 6. Geräte mit Anschlusskabel und Netzstecker anschließen Netzstecker in eine Steckdose mit Schutzkontakt stecken (außerhalb Schutzbereich und ). -oder- Wenn das Gerät im Schutzbereich oder angeschlossen wird oder bei nicht ausreichender Kabellänge Kabel ausbauen. Elektrischen Anschluss über allpolige Trennvorrichtung mit min. 3 mm Kontaktabstand (z. B. Sicherungen, LS-Schalter) herstellen. Im Schutzbereich das Kabel senkrecht nach oben wegführen.

40 0 Elektrischer Anschluss 6. Elektrischer Anschluss der Bedieneinheiten Verwendbar sind die Bedieneinheiten CW 00, CW 00 und CW 800 für außentemperaturgeführte Regelung. Geeignete Fernbedienungen für das -Draht-BUS-System sind die Bedieneinheiten CR 0 und CR Elektrischer Anschluss bei Einbau der CW 00 oder CW 800 im Heizgerät Mit dem Einbau der Bedieneinheit wird automatisch die EMS -BUS-Verbindung über die drei Kontakte hergestellt. Über den dritten Kontakt erkennt die Bedieneinheit, dass er im Heizgerät eingebaut ist. 6.. Elektrischer Anschluss bei Montage an der Wand EMS -BUS-Verbindung von Bedieneinheit zu weiteren BUS-Teilnehmern: Elektrokabel verwenden, die mindestens der Bauart H05 VV-... (NYM-I...) entsprechen. Zulässige Leitungslängen von der BUS-fähigen Heatronic i zur Bedieneinheit: Leitungslänge Querschnitt 80 m 0,0 mm 00 m 0,50 mm 50 m 0,75 mm 00 m,00 mm 300 m,50 mm Tab. Um induktive Beeinflussungen zu vermeiden: Alle Kleinspannungskabel von 30-V- oder 00-V-führenden elektrische Leitungen getrennt verlegen (Mindestabstand 00 mm). Bei induktiven äußeren Einflüssen Kabel geschirmt ausführen. Dadurch sind die elektrischen Leitungen gegen äußere Einflüsse abgeschirmt (z. B. Starkstromkabel, Fahrdrähte, Trafostationen, Rundfunk- und Fernsehgeräte, Amateurfunkstationen, Mikrowellengeräte, usw.). Wenn die Leitungsquerschnitte der BUS- Verbindungen unterschiedlich sind: BUS-Verbindungen über eine Verteilerdose anschließen. Das -Draht-BUS-System mit einer Spannung von 5 V ist für maximal 3 BUS-Teilnehmer geeignet. 6.5 Elektrische Anschlussmöglichkeiten von externen Zubehören In der HT ist eine Klemmleiste für den elektrischen Anschluss externer Zubehöre vorhanden. Die einzelnen Anschlussklemmen sind mit Symbolen gekennzeichnet: Beschriftung/ Symbol Fuse 5AF EMS Funktion Ein/Aus-Temperaturregler, potenzialfrei Anschluss für externen Heizungsregler mit -Draht-BUS-Ansteuerung Anschluss für externen Schaltkontakt, potenzialfrei, z. B. Temperaturbegrenzer für Fußbodenheizung (im Auslieferungszustand gebrückt) Anschluss für Außentemperaturfühler Anschluss für Speichertemperaturfühler (NTC) Anschluss für externen Vorlauftemperaturfühler, z. B. Weichenfühler 30-V-Ausgang zur Spannungsversorgung externer Module (z. B. MM 00, MS 00), über Ein/Aus-Schalter geschaltet Anschluss für Zirkulationspumpe (30 V, max. 00 W) Anschluss für Heizungspumpe für Primärkreis oder Sekundärkreis (30 V, max. 50 W) Spannungsversorgung 30 V Sicherung Spannungsversorgung Tab. Klemmenbelegung Klemmleiste für externes Zubehör

41 Elektrischer Anschluss 6.6 Sonderschaltungen Sonderschaltungen werden mit dem Universalmodul IUM realisiert. Das Modul IUM dient zur Kommunikation eines Heizgeräts mit Heatronic i mit externen Sicherheitseinrichtungen. Flüssiggasanlagen unter Erdgleiche Das Gerät erfüllt die Anforderungen der TRF 996 Abschnitt 7.7 bei der Aufstellung unter Erdgleiche. Wir empfehlen den Einbau eines bauseitigen Magnetventils, Anschluss an IUM. Dadurch wird die Flüssiggaszufuhr nur während einer Wärmeanforderung freigegeben. Elektrischer Anschluss des Flüssiggasmagnetventils mit IUM Bei Wärmeanforderung (Heizung oder Warmwasser) wird das Magnetventil eingeschaltet und das Brennwert- Hybridgerät geht in Betrieb. Je nach Anlagenkonfiguration wird das Flüssiggasmagnetventil an den Anschluss A bzw. A des IUM angeschlossen. IUM 30V AC 30V A A I I Elektrischer Anschluss eines externen Meldegeräts für Störsignale: Bei einer Sicherheitsabschaltung des Heizgeräts, z. B. wegen Gasmangels, liegt am Anschluss A im IUM eine Spannung von 30 V AC an. Die Fernstörungsanzeige spricht an (optische oder akustische Meldung). Die Störung wird so lange angezeigt, bis die Störung behoben und das Heizgerät entriegelt wird. Es ist auch der Anschluss von zwei Fernstörungsanzeigen an den Anschlüssen A und A möglich (Bild 30). Bild 8 30V AC 30V A A I I L N PE 30V AC IUM O ~ L N PE 30V AC L N O IUM 30V A 30V AC A I I L N PE 30V AC Bild 6 IUM 30V A 30V AC A I I L N PE Bild O ~ 30V AC L N O IUM 30V A 30V AC A I I L N PE 30V AC Bild 7 Flüssiggasmagnetventil Bei Wärmeanforderung (Heizung oder Warmwasser) wird das Magnetventil eingeschaltet und das Brennwert- Hybridgerät geht in Betrieb. ~ O Bild 30

42 Heizungsregelung 7 Heizungsregelung 7. Entscheidungshilfe für die Bedieneinheitenverwendung Die Gas-Brennwert-Hybridgeräte werden werkseitig mit der EMS -BUS-fähigen Steuereinheit Heatronic i und ohne Regelung ausgeliefert. Für den Betrieb des Brennwert-Hybridgeräts sind je nach Anwendung verschiedene Bedieneinheiten erhältlich. Die raumtemperatur- oder außentemperaturgeführten Bedieneinheiten kommunizieren mit der Heatronic i über das -Draht-BUS-System. An diesen BUS können maximal 3 Teilnehmer zum Datentransfer in Form von Reglern, Funktionsmodule und Fernbedienungen angeschlossen werden. Die außentemperaturgeführte Regelung zeichnet sich besonders durch ihre flexible Einsatzmöglichkeit aus. Die Bedieneinheit kann ins Gerät eingebaut werden und in Verbindung mit einer Fernbedienung aus einem anderen Raum gesteuert werden. Bei der raumtemperaturgeführte Regelung muss die Bedieneinheit hingegen in dem Raum montiert werden, der für die Temperatur maßgeblich ist (Referenzraum). Je nach Anforderungsprofil und Leistungsumfang der Bedieneinheiten erfolgt die Regelungsauswahl. Aus der nachfolgenden Übersicht wird deutlich, welche Bedieneinheit die erforderlichen Anwendungen erfüllen kann und welche Funktionsmodule noch zur Realisierung erforderlich sind. Die Übersicht ermöglicht eine Vorauswahl des Reglersystems. Die angegebenen Anwendungen stellen den Standardfall dar. Das Reglersystem muss sich letztendlich an den hydraulischen Anlagenbedingungen orientieren. Grundsätzlich empfehlen wir, in Verbindung mit der Brennwertnutzung eine außentemperaturgeführte Regelung einzusetzen. Diese Regelungsart minimiert über die variable Vorlauftemperatur die Rücklauftemperatur und optimiert somit den Brennwertnutzen. Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Regelungen finden Sie in der Planungsunterlage EMS - Modulares Regelsystem.

43 Heizungsregelung 3 7. Übersicht der EMS--Bedienheiten und grundsätzlichen Funktionen raumtemperaturgeführte Regelung mit außentemperaturgeführter Regelung mit Autarkregelung mit Bedieneinheit CR 0 CR 0H CR 00 CR 00 CW 00 CW 00 CW 800 CS 00 ungemischter Heizkreis gemischter Heizkreis bis gemischte Heizkreise bis 8 gemischte Heizkreise Ladekreis zur Warmwasserbereitung ) Zeitprogramm für die Speicherladekreise ) ) Zeitprogramm für die Zirkulation 3) Standard-Solaranlagen (mit MS 00) komplexe Solaranlagen (mit MS 00) Kaskadensystem mit max. Geräten (mit MC 00) Kaskadensystem mit max. 6 Geräten (mit max. 5 MC 00) Estrichtrocknungsprogramm Automatische Sommer-/ Winter-Umschaltung Thermische Desinfektion ) ) 5) Solaroptimierung - Warmwasserbereitung/Heizkreis Absenkarten Lufterhitzer- und Schwimmbadregelung (mit MM 00/MM 00) Speicherladeoptimierung Aufschaltung Fernbedienung Heizkurvenoptimierung Fernzugriff über Rooter/Internet (mit Internet Schnitt- stelle) System-Info Urlaubsprogramm Tastensperre Tab. 3 Übersicht Bedieneinheiten EMS, Zeichenerklärung: Funktion möglich; Funktion teilweise möglich; Funktion nicht möglich ) nur direkt am Wärmeerzeuger ) wie Heizkreis 3) bei Frischwassersystem TF ) ohne Zeitprogramm; fix am Dienstag um :00 Uhr auf 70 C 5) mit Wärmeerzeuger

44 Luftkanal für Luft-Luft-Wärmepumpe der 8 Luftkanal für Luft-Luft-Wärmepumpe der 8. Allgemeines Optimaler Wirkungsgrad der Wärmepumpe durch kurze Luftwege. Luftkanäle möglichst kurz halten. Unnötige Umlenkungen vermeiden. Der Lufteinlass für die Wärmepumpe muss richtig positioniert werden: Abstand zwischen Lufteinlass und -auslass der Wärmepumpe von mindestens 500 mm einhalten. Abstand zwischen Lufteinlass der Wärmepumpe und Auslass des Abgaszubehörs von mindestens 500 mm einhalten. Die Verbindung zweier Luftkanal-Zubehöre erfolgt mit Hilfe der Verbindungsschelle PPCC 80. Die Zubehöre sind aus EPP und benötigen daher keine zusätzliche Isolierung. Das gerade Kanalrohr kann im Bedarfsfall einfach gekürzt werden. Um die Schallemissionen durch die Luftauslässe ins Freie zu verringern, kann der Schalldämpfer FHS verwendet werden. Als Zu- und Abluftöffnungen ins Freie können entweder die Wandterminals WTW (weiß) oder WTB (schwarz) verwendet werden. Auch eine Dachlösung ist mit der Dachdurchführung PRT 80 (schwarz) realisierbar. 8. Berechnung der äquivalenten Rohrlänge L ä Die Luft-Luft-Wärmepumpe ist mit einem Gebläse ausgestattet, das Außenluft durch den Wärmetauscher transportiert. Durchflusswiderstände bremsen die Luftzirkulation. Deshalb dürfen die Luftkanäle eine bestimmte Länge nicht überschreiten, um einen hohen Wirkungsgrad zu gewährleisten. Diese Länge ist die maximale, äquivalente Rohrlänge L ä, max. In Umlenkungen sind die Durchflusswiderstände größer als im geraden Rohr. Deswegen wird ihnen eine äquivalente Länge zugeordnet, die größer ist als ihre physikalische Länge ( Tabelle ). Aus der Summe der äquivalenten Rohrlängen der verwendeten Rohre und Umlenkungen ergibt sich die äquivalente Länge L ä der Zu- und Abluftführung. Diese Gesamtlänge muss kleiner sein als die maximale äquivalente Rohrlänge L ä,max = 5 m. Zubehör Benennung Beschreibung äquivalente Länge in m EIP 90 Bogen 90, isoliert 6,3 EIP 5 Bogen 5, isoliert 3,0 EIP 30 Bogen 30, isoliert,7 EIP 5 Bogen 5, isoliert,3 FHS Schallentkoppler,5 SIP 80 Rohr, isoliert,0 pro Meter WTB Endstück horizontal, 7,0 schwarz WTW Endstück horizontal, 7,0 weiß PRT 80 Endstück vertikal 3, Tab. Beispiel Die zwei Luftkanäle einer bestehen insgesamt aus 6 Metern geradem Rohr, zwei Bogen 90, Bogen 5, zwei Endstücken vertikal und zwei Schallentkopplern. Die äquivalente Länge berechnet sich dann zu: Luftkanal L ä in m gerade Abschnitte 6,0 m = 6,0 Bogen 90 6,3 m =,6 Bogen 5 3,0 m = Endstück vertikal 3, m = 6,8 Schallentkoppler,5 m = 3,0 gesamte äquivalente Länge des Luftkanals 50, Tab. 5 Die resultierende äquivalente Gesamtrohrlänge ist mit 50, m kleiner als die maximale äquivalente Rohrlänge von 5 m und damit erlaubt.

45 Luftkanal für Luft-Luft-Wärmepumpe der Bildübersicht Luftzubehör Lieferumfang Bezeichnung/Beschreibung Artikelnummer ASP Set für senkrechte Luftführung über Dach, Ø mm ASP Set für senkrechte Luftführung über Dach, Ø mm DFRW 80 Wandbefestigung, Ø 80 mm EIP 90 Bogen 90, Ø 80 mm innen, Ø 0 mm außen, isoliert EIP 5 Bogen 5, Ø 80 mm innen, Ø 0 mm außen, isoliert EIP 30 Bogen 30, Ø 80 mm innen, Ø 0 mm außen, isoliert EIP 5 Bogen 5, Ø 80 mm innen, Ø 0 mm außen, isoliert FHS Schallentkoppler Tab. 6 SIP 80 Rohr, Ø 80 mm innen, Ø 0 mm außen,,5 m lang, isoliert

46 6 Luftkanal für Luft-Luft-Wärmepumpe der Lieferumfang Bezeichnung/Beschreibung Artikelnummer PPCC 80 Verbindungsschelle zum Verbinden von Rohren und Bogen PRT flat Flachdachkragen, schwarz, mit Bleischürze PRT 80 Endstück vertikal PRT 5-5 Schrägdachpfanne, schwarz, mit Bleischürze geeignet für Dachneigungen von 5 bis PRT Schrägdachpfanne, schwarz, mit Bleischürze geeignet für Dachneigungen von 35 bis WTB Wanddurchführung schwarz Endstück für waagerechte Luftrohre an Außenwand WTW Wanddurchführung weiß Endstück für waagerechte Luftrohre an Außenwand Tab. 6

47 Luftkanal für Luft-Luft-Wärmepumpe der 7

48 8 Kunststoff-Abgassysteme 9 Kunststoff-Abgassysteme 9. Planungshinweise Übersicht Abgasführung für ZSBH 6- A.. und ZSBH 6- A.. 7 * Bild 3 Die Gas-Brennwert-Hybridgeräte sind nach nebenstehender Tabelle zugelassen. In den nachfolgenden Einbaubeispielen sind die Maximallängen zu beachten. Das Junkers Abgaszubehör hat eine Systemzulassung. Ein Nachweis nach DIN 338 ist nicht erforderlich. Mehrfachbelegung ist nicht möglich. C 63x : bis 6. Alle Lösungen sind nur in Verbindung mit einer bauaufsichtlich zugelassenen Abgasanlage zulässig! Betrieb raumluftabhängig maximale Abgasrohrlänge 3 m Geräteart (n. EN 83) B 3 B 33 Ausführung nach Bild 9 5 Detaillierte Ausführungen ab Seite Anzahl der Geräte abhängig von Kamindurchmesser aus Aufstellraum aus Aufstellraum Verbrennungsluft Tab. 7

49 Kunststoff-Abgassysteme * O raumluftunabhängig maximale Abgasrohrlänge 5 m C 3x C 33x C 53x C 53x C 93x von außen im gleichen Druckbereich von außen über Dach im gleichen Druckbereich von außen in unterschiedlichem Druckbereich (Fassadenlösung) von außen in unterschiedlichem Druckbereich (Getrenntrohrausführung) von außen über Schacht im gleichen Druckbereich

50 50 Kunststoff-Abgassysteme 9. Allgemeines Die Junkers Gas-Brennwert-Hybridgeräte sind entsprechend der EG-Gasgeräterichtlinie (90/396/EWG, 9// EWG, 006/95/EWG, 00/08/EWG) und EN 677 geprüft und zugelassen. Vor dem Einbau des Gasgerätes informieren Sie sich bei der zuständigen Baubehörde und beim Bezirks-Schornsteinfeger, ob Einwände bestehen (bzgl. Prüföffnungen usw.). Waagerechte Abgasleitungen und Abschnitte sind immer mit einer Steigung von 3 (= 5, %) zu verlegen. Installationen mit Mündungen des konzentrisches Rohres in einem Schacht unter Erdgleiche können im Winter durch Eisbildung im konzentrischen Rohr zu Störabschaltungen führen und sind nach TRGI untersagt. Durch den hohen Wirkungsgrad der Gas-Brennwert- Hybridgeräte und den damit verbundenen niedrigen Abgastemperaturen kann der im Abgas enthaltene Restwasserdampf in der Außenluft kondensieren und damit sichtbar werden. In feuchten Räumen sind Frischluftrohre zu isolieren. Abstände zu brennbaren Baustoffen nach TRGI 008 Die Oberflächentemperatur am Frischluftrohr liegt unter 85 C. Nach TRGI 008 und TRF 996 sind keine Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen erforderlich. Die Vorschriften (LBO, FeuVO) der einzelnen Bundesländer können hiervon abweichen und Mindestabstände zu brennbaren Baustoffen sowie zu Fenstern, Türen, Mauervorsprüngen und Abgasmündungen untereinander sind zu beachten.

51 Kunststoff-Abgassysteme Einbaumaße 9.3. Waagerechter Abgasrohranschluss Zum Ablauf des Kondensats: Waagerechte Abgasleitung mit 3 Steigung (= 5, %, 5, cm pro Meter) in Abgasströmungsrichtung verlegen. Der waagerechte Abgasrohranschluss wird verwendet bei: Abgasführung im Schacht nach B 3, B 33, C 33x, C 53x, C 93x waagerechte Abgasführung nach C 3x, C 33x , % S 880 K O Bild 3 Abgasführung Ø 80/5 mm oder Ø 80 mm [] Luftrohr Ø 80 mm [] Luftbogen 90 Ø 80 mm [3] Bogen mit Prüföffnung 90 Ø 80/5 mm [] Abgasadapter (im Lieferumfang des Heizgeräts) [5] Konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm S K AZB Ø 80 mm AZB Ø 80/5 mm 5 - cm 0 mm 55 mm - 33 cm 5 mm 60 mm 33 - cm 0 mm 65 mm - 50 cm 5 mm 70 mm Tab. 8

52 5 Kunststoff-Abgassysteme , % S K O Bild 33 Abgasführung Ø 80/5 mm oder Ø 80 mm [] Luftrohr Ø 80 mm [] Bogen mit Prüföffnung 90 Ø 80/5 mm [3] Abgasadapter (im Lieferumfang des Heizgeräts) [] Konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm S K AZB Ø 80 mm AZB Ø 80/5 mm AZB Ø 60/00 mm 5 - cm 0 mm 55 mm 30 mm - 33 cm 5 mm 60 mm 35 mm 33 - cm 0 mm 65 mm 0 mm - 50 cm 5 mm 70 mm 5 mm Tab. 9

53 Kunststoff-Abgassysteme , % S 880 K O Bild 3 Abgasführung Ø 60/00 mm [] Luftrohr Ø 80 mm [] Luftbogen 90 Ø 80 mm [3] Bogen mit Prüföffnung 90 Ø 60/00 mm [] Konzentrisches Rohr Ø 60/00 mm

54 5 Kunststoff-Abgassysteme , % S K O Bild 35 Abgasführung Ø 60/00 mm [] Luftrohr Ø 80 mm [] Bogen mit Prüföffnung 90 Ø 60/00 mm [3] Konzentrisches Rohr Ø 60/00 mm

55 Kunststoff-Abgassysteme Senkrechter Abgasrohranschluss O Bild 36 Flachdach [] Luftrohr Ø 80 mm [] Luftbogen 90 Ø 80 mm [3] Luft-Abgas-Führung senkrecht (Ø 60/00 mm oder Ø 80/5 mm) [] Prüföffnung (Ø 60/00 mm oder Ø 80/5 mm) [5] Adapter (Ø 80/5 mm auf Ø 60/00 mm; nicht erforderlich bei Abgaszubehör Ø 80/5 mm) [6] Abgasadapter (im Lieferumfang des Heizgeräts)

56 56 Kunststoff-Abgassysteme O Bild 37 Schrägdach [] Luftrohr Ø 80 mm [] Luftbogen 90 Ø 80 mm [3] Luft-Abgas-Führung senkrecht (Ø 60/00 mm oder Ø 80/5 mm) [] Prüföffnung (Ø 60/00 mm oder Ø 80/5 mm) [5] Adapter (Ø 80/5 mm auf Ø 60/00 mm; nicht erforderlich bei Abgaszubehör Ø 80/5 mm) [6] Abgasadapter (im Lieferumfang des Heizgeräts)

57 Kunststoff-Abgassysteme Planungshinweise Anordnung von Prüföffnungen (mit dem ZIV ) abgestimmt) 9.. Abgasabführungen bis m Länge Bei zusammen mit der Gas-Feuerstätte geprüften Abgasleitungen/-führungen bis m Länge ist eine Prüföffnung ausreichend. Der Betreiber ist darauf aufmerksam zu machen, dass das Luft-Abgas-System im Falle einer Verunreinigung evtl. mit erhöhtem Aufwand zu demontieren ist. 9.. Abgasabführungen über m Länge Bei zusammen mit der Gas-Feuerstätte geprüften Abgasleitungen/-führungen von mehr als m Länge gelten nachfolgend aufgeführte Regelungen, die sich auf die DIN 860- Abgasanlagen Planung und Ausführung beziehen. Senkrechter Abschnitt Die untere Prüföffnung des senkrechten Abschnitts der Abgasleitung darf angeordnet werden: im senkrechten Teil der Abgasanlage direkt oberhalb der Einführung des Verbindungsstückes (Bild 38) oder seitlich im Verbindungsstück höchstens 0,3 m entfernt von der Umlenkung in den senkrechten Teil der Abgasanlage (Bild 38) oder 3 an der Stirnseite eines geraden Verbindungsstückes höchstens,0 m entfernt von der Umlenkung in den senkrechten Teil der Abgasanlage (Bild 38). Abgasanlagen, die nicht von der Mündung aus gereinigt werden können, müssen eine weitere obere Prüföffnung bis zu 5 m unterhalb der Mündung haben. Senkrechte Teile von Abgasleitungen, die eine Schrägführung größer 30 zwischen der Achse und der Senkrechten aufweisen, benötigen in einem Abstand von höchstens 0,3 m zu den Knickstellen Prüföffnungen. Bei senkrechten Abschnitten kann auf die obere Prüföffnung auch verzichtet werden, wenn der senkrechte Teil der Abgasanlage höchstens einmal bis zu 30 schräggeführt (gezogen) ist und die untere Prüföffnung nicht mehr als 5 m von der Mündung entfernt ist. Prüföffnungen sind so einzubauen, dass sie möglichst leicht zugänglich sind. 3 0,3 m,0 m O Bild Waagerechter Abschnitt/Verbindungsstück In waagerechten Abschnitten von Abgasleitungen/Verbindungsstücken ist mindestens eine Prüföffnung vorzusehen. Der maximale Abstand zwischen den Prüföffnungen beträgt m. Prüföffnungen sind an Umlenkungen größer 5 anzuordnen. Für waagerechte Abschnitte/Verbindungsstücke genügt insgesamt eine Prüföffnung, wenn der waagerechte Abschnitt/Verbindungsstück vor der Prüföffnung nicht länger als,0 m ist und sich die Prüföffnung im waagerechten Abschnitt/Verbindungsstück höchstens 0,3 m vom senkrechten Teil entfernt befindet und sich im waagerechten Abschnitt/Verbindungsstück vor der Prüföffnung nicht mehr als zwei Bögen befinden. Ggf. ist eine weitere Prüföffnung in der Nähe der Feuerstätte erforderlich, wenn Kehrrückstände nicht in die Feuerstätte gelangen dürfen. ) Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks (Zentralinnungsverband)

58 58 Kunststoff-Abgassysteme 9.5 Planungshinweise Abgasführung über Abgasleitung im Schacht/Kamin 9.5. Allgemeines Bei Brennwertgeräten besteht zusätzlich die Möglichkeit, die Abgase über einen Schacht oder Schornstein mit einer Abgasleitung abzuführen. Bei dieser Lösung wird zwischen raumluftunabhängiger und raumluftabhängiger Betriebsweise unterschieden. Die Abgasleitung ist innerhalb des Gebäudes in einem eigenen längsbelüfteten Schacht anzuordnen. Die erforderliche Hinterlüftung kann auch durch eine Verbrennungsluftansaugung von der Mündung über den Ringspalt zwischen Abgasleitung und Schacht erreicht werden. Die Schächte müssen aus nichtbrennbaren, formbeständigen Baustoffen bestehen und eine Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten haben. Bei Gebäuden mit geringer Höhe genügt eine Feuerwiderstandsdauer von 30 Minuten. Sie sind durchgehend mit einheitlichen Baustoffen in einheitlicher Bauart von einem feuerbeständigen Sockel standsicher zu errichten. Bauteile des Gebäudes dürfen in die Schächte nicht eingreifen. Der Schacht darf ausgenommen im Aufstellraum der Feuerstätte keine Öffnungen haben; dies gilt nicht für erforderliche Prüföffnungen, die mit Schornsteinreinigungsverschlüssen versehen sind, für die ein Prüfzeichen zugeteilt ist. Wenn die Abgasleitung in einen bestehenden Schornstein eingebaut wird, sind evtl. vorhandene Anschlussöffnungen baustoffgerecht und dicht zu verschließen sowie die Innenfläche des Schornsteins gründlich zu reinigen. Für eine einfache Handhabung haben wir die erforderlichen Schachtquerschnitte entsprechend der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung bereits errechnet. Bei Verwendung handelsüblicher Schächte sowie Schornsteine oder Abgasleitungen ist eine Berechnung nach DIN EN 338 erforderlich. Diese werden meist von den Herstellern der Abgasanlagen durchgeführt. Die abgastechnischen Werte hierfür finden Sie auf Seite Reinigen bestehender Schächte und Schornsteine Vor dem Einbau der Abgasleitung in bestehende Schächte oder Schornsteine sind diese gründlich zu reinigen. Abgasführung im hinterlüfteten Schacht Wenn die Abgasführung in einem hinterlüfteten Schacht erfolgt, ist keine Reinigung erforderlich. Luft-, Abgasführung im Gegenstrom Wenn die Verbrennungsluftzufuhr durch den Schacht im Gegenstrom erfolgt, muss der Schacht folgendermaßen gereinigt werden: Frühere Nutzung des Schachts/Schornsteins Lüftungsschacht Abgasführung bei Gasfeuerung Abgasführung bei Öl oder Festbrennstoff Tab. 0 Erforderliche Reinigung gründliche mechanische Reinigung gründliche mechanische Reinigung Raumluftabhängige Betriebsweise wählen oder Verbrennungsluft über Getrenntrohr von außen ansaugen. Die Abgasführung erfolgt damit im hinterlüfteten Schacht. Um ein Versiegeln des Schachtes zu vermeiden: Raumluftabhängige Betriebsweise wählen oder Verbrennungsluft über konzentrisches Rohr im Schacht oder Getrenntrohr von außen ansaugen.

59 Kunststoff-Abgassysteme 59 Schachtabmessungen Vor dem Einbau ist zu prüfen, ob der vorhandene Schachtquerschnitt den zulässigen Maßen für den vorgesehenen Einsatzfall entspricht. Wenn die Maße a min oder D min unterschritten werden, ist die Installation nicht zulässig. Die maximalen Schachtmaße dürfen nicht überschritten werden, da sonst das Abgaszubehör im Schacht nicht mehr fixiert werden kann. Ø a O Bild 39 Rechteckiger Querschnitt AZB a min a max Ø 80 mm 0 mm 300 mm Ø 80/5 mm 80 mm 300 mm Tab. Bild [] AZB 6/ O Ø D Bild 0 Runder Querschnitt O AZB D min D max Ø 80 mm 0 mm 300 mm Ø 80/5 mm 00 mm 380 mm Tab. Um eine sichere Fixierung der Abgasleitung im Schacht zu erreichen, muss an jeder Steckstelle des Verlängerungsrohres ein Abstandshalter eingebaut werden. Nach jedem Formstück (Bogen, Rohr mit Prüföffnung) muss zusätzlich ein Abstandshalter eingebaut werden. Bei raumluftabhängiger Betriebsweise ist für die Hinterlüftung des Schachtes eine Belüftungsöffnung von 50 cm im Bereich der Abgasleitung in den Schacht erforderlich. Im Grundpaket AZB 6/ ist das Luftgitter in der korrekten Größe enthalten. Das Abdecken des Schachtes oder Schornsteines erfolgt mit der Schachtabdeckung AZB 66/. Hierbei ist zu beachten, dass die Abgasleitung mindestens 350 mm von der Schacht- oder Schornsteinkante überstehen muss.

60 60 Kunststoff-Abgassysteme 9.6 Planungshinweise Einzelbelegung 9.6. Raumluftabhängige Abgasführung über Einzelrohr Ø 80 mm im Schacht (B 3 ) L L = 0,65 m 5 L = 0,90 m L O Bild [] AZB 65 [] AZB 6/ [3] AZB 66/ [] AZB 5 [5] AZB 60, AZB 6, AZB 6 [6] AZB 68 [7] AZB 65 [8] AZB 538 [9] AZB 69

61 Kunststoff-Abgassysteme 6 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB AZB AZB AZB 6/ AZB AZB AZB AZB AZB AZB 66/ AZB AZB AZB AZB Tab. 3 Einzelrohr Ø 80 mm AZB 60 Rohr L = 500 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 69 Bogen 90 AZB 60 Bogen 5 AZB 66 Bogen 30 AZB 66 Bogen 5 Tab. Be- und Entlüftung des Schachtes und des Aufstellraumes vorsehen! Bei zweizügigen Schornsteinen kann die Schachtabdeckung AZB 53/ (aus Aluminium inkl. 0,5 m Aluminiumrohr) verwendet werden. Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. ) Gesamtlänge L + L 5 m 3 m maximale waagerechte Länge L 3 m 3 m Längenreduzierung je 90 -Bogen m m Längenreduzierung je 5 -, 5 - und 5 -Bogen m m Tab. 5 ) 90 -Bogen auf Gerät und Stützbogen im Schacht sind in den maximalen Längen schon berücksichtigt

62 6 Kunststoff-Abgassysteme 9.6. Raumluftabhängige Abgasführung über flexibles Einzelrohr Ø 80 mm im Schacht (B 3 ) L = 5,00 m L =,00 m L L = 0,90 m L O Bild 3 [] AZB 65 [] AZB 665 [3] AZB 666 [] AZB 669 [5] AZB 668 [6] AZB 667 [7] AZB 65 [8] AZB 60, AZB 6, AZB 6 [9] AZB 538 [0] AZB 68 [] AZB 69

63 Kunststoff-Abgassysteme 63 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB Tab. 6 Einzelrohr Ø 80 mm AZB 60 Rohr L = 500 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 69 Bogen 90 AZB 60 Bogen 5 AZB 66 Bogen 30 AZB 66 Bogen 5 Tab. 7 Das Luftgitter zum Schacht ist bauseits zu stellen. Be- und Entlüftung des Schachtes und des Aufstellraumes vorsehen! Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. Gesamtlänge L + L ) 5 m 3 m maximale waagerechte Länge L 3 m 3 m Längenreduzierung je 90 -Bogen m m Längenreduzierung je 5 -, 30 und 5 -Bogen m m Tab. 8 ) 90 -Bogen auf Gerät und Stützbogen im Schacht sind in den maximalen Längen schon berücksichtigt

64 6 Kunststoff-Abgassysteme Raumluftabhängige Abgasführung über Einzelrohr Ø 80 mm im Schacht (B 33 ) L L = 0,65 m 5 L = 0,80 m L O Bild [] AZB 66/ [] AZB 6/ [3] AZB 66/ [] AZB 5 [5] AZB 60, AZB 6, AZB 6 [6] AZB 68 [7] AZB 65 [8] AZB 859/ [9] AZB 537/ [0] AZB 60/, AZB 605/, AZB 606/ [] AZB 938

65 Kunststoff-Abgassysteme 65 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB AZB 537/ AZB 60/ AZB 605/ AZB 606/ AZB 607/ AZB 608/ AZB AZB AZB AZB 6/ AZB 66/ AZB AZB AZB AZB AZB 66/ AZB AZB AZB 83/ AZB 859/ AZB Tab. 9 Einzelrohr Ø 80 mm AZB 60 Rohr L = 500 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 68 Rohr L = 50 mm AZB 69 Bogen 90 AZB 60 Bogen 5 AZB 66 Bogen 30 AZB 66 Bogen 5 Tab. 30 konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm AZB 60/ Rohr L = 500 mm AZB 605/ Rohr L = 000 mm AZB 606/ Rohr L = 000 mm AZB 607/ Bogen 90 AZB 608/ Bogen 5 AZB 83/ Bogen 30 Tab. 3 Bei zweizügigen Schornsteinen kann die Schachtabdeckung AZB 53/ (aus Aluminium inkl. 0,5 m Aluminiumrohr) verwendet werden. Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. Gesamtlänge L + L ) 5 m 3 m maximale waagerechte Länge L 3 m 3 m Längenreduzierung je 90 -Bogen m m Längenreduzierung 5 -, 30 - und 5 -Bogen m m Tab. 3 ) 90 -Bogen auf Gerät und Stützbogen im Schacht sind in den maximalen Längen schon berücksichtigt

66 66 Kunststoff-Abgassysteme 9.6. Raumluftabhängige Abgasführung über flexibles Einzelrohr Ø 80 mm im Schacht (B 33 ) 5 3 L = 5,00 m L =,00 m L L = 0,80 m L O Bild 5 [] AZB 66/ [] AZB 665 [3] AZB 666 [] AZB 669 [5] AZB 668 [6] AZB 667 [7] AZB 65 [8] AZB 859/ [9] AZB 537/ [0] AZB 60/, AZB 605/, AZB 606/ [] AZB 938

67 Kunststoff-Abgassysteme 67 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB 60/ AZB 605/ AZB 606/ AZB 607/ AZB 608/ AZB 66/ AZB AZB 537/ AZB AZB AZB AZB AZB AZB 83/ AZB 859/ AZB Tab. 33 konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm AZB 60/ Rohr L = 500 mm AZB 605/ Rohr L = 000 mm AZB 606/ Rohr L = 000 mm AZB 607/ Bogen 90 AZB 608/ Bogen 5 AZB 83/ Bogen 30 Tab. 3 Bei zweizügigen Schornsteinen kann die metallische Schachtabdeckung AZB 53/ verwendet werden. Das Luftgitter zum Schacht ist bauseits zu stellen. Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. Gesamtlänge L + L ) 5 m 3 m maximale waagerechte Länge L 3 m 3 m Längenreduzierung je 90 -Bogen m m Längenreduzierung 5 -, 30 - und 5 -Bogen m m Tab. 35 ) 90 -Bogen auf Gerät und Stützbogen im Schacht sind in den maximalen Längen schon berücksichtigt

68 Ø5 68 Kunststoff-Abgassysteme Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 80/5 mm waagerecht über Dach oder Fassade (C 3x ) 8 L = 0,50-0,70 m L 00 Ø5 95 5,% 3 > O Bild 6 [] AZB 600/3 [] AZB 938 [3] AZB 60/, AZB 605/, AZB 606/ [] AZ, AZ 3 [5] AZB 83/ [6] AZB 607/ [7] AZB 608/

69 Kunststoff-Abgassysteme 69 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB 600/ AZB 60/ AZB 605/ AZB 606/ AZB 607/ AZB 608/ AZB 83/ AZB AZ AZ Tab. 36 konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm AZB 60/ Rohr L = 500 mm AZB 605/ Rohr L = 000 mm AZB 606/ Rohr L = 000 mm AZB 607/ Bogen 90 AZB 608/ Bogen 5 AZB 83/ Bogen 30 AZ Gaube für Dachneigung 30-5 AZ 3 Gaube für Dachneigung 5-60 Tab. 37 Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. maximale waagerechte Länge ) 6 m ) 5 m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 90 -Bogen m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 30 - und 5 -Bogen m Tab. 38 ) 90 -Bogen auf Gerät ist in den maximalen Längen schon berücksichtigt ) inkl Bogen (6 5 -Bogen)

70 Ø Kunststoff-Abgassysteme Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 60/00 mm waagerecht über Dach oder Fassade (C 3x ) 8 L L = 0,7-0,69 m L V 00 5,% 3 > O Bild 7 [] AZB 906 [] AZB 938 [3] AZB 908, AZB 909 [] AZ, AZ 3 [5] AZB 90 [6] AZB 9

71 Kunststoff-Abgassysteme 7 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZ AZ Tab. 39 konzentrisches Rohr Ø 60/00 mm AZB 908 Rohr L = 000 mm AZB 909 Rohr L = 500 mm AZB 90 Bogen 90 AZB 9 Bogen 5 AZ Gaube für Dachneigung 30-5 AZ 3 Gaube für Dachneigung 5-60 Tab. 0 Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. maximale waagerechte Länge ) 6 m ) 6 m Längenreduzierung bei Ø 60/00 je 90 -Bogen m Längenreduzierung bei Ø 60/00 je 30 - und 5 -Bogen m Tab. ) 90 -Bogen auf Gerät ist in den maximalen Längen schon berücksichtigt ) inkl Bogen (6 5 -Bogen)

72 7 Kunststoff-Abgassysteme Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 80/5 mm senkrecht über Dach (C 33x ) O Bild 8 [] AZB 60/, AZB 60/ [] AZ 85, AZB 86 [3] AZB 93, AZB 95 [] AZB 60/, AZB 605/, AZB 606/ [5] AZB 603/ [6] AZ 36 [7] AZB 938 [8] AZB 83/ [9] AZB 607/ [0] AZB 608/

73 Kunststoff-Abgassysteme 73 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB 60/ (schwarz) AZB 60/ (rot) AZB 603/ AZB 60/ AZB 605/ AZB 606/ AZB 607/ AZB 608/ ( Stück) AZB 85 (schwarz) AZB 86 (rot) AZB 83/ AZB 93 (rot) AZB 95 (schwarz) AZB AZ AZ AZ Tab. konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm AZB 60/ Rohr L = 500 mm AZB 605/ Rohr L = 000 mm AZB 606/ Rohr L = 000 mm AZB 607/ Bogen 90 AZB 608/ Bogen 5 AZB 83/ Bogen 30 Tab. 3 Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. maximale senkrechte Länge m ) / 0 m ) 5 m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 90 -Bogen m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 30 - und 5 -Bogen m Tab. ) inkl Bogen (6 5 -Bogen) ) Anhebung der minimalen Leistung auf 5,8 kw

74 7 Kunststoff-Abgassysteme Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 60/00 mm senkrecht über Dach (C 33x ) 7 3 L =,7 m O Bild 9 [] AZB 905 [] AZB 85, AZB 86 [3] AZB 93, AZB 95 [] AZB 908, AZB 909 [5] AZB 907 [6] AZ 36 [7] AZB 90 [8] AZB 9

75 Kunststoff-Abgassysteme 75 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB 905 (schwarz) AZB AZB AZB AZB AZB AZB 85 (schwarz) AZB 86 (rot) AZB 93 (rot) AZB 95 (schwarz) AZ Tab. 5 konzentrisches Rohr Ø 60/00 mm AZB 908 Rohr L = 000 mm AZB 909 Rohr L = 500 mm AZB 90 Bogen 90 AZB 9 Bogen 5 Tab. 6 Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. maximale senkrechte Länge m ) / 0 m ) 6 m Längenreduzierung bei Ø 60/00 je 90 -Bogen m Längenreduzierung bei Ø 60/00 je 30 - und 5 -Bogen m Tab. 7 ) inkl Bogen (6 5 -Bogen) ) Anhebung der minimalen Leistung auf 5,8 kw

76 76 Kunststoff-Abgassysteme Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 80/5 mm im Schacht C 33x ) 0 3 L L O Bild 50 [] AZB 60/, AZB 60/ [] AZ 36 [3] AZB 603/ [] AZB 95 [5] AZB 60/, AZB 605/, AZB 606/ [6] AZB 9 [7] AZB 537/ [8] AZB 938

77 Kunststoff-Abgassysteme 77 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB 537/ AZB 60/ AZB 60/ AZB 603/ AZB 60/ AZB 605/ AZB 606/ AZB AZB AZB AZ Tab. 8 konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm AZB 60/ L = 500 mm AZB 605/ L = 000 mm AZB 606/ L = 000 mm AZB 607/ Bogen 90 AZB 608/ Bogen 5 AZB 83/ Bogen 30 Tab. 9 Schachtform rund rechteckig Tab. 50 Mindestmaß Ø 00 mm 60 mm 60 mm Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. Gesamtlänge L + L ) m ) /0 m )3) m maximale waagerechte Länge L 3 m 3 m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 90 -Bogen m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 30 - und 5- Bogen m Tab. 5 ) 90 -Bogen auf Gerät und Stützbogen im Schacht sind in den maximalen Längen schon berücksichtigt. ) inkl Bogen (6 5 -Bogen) 3) Anhebung der minimalen Leistung auf 5,8 kw

78 78 Kunststoff-Abgassysteme Raumluftunabhängige Abgasführung mit konzentrischem Rohr Ø 80/5 mm an der Fassade (C 53x ) L L = 0,50 m L = 0,80 m L O Bild 5 [] AZB 66/ [] ABZ 67/ [3] AZB 038, AZB 039, AZB 00 [] AZB 93, AZB 95 [5] AZB 85, AZB 86 [6] AZB 60/, AZB 60/ [7] AZB 83/ [8] AZB 657 [9] AZB 68/ [0] AZB 537/ [] AZB 60/, AZB 605/, AZB 606/ [] AZB 938

79 Kunststoff-Abgassysteme 79 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB 537/ AZB 60/ (schwarz) AZB 60/ (rot) AZB 60/ AZB 605/ AZB 606/ AZB 607/ AZB 608/ AZB 66/ AZB 67/ AZB AZB AZB AZB 83/ AZB 83/ AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB AZB 68/ Tab. 5 konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm AZB 60/ L = 500 mm AZB 605/ L = 000 mm AZB 606/ L = 000 mm AZB 607/ Bogen 90 AZB 608/ Bogen 5 AZB 83/ Bogen 30 AZB 038 L = 500 mm AZB 039 L = 000 mm AZB 00 L = 000 mm AZB 0 Bogen 5 Tab. 53 Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. ) Gesamtlänge L + L m 5 m maximale waagerechte Länge L 3 m 3 m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 90 -Bogen m m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 30 - und 5 -Bogen m m Tab. 5 ) 90 -Bogen auf Gerät und Stützbogen an der Fassade sind in den maximalen Längen schon berücksichtigt

80 80 Kunststoff-Abgassysteme 9.6. Raumluftunabhängige Abgasführung mit Getrenntrohr Ø 80 mm (C 53x ) L = 0,65 m L = 0,80 m 5 L L 3 L O Bild 5 [] AZB 66/ [] AZB 6/ [3] AZB 66/ [] AZB 5 [5] AZB 60, AZB 6, AZB 6 [6] AZB 68 [7] AZB 65 [8] AZB 859/ [9] AZB 537/ [0] AZB 938 [] AZ 65 [] AZ 73 [3] AZB 538

81 Kunststoff-Abgassysteme 8 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB AZB 537/ AZB AZB 60/ AZB 605/ AZB 606/ AZB 607/ AZB 608/ AZB AZB AZB AZB 6/ AZB 66/ AZB AZB AZB AZB AZB 66/ AZB AZB AZB 83/ AZB 859/ AZB AZ 65 (90 ) AZ 66 (5 ) AZ Tab. 55 Einzelrohr Ø 80 mm AZB 60 Rohr L = 500 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 69 Bogen 90 AZB 60 Bogen 5 AZB 66 Bogen 30 AZB 66 Bogen 5 AZ 65 Bogen 90 AZ 66 Bogen 5 Tab. 56 konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm AZB 60/ L = 500 mm AZB 605/ L = 000 mm AZB 606/ L = 000 mm AZB 607/ Bogen 90 AZB 608/ Bogen 5 AZB 83/ Bogen 30 Tab. 57 Abgasrohrlängen ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. Gesamtlänge Luft- und Abgasleitung L + L + L ) 3 5 m 8 m maximale waagerechte Länge L, L 3 3 m 3 m Längenreduzierung bei Ø 80 und Ø 80/5 je 90 -Bogen m m Längenreduzierung bei Ø 80 und Ø 80/5 je 5 -, 30 - und m m 5 -Bogen Tab. 58 ) 90 -Bogen auf Gerät und Stützbogen an der Fassade sind in den maximalen Längen schon berücksichtigt

82 8 Kunststoff-Abgassysteme 9.6. Raumluftunabhängige Abgasführung mit Einzelrohr Ø 80 mm und Gegenstrom im Schacht (C 93x ) L L = 0,65 m 5 L = 0,80 m L O Bild 53 [] AZB 66/ [] AZB 6/ [3] AZB 66/ [] AZB 5 [5] AZB 60, AZB 6, AZB 6 [6] AZB 68 [7] AZB 65 [8] AZB 537/ [9] AZB 60/, AZB 605/, AZB 606/ [0] AZB 938

83 Kunststoff-Abgassysteme 83 Abgaszubehöre Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB AZB 537/ AZB 60/ AZB 605/ AZB 606/ AZB 607/ AZB 608/ AZB AZB AZB AZB 6/ AZB 66/ AZB AZB AZB AZB AZB 66/ AZB AZB AZB 83/ AZB Tab. 59 Einzelrohr Ø 80 mm AZB 60 Rohr L = 500 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 6 Rohr L = 000 mm AZB 69 Bogen 90 AZB 60 Bogen 5 AZB 66 Bogen 30 AZB 66 Bogen 5 Tab. 60 konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm AZB 60/ L = 500 mm AZB 605/ L = 000 mm AZB 606/ L = 000 mm AZB 607/ Bogen 90 AZB 608/ Bogen 5 AZB 83/ Bogen 30 Tab. 6 Für ZSBH 6- A.. ist die maximale Gesamtlänge L + L abhängig vom Schachtquerschnitt (rechteckig oder rund) und den Schachtmaßen. Abgasrohrlängen Schachtquerschnittsmaß ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. ( Seitenlänge oder Durchmesser) in mm Gesamtlänge L + L ) 0 0, 50 5 m m m 3 m 0 5 m m m 7 m maximale waagerechte Länge L 3 m 3 m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 90 Bogen m m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 30 - und 5 -Bogen m m Tab. 6 ) 90 -Bogen auf Gerät und Stützbogen im Schacht sind in den maximalen Längen schon berücksichtigt

84 8 Kunststoff-Abgassysteme Raumluftunabhängige Abgasführung mit flexiblem Einzelrohr Ø 80 mm und Gegenstrom im Schacht (C 93x ) 6 5 L 3 L = 5,00 m L =,00 m L = 0,80 m L O Bild 5 [] AZB 66/ [] AZB 665 [3] AZB 666 [] AZB 669 [5] AZB 668 [6] AZB 667 [7] AZB 65 [8] AZB 537/ [9] AZB 60/, AZB 605/, AZB 606/ [0] AZB 938

85 Kunststoff-Abgassysteme 85 Abgaszubehör Stückliste Stück Bezeichnung Artikelnummer AZB 60/ AZB 605/ AZB 606/ AZB 607/ AZB 608/ AZB 66/ AZB AZB 537/ AZB AZB AZB AZB AZB AZB 83/ AZB Tab. 63 konzentrisches Rohr Ø 80/5 mm AZB 60/ L = 500 mm AZB 605/ L = 000 mm AZB 606/ L = 000 mm AZB 607/ Bogen 90 AZB 608/ Bogen 5 AZB 83/ Bogen 30 Tab. 6 Für ZSBH 6- A.. ist die maximale Gesamtlänge L + L abhängig vom Schachtquerschnitt (rechteckig oder rund) und den Schachtmaßen. Abgasrohrlängen Schachtquerschnittsmaß ZSBH 6- A.. ZSBH 6- A.. ( Seitenlänge oder Durchmesser) in mm Gesamtlänge L + L ) 0 0, 50 5 m m m 3 m 0 5 m m m 7 m maximale waagerechte Länge L 3 m 3 m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 90 -Bogen m m Längenreduzierung bei Ø 80/5 je 30 - und 5 -Bogen m m Tab. 65 ) 90 -Bogen auf Gerät und Stützbogen im Schacht sind in den maximalen Längen schon berücksichtigt.

86 86 Installationszubehör 0 Installationszubehör 0. Anschlusszubehör Bezeichnung/Zubehör-Nr. Zubehör Nr. 993 Montageanschlussplatte für Geräte mit Speicheranschluss komplett für Erd- und Flüssiggas für Aufputz Artikelnummer Zubehör Nr. 99 Montageanschlussplatte für Geräte mit Speicheranschluss komplett für Erd- und Flüssiggas für Unterputz Zubehör Nr. 3/ (Unterputz) für Erdgas Wartungseckhähne R ¾ mit Rosette (0 mm) Gas-Eckhahn R ¾ mit thermischer Absperreinrichtung und Rosette Zubehör Nr. (Aufputz), Wartungshähne R ¾, Durchgangsform Zubehör Nr. 58 Montageanschlussplatte für Erdgas mit Anschlussverschraubungen Gasanschlussstutzen R ¾ montiert, Gasanschlussstutzen R ½ lose beigelegt Zubehör Nr. 69 Montageanschlussplatte für Flüssiggas mit Anschlussverschraubungen Gasanschlussstutzen R ½ montiert, Ermetoverschraubung R ½ mm beigelegt Zubehör Nr. 00 Service-Set für Unterputzinstallation Anschlusswinkel R ½ Kupferrohr mit Überwurfmutter und Rosette R ½ (bei Anschluss von indirekt beheiztem Speicher) Zubehör Nr. 0/ Wartungshahn für Unterputzinstallation Wartungshahn R ¾, Eckform mit Rosette Zubehör Nr. 0/ für Erdgas und Flüssiggas Gas-Eckhahn R ¾ mit thermischer Absperreinrichtung und Rosette Zubehör Nr. 0/ Gas-Durchgangshahn R ¾ mit thermischer Absperreinrichtung Tab. 66

87 Installationszubehör 87 Bezeichnung/Zubehör-Nr. Zubehör Nr. 58/ (Aufputz) Wartungshähne R ¾ Durchgangsform Gas-Durchgangshahn R ¾ mit thermischer Absperreinrichtung Artikelnummer Zubehör Nr. 0/ Wartungshähne R ¾ Durchgangsform Zubehör Nr. 3 Siphon aus Hostalen. Anschluss R mit Schieberosette und Tropfadapter Zubehör Nr. 885 Ablaufgarnitur inkl. Befestigungsteilen und Ablaufschlauch für Sicherheitsventil Zubehör Nr. 3 Kappen ( Stück) ¾", inkl. Dichtungen, zum Einbau in die Montageanschlussplatte Nr. 99, z. B. wenn kein Speicher angeschlossen wird TB Temperaturbegrenzer für Fußbodenheizung Anlegethermostat mit Goldkontakten, Einstellbereich C HW U/G-3 H Heizkreis-Set für je einen gemischten/ungemischten Heizkreis zur Wandinstallation, anschlussfertig, bestehend aus: integrierte hydraulische Weiche, eingebaute und elektrisch verdrahtete Schaltmodul (MM 00) inkl.,5 m BUS-Leitung und 30 V/50 Hz Netzstecker, drehzahlgeregelte hocheffiziente Pumpen, Thermometer (Absperrschieber) in den Vor- und Rückläufen, 3-Wege-Mischer (Kvs,3) mit Stellmotor, Vorlauftemperaturfühler, Begrenzerthermostat HW G/G Heizkreis-Set für zwei gemischte Heizkreise zur Wandinstallation, anschlussfertig, bestehend aus: integrierte hydraulische Weiche, eingebaute und elektrisch verdrahtete Schaltmodul (MM 00) inkl.,5 m BUS-Leitung und 30 V/50 Hz Netzstecker, drehzahlgeregelte hocheffiziente Pumpen, Thermometer (Absperrschieber) in den Vor- und Rückläufen, 3-Wege-Mischer (Kvs,3) mit Stellmotoren, Vorlauftemperaturfühler, Begrenzerthermostate Tab. 66

88 88 Installationszubehör Bezeichnung/Zubehör-Nr. HW 5 Hydraulische Weiche für Nennwärmeleistungen bis 8 kw bei T = 0 K im Sekundärkreis Komplett-Paket bestehend aus: Hydraulische Weiche mt Wärmedämmung und Wandhalter, Temperaturfühler, Fittings, Edelstahl-Wellrohr DN 0 mit Rohrisolierung, Abgleichventil (Taco-Setter) Artikelnummer Zubehör Nr. 56 Reinigungs-Set für Wärmetauscher bestehend aus Bürste und Aushebewerkzeug Zubehör Nr. 57 Reinigungsbürste für Wärmetauscher KP Kondensatpumpe inklusive 6 m Schlauchleitung mit integriertem Rückschlagventil, max. Förderhöhe m, Förderleistung ca. 380 l/h bei m Förderhöhe, auch geeignet für Wandinstallation, Anschluss 30 V/50 Hz NB 00 Neutralisationseinrichtung inkl. kg Neutralisationsmittel, ausreichend für die Neutralisation bis 00 kw/jahr Zusammenschaltung mit weiteren NB 00 möglich Tab. 66

89 Installationszubehör 89 Bezeichnung/Zubehör-Nr. Zubehör Nr. 839 Neutralisationsmittel kg, im Nachfüllsack Artikelnummer Zubehör Nr. 68/ Druckminderer auf bar fest eingestellt Zubehör Nr. 60/ Druckminderer einstellbar Zubehör Nr. 65/ Installationssatz (Auf- und Unterputz) für Heizung und Sanitär an Speicher ST 0-Z und ST 0/60-E Montageanschlussplatte (einschließlich ¾" Anschlussnippel und Rückflussverhinderer ¾"), Metallwellschlauch für Vor- und Rücklauf mit Wärmedämmung und Sicherheitsgruppe (ohne Druckminderer), Siphon, Anschlussteile, gemeinsame Aufhängeschiene Aufputz Unterputz ZL 0/ Tauchrohr für Anschluss der Zirkulationsleitung Tab. 66